Gu Fengyan haussa un sourcil en souriant.
Il n'aurait vraiment pas dû avoir pitié de Gu Fengyan ; il aurait dû l'enfermer sous le lit jour et nuit, pour qu'il ne puisse pas prononcer un seul mot, et alors seulement il aurait su s'il en était vraiment capable. Huo Duan bouillonnait de haine.
Gu Fengyan a ri doucement et a dit d'un ton encourageant : « Même si tu n'es pas assez bon, je t'aime quand même... Mangeons. J'ai travaillé si dur pour préparer ça. »
Je me suis assise la première, j'ai pris un peu d'épinards d'eau avec mes baguettes et j'y ai goûté.
Huo Duan n'écoutait que les quelques mots qu'il voulait entendre, et finit par esquisser un sourire. Il s'assit pour servir la soupe à Gu Fengyan : « Bois ta soupe… As-tu bien dormi ? »
Il frotta du bout des doigts les cernes sous les yeux de Gu Fengyan en disant : « Il est presque devenu un panda. »
Gu Fengyan avala la nourriture qu'il avait dans la bouche, la contempla et demanda : « À qui la faute ? »
« Je vais prendre soin de toi aujourd'hui. » Huo Duan sourit comme s'il avait mangé des bonbons et remplit consciencieusement l'assiette de Gu Fengyan, retirant les piments séchés, enlevant les arêtes… il le nourrissait pratiquement.
Gu Fengyan semblait passer un bon moment. Tout en mangeant, il pensait au mariage de Ye Shan et Jing Ge'er et dit :
« Au fait, nous devons retourner au village après le dîner. Ma tante m'a demandé d'aider frère Dashan à préparer son cadeau de mariage, et la date a été avancée au septième jour du mois prochain. »
Huo Duan marqua une pause, tenant toujours la nourriture dans ses baguettes. « N'est-ce pas vingt-cinq ? »
Gu Fengyan le lui expliqua à nouveau, et Huo Duan soupira profondément.
Gu Fengyan a retiré un morceau de gras attaché à la viande et l'a mis de côté. « J'ai examiné Jing-ge'er chez Liu Lizheng la dernière fois. Sa maladie peut être guérie avec de bons médicaments et des soins attentifs… mais les médicaments coûtent cher. »
Huo Duan jeta un coup d'œil au morceau de viande grasse et dit : « Nous pouvons aider financièrement, pourvu que nous trouvions les herbes médicinales. »
Ils étaient dans le commerce des plantes médicinales, mais Gu Fengyan n'en a pas fait mention. Peut-être qu'à cette époque de pénurie de plantes médicinales, le prix était secondaire
; le problème principal résidait dans leur indisponibilité.
Gu Fengyan acquiesça : « Commençons par le chercher. »
« Mange ça. » Huo Duan prit la nourriture qu'il ne voulait pas dans son bol et en mit un nouveau morceau dans son assiette.
Après avoir retiré les arêtes, même les morceaux de graisse ont été soigneusement enlevés.
Fidèle au principe de ne pas gaspiller de nourriture, il mangea ce que Gu Fengyan avait laissé, en disant : « Regarde comme tu es maigre, tu n'as plus de chair sur les os. »
Hormis le bout de ses fesses, elle est assez longue.
Note de l'auteur
:
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre trente-neuf
Après avoir mangé, Gu Fengyan et Huo Duan se dirigèrent vers le village.
La famille Ye est en pleine effervescence à l'approche du mariage de Ye Shan. Nous sommes déjà le 20 de ce mois et la cérémonie est prévue pour le 7 du mois prochain, soit dans une douzaine de jours seulement.
Pendant une dizaine de jours, la famille Ye dut confectionner des vêtements pour les jeunes mariés, consulter des diseurs de bonne aventure et préparer le banquet de mariage… Bien que le couple habitât le même village, non loin l’un de l’autre, tout devait se faire selon les règles de leurs ancêtres, par respect.
Il est donc nécessaire de désigner quelqu'un pour gérer le cortège nuptial.
Autrefois, lors des grands événements du village, Liu Zhengshan officiait en tant que maître de cérémonie. Mais cette fois-ci, c'était au tour de sa famille, et il ne pouvait pas assumer ce rôle. On se moquerait de lui s'il le découvrait… Il dut donc trouver un autre maître de cérémonie.
Après cette série d'événements, la situation était devenue très tendue en une dizaine de jours à peine, si bien que la famille Ye devait se contenter de manger dès qu'elle le pouvait.
Gu Fengyan et Huo Duan arrivèrent à la porte de la famille Ye juste à temps pour le dîner.
« Tante et oncle, pourquoi mangeons-nous à cette heure-ci ? » demanda Gu Fengyan en entrant dans la pièce.
Toute la famille était absorbée par son repas lorsque Ye Bao fut la première à les remarquer. Elle posa son bol, courut vers eux et appela doucement : « Frère, petit frère. »
Gu Fengyan le prit dans ses bras, sortit un mouchoir de sa poche et lui essuya le visage : « Petit chaton. »
Ye Bao continuait de glousser.
« Yan Ge’er, ne le serre pas dans tes bras. Il rampe tout le temps et il va te salir tes vêtements », dit Huo Xiuling.
Tous les membres de la famille Ye ont posé leurs bols pour les saluer.
Gu Fengyan et Huo Duan s'assirent sur les bancs que Ye Shan avait apportés et sortirent des légumes frais des paniers qu'ils portaient sur leur dos.
« Il restait des plats du banquet de la pendaison de crémaillère de l'autre jour. Mon fils et moi étions occupés, et papa craignait du gaspillage puisqu'il n'avait pas pu tout finir. Il nous a donc demandé d'en apporter. Je vous en prie, tante. » Huo Duan tendit les plats à Huo Xiuling.
C'était un gros morceau de côtes de porc, une carpe crucian et quelques légumes de saison.
Huo Xiuling demanda à Ye Shan de prendre quelques affaires à emporter, puis soupira : « De quoi se plaindre ? C'est bien que toi et Yan Ge'er puissiez venir. Ton oncle et moi sommes tellement occupés… Nous ne pouvons grignoter que quelques bouchées quand nous avons un moment de libre. »
Gu Fengyan a alors demandé : « Papa a dit que Jing-ge était malade hier soir. Est-ce qu'il va mieux maintenant ? »
Au moment même où Ye Shan sortait ses ustensiles, Huo Xiuling ouvrit la bouche, le regarda et dit : « Shan'er, range le bol. »
L'expression de Ye Shan ne changea guère ; il hocha la tête, mais son regard était absent et il semblait préoccupé.
Après son départ, Huo Xiuling osa dire : « Soupir… J’étais vraiment très malade hier soir et j’ai demandé au docteur Liang de venir me voir. Je me sens enfin un peu mieux ce matin… Dashan n’a pas fermé l’œil de la nuit. Ce matin, la famille Liu a envoyé un message disant que l’enfant n’allait pas bien et qu’ils n’osaient pas retarder Dashan. Ils ont dit qu’ils rompraient ou non les fiançailles. »
Tandis qu'elle parlait, Huo Xiuling fronça les sourcils d'inquiétude : « Dashan était presque paniqué en apprenant cela, et ce n'est qu'après être allé voir la famille Liu pour leur expliquer la situation qu'ils ont avancé la date du mariage. »
Je ne m'attendais pas à ce que tout cela soit impliqué.
Gu Fengyan acquiesça. « Alors, qu'en dites-vous, tante et oncle ? »
« La famille Liu est disposée à nous donner Jing-ge’er, et nous le souhaitons plus que volontiers », répondit Huo Xiuling, comprenant qu’il posait cette question par crainte qu’ils ne considèrent Jing-ge’er comme un fardeau. « Votre oncle et moi sommes également inquiets pour lui. Si le mariage est conclu si précipitamment, nous ne savons pas s’il pourra supporter autant de difficultés. »
Soulagée par ces paroles, Gu Fengyan lui dit : « Tante, ne vous inquiétez pas trop. La dernière fois que Huo Duan et moi sommes allés chez les Liu, nous avons examiné Jing-ge'er. Bien que sa maladie soit grave, elle est guérissable… »
Huo Xiuling le regarda avec excitation.
Il a poursuivi : « Une fois marié, il suffira de bien le nourrir avec des médicaments, et il ira mieux avec le temps. »
Avant que Huo Xiuling ne puisse dire quoi que ce soit, une voix se fit entendre : « Ce que Yang-ge'er a dit est-il vrai ? »
Ye Shan tenait un chiffon, apparemment dans l'intention d'essuyer la table, mais en entendant les paroles de Gu Fengyan, il s'approcha avec enthousiasme, l'air sérieux : « La maladie de Jingyu peut-elle vraiment être guérie ? »
Voyant son état de folie, Huo Xiuling soupira : « Si c'est le cas, alors c'est mieux ainsi, pour que Dashan ne soit plus aussi distrait tout le temps. »
Ye Shan réalisa son moment d'égarement et se gratta rapidement la tête en s'excusant : « Je suis désolé, j'ai été trop précipité et j'ai eu peur de Yang-ge'er. »
« Frère Dashan, je vous en prie, ne dites pas cela. Nous comprenons tous que cela concerne frère Jing », dit Gu Fengyan avec un sourire.
Ye Shan rougit profondément, se sentant très embarrassée.
« Tante, vous pouvez être rassurée. Comme Yan Ge'er et moi travaillons dans le commerce des plantes médicinales, nous sommes toujours à l'affût de toutes les herbes utilisables... J'en informerai également l'hôpital Xinglin », a déclaré Huo Duan.
Après avoir entendu cela, Ye Shan leva brusquement les yeux : « La maladie de Jingyu est donc réellement guérissable ? »
« Toi, mon enfant, tu n'es pas encore vieille, pourquoi es-tu si bavarde ? » dit Huo Xiuling, impuissante.
Ye Shan se gratta la tête, l'air penaud, mais ses yeux restèrent fixés sur eux, déterminé à obtenir une réponse définitive.
Gu Fengyan a ri doucement et a hoché la tête en disant : « Cela peut être guéri. »
Ye Shan fut enfin soulagé et répéta sans cesse des phrases comme « merci mon Dieu » en les remerciant à nouveau.
...
Xue Da choisit finalement le maître de cérémonie. Fiable, méticuleux et apprécié de tous au village, il était le candidat idéal pour ce poste.
Outre la famille Huo, plusieurs membres de la famille Ye sont également allés chercher la mariée.
Ces personnes devront toutes trouver le temps de remettre les invitations de mariage à chacun d'eux un autre jour.
La rédaction des faire-part de mariage fut confiée à Gu Fengyan et Huo Duan. Ils y travaillèrent tout l'après-midi, achevant leur tâche à la tombée de la nuit. Devant rentrer précipitamment au comté, ils n'osèrent s'attarder. Gu Fengyan remit les faire-part à Huo Xiuling pour qu'elle les range, puis annonça qu'il devait partir.
Grâce à leur aide et à leurs suggestions, la famille Ye se sentait beaucoup plus détendue et disposait de temps libre.
Huo Xiuling les accompagna jusqu'à la porte en disant : « Fais attention sur la route, Erdan, tu dois bien prendre soin de ton mari. »
Huo Duan acquiesça simplement : « Oui, tante doit être fatiguée après une longue journée. Rentrons maintenant. Yan Ge et moi reviendrons un autre jour. »
Alors qu'ils partaient, Huo Xiuling les regarda, comme si elle voulait dire quelque chose, mais elle se retint. En réalité, depuis leur arrivée jusqu'à leur départ, Huo Xiuling les avait observés avec une pointe d'inquiétude dans le regard.
«
Est-ce que tante a quelque chose à dire
?
» demanda Gu Fengyan, perplexe, en se regardant lui-même puis en regardant Huo Duan.
Huo Xiuling ouvrit la bouche, mais finit par prendre la parole : « Il y a quelque chose que je ne suis pas sûre de pouvoir demander, Yan Ge'er et Er Dan... vous êtes-vous disputés ? »
Dès leur entrée dans la pièce, Huo Xiuling remarqua que tous deux portaient des blessures. La coupure à la lèvre de Yan Ge'er était compréhensible, mais comment expliquer la profonde marque de dents sur le cou d'Er Dan
?
Après y avoir réfléchi, Huo Xiuling a supposé que Yan Ge'er l'avait probablement mordue lors de leur dispute.
Réfléchissez-y : Yan Ge'er est un garçon frêle, tandis qu'Er Dan est grand et fort. S'ils devaient se battre, comment Yan Ge'er pourrait-il le vaincre ?
Mordre est-il le seul moyen de riposter ?
« Pourquoi tante dirait-elle cela ? » demanda Gu Fengyan, perplexe.
Huo Xiuling lança un regard furieux à Huo Duan… Si son intuition était juste, alors cet Erdan cherchait vraiment les ennuis
!
Huo Duan était complètement déconcerté.
En observant Huo Duan, Gu Fengyan remarqua les petites marques de dents sur son cou et comprit soudain ce qui se passait.
« Tante, nous ne nous sommes pas disputés. Huo Duan est très gentil avec moi, alors ne t'inquiète pas. » expliqua-t-il avec un sourire, se rapprochant de Huo Duan pour que Huo Xiuling le croie.
Profitant de l'occasion, elle se pencha et lui murmura à l'oreille : « Monsieur Huo, votre tante a dit qu'il y avait une marque de morsure sur votre cou. Inventez vite une explication. »
Huo Duan réalisa soudain.
« Comment expliquez-vous cela ? J'ai dit que ce n'était qu'une plaisanterie entre mari et femme, et vous m'avez mordu ? » dit-il en riant doucement.
Gu Fengyan lui jeta un coup d'œil mais ne répondit pas. «
Tu es sans gêne
?
»
Huo Duan haussa un sourcil et haussa les épaules, son intention demeurant obscure.
Huo Xiuling écouta les paroles de Gu Fengyan sans exprimer son opinion. Elle se contenta de regarder Huo Duan et insista pour attendre qu'il prenne la parole lui-même.
« Tante, ce n’était vraiment pas une dispute. » Huo Duan sourit et jeta un coup d’œil à Gu Fengyan, frottant machinalement la marque de morsure sur son cou. « C’était une morsure de chien. »
Il riait, se demandant quelle absurdité Huo Duan allait bien pouvoir inventer, mais il l'entendit le traiter de chien. Gu Fengyan, fou de rage, piétina Huo Duan.
« Ah… » Huo Duan se pencha en avant, souffrant, le visage crispé par la douleur.
Gu Fengyan sourit d'un air suffisant.
« D’où sort ce chien dans cette maison en parfait état ? Ne le laissez blesser personne. » Huo Xiuling ne comprenait pas ce que faisait le jeune couple ; ils étaient toujours concentrés sur le chien.
Gu Fengyan baissa les yeux vers Huo Duan, son sourire teinté de rage : « Tante a raison, ce chien est vraiment vicieux. Il m'a même sauté dessus et mordu hier soir, il est absolument odieux… »
Tout en parlant, il lécha la coupure sur sa lèvre et lança des jurons en silence.
Comment ce chien peut-il sauter et mordre les gens ?
Huo Xiuling, de plus en plus perplexe en écoutant, cessa tout simplement d'intervenir. Tant qu'ils ne se disputaient pas et s'entendaient bien, cela lui convenait.