Le commis à côté de lui n'en pouvait plus et s'écria : « Que voulez-vous de plus ?! Emmenez ces trois fauteurs de troubles ! »
Un groupe de gendarmes fut soudainement réveillé. Sans se soucier du bien-fondé de leurs actes, ils placèrent des couteaux sous la gorge des trois hommes, leur tailladèrent les bras dans le dos et les enchaînèrent.
« Lâchez-moi… ne me touchez pas ! » rugit Gu Fengyan en se libérant de ses liens.
Il regarda Zhu Kuo, qui affichait une expression suffisante, et ricana : « Seigneur Zhu… vous souvenez-vous encore du nom de Yao Chunlan ? »
Les yeux de Zhu Kuo s'écarquillèrent instantanément et il bondit de sa chaise. « Qui… qui êtes-vous ? Comment le savez-vous ?! »
À présent, non seulement Liu Zhengshan, mais même Huo Duan étaient complètement perdus… De qui parlait Gu Fengyan ?
Le conseiller était aux côtés de Zhu Kuo depuis sept ou huit ans, mais c'était la première fois qu'il entendait ce nom. À la vue de Zhu Kuo, il semblait avoir reçu un coup terrible
; son visage était d'une pâleur cadavérique et il vacillait dangereusement.
Il a rapidement aidé Zhu Kuo à s'asseoir sur le fauteuil d'honneur.
Ignorant des regards surpris et interrogateurs qui l'entouraient, Gu Fengyan redressa lentement ses manches et dit : « Je pensais que le seigneur Zhu avait oublié, mais il se souvient bel et bien… »
Le corps de Zhu Kuo trembla violemment, comme si toutes ses forces l'avaient quitté.
«
Malheureux que vous êtes
! Vous n’êtes là que pour faire joli
?! Pourquoi ne pas vous débarrasser de ces misérables
?!
» Le commis, exaspéré par ses remarques énigmatiques, s’écria avec colère.
Les agents de police alentour ont immédiatement repris leurs arrestations.
Gu Fengyan regarda Zhu Kuo d'un air nonchalant.
Après un long moment, les lèvres pâles et gercées de Zhu Kuo bougeèrent, mais il ravala les mots qui étaient sur le bout de sa langue.
«Libérez-les et retournez au manoir…» Il se leva et sortit en titubant de la pièce privée.
Le commis n'en croyait pas ses oreilles : « Monseigneur, c'est… »
Zhu Kuo fronça les sourcils, mécontent. « J'ai dit de les laisser partir ! »
Le conseiller sentit qu'il était sur le point d'exploser de colère. Il lança un regard noir à Gu Fengyan et cracha férocement : « Petit, tu as eu de la chance ! »
Une fois les combats apaisés, le conseiller aida Zhu Kuo à se traîner jusqu'à la pièce extérieure. En trébuchant, le magistrat ouvrit ses vêtements à la taille, révélant un sachet couleur lotus… Il était très vieux, usé et effiloché, couvert de peluches et de fines coutures entrecoupées d'une ligne d'écriture délicate.
« Yao Chunlan, fille de la famille Yao, broda pour son bien-aimé la troisième année de l'ère Chengde… Les orchidées printanières s'épanouissent et les rochers demeurent immuables. Je souhaite que mon bien-aimé et moi soyons comme des hirondelles volant sur une poutre, restant ensemble année après année. »
Gu Fengyan laissa échapper un long soupir de soulagement. Le silence régnait dans la pièce. L'encens s'était consumé et les restes de nourriture et de plats rendaient l'endroit désolé après le grand banquet.
Liu Zhengshan est allée chercher des gens pour nettoyer, ne laissant sur place que Gu Fengyan et Huo Duan.
« Ayan, que voulais-tu dire par ce que tu viens de dire à Zhu Kuo ? » demanda Huo Duan en fronçant les sourcils.
Il se creusa la tête, mais n'avait jamais entendu parler du nom « Yao Chunlan ».
Gu Fengyan sourit d'un air malicieux : « Je... j'ai vu que ce sachet à sa taille lui était très précieux, mais je n'ai jamais entendu dire que Yao Chunlan était l'une des concubines de Zhu Da... Je vais tout tenter, même si c'est une impasse, et voir comment il réagit. »
C'était un pari risqué. Si Yao Chunlan avait été le talon d'Achille de Zhu Kuo, ils seraient sans aucun doute en prison aujourd'hui. Heureusement, Zhu Kuo avait peur de Yao Chunlan et se sentait coupable envers elle… Gu Fengyan a finalement gagné ce pari grâce à un coup du sort !
Huo Duan réfléchit un instant, puis comprit soudain : « Tu le bluffes ?! »
« Chut… » Gu Fengyan se couvrit rapidement la bouche et le dévisagea. « Comment peux-tu appeler ça de la tricherie ? S'il n'a rien fait de mal, qui pourrait le tromper ? Il y a des dieux qui veillent sur nous. Quand on fait le mal, on n'a pas besoin qu'on nous le dise ; notre propre cœur nous punit… »
À en juger par l'apparence de Zhu Kuo, il était évident qu'il avait fait du tort à Yao Chunlan.
L'amour entre hommes et femmes se résume à savoir si l'un trahira l'autre ou non, et Gu Fengyan l'a compris en un rien de temps.
Huo Duan se reprit et sourit avec indulgence : « Toi… Au fait, Ayan, tu te sens mieux maintenant ? Tu veux aller voir M. Lin ? »
En entendant cela, le visage de Gu Fengyan s'assombrit aussitôt. « Oh, tu oses encore demander ça ? C'est entièrement de ta faute, non ? »
« Moi ? » Huo Duan fut inexplicablement blâmé.
Gu Fengyan le fixa sans dire un mot.
Huo Duan y réfléchit longuement et attentivement, puis, soudain pris d'une grande excitation, il attrapa Gu Fengyan : « Ayan… tu ne serais pas… »
Il regarda le bas-ventre de Gu Fengyan.
Gu Fengyan était complètement déconcertée… Qu’est-ce que c’était
?
En suivant son regard, elle comprit soudain ce qu'il voulait dire, ses oreilles devenant écarlates. Il resta sans voix, amusé. «
De quelles âneries parlez-vous… même si j'en avais une maintenant, ce ne serait probablement pas la vôtre.
»
Huo Duan fut décontenancé, semblant vraiment compter les jours : « Ah… vous avez quelqu’un d’autre ? »
« Qu’en penses-tu ? » Gu Fengyan, complètement sans voix, demanda avec un demi-sourire.
Huo Duan le regarda fixement, puis se pencha soudainement et l'embrassa en disant : « Tu n'as que moi. »
Il était confiant et fier, comme un animal sauvage qui vient de capturer sa proie et qui veut l'accrocher à la plus haute branche pour la montrer à tout le monde : « Regardez, ma proie ! »
Mais Gu Fengyan n'est pas une proie ; il est la lune dans le ciel, le vent, le parfum des fleurs, un don divin qu'il faut chérir, quelque chose à exhiber mais qu'il faut craindre de convoiter.
Gu Fengyan a ri. « Tu es stupide ? »
Huo Duan riait vraiment comme le fils idiot du chef du village.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Il embrassa doucement la paume de Gu Fengyan.
« Tu ne sais pas ce que tu as fait hier soir ? » demanda Gu Fengyan.
Le goût amer et poissonneux persiste encore sur sa langue.
Huo Duan réalisa soudain, son visage devenant rouge… Gu Fengyan était d’abord réticent, mais il le désirait vraiment, et après avoir longtemps supplié et fait des promesses répétées, il n’avait finalement pas pu résister.
« Je me souviens maintenant, espèce d’enfoiré », dit Gu Fengyan avec un sourire narquois.
Huo Duan ressentit une vive douleur, souhaitant pouvoir écraser cette personne et l'incorporer à sa chair. « Je suis désolé, je suis un salaud. »
Il avait l'air aussi humilié qu'un petit chiot, comme si Gu Fengyan l'avait maltraité.
« J’ai eu la nausée toute la journée… Vous semblez porter vos propres toxines, Monsieur Huo », dit Gu Fengyan en baissant les yeux avec un sourire.
Il ne comprenait vraiment pas. C'était une si petite quantité de nourriture. Même si ce n'était pas bon, ça n'aurait pas dû lui donner la nausée toute la journée… Il n'avait jamais rien vu de pareil.
Le physique de Huo Duan était quelque peu particulier.
Il n'arrivait pas à comprendre, alors il a arrêté d'y penser.
Les oreilles de Huo Duan devinrent écarlates et elle détourna le regard. « Hum... Tu me le feras payer ce soir. »
Le sourire de Gu Fengyan s'est effacé ; comment se faisait-il que ce soit encore lui qui ait subi la perte ?
« Fichez le camp ! » jura-t-il, ignorant tout le monde.
Huo Duan suivit de près, harcelant et agaçant sans relâche, déterminé à obtenir le consentement de l'autre personne...
Note de l'auteur
:
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre quarante-sept
Heureusement, Gu Fengyan allait bien. Huo Duan, toujours inquiet, persuada quelqu'un de l'accompagner au verger d'abricotiers. Après un examen approfondi, Lin Ru fronça les sourcils longuement, mais ne décela aucun problème majeur. Il commença donc par interroger Gu Fengyan sur son régime alimentaire.
Tous deux rougirent de gêne. Incapables de dire la vérité, Gu Fengyan éluda la question.
Lin Ru lui prescrivit avec soin un médicament pour faciliter la digestion et soulager la dépression, et lui dit de retourner le préparer soigneusement en décoction avant de le prendre.
Après avoir obtenu les médicaments, ils retournèrent chez eux, dans le comté. La nuit commençait à tomber lorsque Liu Zhengshan leur dit qu'il avait initialement prévu de rentrer au village en charrette à bœufs.
Gu Fengyan était quelque peu mal à l'aise. Il avait offensé le magistrat Zhu aujourd'hui. Pour l'instant, il pouvait encore utiliser le nom de « Yao Chunlan » pour intimider Zhu Kuo. Cependant, il n'était pas assez naïf pour attendre de comprendre ce qui se passait et il ne les laisserait certainement pas s'en tirer à si bon compte.
Zhu Kuo est un homme perfide, un loup déguisé en agneau. Sous son apparence raffinée se cache un visage hideux, plus terrifiant qu'un chacal.
S'il se rend compte de ce qui se passe, les premières personnes avec lesquelles il s'occupera seront les trois qui l'ont mis en colère.
Lorsque Liu Zhengshan est rentré chez lui, Gu Fengyan et Huo Duan étaient également inquiets, ils ont donc invité des gens à passer la nuit chez lui.
Tandis qu'ils marchaient, Gu Fengyan réalisa soudain que leur décision hâtive de partir à la recherche de Zhu Kuo était une grave erreur. Non seulement ils n'avaient rien obtenu, mais ils s'étaient en plus attiré des ennuis.
« Ayan ? » Lorsqu'ils arrivèrent à la porte, le père de Huo avait déjà fait entrer Liu Zhengshan. Ils discutaient lorsque Gu Fengyan, perdu dans ses pensées, fut interpellé par Huo Duan.
« Hmm… nous sommes arrivés ? » Gu Fengyan leva les yeux.
Huo Duan agita la main devant ses yeux : « À quoi penses-tu ? »
Gu Fengyan secoua le paquet de médicaments qu'il tenait à la main : « Non, je crains simplement que Zhu Kuo ne cause des problèmes une fois qu'il aura compris ce qui se passe. »
« Vous avez mentionné Yao Chunlan tout à l'heure et sa réaction a été si forte, nous pourrions enquêter là-dessus… » Huo Duan fronça les sourcils, pensif.
Gu Fengyan entra dans la cour, refermant et verrouillant le portail derrière lui. « Si nous pouvons trouver quelque chose à nous reprocher, tant mieux, mais régler les dettes affectives sera difficile… »
Huo Duan sourit et dit : « Qui sait ? À en juger par son air troublé, il se sent probablement coupable… Allons vérifier. »
Gu Fengyan hocha la tête, mit ses mains derrière son dos et entra dans la maison en traversant le couloir plongé dans l'obscurité. « Il se fait tard, on en reparlera demain… Je vais prendre un bain. »
Après avoir dit cela, il s'est dirigé vers la salle de bain comme si de rien n'était.
Huo Duan avait déjà deviné ses pensées et a immédiatement saisi Gu Fengyan et l'a traîné en arrière.
«
Ne sois pas pressée, Ayan…
» Il haussa un sourcil et sourit, prenant doucement la main de Gu Fengyan et lui prenant le médicament prescrit par M. Lin. «
Il n’y a pas d’urgence pour le bain. Tu n’as pas encore pris tes médicaments. Pourquoi es-tu si pressée
?
»
« Soupir… » Voyant que les choses étaient exposées, Gu Fengyan tenta de s'en emparer, mais Huo Duan leva les bras si haut qu'elle la dominait de toute sa hauteur. Gu Fengyan eut beau faire, elle ne put rien saisir. Elle ne put que fusiller Huo Duan du regard, la haine brûlant dans ses yeux.
«
Quel âge as-tu
? Pourquoi as-tu encore peur de ça… Je vais te le préparer, d’accord
?
» Huo Duan ne put s’empêcher de rire, serrant Gu Fengyan dans ses bras et le cajolant
: «
Il nous reste des bonbons aux pignons de pin que nous avons achetés la dernière fois. Si tu les manges après avoir fini de boire, ils ne seront pas amers, d’accord
?
»
«
Tu essaies d'amadouer un enfant
?
» Gu Fengyan, extrêmement mécontente, s'écria
: «
Buvez-le si vous voulez, moi je n'en boirai pas
!
»
Huo Duan se blottit contre elle de gauche à droite : « Alors, devrais-je le boire et te le donner à manger ? »
« Dégage ! » Gu Fengyan, exaspéré, lança des injures sans la moindre menace… Il faut dire que Huo Duan était vraiment comme une sangsue, impossible à déloger, et l’insulter revenait à frapper du coton.
Gu Fengyan était furieux.
« Ayan, je m'inquiète pour toi si tu ne prends pas tes médicaments… Je m'inquiète. » Huo Duan connaissait ses limites et savait s'arrêter à temps dans ses taquineries. Il cessa de rire et regarda Gu Fengyan sérieusement.
Elle brille autant que les étoiles dans le ciel.
Gu Fengyan, complètement dupée, n'eut d'autre choix que de détourner le visage en disant : « Va préparer le médicament. Je vais prendre un bain d'abord. »
Il a été complètement déjoué par Huo Duan… Il leva les yeux au ciel et soupira.
En entendant cela, Huo Duan l'embrassa tendrement pendant un moment, jusqu'à ce que sa respiration devienne haletante. « Je te porterai jusqu'à là-bas. » Il caressa le lobe de l'oreille de Gu Fengyan, son sourire captivant.
Gu Fengyan était si faible qu'il était pratiquement engourdi, son esprit était complètement vide, et tout ce à quoi il pouvait penser était la clarté de la lune sur la cime des arbres... Il hocha la tête docilement.
Après avoir fait un vacarme dans la salle de bain pendant une bonne partie de la nuit, avec de l'eau partout... Huo Duan ramena Gu Fengyan, les yeux rouges et le visage inerte, dans la chambre avant d'aller préparer le remède.
Le médicament était prêt, mais Gu Fengyan refusa de le boire. Se souvenant du comportement bestial de Huo Duan aux bains publics, ses yeux s'emplirent de larmes de ressentiment et elle l'accusa d'une voix rauque : « Tu m'as maltraitée. »
Les oreilles de Huo Duan devinrent écarlates… Comment aurait-il pu se retenir dans de telles circonstances ?