Глава 10

"Ah, Zhang Lei, por cierto, ¿no te pedí prestados treinta yuanes la última vez?", dijo San Leizi, sacando el dinero mientras hablaba.

"Ah, sí, ¿ahora tienes dinero?" Zhang Lei no se anduvo con rodeos; treinta yuanes no era una suma pequeña, y Zhang Lei no podía ser demasiado generoso.

"¡Aquí tienes, estamos a mano!", dijo San Leizi, saludando con la mano mientras caminaba hacia la estación.

Zhang Lei se guardó el dinero en el bolsillo y siguió jugando con sus amigos. En aquel entonces no había billetes falsos, así que no había de qué preocuparse.

Desde que empezó a practicar qigong, la condición física de Zhang Lei ha ido empeorando progresivamente. Aunque ha encontrado la manera de compensarlo, por ahora solo logra ralentizar el deterioro. Su físico aún no es tan bueno como el de sus compañeros, y eso que son mayores que él.

Sintiendo que sus fuerzas físicas disminuían, Zhang Lei no se esforzó. Conocía su estado y no tenía sentido fingir. Fingir ser fuerte un par de días estaba bien, pero si quería seguir presumiendo ante sus compañeros, solo se buscaría problemas. Zhang Lei lo había entendido hacía mucho tiempo, o mejor dicho, había aprendido a ser realista.

Zhang Lei caminó solo hasta un banco junto al parque infantil y se sentó. Un poco sin aliento, observó con cierta envidia a los niños que seguían jugando en el campo. Afortunadamente, su estado de salud mejoraba y se recuperaría pronto. Además, Zhang Lei tenía ciertas expectativas para el futuro. ¿Acaso no se decía que las grandes responsabilidades recaen sobre aquellos destinados a ellas?

En ese momento, San Leizi se acercó y dijo: "Oye, Zhang Lei, eh, me da un poco de vergüenza, ¿podrías prestarme algo más de dinero?"

Cuando Zhang Lei oyó que alguien hablaba, se giró y vio que San Leizi ya se había sentado a su lado, con un brazo apoyado despreocupadamente en el respaldo de la silla. "¿Eh? ¿Qué pasa? ¿No me acabas de devolver el dinero?"

«Jeje, no, ese tipo simplemente tuvo mala suerte y perdió. De todas formas, no podía ganarme. ¡Préstame algo y te lo devuelvo mañana!». San Leizi tenía una sonrisa pícara. Zhang Lei no se dio cuenta porque el chico tenía una expresión aguda y sonreía así con naturalidad. Cuando el profesor lo regañó y parecía abatido, los demás pensaron que estaba sonriendo.

"¡Oh!" Zhang Lei sacó los treinta yuanes que acababa de devolver y que ni siquiera había tenido tiempo de calentar. Es fácil pedir prestado y devolverlo, y no es difícil volver a pedir prestado. San Leizi acababa de demostrar su credibilidad.

"Ese partido con él cuesta al menos cincuenta yuanes. ¿Podrías prestarme un poco más? Te lo devolveré mañana, gane o pierda. No puedo irme a casa ahora mismo, ¡pero mi familia tiene dinero cuando llegue!", dijo San Leizi apresuradamente mientras tomaba los treinta yuanes de la mano de Zhang Lei.

"Todavía me queda algo, pero tienes que devolvérmelo mañana. ¡Necesito darle este dinero al profesor para que compre ropa deportiva mañana!" Zhang Lei le dio una palmadita a Susu y sacó otros cincuenta yuanes del bolsillo interior de su bolsillo.

Episodio 1: Habilidades internas como las drogas, Capítulo 7: El giro inesperado de los acontecimientos

Lei Xiaofeng finalmente se quedó con los cincuenta yuanes, sin mencionar que le daría treinta yuanes de cambio a Zhang Lei. Dijo que se los devolvería al día siguiente, así que no había de qué preocuparse.

Cuando Zhang Lei le pidió el dinero al día siguiente, Lei Xiaofeng, naturalmente, se negó, diciendo: "Ya te devolví el dinero que te debía. Tian Zhiguo y Wang Wenren todavía estaban allí cuando te lo devolví, ¿no es así?".

Lei Xiaofeng miró con furia a las personas que mencionó. Solo entonces Zhang Lei se percató de la imponente presencia del aparentemente amable San Leizi. Los amigos de Zhang Lei se sometieron inmediatamente tras su mirada. Además, lo que decía era cierto: le había devuelto el dinero a Zhang Lei delante de ellos. En cuanto a cuando volvió a pedir dinero prestado, era obvio que eligió deliberadamente un momento en que no hubiera nadie alrededor. Además, incluso si alguien lo hubiera visto, probablemente no se atrevería a decir nada. Este San Leizi no era solo un nombre sin sustancia.

“Pero me lo devolviste ese día…” Zhang Lei se mostró algo reacio y rápidamente comenzó a discutir.

Antes de que pudiera terminar de hablar, Lei Xiaofeng le dio una fuerte bofetada en la cara. "¡Maldito bastardo! ¿Cómo te atreves a extorsionar a alguien? ¡Incluso te atreves a extorsionarme a mí! ¿Acaso no sabes quién soy?".

De un solo golpe, el rostro de Zhang Lei se hinchó por completo. "¡Tú, tú!" Zhang Lei estaba un poco mareado por la paliza y no podía hablar con claridad. A partir de entonces, fue el turno de Lei Xiaofeng de dominar. Sin mencionar que Zhang Lei no podía presentar ninguna prueba, e incluso si lo hubiera hecho, probablemente no habría podido discutir con el bien preparado Lei Xiaofeng.

Al ver la expresión de suficiencia de Lei Xiaofeng, Zhang Lei se dio cuenta de repente de que Lei Xiaofeng no se negaba a devolver el dinero; era una trampa cuidadosamente planeada. No se había equivocado con la mirada que le había visto antes del comienzo del semestre. Como su madre lo había inscrito entre los estudiantes que tenían que repetir curso, Lei Xiaofeng realmente estaba desquitando su ira con él y tomándose represalias deliberadamente.

Debió de ser duro para San Leizi. Dada su personalidad, no le resulta fácil fingir amistad con Zhang Lei durante tanto tiempo, y mucho menos ganarse su confianza y conseguir que le preste dinero. Sin mencionar esta trampa; quién sabe cuánto tiempo lleva planeándola.

Zhang Lei desconocía que San Lei había utilizado este método más de una vez, pero nadie se atrevió a denunciarlo. La mayor parte del dinero que Zhang Lei le había visto contar provenía de este método. Aunque quizás tuviera un talento genuino para el billar y fuera bastante bueno, jugar solo un poco cada día no era suficiente para competir con los jóvenes problemáticos que pasaban allí todo el tiempo. Claro que perdía más de lo que ganaba.

Ochenta yuanes puede que no parezca mucho, pero en aquel entonces representaba casi un tercio del salario promedio de un adulto. Para un estudiante de secundaria, esto era suficiente para mantenerlo entretenido durante un buen rato.

Dado que ya había caído completamente en la trampa de otro, ¿qué más podía decir? Zhang Lei solo pudo sentarse furioso, cubriéndose el rostro y echando humo. Zhang Lei sí quería pelear con San Leizi, pero ¿podría ganar? Zhang Lei era consciente de ello.

Por suerte, Zhang Lei aún conservaba su práctica de qigong. Aunque solo tenía efectos secundarios en otros aspectos, era muy eficaz para curar heridas. Tras cubrirse la cara con la mano durante apenas diez minutos, la hinchazón, que parecía un bollo al vapor, ya había disminuido.

Menos mal, porque si no, Zhang Lei no sabría cómo disimularlo. Aquí la norma es que no se le puede contar al profesor lo de una pelea. Solo los alumnos pueden resolver sus propios problemas. Acudir al profesor es una humillación.

El propio Zhang Lei no sabía por qué había sido tan tonto como para acatar una regla tan ridícula. Pero, siendo niño, estaba condicionado por su pasado y no podía aspirar a ser tan grande como lo sería más adelante, convirtiéndose así en un transgresor de las normas.

Zhang Lei estaba dispuesto a sufrir en silencio y tragarse su amargura. Por suerte, tenía algo de dinero suelto en casa, y aunque le costaba pagar los cincuenta yuanes adicionales, no todo estaba perdido.

El problema es que Lei Xiaofeng no tiene intención de dejarlo escapar tan fácilmente. La escuela lo obligó a repetir curso y no pudo hacer nada al respecto. Pero eso no significa que no pueda desahogar su ira con los hijos de esos profesores despreciables.

Zhang Lei es su principal objetivo. Ya se ha peleado con muchos de los hijos de los otros profesores, pero dejó a Zhang Lei como presa fácil para disfrutarlo poco a poco. El nuevo tutor es muy bueno. Incluso hizo arreglos para que él y Zhang Lei compartieran pupitre, lo que facilita aún más las cosas. Además, su turno de guardia es el mismo día.

Lei Xiaofeng, que nunca hacía tareas domésticas, empezó a esperar con ilusión los miércoles. En los días de tareas, ni siquiera Zhang Lei podía irse después de clase aunque quisiera, porque las tareas se convertían en un proceso larguísimo. Lei Xiaofeng no pudo evitar sonreír con aire de suficiencia al pensarlo.

¡Lei Xiaofeng! ¿De qué te ríes? ¿Acaso mi clase es tan graciosa? Esta era la Sra. Yang, la profesora de chino que más odiaba a Lei Xiaofeng. En realidad, Zhang Lei desconocía que había otra razón por la que la Sra. Yang odiaba tanto a Lei Xiaofeng: su hijo ya había sido golpeado por él. Aunque el niño era demasiado ingenuo para contárselo a sus padres, ¿cómo iba a ignorar una madre la hinchazón de la cara de su hijo? Simplemente no le preguntó directamente por respeto a la frágil autoestima de su hijo. Pero no sería difícil descubrir quién era el culpable investigando por su cuenta.

Por lo tanto, los sentimientos de la Sra. Yang hacia Lei Xiaofeng iban más allá de la simple aversión; en rigor, el odio sería una descripción más precisa. Golpear a su hijo sería mucho más insoportable para una madre que golpearla a ella.

Lei Xiaofeng no es alguien con quien puedas pelearte a la ligera. Algunos hijos de profesores aún están en preescolar, mientras que otros ya son adultos. Aunque Lei Xiaofeng es arrogante, no puede garantizar que pueda vencer a un adulto. Además, muchos profesores tienen hijas. Las peleas entre chicos y chicas son otra historia. Las peleas entre chicos quedan impunes, pero golpear a una chica podría llevarte a la comisaría.

"¡No es nada, solo me duele la cara!" Lei Xiaofeng puso los ojos en blanco mirando al profesor. Viejo, si sigues molesto, iré a buscar a tu mocoso en vez de a Zhang Lei hoy.

Por desgracia, ni siquiera logró golpear a Zhang Lei. Antes de que terminara la clase, Zhang Lei dijo que no se sentía bien y pidió permiso para irse. Lei Xiaofeng no recibió ese trato. O no asistió a clase, o si pedía permiso, ningún profesor le hacía caso. Esa es la diferencia entre un buen alumno y uno malo a los ojos de un profesor.

Zhang Lei nunca fue tonto. Sabía cuándo Lei Xiaofeng estaba acabado o no. Como sabía que no podía vencerlo, huir era lo único correcto. Las apariencias no importaban tanto. Además, nadie en la clase se atrevía a decir que podía derrotar a ese Lei Xiaofeng.

Aunque la diferencia de edad de dos años disminuye gradualmente con el tiempo, y la diferencia entre once y trece años es mucho menos significativa que la diferencia entre cinco y siete años, Lei Xiaofeng es un estudiante que ha repetido dos años de escuela. Ahora tiene quince años, e incluso entre sus compañeros y estudiantes un poco mayores, Lei Xiaofeng es un rey en la batalla.

Zhang Lei no tenía muchos conocimientos de análisis teórico; solo necesitaba saber una cosa: definitivamente no podía vencer a San Leizi, así que lo mejor era huir.

Siempre hay quienes se sienten engañados si no pueden aprovecharse de los demás, y también si no pueden intimidarlos. Lei Xiaofeng es uno de ellos. Naturalmente, se sintió engañado cuando Zhang Lei escapó aquel día.

Lamentablemente, la interfaz que le provoca malestar solo puede usarse un día, no todos los días. Aunque solo la usó una vez ayer, sus padres le hicieron muchas preguntas cuando regresó. No sospechaban nada, pero les preocupaba que su querido hijo tuviera algún tipo de enfermedad.

Zhang Lei solo pudo dar una respuesta superficial. En el fondo, probablemente sabía que lo mejor era contárselo a sus padres y dejar que ellos buscaran una solución. Pero cualquiera que haya pasado por esa edad sabe que hablar con los padres sobre algo así es mucho más doloroso que recibir una paliza. Además, aunque ambos padres son profesores, es imposible que se aprovechen de un alumno como San Leizi, que no le tiene ningún miedo a los profesores.

Además, la situación de las escuelas para hijos de obreros es bastante particular. A diferencia de las escuelas ordinarias, el castigo más severo suele ser una advertencia. En las escuelas para hijos de obreros no se puede aplicar la misma severidad que con otros alumnos.

En las peleas estudiantiles comunes, la escuela no solo las desconocía, sino que, incluso si lo hacía, a lo sumo les imponía una reprimenda, sin advertencias ni sanciones. Esto contribuyó directamente a que, en la cultura popular, bastante combativa, del noreste de China, los estudiantes de la escuela Yudian Di aún tuvieran mala fama. Varios estudiantes que se trasladaron a otras escuelas no destacaron allí, pero al llegar a sus nuevos centros, rápidamente lograron imponerse sobre los alumnos originales, por no hablar de los alumnos más duros que ya estaban allí.

Lei Xiaofeng es un personaje despiadado entre otros. Podría convertirse en el rey de este lugar donde casi a diario se producen peleas de todo tipo, y lo consigue sin formar bandas. ¿Qué clase de persona es Lei Xiaofeng?

Para usar una analogía numérica, si la experiencia reciente de Zhang Lei en combates frecuentes le permite potenciar instantáneamente su cuerpo con energía interna, aumentando así su explosividad muscular en ciertos momentos, y su poder de combate actual es de 10, entonces el poder de combate de Lei Xiaofeng es de al menos 20, suponiendo que Zhang Lei posea energía interna. Si bien Zhang Lei no está completamente indefenso ante él, no tiene ninguna posibilidad de derrotar a Lei Xiaofeng.

Algunos podrían decir que las desventajas en fuerza, velocidad y resistencia se compensan con la experiencia en combate. ¡Por Dios, comparar la experiencia de combate de Zhang Lei con la de Lei Xiaofeng! Si bien Zhang Lei tenía una pequeña pelea cada día y una grande cada tres días cuando estaba en sexto grado, incluso con esa frecuencia, no era necesariamente más experimentado que Lei Xiaofeng, y mucho menos en otros momentos. Se puede decir que la mayor diferencia entre ambos radica en su experiencia en combate. Si bien Zhang Lei puede considerarse a la par con Lei Xiaofeng en otros aspectos, en este aspecto, Zhang Lei ni siquiera está calificado para mirarlo a los ojos.

Zhang Lei comprendió que si un compañero de clase, especialmente el de su pupitre, quería causar problemas, no podía simplemente esconderse. Tenía que encontrar una manera de resolverlo, pero la solución no era algo que se pudiera hallar fácilmente con solo pensarlo.

Al día siguiente, Zhang Lei finalmente no pudo escapar y Lei Xiaofeng lo acorraló en el aula.

¡Zhang Lei, deja de correr! ¿Crees que puedes escapar? ¡Te lo advierto, a partir de hoy te voy a dar una paliza todos los días! Lei Xiaofeng le torció suavemente el cuello. A diferencia de Xiong Yong y los demás, que fingían crujirse los nudillos al golpear a alguien, Lei Xiaofeng era un verdadero veterano de muchas batallas. Este tipo de escenas le resultaban demasiado familiares.

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения

Список глав ×