Jiang Cuo baissa la voix et répondit calmement : « Je comprends. »
Jiang Cuo est toujours comme ça, ce qui rend impossible de discerner ses émotions.
Sur ce, Su Qianqian baissa la tête et monta à l'étage, ressemblant beaucoup à la petite fille qui s'était découragée après avoir été ignorée par sa mère et sa mère pendant plusieurs jours.
Comme ça, j'aurai une excuse pour entrer dans le top dix.
On dit que le tutorat de Jiang Cuo a permis à ce dernier de progresser rapidement et d'obtenir une amélioration significative de ses notes.
Dans ce monde obsédé par l'amour, Jiang Cuo n'est pas populaire à cause de son amour obsessionnel.
Cependant, comme elle est une élève brillante, la plupart des gens sont ses fans inconditionnels, et personne ne la contesterait lorsqu'on mentionne Jiang Cuo.
………
Le vendredi venu, Su Qianqian sortit délibérément son cahier d'exercices pendant la pause et demanda de l'aide à Jiang Cuo, attirant ainsi l'attention de tous.
Lorsqu'une camarade de classe l'a remarquée, elle a rangé son cahier d'exercices.
Jiang Cuo plissa les yeux.
Su Qianqian lui a posé des questions sur ses devoirs, mais sans lui demander de les lui expliquer. Elle avait l'impression d'être instrumentalisée.
Ils ont continué ainsi plusieurs fois, jusqu'au dernier cours d'éducation physique de la matinée.
Dans ce cours d'éducation physique, les filles ont été obligées par le professeur de former une équipe de volley-ball pour se détendre.
Su Qianqian savait que la propriétaire d'origine avait un don pour la danse et un corps exceptionnellement souple.
Ils n'ont donc pas refusé.
Jiang Cuo possède une éducation complète, tant sur le plan moral qu'intellectuel, physique, esthétique et professionnel. Non seulement il excelle dans ses études, mais il est aussi un sportif hors pair. De plus, sa grande taille et son talent de bloqueur et d'attaquant font de lui un atout précieux.
Su Qianqian a été obligée par son professeur d'être la passeuse, elle se trouvait donc assez près de Jiang Cuo, qui était devant le filet.
Les élèves autour d'eux laissaient échapper des bruits moqueurs et haussaient les sourcils.
Certains camarades de classe ont délibérément bousculé Su Qianqian, comme ils le faisaient pendant la récréation, la faisant tomber sur Jiang Cuo. Mais ce jour-là, ils l'avaient attaquée par derrière, ne lui laissant pas le temps de réagir. Cette fois-ci, elle était préparée et, grâce à la souplesse de son maître, elle a esquivé les chocs les uns après les autres.
Cela l'amena à surveiller attentivement Jiang Cuo, concentrant toute son attention sur lui. Elle était si absorbée qu'elle ignora l'étrange sensation qui régnait dans son propre corps.
Su Qianqian esquivait à gauche et à droite, levant la main pour faire une passe. Ses mouvements étaient fluides et gracieux, lui donnant une grande assurance.
Après tout, je suis restée trop longtemps coincée au bureau dans le monde d'origine, et mes bras et mes jambes sont devenus vieux et fragiles. Où me suis-je jamais sentie aussi jeune ?
Cette fois, Su Qianqian avait vraiment compris ce que signifiait être jeune.
Cependant, au moment même où Su Qianqian joignait les mains, les bras serrés, prête à jongler et à passer le ballon, Jiang Cuo, le visage froid, retira soudainement la veste de son uniforme scolaire, l'enroula autour de son corps, lui couvrant les fesses, puis noua les deux manches de l'uniforme autour de sa taille.
Su Qianqian venait de recevoir le ballon de volley-ball lorsqu'il lui tomba instantanément au sol. Elle était complètement abasourdie. Laisser tomber le ballon signifiait perdre des points.
La passion qui s'était enfin enflammée fut interrompue.
Cependant, avant même que Su Qianqian puisse poser la question, Jiang Cuo s'était déjà avancé et avait levé la main pour faire signe au professeur.
"Maître, Su Qianqian ne se sent pas bien, je vais l'emmener à l'infirmerie."
Su Qianqian : "?"
Elle ne se sentait mal à l'aise nulle part.
Alors que Su Qianqian était encore sous le choc, Jiang Cuo lui a attrapé le poignet et l'a presque tirée hors de l'équipe de volley-ball.
Derrière elle, ses camarades de classe qui jouaient au volley-ball souriaient toutes comme des tantes attentionnées.
« On dirait que Su Qianqian a ses règles. Jiang Cuo est si attentionné. Il semblerait que l'information selon laquelle Su Qianqian serait amoureuse à sens unique ne soit pas si exacte après tout. »
« Oh, Su Qianqian a ses règles ? Comment Jiang Cuo le savait-il ? Je ne l'avais pas remarqué. »
La personne qui a deviné que Su Qianqian avait ses règles était le camarade de classe de Jiang Cuo, assis derrière lui.
« Je ne faisais que deviner. Su Qianqian était à peu près à la même période le mois dernier. »
Après avoir terminé son discours, Jiang Cuo attira immédiatement les regards interrogateurs des autres élèves. Elle s'empressa d'expliquer : « Je relate simplement l'histoire d'amour malheureuse de Qianqian, pas ce que vous imaginez. Je ne m'opposerai à personne qui oserait séparer mon couple. »
C’est alors seulement que chacun détourna son regard menaçant, se demandant en son for intérieur comment Jiang Cuo avait deviné la vérité.
Cependant, tandis que Jiang Cuo la tirait avec lui, Su Qianqian ressentit déjà une certaine gêne dans le bas de son abdomen.
Soudain, je me suis souvenue que les règles de la propriétaire d'origine coïncidaient avec cette période.
Il s'avère que Jiang Cuo a noué son uniforme scolaire autour de sa taille pour couvrir ses fesses afin de l'aider à dissimuler les taches de sang ?
Comment Jiang Cuo l'a-t-il découvert ? Si la tache était infime, elle serait passée inaperçue sans une observation attentive. À en juger par la stupéfaction générale, elle ne devait pas être très grande. Se pourrait-il que Jiang Cuo l'ait observée intentionnellement depuis le début ?
Lorsqu'elles arrivèrent à l'infirmerie, elles avaient déjà parcouru une courte distance. À ce moment-là, Su Qianqian ne put plus se contenir, car des vagues de douleur dans le bas-ventre la submergeaient.
Comment la propriétaire d'origine pouvait-elle être si jeune et ne pas savoir prendre soin d'elle-même
? Pourquoi souffrait-elle autant pendant ses règles
?
En apercevant le lit d'hôpital dans le salon, Su Qianqian s'y est instinctivement blottie.
Jiang Cuo a trouvé une serviette hygiénique de rechange dans le salon.
"Mets ça avant de dormir."
Su Qianqian grimaçait déjà de douleur et ne put qu'obéir inconsciemment aux ordres de Jiang Cuo et courir aux toilettes.
Puis, tel un poisson mort, il retourna se coucher et se pelotonna sous les couvertures.
Elle souffre maintenant non seulement de douleurs dans le bas-ventre, mais aussi de sensations de froid aux mains et aux pieds, de tremblements généralisés et d'un mal de tête lancinant.
Dans son état second, Su Qianqian sentit une brûlure intense dans son ventre. En la touchant, elle découvrit qu'il s'agissait d'une bouillotte.
Elle n'avait pas sommeil du tout, mais la douleur dans le bas de son abdomen était si intense qu'elle ne pouvait s'empêcher de fermer les yeux et de se couper de ses sens, comme si c'était le seul moyen de soulager la douleur.
« Ne dors pas encore. Appelle ta femme de ménage. Tu as renversé quelque chose sur ton pantalon. Veux-tu demander la permission de rentrer chez toi ou continuer le cours ? »
Su Qianqian, blottie sous les couvertures, avait l'impression que la voix de Jiang Cuo était quelque peu éthérée, mais elle pouvait tout de même entendre chaque mot clairement.
C'était comme si Jiang Cuo se penchait sur sa couverture pour parler.
Elle ne savait pas si c'était parce que la douleur dans le bas de son abdomen était si intense qu'elle avait des hallucinations, mais elle trouvait les paroles de Jiang Cuo si douces, comme s'il cajolait un enfant.
Su Qianqian n'avait jamais ressenti de douleurs abdominales basses aussi intenses auparavant.
Elle avait l'impression d'avoir une boule de feu dans l'estomac, ou qu'une pelleteuse creusait le sol à l'intérieur, ou encore que d'innombrables aiguilles minuscules la piquaient. Elle voulait se retourner et se tordre, mais la douleur la paralysait complètement, et elle ne savait pas comment la soulager.
Comme si la douleur l'avait rendue apathique, Su Qianqian, si rayonnante lorsqu'elle jouait au volley-ball, avait même les lèvres gercées, qu'elle ne pouvait que lécher machinalement.
La première fois que Su Qianqian a entendu les paroles de Jiang Cuo, elle a eu envie de refuser et de ne pas bouger.
J'avais l'impression que la seule chose sur laquelle je pouvais compter était la bouillotte dans mes bras, qui puisait sa chaleur dans la sienne.
Après que Jiang Cuo eut fini de parler, elle vit que Su Qianqian, sous la couette, ne se tortillait que quelques fois superficiellement, comme pour répondre à ses paroles, puis ne fit plus aucun bruit.
Après avoir poussé un léger soupir, elle s'assit sur le bord du lit.
Le lit superposé en métal grinça deux fois, ce qui fit froncer les sourcils à Su Qianqian.
Jiang Cuo saisit alors délicatement un coin de la couverture qui recouvrait Su Qianqian et le souleva lentement, révélant la tête de Su Qianqian.
« Sous cette couverture, tu ne respires que du dioxyde de carbone, et la seule chaleur que tu reçois vient de tes pets. C'est pas bon. Sors et appelle ta femme de ménage pour qu'elle t'apporte des vêtements propres. »
Jiang Cuo conserva son ton indifférent à ce moment-là.
Su Qianqian ne put que froncer les sourcils avec impatience et se tourner vers Jiang Cuo.
Mais ils n'ont toujours pas fait le moindre mouvement.
Les yeux habituellement froids de Jiang Cuo, semblables à ceux d'un phénix, étaient dénués de toute froideur à cet instant, et il restait extrêmement patient même si Su Qianqian souffrait et piquait une crise de colère.
Heureusement, personne d'autre ne l'a vu, sinon tous ceux qui l'auraient vu se seraient exclamés : « Comment ce génie universitaire si distant a-t-il pu devenir ainsi ? »
C'est bizarre... assez bizarre pour me donner la chair de poule.
Il y avait dans son regard quelque chose qui semblait empli d'émotion.
Jiang Cuo hésita longuement, puis leva ses doigts fins et les glissa sous la couverture de Su Qianqian, cherchant sa poche, voulant l'aider à sortir son téléphone.
Su Qianqian fronçait les sourcils et gardait les yeux fermés. Elle ignorait qu'après s'être retournée, elle se trouvait tout près de Jiang Cuo.
Elle sentit une main fouiller dans son lit, l'empêchant de se reposer correctement, et son visage se crispa de ressentiment.
« Arrête de faire l'idiot, arrête de me toucher ! J'ai tellement mal au ventre, tu ne peux pas me laisser me reposer un peu ? Jiang Cuo, pourquoi essaies-tu encore de profiter de moi ? Je suis déjà comme ça, si tu me touches encore, j'appelle les secours. Tu dois prendre tes responsabilités, tu sais ? Tu as peur ? Si tu as peur, alors ne me touche pas. »
Su Qianqian conservait encore un soupçon de raison, mais celui-ci était désormais complètement anéanti par la douleur.
Pour la première fois, elle a ressenti ce que signifiait avoir l'impression de mourir pendant ses règles, comme le décrivaient les autres habitants du monde d'origine.
Après avoir parlé, ses lèvres, qui avaient enfin été humidifiées par la salive, redevinrent sèches et gercées, si bien que Su Qianqian ne put que tirer la langue pour les lécher.
Le regard de Jiang Cuo fut immédiatement attiré par les lèvres brillantes et humides de Su Qianqian, qui avaient été léchées.
Ils se figèrent, même la main qui agrippait le fond resta suspendue dans les airs.
Su Qianqian avait extrêmement soif.
L'eau murmurait.
Mais elle souffrait tellement qu'elle transpirait abondamment et avait très froid. La bouillotte lui donnait une sensation de chaleur intense et elle était complètement épuisée. Elle ne pouvait même pas lever un demi-doigt et était si exténuée qu'elle n'arrivait même plus à ouvrir les yeux.
« L'eau chaude a refroidi, mais elle est encore un peu chaude. On la boira plus tard. »
Jiang Cuo elle-même ne s'en rendit pas compte
: en prononçant ces mots, sa voix était légèrement rauque et elle baissa inconsciemment le ton, le rendant grave et envoûtant, à l'image d'un grand cru vieilli en eaux profondes, conçu pour inciter à l'ivresse. C'était manifestement un vin puissant, mais il se voulait rafraîchissant et donnait envie d'y goûter.
Jiang Cuo constata que la lèvre inférieure de Su Qianqian était guérie et qu'il ne restait aucune trace de blessure.
Il tendit l'index et effleura les lèvres de Su Qianqian, puis se remémora le baiser inattendu échangé pendant la pause sportive du matin.
Il se leva du fragile cadre de lit en fer, s'accroupit lentement et se rapprocha de plus en plus du profil recroquevillé de Su Qianqian.
La douce lumière d'automne filtrait par la fenêtre, illuminant les visages de Su Qianqian et Jiang Cuo. Leurs visages se confondaient, créant une scène vaporeuse et magnifique, comme une peinture à l'huile figée à jamais.
La température dans l'infirmerie, jusque-là légèrement fraîche, monta soudainement, faisant rougir tout le monde.
Les yeux de Jiang Cuo s'assombrirent, sa respiration s'accéléra de plus en plus et le bout de son index caressa les lèvres de Su Qianqian.
Il baissa son corps de plus en plus bas, son souffle effleurant les cils papillon de Su Qianqian.
Elle murmura : « Su Qianqian, est-ce ainsi… que tu prends tes responsabilités envers moi ? »
Note de l'auteur
:
Jiang Cuo : J'ai dû être possédé.
Su Qianqian : Hein ?
J'ai relu ce chapitre deux fois, mais pour une raison ou une autre, je n'ai pas vu les fautes de frappe. Pfff, je suis vraiment désolée
! Si vous en trouvez, merci de me les signaler, et je les corrigerai demain. Je vous implore de me pardonner.