- Содержание книги
- Список глав
Глава 1
Мы с А Чжэном расстались три года назад. За ночь до расставания мы поссорились.
Я первая вытащила его из постели. Он оттолкнул меня, я схватила его за волосы и сорвала с него очки. Он разозлился и толкнул меня на пол. Я схватила деревянный табурет перед туалетным столиком и с силой швырнула его в него. Я попала ему в лоб, и потекла кровь. Он был в ярости. Он вскочил с кровати, схватил меня за руки, поднял и бросил обратно на кровать.
Мы все были поражены собственной варварством и жестокостью; образованная пара в итоге прибегла к насилию, чтобы разрешить свой конфликт. Возможно, единственный способ выплеснуть обиду на кого-то — это избить его.
Мы с А-Чжэном познакомились на работе. Десять лет назад мы работали в одной газете. Я только что окончил университет по специальности «журналистика» и устроился в эту ежедневную газету репортером; это была очень престижная газета. А-Чжэн был моим редактором; он проработал в этой сфере на шесть лет дольше меня и был моим старшим коллегой.
Я очень восхищался А-Чжэном. Он был превосходным журналистом и многому меня научил. Однако в то время у него была девушка. Эта девушка работала репортером в другой газете; они были однокурсниками, и она тоже была очень хорошим журналистом.
Я не осмелилась признаться А-Чжэну в своих чувствах. Несколько месяцев спустя он расстался со своей девушкой. Я услышала, что она влюбилась в репортера иностранного информационного агентства и собирается выйти замуж. У А-Чжэна не было времени грустить. В этот момент заместитель главного редактора отправил меня и его в Лондон на собеседование.
Когда мы приехали в Лондон, погода в том году была исключительно холодной, и выпал снег. Я взял с собой много теплой одежды, включая пару зимних ботинок. Опытные друзья говорили мне, что обычных кожаных ботинок на снегу будет недостаточно; ноги обморозятся, и легко поскользнуться. Но А Чжэн был одет только в обычные кроссовки, и я видел, как он дважды поскользнулся на снегу.
"Ты в порядке?" Я помог ему подняться.
«Всё в порядке, всё в порядке». Он смутился.
Думаю, в те дни его ноги были покрыты обморожениями, и я видел, что с каждым днем ему становилось все труднее ходить.
«Какой у вас размер обуви?» — спросил я его однажды во время собеседования.
«Номер семь. Почему вы задаете эти вопросы именно сейчас?» — спросил он меня.
«Ничего страшного», — сказал я.
На следующий день, перед тем как отправиться на собеседование, я зашел в универмаг и купил ему пару зимних сапог 7-го размера.
Когда я вернулась в отель, он ждал меня в холле.
«Где вы были? Мы опоздаем», — строго сказал он.
«Сначала надень эти ботинки, иначе ноги замерзнут». Я протянул ему зимние сапоги.
Он был глубоко тронут, увидев эти зимние сапоги.
«Тебе... тебе не нужно быть такой вежливой, сколько это стоит?» — робко спросил он меня.
«Это подарок, надевай его скорее, мы опоздаем», — подгонял я его.
Он снял кроссовки, и я увидел, что его лодыжки покрыты обморожениями.
«Иногда мне кажется, что ты намеренно заставляешь себя страдать, чтобы забыть боль от разбитого сердца», — сказала я ему.
Он выбросил кроссовки в мусорное ведро и проигнорировал меня.
Я почувствовал удовлетворение, когда увидел его идущим по снегу в этих зимних ботинках.
В наш последний день в Англии, вместо того чтобы давать интервью, мы отправились в круиз по Темзе.
«Ах, Чжэн, ты можешь забыть о ней?» — спросил я его.
«Почему?» — спросил он меня.
«Ничего страшного». У меня не хватило смелости сказать ему, что он мне нравится. «Я не хотела видеть тебя таким расстроенным!»
Он достал из кармана темно-синий шарф и сказал мне: «Это для тебя».
Я не ожидала от него подарка, поэтому спросила: «Когда ты это купил?»
«Не обращайте на эт
……