Vous ne l'avez peut-être pas remarqué
Un rêve fugace du garçon à côté de moi.
Peut-être suis-je déjà tombé dans...
Cet abîme sans fond du désir.
Cueillez une feuille de ginkgo,
Je veux emprunter une douce brise,
Livré dans vos mains
En retour, vous avez esquissé un léger sourire.
De quoi faire fondre la glace du monde,
Décongelez tout.
Mais vous l'avez ignoré et vous êtes passé devant.
Laisse cette feuille de ginkgo au vent.
Il ne me restait plus qu'un seul morceau.
Une pluie fine et brumeuse tomba sur l'espace vide.
Après avoir écrit la carte de vœux, Chen Xu la glissa nonchalamment dans une enveloppe et la ferma. Mais à cet instant précis, il eut l'impression d'emprisonner un souvenir précieux.
L'envie de frimer disparut instantanément et Chen Xu, se sentant plutôt ennuyé, jeta l'enveloppe dans le tiroir, décidant de l'envoyer à qui il voulait !
Chapitre 15 Gardien de but
Chen Xu joue à Pro Evolution Soccer depuis dix ans.
Pro Evolution Soccer (PES) est un excellent jeu de football développé par Konami, également connu sous le nom de Winning Eleven.
Logiquement, quelqu'un qui pratique le football depuis si longtemps devrait y porter une grande passion. Pourtant, chose étrange, Chen Xu connaît parfaitement les règles du jeu et s'y connaît en grandes équipes internationales, mais n'a jamais suivi de cours de football !
Ce n'est pas que Chen Xu ne l'ait pas étudié. Passionné et énergique, plein d'espoir et d'enthousiasme pour la vie, comment aurait-il pu ne pas pratiquer le football ?
Chen Xu a joué au football pour la première fois en 1999, lorsque l'équipe féminine chinoise de football, les « Roses d'acier », était à son apogée.
Mais le destin en avait décidé autrement, ou peut-être Dieu ne voulait-il pas voir un jeune homme aussi prometteur sombrer dans le redoutable football… Car à l’époque, certains de ces enfants, qui aimaient tellement jouer au football qu’ils séchaient les cours tous les jours pour y aller, finissaient par avoir des résultats scolaires catastrophiques… Ainsi, lors de ce match entre deux équipes de parfaits débutants, Chen Xu n’était sur le terrain que depuis moins de cinq minutes lorsque, sur ce terrain bosselé, il tenta de toucher le ballon du bout du pied (son orteil, car sans entraînement, les enfants utilisent généralement leurs orteils, et non le cou-de-pied, pour frapper le ballon avec force), et malheureusement, il heurta une pierre qui dépassait de ce terrain délabré…
Chen Xu a alors été transporté d'urgence à l'hôpital, se tenant le pied et pleurant. Son ongle du gros orteil droit était fendu en deux et la moitié était nécrosée…
Chen Xu eut le sentiment d'avoir vécu une véritable tragédie humaine, plus tragique encore que lorsque Ouyang Feng, interprété par Tony Leung, utilisa sa Technique d'Évasion Terrestre des Cinq Éléments et s'écrasa la tête la première contre un rocher de granit. Ainsi, le rêve de footballeur passionné de ce jeune homme s'était brisé. Si sa blessure lui avait épargné une fessée, les reproches quotidiens de ses parents étaient, eux, inévitables.
Dix ans plus tard, Chen Xu foula enfin à nouveau le terrain de football. Pour faire genre, il alla même jusqu'à s'acheter des chaussures de foot à un étal près du portail de l'école… de la marque Double Star, à dix-huit yuans la paire.
Ceux qui n'ont jamais joué au football ont du mal à imaginer la complexité de ce sport. Chen Xu hurlait d'angoisse sur le terrain. Après avoir joué si longtemps, il réalisait qu'il était incapable de contrôler correctement le ballon… Dans un match, on ne voit que des joueurs médiocres, mauvais en dribble et en tir, mais il n'aurait jamais cru être incapable de maîtriser le ballon correctement… Il était vraiment au même niveau que ces idiots de l'équipe nationale. Eux, ils sont incapables de contrôler le ballon sur plusieurs dizaines de mètres…
Chen Xu, épuisé et trempé de sueur après avoir couru un tour de terrain, quitta le terrain frustré, n'ayant quasiment pas touché le ballon. Wang Dong lui tapota l'épaule et le réconforta : « C'est normal, tout le monde est comme ça la première fois qu'on joue au football. J'étais pareil à l'école primaire. »
« Cela signifie-t-il que mon niveau actuel est à peu près le même que le tien quand tu étais à l'école primaire ? » En entendant les paroles réconfortantes de Wang Dong, Chen Xu eut encore plus envie de pleurer.
"Hé gamin, maintenant tu sais que ce n'est pas comme ça qu'on joue au football, n'est-ce pas ?" Gao Xiaojie s'est approché à un moment donné et a dit, imitant le ton de Shaolin Soccer.
Gao Xiaojie était habillée de façon très décontractée aujourd'hui, portant un débardeur sans manches et un short très court. Ses cuisses claires étaient dévoilées, attirant l'attention de nombreux garçons sur le terrain de jeux.
Chen Xu, pris de sueurs froides, s'écria : « J'ai juste dit une bêtise par inadvertance, est-il vraiment nécessaire de me frapper comme ça ? » Puis, au moment où il allait répliquer, il aperçut soudain une jolie jeune fille debout derrière Gao Xiaojie, observant tranquillement l'entraînement sur le terrain.
Zhan Jing ?! Que fait-elle ici ?
Zhan Jing portait un t-shirt blanc et un jean bleu court. Elle se tenait là, décontractée, ses cheveux bleu clair ondulant doucement dans la brise du soir, ce qui lui donnait une allure ravissante.
« Hein ? Pourquoi rougis-tu ? » s'exclama soudain Gao Xiaojie, comme si elle venait de découvrir quelque chose de nouveau. Puis, riant, elle serra Zhan Jing dans ses bras en disant : « Oh là là, c'est parce que tu regardes notre Jingjing ? Tu rougis ! Jingjing, tu as un charme fou ! »
Chen Xu sentit son visage s'empourprer après ses taquineries, mais il savait que s'il tentait de s'expliquer, Gao Xiaojie en profiterait pour le rouer de coups. Alors, il répondit délibérément : « Oui, oui, j'ai l'habitude de rougir quand je vois une belle femme. Ça te dérange ? De toute façon, je ne rougis pas quand je te vois ! »
«
Ce type a osé dire que je ne suis pas belle
!
» Gao Xiaojie le foudroya du regard, mais comprit rapidement ce que Chen Xu insinuait. Elle feignit alors la pitié et prit Zhan Jing dans ses bras en disant
: «
Je ne suis pas belle, bien sûr que tu n’es pas gêné. Comment pourrais-je me comparer à notre Jingjing
? Notre Jingjing est d’une beauté exceptionnelle. Si tu m’invites à dîner, je peux te donner quelques informations exclusives.
»
Zhan Jing a dit : « Va au diable ! Ne m'implique pas dans ta dispute ! » Puis Gao Xiaojie l'a délibérément embrassée sur la joue, a dit : « Ça sent si bon », et s'est enfuie en riant avant que Zhan Jing ne puisse la frapper.
Il ne reste plus que Wang Dong, Zhan Jing et Chen Xu. Wang Dong observe le jeu des joueurs sur le terrain, tout comme Zhan Jing. Chen Xu, se sentant inutile et incapable de placer un mot, annonce à Wang Dong qu'il s'en va le premier.
Wang Dong demanda avec curiosité : « Pourquoi partez-vous déjà ? Laissez-moi jeter un coup d'œil. Beaucoup d'entre vous, les nouveaux, n'ont pas beaucoup d'expérience en football. J'aimerais donc que vous pratiquiez tous quelques techniques de base plus tard. Pourquoi ne restez-vous pas vous entraîner avec moi ? »
Chen Xu jeta un regard gêné à Zhan Jing. Il se dit soudain que ces types sur le terrain, incapables de jouer au football, qui hurlaient et criaient, ressemblaient à des singes en train de faire le pitre. Il ressentit une certaine affection pour la jeune fille en face de lui, semblable à celle qu'il avait eue pour une fille au lycée. Il avait été si naïf à l'époque
; pour attirer son attention, il provoquait délibérément des bêtises ou faisait des choses qui lui paraissaient maintenant puériles, sans se rendre compte que ces agissements ne faisaient que le desservir à ses yeux.
Comme le dit le proverbe, « Il vaut mieux cacher ses défauts que de se ridiculiser », et Chen Xu comprend désormais très bien ce principe, c'est pourquoi il ne souhaite plus participer.
Chen Xu a déclaré : « Je ne pense pas être fait pour le football. Je ferais mieux de rester sur la touche et de vous encourager. »
Wang Dong réfléchit un instant puis demanda : « As-tu déjà mesuré ta vitesse sur 100 mètres ? Quelle était-elle ? »
Chen Xu se gratta la tête et réfléchit un instant : « Pas rapide, probablement autour de 14 secondes. »
« Et 1 500 mètres ? »
« Euh, je ne me souviens plus des résultats exacts », dit Chen Xu sans gêne. « De toute façon, à chaque fois que je participais à une course de fond au lycée, j'étais généralement parmi les derniers à arriver, et j'étais ensuite épuisé comme un chien mort. »
Ce que je veux dire, c'est qu'il manque de vitesse et d'endurance. Et comme il débute dans le football, il manque évidemment aussi de technique.
Wang Dong avait très envie de dire : « Dans ce cas, tu ferais mieux de retourner lire plutôt que de perdre ton temps avec le sport. » Cependant, il sentait que cela blesserait l'orgueil du jeune homme. Alors qu'il cherchait une formulation plus délicate, Zhan Jing intervint soudain : « En te regardant manier le ballon, j'ai remarqué que tes mouvements étaient encore un peu maladroits, mais tes réflexes étaient plutôt bons et ta détente impressionnante. As-tu déjà pensé à t'entraîner aux techniques de gardien de but ? »
gardien de but?
Gao Xiaojie apparut soudainement de nulle part et cria : « Jingjing, vraiment ? Tu crois vraiment qu'une personne aussi grande peut être gardienne de but ? Hé, gamine, tu mesures combien ? »
Chen Xu leva les yeux au ciel et tapota l'herbe du bout des orteils
: «
172…
» La taille de Chen Xu n'était effectivement pas considérée comme grande. 172
cm n'était pas petit pour un homme, mais tout au plus pouvait-on dire, sans gêne, que c'était acceptable. Cependant, 172
cm, c'était assurément un peu petit pour un gardien de but.
Zhan Jing a tiré Gao Xiaojie par le bras et a dit : « Le gardien n'a pas besoin d'être très grand, 1,72 mètre, c'est parfait. Je pense surtout que son temps de réaction et sa détente sont bons. »
La détente de Chen Xu était effectivement impressionnante, mais il se demandait comment Zhan Jing l'avait remarquée. Zhan Jing le regarda et dit sérieusement : « Je l'ai remarquée quand tu as sauté pour reprendre le ballon de la tête. »
Chen Xu se souvint qu'il avait sauté par-dessus quelque chose tout à l'heure, mais elle l'avait vu ? À ce moment-là, Gao Xiaojie cria sur le côté : « Alors essayons ! »
Pendant qu'il parlait, Gao Xiaojie s'est écarté et a ramassé un ballon de football en disant : « Hé gamin, pourquoi ne sautes-tu pas en premier pour me montrer jusqu'où tu peux sauter ? »
Chen Xu sentit que s'il l'écoutait, il se ridiculiserait, alors il fit signe du doigt et dit « ALLEZ ! ». Gao Xiaojie dit « Zut ! » puis lança la balle par-dessus.
Gao Xiaojie était toujours aussi méprisable, ou plutôt, aussi rusée. Avant de lancer la balle, elle fit une feinte, se décalant délibérément vers la gauche, puis lançant la balle vers la droite.
Il était évident que Chen Xu avait été dupé par sa feinte, mais il a réagi rapidement, a effectué un magnifique plongeon dans la bonne direction et a bloqué la balle !
«
Putain
!
» Wang Dong, surpris par l’arrêt, s’approcha, aida Chen Xu à se relever et lui donna un coup de poing dans la poitrine en disant
: «
Pas mal, gamin, tu as déjà eu un entraînement
?
»
Chen Xu a ri et a dit : « Même si vous n'avez jamais mangé de porc, vous avez déjà vu des cochons courir, non ? Je joue à Pro Evolution Soccer tous les jours, mais je ne m'attendais pas à ce que faire un arrêt soit aussi agréable. Cette herbe est si douce. »
« Quel personnage ! » Gao Xiaojie, très mécontente du sourire suffisant de Chen Xu, dit : « Jeune homme, tu as juste eu de la chance tout à l'heure. Tu ne me crois pas ? Recommençons. »
«
Pas question
! Pas question
!
» s’exclama Chen Xu en riant de bon cœur. «
Tu es sûr de pouvoir lancer la balle très loin cette fois-ci, mais je ne me laisserai pas avoir
! D’ailleurs, tu voulais juste tester ma vitesse de réaction, et je l’ai déjà prouvée, non
?
»
Gao Xiaojie était furieuse contre lui, mais à ce moment-là, Zhan Jing la prit à part et dit : « Bon, arrête de faire un scandale. Tu n'es pas venue aujourd'hui pour voir s'il y avait des joueurs talentueux ? Je pense qu'il a le potentiel pour être gardien de but. Pourquoi ne pas l'entraîner un peu et voir ce qu'il vaut ? »
Wang Dong s'est approché et a dit : « Je le trouve bon. Son arrêt était vraiment impressionnant. De plus, le gardien titulaire de notre équipe universitaire est en dernière année et ne jouera plus. Si Chen Xu a vraiment du talent, sa petite taille n'est pas un problème. S'il joue bien, il pourrait même intégrer l'équipe universitaire et prendre la place du gardien titulaire de l'équipe première. »
En entendant cela, Chen Xu devint très fier et lança délibérément un regard démonstratif à Gao Xiaojie, en disant : « Alors, ça te plaît ? Je suis vraiment très talentueux, n'est-ce pas ? Je suis un génie comme Sakuragi Hanamichi, wahahahahaha ! »
Voyant l'air suffisant de Chen Xu, Gao Xiaojie se sentit agacée. En réalité, elle ne la visait pas personnellement ; c'est juste que Chen Xu est du genre à se laisser facilement influencer et à ne pas supporter qu'on la conteste. Alors qu'elle s'apprêtait à répliquer, une meilleure idée lui vint soudain. Elle changea aussitôt d'expression et dit d'une voix douce : « Très bien, tu as vraiment un potentiel énorme. Pour t'aider à le développer plus rapidement, je serai ton entraîneuse des gardiennes de but à partir de maintenant. »
« Hein ? » Le sourire de Chen Xu se figea sur son visage…
Chapitre 16 du texte principal
: Deux jeux sur la plateforme BC
Lorsque Chen Xu est rentré à son dortoir, il avait mal partout.
« Espèce de petite peste, tu as gagné ! Ne me laisse plus jamais te toucher ! » gémissait Chen Xu sur le lit, se plaignant intérieurement de l'absence de climatisation dans le dortoir en plein été. Le lit dur recouvert d'un matelas de paille était confortable, mais pour quelqu'un qui souffrait terriblement de la chaleur, ce dont il avait le plus besoin, c'était d'une couverture douce et épaisse dans laquelle se blottir… s'il n'avait pas peur de mourir de chaleur.
Qin Xiaoan regarda Chen Xu avec beaucoup de compassion et dit : « Frère, comment as-tu offensé cette diablesse ? »
Il avait assisté à l'entraînement de Chen Xu aujourd'hui, et pour être honnête, c'était absolument exténuant et éprouvant. À sa place, Qin Xiaoan ne pense pas qu'il aurait pu le supporter.
Les gardiens de but forment un groupe à part sur le terrain, étant les seuls autorisés à toucher le ballon avec les mains. Leurs méthodes d'entraînement diffèrent également de celles des autres joueurs.
L'entraînement de base des gardiens de but consiste à bien tenir le ballon dans leurs bras. La méthode est très simple
: souvent, deux gardiens s'entraînent en se lançant le ballon avec force, puis en le rattrapant en tendant le bras.
Cependant, Chen Xu semblait avoir un certain talent de gardien de but
; il attrapait sans peine la plupart des ballons que Gao Xiaojie lui lançait. Fou de joie, Chen Xu éclata de rire, se proclamant prodige du gardien de but, un talent unique en son genre, et affirmant que la responsabilité du maintien de la paix mondiale reposerait sur ses épaules. Puis, d'un geste arrogant, il fit signe à Gao Xiaojie du doigt et lança
: «
Hé, ma belle, essayons quelque chose de nouveau
!
»
C'est chercher les ennuis !
Même Qin Xiao'an pensait que si Chen Xu n'avait pas eu l'air aussi pitoyable, il ne mériterait aucune compassion
! Il l'avait bien cherché
! Mais en voyant Chen Xu allongé sur le lit, gémissant et se plaignant sans cesse, il resta muet.
Pas étonnant que Chen Xu se soit fait tabasser comme ça. En réalité, Gao Xiaojie n'était pas si déterminée. Après avoir constaté le potentiel de Chen Xu, digne d'un gardien de but, après seulement quelques mouvements, elle avait vraiment envie de lui donner une bonne leçon. Mais les paroles de Chen Xu lui donnaient l'impression d'être une courtisane dans un bordel, et ce colosse était comme un client lubrique qui l'appelait : « Hé, ma belle, souris à ce type ! »
Gao Xiaojie était furieux !
À quel point Gao Xiaojie en colère est-elle terrifiante
? Personne à l’université Hexie ne le sait vraiment, mais ses anciens amis l’ont vue engloutir quatorze grands paquets de chips Lay’s d’un coup lors d’une crise de colère…
Gao Xiaojie a alors déversé toute sa colère, après avoir englouti quatorze paquets de chips Lay's, sur Chen Xu, et le résultat était prévisible.
L'entraînement avancé des gardiens de but consiste à s'allonger au sol tandis qu'un assistant se tient devant lui et lui lance le ballon à proximité pour qu'il l'attrape... C'est ainsi que l'on pratique les techniques de base du gardien de but.
Chen Xu s'entraîne actuellement. Au début, il se sentait plutôt à l'aise, mais au bout d'un moment, il n'a pas pu maintenir le rythme.
Comme elle devait s'asseoir par terre, Gao Xiaojie lançait délibérément la balle sur les côtés… De plus, cette femme était d'une cruauté sans bornes. Elle ne lançait pas intentionnellement la balle trop loin pour que Chen Xu ne puisse pas l'attraper, mais à chaque fois, elle la lançait à un endroit où Chen Xu devait se baisser et tendre les griffes pour l'atteindre. Ainsi, Chen Xu devait déployer toute sa force à chaque fois qu'il tombait.
De plus, cet entraînement ne se résume pas à ce que l'assistant lance le ballon et que le gardien le rattrape. Après avoir attrapé le ballon, le gardien doit le renvoyer rapidement à l'assistant, qui le relance… et ce second lancer sera presque toujours dans une direction différente, si bien qu'à ce moment-là, le gardien est déjà au sol, sans même avoir eu le temps de se relever…
Il s'agit d'un programme d'entraînement conçu pour améliorer la vitesse de réaction d'un gardien de but, mais l'entraînement lui-même peut être incroyablement exigeant et épuisant.
Il suffit de voir Chen Xu pour comprendre. Il a effectué au moins cinq cents arrêts cet après-midi, et il a le dos presque brisé par l'épuisement !
Chen Xu a eu plusieurs moments où il a vraiment eu envie d'abandonner, ou plutôt de faire une pause, mais le problème était que, face à cette arrogante fille de Jiangnan, comment un homme comme lui aurait-il pu dire non ?!
Gao Xiaojie était elle aussi têtue. Voyant Chen Xu épuisé comme un chien mort, haletant presque la langue pendante, elle finit par se radoucir. Mais le problème, c'est que cette bête continuait de se surmener, et elle ne put s'empêcher de faire de même. C'est ainsi que les deux obstinés se percutèrent, et Chen Xu l'avait bien cherché : il était épuisé à l'extrême !
Finalement, Zhan Jing, exaspérée, déclara avoir faim et besoin de manger. Gao Xiaojie en profita pour annoncer que l'entraînement était terminé et la suivit joyeusement. Avant de partir, il ne manqua pas de lui dire
: «
On reprend demain
!
»
« Elle ne sera satisfaite que lorsqu'elle sera complètement détruite ! Aïe ! » Voyant Chen Xu serrer les dents, Qin Xiao'an secoua la tête, impuissant, enfila son caleçon et alla prendre une douche dans la salle de bain.
Voyant que la pièce était vide, Chen Xu appela secrètement Xiao Min. Il venait de faire une autre découverte
: il pouvait utiliser l’oreillette Bluetooth connectée à sa montre pour contacter Xiao Min, de sorte que les autres croiraient qu’il passait un appel téléphonique.
« Xiaomin, est-ce que ce superordinateur a un moyen de me masser ? J'ai tellement mal partout ! »
« D'après les analyses du médecin, votre niveau de fatigue physique actuel a dépassé vos limites et vos muscles sont douloureux en raison d'un excès d'acide lactique. Il est recommandé d'éviter tout effort physique intense à l'avenir, car cela est néfaste pour votre santé. »
« Mais le problème, c'est que je suis déjà épuisée… » dit Chen Xu d'un air sombre. « Pourriez-vous faire apparaître un appareil de massage ? Je suis tellement fatiguée ! »