You Rans Kopf war fest an seine Brust gepresst, als ob jede einzelne Haarsträhne seinen rasenden Herzschlag spüren könnte.
„Welche Entscheidung du auch triffst... ich werde sie akzeptieren“, sagte er.
You Ran hatte einen bitteren Geschmack im Mund: „Wenn ich nicht gegangen wäre, hättest du mich dann für immer verlassen?“
Der sanfte Herzschlag in meinen Ohren beruhigte sich allmählich, wie ein aufgewühlter See, der sich allmählich in einen ruhigen Teich verwandelt.
„Wir kannten die Antwort schon vor langer Zeit“, sagte er.
Ja, das wusste ich schon vor langer Zeit.
„You Ran…“ Xiao Xin sah You Ran an, öffnete den Mund, wusste aber nicht, was er sagen sollte. Er zögerte lange, senkte dann den Kopf und küsste You Ran sanft auf die Wange.
Es fühlte sich an wie ein Kuss.
Das Geräusch ihrer Lippen, die ihre Haut verließen, hallte in You Rans Ohren nach und dehnte sich mit der Zeit aus.
"You Ran, ich mag dich... ich mag dich sehr, sehr." Das waren die letzten Worte, die Xiao Xin sagte, bevor sie sie gehen ließ.
You Ran starrte ausdruckslos auf die offene Klassenzimmertür, als hätte sie ihre Seele verloren.
Nach einer unbestimmten Zeitspanne war das leise Geräusch zu hören, als das eiserne Tor aufgeschlossen wurde.
Der Hörsaal des Colleges hat eine Vorder- und eine Hintertür. Die Hintertür befindet sich im Abstellraum hinter dem Hörsaal und ist eine Eisentür.
Sie blickte gemächlich auf, eine Gestalt huschte am eisernen Tor vorbei und verschwand im Nu.
Könnte es sein, dass sich eben noch jemand im Abstellraum versteckt hat?
Konnten Sie das Gespräch eben mithören?
You Ran wollte ihm nachlaufen, um zu sehen, wer es war, aber nachdem sie nur einen Schritt getan hatte, fehlten ihr die Kräfte.
Was spielt es für eine Rolle, wer zuhört? An diesem Punkt fehlt ihr die Kraft, die Sache weiter zu verfolgen.
Zwanzig Tage, vierhundertachtzig Stunden, achtundzwanzigtausendachthundert Minuten, eine Million siebenhundertachtundzwanzigtausend Sekunden.
Jede Sekunde musste You Ran eine Entscheidung treffen – ob sie an ihrem freien Tag zum Flughafen fahren sollte oder nicht.
Das Flugticket liegt unter meinem Kopfkissen; ich habe mich nicht getraut, es anzufassen.
You Ran erinnerte sich an jeden Moment, den sie mit Xiao Xin verbracht hatte, von ihren anfänglichen Streitereien bis hin zu ihrem schließlich wachsenden Verständnis und der daraus entstandenen Romanze.
Sie sind das perfekte Beispiel für ein sich ständig streitendes Paar.
Ob es ein glückliches oder ein tragisches Ende gibt, liegt jedoch ganz bei ihr.
You Ran fühlte sich verloren. Sie erinnerte sich an jenen Tag vor Qu Yun, als sie entschieden gesagt hatte, dass sie sich einen Mann wünsche, der sie wie seinen Augapfel behandeln würde.
Und genau das tut Shin-chan jetzt mit ihr, warum also zögert sie?
Seine Freundlichkeit ihr gegenüber war für alle offensichtlich, sie kam von Herzen und berührte sie zutiefst.
Aber warum hat sie aufgehört?
Letztendlich ist alles eine Frage von Naivität und Sturheit.
Im Grunde ihres Herzens suchte sie einen Mann, der sie wie einen kostbaren Edelstein hüten und den sie auch von ganzem Herzen lieben würde.
Die Chancen, diese Person zu finden, sind jedoch noch geringer als die Chancen, ohne jegliche Ausrüstung erfolgreich auf dem Mond zu landen.
Selbst mit Shin-chan als komfortablem Zufluchtsort geben sie nicht auf; sie trotzen weiterhin Wind und Wellen und suchen nach diesem schwer fassbaren, trügerischen Traum.
Wenn sie das täte, würde sie sich selbst verfluchen, weil sie ein wertloses Geschöpf sei.
Hat sie damals nicht schon genug für Qu Yun gelitten? Muss sie das jetzt mit jemand anderem noch einmal durchmachen?
Lieben oder geliebt werden scheint eine Frage zu sein, der sich jeder stellen muss.
Es ist schwierig, in dieser Situation das Beste aus beiden Welten zu vereinen. Es wird immer jemanden geben, den du liebst, der deine Liebe aber nicht erwidert, und jemanden, der dich liebt, den du aber nicht liebst.
Es ist schwer für irgendjemanden, genau herauszufinden, was er will.
Wenn du einmal die falsche Entscheidung triffst, wirst du es dein Leben lang bereuen.
Die Zeit, der Gott der Zeit, drehte rasch die Zeiger der Uhr; zwanzig Tage vergingen schnell.
Lernen, Prüfungen schreiben, essen, schlafen, Sonnenaufgang, Sonnenuntergang – wie ein Film im Zeitraffer ging alles schnell vorbei.
Die Antwort auf You Ran's Frage bleibt weiterhin unklar.
In ihrer linken Tasche befand sich ihre Zugfahrkarte für die Heimreise, und in ihrer rechten Tasche befand sich die Flugfahrkarte, die Shin-chan ihr gegeben hatte.
Abgesehen vom Schultor befindet sich der Flughafen links und der Bahnhof rechts.
Links oder rechts? Ich saß gemächlich am Blumenbeet am Schultor, stellte mein Gepäck zu meinen Füßen ab und starrte gedankenverloren ins Leere.
Der Abflug ist für 11:00 Uhr geplant, und es ist jetzt 9:00 Uhr, also bleibt noch genügend Zeit, falls Sie fliegen möchten.
Jedoch... You Ran konnte nicht erkennen, in welche Richtung sie gehen sollte.
Mein Gehirn verwandelte sich vom vielen Nachdenken in einen Topf kochenden Breis, der meine Nerven verbrühte.
Sie rieb sich sanft die Schläfen und vergrub den Kopf in ihren Armen, um den Schmerz zu lindern.
In diesem Moment ertönte ein Hupen in ihrem Ohr.
Direkt vor der Tür herrschte reges Treiben in der Innenstadt, Autos hupten unaufhörlich. You Ran schenkte dem zunächst keine Beachtung, doch das Hupen hörte nicht auf, als ob es ihr galt.
Sie blickte gemächlich auf und sah unter dem klaren Himmel, dass Qu Yun im Auto vor ihr saß.
Es war bereits Ende Juni. Im reinen goldenen Sonnenlicht fielen Qu Yuns Wimpern, die einen Zentimeter lang zu sein schienen, auf ihr Gesicht, und goldene Schatten bedeckten fast ihr ganzes Gesicht.
You Rans erster Gedanke war: Es ist ein Geist.
Hat Qu Yun seit diesem Vorfall aufgehört, Auto zu fahren?
Es scheint, als sei alles möglich.
Aber … es geht mich nichts mehr an. Das Sonnenlicht ist zu hell und blendend. Ich senkte den Kopf und vergrub ihn wieder in meinen Armen.
"Gehst du nach Hause?", fragte Qu Yun.
Sie nickte gemächlich, ihre Bewegungen waren sehr subtil, es kümmerte sie nicht, ob er sie sehen konnte oder nicht.
„Da Sie nicht viel Gepäck haben, können Sie Ihre Comics mitnehmen“, sagte Qu Yun.
Als You Ran bei Qu Yun zu Besuch war, bewahrte sie dort all ihre geliebten Comics auf.
Es ist nicht so, dass es keinen Platz dafür gäbe; es geht nur darum, eine Ecke in Qu Yuns Haus einzunehmen, als ob dadurch nebenbei auch eine Ecke in seinem Herzen eingenommen würde.
Wie dumm ich doch damals war.
Nach der Trennung hatte ich nie die Gelegenheit, sie zurückzubekommen, also habe ich sie einfach dort gelassen.
„Lass es uns an einem anderen Tag machen“, sagte You Ran. „Ich hole es an einem anderen Tag. Ich habe heute keine Zeit.“
Als Qu Yun dies hörte, veränderte sich sein Blick unter der immer sengender werdenden Sonne leicht: „Ich habe es schon mitgebracht, es ist im Auto, du kannst es nehmen.“
Ja, das stimmt, es ist keine gute Idee, seine Sachen nach der Trennung im Haus des Ex-Freundes zu lassen.
Also ging You Ran zur Hintertür, öffnete sie und wollte gerade die Bücher einladen. Doch als sich ihre Augen an die Dunkelheit im Auto gewöhnt hatten, stellte sie fest, dass auf dem Sitz nicht einmal die geringste Spur eines Comics zu finden war.
Bevor sie überhaupt eine Frage stellen konnte, spürte You Ran, wie eine starke Kraft sie ins Auto zog, gefolgt vom Geräusch der zuknallenden Autotür und dem Dröhnen des anspringenden Motors.
Überrascht von dieser plötzlichen Wendung der Ereignisse, war You Ran zunächst fassungslos, doch dann riss sie sich zusammen und rief sofort: „Halt das Auto an!“
Qu Yun schien nichts zu hören, gab weiter Gas und raste mit hoher Geschwindigkeit voran. Nach der letzten Kurve hielt er in einer ruhigen Gasse in einem Wohngebiet an.
"Verrückt!", fluchte You Ran leise vor sich hin, griff nach der Tür und machte sich bereit, aus dem Auto auszusteigen.
Doch Qu Yun drückte auf ihre Schultern, senkte den Vordersitz ab und kletterte auf sie, wobei er You Ran fest auf dem Boden fixierte.
„Was machst du da?!“, rief You Ran entsetzt und wehrte sich heftig.
„Geh nicht zum Flughafen“, sagte Qu Yun leise. „Ich kann dich nicht gehen lassen.“
Woher wusste er das?
You Ran erinnerte sich sofort an die Gestalt vor dem Hörsaal... War es er?
Qu Yun hatte sein gesamtes Gespräch mit Xiao Xin mitgehört, und deshalb überlistete er sie, in diesem Moment ins Auto zu steigen, um sie daran zu hindern, zum Flughafen zu fahren.
Wie sie vorgehen möchte, ist jedoch ihr gutes Recht, und er hat kein Recht, sich einzumischen.
"Qu Yun, lass mich gehen. Ob ich gehe oder nicht, ist nicht deine Angelegenheit", sagte You Ran.
Qu Yun ließ sie nicht los, sondern drückte sie noch fester an sich und quetschte sie mit all seinen Knochen und Muskeln.
"Qu Yun, ich sage es zum letzten Mal: Lass mich gehen!", warnte You Ran mit leiser Stimme.
Qu Yun blieb regungslos, wie ein schwerer, lebloser Felsbrocken, der auf ihr lastete.
Sie öffnete den Mund und biss ihm in die Schulter.
Im Sommer trug Qu Yun nur ein dünnes Hemd, öffnete lässig den Mund und biss zu, wobei er sich leicht die Haut aufschlitzte.
Langsam sickerte Blut heraus und breitete sich in alle Richtungen auf Yourans weißen Zähnen aus, wie die leuchtenden Blütenblätter einer roten Spinnenlilie im Schnee, scharf und ergreifend.
Qu Yun zitterte am ganzen Körper.
Es war jedoch nur ein kurzes Beben, danach gab es keine weitere Bewegung mehr.
Nur mein Atem blieb zurück, er öffnete und schloss sich sanft neben meinem Ohr.
Sie biss immer wieder zu, und er ertrug es immer wieder.
Sie wichen nicht zur Seite.
Von 9 bis 11 Uhr.
Zwei ganze Stunden lang ließ er sich von ihr beißen.
Solange sie nicht zum Flughafen geht.
Solange sie Long Xiang nicht aufsucht.
Solange sie nicht geht.
Dies ist die neunzehnte Lektion, die Qu Yun You Ran beibrachte: Wenn ein Mensch verzweifelt ist, schreckt er vor nichts zurück.
[Lektion 20] Am Ende kann er besiegt werden.
You Ran konnte nicht zum Flughafen fahren, nicht nur weil Qu Yun sie daran hinderte, sondern auch aufgrund ihrer eigenen Entscheidung.
In dem Moment, als Qu Yun sich selbst losließ, in dem Moment, als die Uhr elf schlug, in dem Moment, als ihr klar wurde, dass sie selbst im Eiltempo nicht mehr ins Flugzeug einsteigen könnte, entfuhr You Ran tatsächlich ein leiser Seufzer der Erleichterung.
Wie ein kleiner Kieselstein, der zu Boden fällt, verbreitete sich der Schall in alle Schluchten.