Pas étonnant que les gens utilisent le mot « câlin » sur internet pour réconforter les autres ces temps-ci. Un câlin peut vraiment apporter un sentiment de paix.
Zhan Jing arriva ensuite. À son arrivée, Chen Xu et Guan Yi étaient encore enlacés. Surpris, ils s'écartèrent précipitamment à sa vue. Le regard profond de Zhan Jing les parcourut d'un air significatif avant qu'elle ne demande : « Comment va Wu Yuan ? »
Ensuite, Gao Xiaojie, Qin Xiaoan et Lao Dong arrivèrent. Après avoir appris la nouvelle, Gao Xiaojie se tapota la poitrine et dit : « Heureusement que je n'ai pas osé le dire à Bixuan. Si elle l'avait su, elle aurait été terrifiée ! »
Elle avait à peine fini de parler qu'elle remarqua que les visages des personnes devant elle se figèrent, tous les regards fixés sur ce qui se trouvait derrière elle. Gao Xiaojie sentit que quelque chose n'allait pas et se retourna pour voir Tang Bixuan debout dans le couloir du fond, les larmes ruisselant sur son beau visage : « Wu Yuan, comment va-t-il ? »
Il s'avère que lorsque Chen Xu a envoyé le SMS à tout le monde, Gao Xiaojie et Tang Bixuan étaient occupées à la pâtisserie. En découvrant le contenu alarmant du message, Gao Xiaojie s'est exclamée : « Wu Yuan a des ennuis ?! » Tang Bixuan, qui se trouvait à proximité, a entendu la conversation. Malgré la réponse évasive de Gao Xiaojie, Bixuan n'était pas dupe… Cette jeune fille, bien que peu douée pour s'exprimer et plutôt introvertie et timide, n'était pas naïve.
Aussitôt parti, Gao Xiaojie le suivit. Une fois à l'intérieur de l'hôpital, elle se renseigna et apprit aussitôt toute l'histoire.
Voyant Tang Bixuan en larmes, le groupe paniqua aussitôt. Guan Yi et Zhan Jing tentèrent de la prendre à part et de lui murmurer des mots de réconfort, mais en vain. Chen Xu et les autres étaient eux aussi profondément affectés et incapables de faire la moindre blague pour la réconforter.
Pour Chen Xu, Qin Xiao'an, Dong Qingjie et Wu Yuan, bien que les quatre colocataires ne se connaissaient que depuis moins d'un an, leurs liens étaient déjà très forts. Après tout, ils avaient vécu et mangé ensemble pendant les six derniers mois, partagé des moments de complicité, veillé les uns sur les autres et s'entendaient à merveille
; leur relation était donc véritablement comparable à celle de frères de sang.
L'état de santé de Wu Yuan suscitait donc une vive inquiétude. Chen Xu et les autres n'étaient pas d'humeur à réconforter Tang Bixuan.
Heureusement, le voyant du bloc opératoire est enfin passé au vert, l'opération était terminée et les médecins sont sortis. Chen Xu et ses compagnons se sont précipités vers eux : « Docteur, comment va mon ami ? Est-ce qu'il va bien ? » Leurs visages étaient crispés par l'angoisse, terrifiés à l'idée que le médecin puisse répondre : « Je suis désolé, nous avons fait de notre mieux… »
Heureusement, le médecin responsable a déclaré
: «
La balle n’a touché aucun organe vital
; il y a eu seulement une hémorragie importante. L’opération s’est bien déroulée
; les éclats d’obus ont été retirés, la plaie a été suturée et le patient est désormais hors de danger.
»
En entendant cela, un soupir de soulagement parcourut l'assemblée. Qin Xiao'an s'effondra au sol en criant « Dieu merci ! ». Gao Xiaojie et Guan Yi ne purent retenir leurs larmes. Tang Bixuan, qui n'avait pas cligné des yeux depuis l'arrivée du médecin, fut enfin soulagée et s'évanouit, provoquant une nouvelle agitation.
Un médecin qui se trouvait à proximité est venu l'examiner et a dit : « Tout va bien, elle va bien. Elle est juste très stressée. Elle ira mieux après un peu de repos. »
« Merci, merci à tous. » Chen Xu les remerciait sans cesse, retenant difficilement ses larmes. Guan Yi, pleine de ressources, avait peut-être tout prévu, car elle sortit discrètement plusieurs enveloppes rouges de son sac et les glissa dans les mains des médecins et des infirmières.
Juste à côté d'eux se trouvait le capitaine Xu de la brigade d'enquêtes criminelles, mais celui-ci fit semblant de ne rien voir, laissant Guan Yi sourire tandis qu'il fourrait des enveloppes rouges dans les poches de ces personnes.
Chen Xu ne put s'empêcher de trouver la réflexion de Guan Yi très réfléchie. Il était tellement bouleversé qu'il n'avait pas pu penser à autre chose. Il savait que ce genre de situation était assez courant dans les hôpitaux, et Chen Xu était convaincu que toute somme d'argent était justifiée pour soigner le corps et l'esprit de son patron.
Effectivement, l'attitude du médecin s'est considérablement adoucie après la remise de l'enveloppe rouge. Bien que l'opération, qui avait duré plus d'une heure, ait été éprouvante, le médecin expliqua patiemment
: «
L'anesthésie n'a pas encore fait son effet et le patient n'est pas encore complètement réveillé. Il a besoin de se reposer davantage. Capitaine Xu, je pense qu'il vaut mieux poser vos questions demain.
»
Le capitaine Xu acquiesça : « D'accord, pas de problème. Mais puis-je examiner cet éclat d'obus maintenant ? Nous devons le ramener pour analyse. »
« Pas de problème. » Le personnel hospitalier était probablement déjà au courant de cette procédure légale, aussi une infirmière sortit-elle un petit sac de laboratoire transparent contenant une balle déformée et tachée de sang.
Cette satanée balle a failli coûter la vie au patron !
« Laissez-moi voir ! » Avant même que le capitaine Xu n'ait pu s'en emparer, Chen Xu s'en empara et appuya sur un bouton de sa montre, en réalité pour permettre à Xiao Min de scanner les informations gravées sur l'éclat d'obus. À cet instant, le capitaine Xu esquissa un sourire ironique et dit : « Xiao Chen, qu'est-ce que tu peux bien trouver à cet endroit ? Laisse-moi l'emporter pour analyse… » Chen Xu le connaissait bien ; si une personne ordinaire avait eu accès à une preuve aussi importante, que se serait-il passé ?
Le capitaine Xu reçut la balle, fronça les sourcils et dit au groupe
: «
Cette affaire est très inhabituelle. J’espère que si vous avez le temps, vous pourrez venir nous voir pour faire une déposition. Nous devons savoir si Wu Yuan s’est fait des ennemis récemment.
»
« C’est peu probable », a déclaré Guan Yi. « Nous sommes prêts à coopérer avec la police, mais je pense qu’il est peu probable que ce soit lié à une querelle. Nous ne sommes que des étudiants. Même s’il existe une haine profonde, nous n’utiliserions tout au plus qu’un couteau. Il n’est pas facile pour des gens ordinaires de se procurer une arme à feu, et il est encore moins probable qu’ils l’utilisent pour commettre un crime. La cible serait trop importante. »
Le capitaine Xu a déclaré : « Nous le savons déjà, mais nous ne voulons négliger aucun indice. Cette fusillade est loin d'être anodine. Nos hommes se sont déjà rendus sur place pour mener l'enquête et rechercher d'éventuels témoins. Pendant ce temps, je vous demande de rester vigilants et prudents. J'ai demandé à des officiers de protéger Wu Yuan, vous n'avez donc pas à vous en soucier. »
Chen Xu s'écarta et jeta un coup d'œil discret à sa montre, profitant de l'inattention générale. Il fut stupéfait en découvrant l'analyse de Xiao Min.
Exactement comme je le soupçonnais !
Chen Xu s'approcha et dit : « Oncle Xu, j'ai quelque chose à vous dire. » Regardant le sac contenant la balle que tenait le capitaine Xu, Chen Xu déclara, mot à mot : « Le calibre de cette balle correspond à celui d'un pistolet Type 54 de 7,62 mm. Et d'après ce que je sais, la veille, Yi Shuihan, le président de la société Shanghai S, a été abattu, et son agresseur a également utilisé un pistolet de ce modèle et de ce calibre ! »
Les yeux de Chen Xu brillaient de fureur : « Je suis convaincue que ce n'est absolument pas une coïncidence ! L'auteur de ces deux fusillades est forcément la même personne ! »
Chapitre 187 : Déduction de Guan Yi
Une fois le lien établi entre les deux fusillades, les choses se compliquent.
Pourquoi les agresseurs de Yi Shuihan s'en prendraient-ils à Wu Yuan ? Si leur attaque contre Yi Shuihan est due aux agissements d'un agent secret, alors leur attaque contre Wu Yuan est totalement incompréhensible… De toute sa vie, Wu Yuan a rencontré moins de deux étrangers, et il s'agissait principalement de touristes. Il n'a jamais eu de relations avec des étrangers !
Pourquoi cet homme noir l'a-t-il tué ?!
Le capitaine Xu rapporta la balle au poste de police pour analyse, et il s'agissait bien d'une balle de pistolet Type 54. Il demanda ensuite l'accès au dossier de l'assassinat de Yi Shuihan à Shanghai et découvrit que, effectivement, l'assassin avait lui aussi utilisé un pistolet Type 54
!
Le pistolet Type 54 est une conception chinoise destinée à contrer le pistolet soviétique TT1930/1933. Sa mise au point fut finalisée en 1954 et il est toujours en service. En raison de l'étoile noire qui orne son corps, il est surnommé «
Pistolet à l'étoile noire
» par le milieu criminel.
Les armes de type «
4 mai
» étaient trop meurtrières et pouvaient facilement blesser des civils… Un incident s’est produit
: un homme a tiré à l’intérieur d’une maison. La balle, tirée d’un pistolet Black Star, a touché l’ennemi à la tête, a ricoché sur le mur, a traversé la tête d’une deuxième personne, a de nouveau ricoché sur le mur, et a finalement atteint le tireur… Une seule balle a causé la mort de trois personnes.
Ce type de pistolet à étoile noire est aujourd'hui le modèle le plus répandu en Chine et dans les régions avoisinantes, et il est extrêmement difficile d'en retracer l'origine. En effet, 80 % des armes vendues par les gangs dans ces régions et en Chine sont de ce modèle. Il suffit de se rendre dans n'importe quelle grande gare pour voir des affiches sur les murs des toilettes annonçant
: «
Vente de drogues du viol, de fausse monnaie, d'armes noires…
» Ces armes noires sont presque toujours des pistolets de type 54.
Par conséquent, étant donné la large diffusion du pistolet Type 54, il serait plutôt tiré par les cheveux de lier la tentative d'assassinat de Yi Shuihan à Shanghai avec la fusillade de Wu Yuan cette fois-ci.
Mais Chen Xu en était absolument certain !
Parce qu'il avait imaginé un mobile possible... pour ce crime !
S'il s'agit bien d'un meurtrier, il est inconcevable qu'il ait assassiné Yi Shuihan en premier, puis attaqué Wu Yuan sans raison apparente. Autrement dit, il devait avoir un mobile pour s'en prendre à ces deux personnes. De plus, Wu Yuan et Yi Shuihan ne se connaissaient même pas
; en réalité, Yi Shuihan ignorait peut-être même qui était Wu Yuan, et ce dernier ne le connaissait que par les articles de presse.
Cependant, ils ont tous deux un point commun… ils sont tous deux amis de Chen Xu. Ou plutôt, ils sont tous deux amis de SMMH !
SMMH les a aidés une fois !
L'intervention de Chen Xu auprès de SMMH, bien que n'ayant pas aidé directement Wu Yuan, a néanmoins impliqué l'implication de Wu Yuan dans le jeu « Jin Yong's Heroes : Rebirth ».
C'est très probable !
De plus, les dernières paroles de Wu Yuan avant de perdre connaissance furent : « Troisième frère. Dis à tout le monde de faire attention… »
Ce « tout le monde » fait probablement référence aux membres du groupe d'intérêt informatique — le groupe qui a peut-être eu des relations avec SMMH !
Dans ce cas, tout peut s'expliquer de manière logique et claire.
Pourquoi cette personne a-t-elle attaqué Yi Shuihan, et pourquoi s'en est-elle prise à Wu Yuan
? Peut-être cherche-t-elle à se venger de SMMH, ou peut-être utilise-t-elle cette méthode pour forcer SMMH à se manifester
!
« Patron, c'est entièrement de ma faute ! » Chen Xu frappa le mur du poing, s'écorchant les jointures sans s'en rendre compte. Si Wu Yuan devait être blessé à cause de lui cette fois-ci, Chen Xu se sentait coupable à 100 %, même s'il devait mourir cent fois !
C'est extrêmement grave. À peine Chen Xu eut-il exposé son point de vue que l'expression de Gao Xiaojie se fit sombre : « Cela signifie que nous tous, tous ceux qui sont impliqués dans ce jeu, pourrions être attaqués ? »
L'expression sombre de Gao Xiaojie n'était pas sans raison, et elle n'avait pas paniqué en apprenant qu'elle pourrait être la prochaine cible. C'était parce que c'était elle qui avait déclenché le jeu, attirant ainsi l'aide de SMMH, qui étaient officiellement des amis de son frère, Gao Pan. Si quelque chose leur arrivait, elle se sentait terriblement responsable.
Guan Yi fronça les sourcils et dit : « Ce n'est qu'une supposition ; ce n'est peut-être pas vrai. »
Chen Xu secoua la tête : « C'est la seule raison qui me vienne à l'esprit. J'espère me tromper, mais mon intuition me dit que c'est très probable, extrêmement probable ! »
Zhan Jing prit une inspiration et dit : « Même s'il n'y a qu'une chance sur cent, nous ne pouvons pas prendre ce risque. L'autre partie est armée et c'est un tueur de sang-froid. Nous devons absolument être prêts. »
Mais la question est : comment se protéger ?
Zhan Jing et Guan Yi échangèrent un regard : « Nous allons immédiatement appeler tous les membres du groupe d'intérêt informatique et leur demander de se rendre au poste de police. Chen Xu, appelle le principal Zhang. Nous allons immédiatement boucler l'école, exiger la présentation des cartes d'étudiant à l'entrée et à la sortie, et avertir les élèves de faire attention, car je crains que cette personne ne s'en prenne à d'autres élèves ! »
Chen Xu et Guan Yi hochèrent la tête ensemble et sortirent rapidement leurs téléphones pour passer des appels.
«
Principal Zhang
? Ici Chen Xu. Oui, Chen Xu du département d'informatique. Monsieur le Principal, j'ai quelque chose de très important à vous dire immédiatement. Un de mes colocataires a été blessé par balle et est à l'hôpital. Vous avez bien entendu, il a reçu une balle dans l'abdomen, tirée par un pistolet. Il a été réanimé mais n'a pas encore repris conscience. Ce n'est rien de grave
! Euh, laissez-moi terminer
!
» Entendant les questions urgentes du principal Zhang au téléphone, Chen Xu dut l'interrompre brusquement
: «
Principal Zhang, bien qu'il n'y ait pas encore de preuves formelles, la taille de la balle nous laisse penser que l'attaque contre Wu Yuan et celle contre Yi Shuihan, le président de la société Shanghai S, survenues avant-hier, ont été perpétrées par la même personne
! Car Yi Shuihan et moi sommes tous deux sous la protection du SMMH
! Oui
! C'est notre hypothèse, même si nous n'avons aucune preuve, la probabilité est très élevée. Autrement dit, ce tueur pervers est très susceptible de continuer à nous attaquer. C'est le groupe de personnes avec lequel nous avons joué la dernière fois
!
»
Avec un bruit sourd, le téléphone tomba au sol. Il est probable que le principal Zhang ait été tellement choqué par la nouvelle qu'il n'a même pas pu tenir son téléphone.
Chen Xu a rapidement dit « bonjour » à plusieurs reprises, et c'est seulement à ce moment-là que le principal Zhang a décroché le téléphone et a dit : « Pas question ?! Ne me faites pas peur ! »
Pour un président d'université, rien n'est plus terrifiant qu'un incident survenant à des étudiants sur le campus, et ce n'est pas une mince affaire : il s'agit d'une fusillade !
Si la situation décrite par Chen Xu se produit réellement, avec plusieurs élèves tués par balle, alors il devrait démissionner de son poste de directeur et quitter ses fonctions !
« Monsieur le Principal Zhang, ne paniquez pas. Donnez immédiatement l'ordre de confiner l'école, informez les élèves de la prudence et conseillez-leur de se déplacer en groupe autant que possible. De plus, interdisez l'accès à l'école à toute personne non autorisée ! »
"D'accord, d'accord, je m'en occupe tout de suite."
«
D'après les images de vidéosurveillance de l'agression au couteau de Yi Shuihan, l'agresseur était un homme noir. Demandez aux conseillers d'informer les élèves que s'ils aperçoivent une personne noire, ils doivent immédiatement s'en éloigner. N'oubliez pas
! J'ai également appelé ceux d'entre nous qui pourraient être agressés à se rendre à l'hôpital. Nous irons au commissariat pour demander une protection policière
; je devrai donc probablement prendre quelques jours de congé. Pourriez-vous m'aider à faire cette demande
?
»
Quels autres problèmes pourraient survenir ? Le principal Zhang aurait souhaité pouvoir suspendre tous ces élèves ; il ne voulait vraiment pas qu'il leur arrive quoi que ce soit pendant qu'ils étaient à l'école !
Après avoir raccroché, Chen Xu est revenu et a trouvé Gao Xiaojie tenant Tang Bixuan, qui venait de reprendre conscience, les larmes ruisselant sur son visage, incapable de dire un mot.
« Ça ne te regarde pas, Xiaojie. » Tang Bixuan était bienveillante ; elle pleurait avec les autres quand elles pleuraient, si bien que les deux filles finirent par se prendre dans les bras, en larmes. Gao Xiaojie répétait sans cesse : « C'est ma faute, c'est entièrement ma faute. »
Gao Xiaojie s'en voulait car son jeu avait failli coûter la vie à Wu Yuan. Mais à cet instant, il était inutile de dire de telles choses… Celui qui se sentait le plus coupable était Chen Xu !
Mais Chen Xu venait de comprendre. Il ne pouvait pas s'en vouloir ; il ne pouvait absolument pas laisser la culpabilité lui faire perdre son esprit combatif à cet instant !
C'est comme certaines personnes qui se découragent après avoir essuyé des revers, tandis que d'autres deviennent plus fortes à chaque revers !
Chen Xu avait mûrement réfléchi. Il ne pouvait renoncer à l'identité de SMMH, ce qui entraînerait inévitablement un danger, pour lui comme pour ses amis. Ce danger étant inévitable, il devait pour l'instant cacher le nom de SMMH à Wu Yuan et Gao Xiaojie. Plus tard, lorsqu'il serait en mesure d'apparaître dans la réalité, il ne laisserait jamais impuni quiconque s'en prendrait à lui !
Même maintenant, la priorité absolue est d'éliminer cet assassin. Et cette fois, SMMH ne peut absolument pas se montrer ; sinon, cela reviendrait à dire à tout le monde que SMMH tient ces personnes en haute estime, qu'elles sont son talon d'Achille !
Chen Xu ignore toujours les intentions du tueur. Cherchait-il à le forcer à apparaître
? Ou est-ce pour une autre raison
?
Même l'hypothèse de Chen Xu suscita le scepticisme du directeur Wang et de ses collègues. Toutefois, afin d'éviter qu'une telle tragédie, et surtout une tragédie irréversible, ne se reproduise, le directeur Wang accepta d'héberger temporairement les membres du groupe d'intérêt informatique au Bureau de la sécurité publique.
« Je pense que nous ne connaîtrons la vérité qu'après le réveil de Wu Yuan », analysa le capitaine Xu, un vétéran aguerri. « Hexie n'est pas une destination touristique réputée, et elle n'est pas située sur la côte. Il y a donc peu d'étrangers, et encore moins de Noirs. Si le tueur était vraiment Noir, il serait une cible facile, ce qui compliquerait ses actes. Par conséquent, même s'il devait frapper, il le ferait probablement la nuit, quand personne ne serait là. Bien que Wu Yuan ait été abattu le soir, c'est presque l'été et il ne fait pas encore nuit. Pourquoi aurait-il choisi ce moment-là ? »
Guan Yi a également déclaré : « Il y a un autre problème. Lors de la création de la série Jin Yong Heroes, les médias se sont surtout intéressés à Gao Xiaojie et Chen Xu, n'est-ce pas ? Sans parler d'un homme noir. Je pense que même de nombreux étudiants de l'université He Xie ne reconnaîtraient pas Wu Yuan comme le créateur du jeu, pas vrai ? Je trouve cette attaque très étrange. Si l'autre partie avait vraiment une mauvaise intention, elle ne s'en prendrait pas à Wu Yuan. »
Chen Xu fronça les sourcils : « Vous aussi, vous doutez de mes spéculations ? »
Chen Xu avait toujours pensé que sa relation avec Guan Yi n'avait pas évolué vers une idylle, mais qu'ils étaient au moins de bons amis, ou plutôt des confidents. Or, à présent, son confident avait exprimé un avis différent, surtout alors que Chen Xu était déjà préoccupé. Cela lui causa un profond malaise.
« Laissez-moi terminer. » Guan Yi était intelligente et réfléchie, mais elle différait de Chen Xu sur un point essentiel
: elle observait la situation d’un point de vue extérieur, tandis que Chen Xu, étant SMMH, était fortement influencé par sa subjectivité. Il avait immédiatement établi le lien entre Yi Shuihan et Wu Yuan pour parvenir à cette conclusion. Cependant, les autres ne connaissaient même pas Yi Shuihan
! Il n’était donc pas surprenant qu’ils n’aient pas envisagé cet aspect.
« Je ne doute pas de vos intentions, mais je trouve vos suppositions subjectives un peu hâtives », dit Guan Yi. « Le capitaine Xu vient de dire qu'il est effectivement difficile et facile pour un Noir de se déplacer dans notre ville. De plus, je veux dire que s'il devait attaquer, il est peu probable qu'il s'en prenne d'abord à Wu Yuan. Ne tirez pas de conclusions hâtives. Ce que je veux dire, c'est que si votre hypothèse est correcte, cela signifie que quelque chose a dû arriver à Wu Yuan auparavant ! »
«Que pourrait-il arriver ?»
Les yeux de Guan Yi brillaient de confiance : « Je tire cette conclusion de vos idées. Le capitaine Xu n'a pas tort non plus. Je vais donc supposer que vous avez tous les deux raison. J'en déduis qu'avant d'être agressé, Wu Yuan a probablement fait quelque chose, comme croiser dans la rue des joueurs qui le connaissaient et leur demander des autographes, et que l'homme noir se trouvait par hasard à proximité et a entendu la conversation… Je ne pense pas que nous devions douter de ses compétences en chinois. S'il a osé acheter une arme et tuer quelqu'un en Chine, soit il n'était certainement pas seul, soit il parle couramment le chinois, sinon cela lui aurait été extrêmement difficile ! J'en suis donc arrivé à cette conclusion et j'ai déjà demandé au directeur Wang d'envoyer des hommes fouiller les environs du lieu de l'agression de Wu Yuan pour voir si quelqu'un a aperçu Wu Yuan ou l'homme noir. Je pense que nous aurons bientôt des résultats. »
En voyant le sourire calme et serein de Guan Yi, les personnes qui l'entouraient eurent toutes le sentiment que cette femme était vraiment très intelligente !
Peu après, alors que Chen Xu venait de finir de fumer une autre cigarette, le téléphone du capitaine Xu sonna : « D'accord, je comprends. Nous arrivons tout de suite ! »
Le capitaine Xu raccrocha : « Cet étudiant avait tout à fait raison. Nos camarades ont trouvé un petit restaurant sur la route de Huaihai. La propriétaire a dit avoir vu Wu Yuan ce soir, et un homme noir y mangeait aussi ! »
Chapitre 188 : À la recherche du meurtrier !
En apprenant la nouvelle, le capitaine Xu a immédiatement voulu se rendre sur les lieux, et Chen Xu a aussitôt déclaré : « J'irai aussi ! »
Le capitaine Xu voulut d'abord refuser, mais voyant l'expression résolue de Chen Xu et comprenant que ce dernier avait vu juste, il acquiesça. Guan Yi le suivit dans la voiture.
« J’ai dit à Zhan Jing qu’elle venait s’occuper de Gao Xiaojie et Bixuan. Allons-y. »
Chen Xu regarda cette femme intelligente, ne dit rien et se contenta d'acquiescer… Avoir un seul véritable ami dans toute une vie suffit !
Des voitures de police ont vrombi sur la rue Huaihai… Bien sûr, cette rue Huaihai n'est pas la grande artère commerçante de Shanghai, mais plutôt une rue assez animée de la ville de Hexie. Le quartier où se situe cette rue porte également le nom de Chenghuangmiao, qui correspond à l'emplacement de la vieille ville de Hexie. On raconte qu'un bâtiment appelé Chenghuangmiao s'y trouvait autrefois, mais qu'il a été détruit pendant la Révolution culturelle.
La rue Huaihai regorge d'une incroyable variété de marchandises. On y trouve des boutiques de vêtements, de snacks, de fleurs et d'accessoires, ainsi que des magasins de téléphonie mobile et de matériel audiovisuel et des échoppes vendant des CD piratés.
À en juger par les bagages de Wu Yuan, il était venu dans un magasin d'informatique pour acheter des CD vierges. Chen Xu savait que son patron aimait télécharger du porno, mais le disque dur de son ordinateur ne pouvait pas en contenir autant
; il devait donc regarder et supprimer les films au fur et à mesure. Certains des meilleurs films étaient trop bons pour être supprimés, alors son patron les a gravés sur CD pour sa collection. Il était loin de se douter que cela allait presque le mener à sa perte.
Après être sortis de la voiture de police, Chen Xu et les autres suivirent les policiers jusqu'à l'entrée d'un petit restaurant nommé «
Chez Grand-Mère, le Sichuan
». Chen Xu se souvenait que Wu Yuan aimait y manger et y avait même emmené ses colocataires. La cuisine était effectivement délicieuse et authentique, et les portions généreuses.
Le magasin a été bouclé suite à l'arrivée de la police, et le propriétaire et le personnel sont restés à l'intérieur.