(¡Por favor, vota por esta publicación!)
Volumen 1 [023] Zhao Qiang, ¿cómo te atreves a mentirme?
Luo Xiaowei golpeó su libro de texto contra la mesa, maldiciendo para sus adentros. ¿Qué estaba haciendo la universidad? La disciplina en los exámenes era tan estricta que probablemente la mitad de los estudiantes reprobarían algunas materias. ¡Esto era algo sin precedentes en la Universidad de Donghai!
Abrió su portátil y se conectó a internet. Alguien le dejó un mensaje a Luo Xiaowei: "¿Cómo va la investigación?".
Luo Xiaowei respondió enfadado: "No he hecho nada desde el último fracaso, y acabo de terminar los exámenes. Hablemos de esto de nuevo cuando vuelva a la escuela por las vacaciones".
La otra persona estaba en línea, pero era invisible. Al recibir el mensaje, respondió de inmediato: "Xiaowei, ¿te engañó ese Zhao Qiang? He oído información sobre Zhang Chunjiang de otras fuentes. Suele ser bastante extravagante. Si hubiera publicado esa foto, no la habría ocultado. Así que, según las imágenes de vigilancia, el único sospechoso es Zhao Qiang. En cuanto a Ma Xiaohua, podemos descartarlo por completo".
Luo Xiaowei respondió: "Pero lo observé con atención. Cuando escuchó los nombres 'sitio web negro' y 'Leyenda de la Noche Oscura', se mostró completamente desconcertado, y sus ojos no revelaron nada extraño. Así que estoy seguro de que no es la persona que buscas".
"Jeje, cuanto más desconfiada es una persona, más debería ser. Xiao Wei, eres inexperta. A la gente con verdadero talento le gusta esconderse. Creo que aún no has mostrado tu verdadero encanto, de lo contrario, él se habría declarado hace mucho tiempo."
Luo Xiaowei golpeó el teclado dos veces con los dedos: "Oye, prima, ¿qué quieres decir? No me estarás diciendo que use mi belleza para seducirlo, ¿verdad? ¡Qué barbaridad! Si quieres seducirlo, adelante, hazlo tú misma. De todas formas, tienes mejor figura que yo, así que seguro que serás más efectiva".
¿No es esto demasiado lejos para mí? ¿Puedes ayudarme una vez más? Considéralo dos favores que te debo. Realmente necesito a alguien como él. Sabes que mi sitio web se llama 'Black', pero no tenemos ni un solo experto en hacking de verdad. ¡Así que tenemos que encontrar a 'Dark Night Legend' cueste lo que cueste!
Luo Xiaowei dijo con naturalidad: "Lo intentaré. Acordamos que yo haría lo mejor que pudiera, y funcione o no, me deberás dos favores".
"Vale, vale, de todas formas estoy endeudado, un par de veces no importará."
Tras cerrar su cuaderno, Luo Xiaowei comenzó a recordar con detenimiento cada detalle de sus interacciones con Zhao Qiang. Podría decirse que el comportamiento de Zhao Qiang la sorprendió. A diferencia de otros chicos que la adulaban, él ni siquiera quería pasar mucho tiempo con ella. Esto era muy inusual. Si había algún chico en la Universidad de Donghai que no estuviera interesado en ella, probablemente Zhao Qiang era el único.
Todo lo que se sale de lo común resulta sospechoso. Luo Xiaowei sonrió levemente. Este tipo quería mantenerse alejado de ella. ¿Qué significaba eso? ¡Que tenía algo que ocultar y temía que ella descubriera su disfraz! Jeje, yo, Luo Xiaowei, nunca antes había sido ignorada por un hombre así. Zhao Qiang, será mejor que sigas escondiéndote, o te meterás en problemas cuando se revele tu identidad.
Sonó el celular y Luo Xiaowei dejó de fantasear con derrotar a Zhao Qiang. "Oye, primo, ahora tengo tiempo. ¿Qué estamos haciendo? ¿Celebrando una victoria? ¿Qué victoria? Explícate bien. Deja de poner excusas para beber y presentarme a tipos al azar. Si sigues así, se lo diré a tu hermana Hu Qian."
Hu Qian, hermana mayor de Hu Xiaojiang y prima de Luo Xiaowei, fue quien le rogó a Luo Xiaowei que la ayudara a encontrar a la "Leyenda de la Noche Oscura". Es la dueña del sitio web clandestino y actualmente se encuentra en Pekín, la capital de China.
“Primo, esto no es una excusa para presentarte a los chicos. Mi estudio, Flying Bird Studio, ha completado su pedido más grande hasta la fecha. El cliente elogió la animación de efectos especiales que realizamos y dejó claro que quiere seguir trabajando con nosotros en el futuro. ¿No crees que esto es motivo de celebración? Sabes, gané casi 100.000 yuanes con este pedido.”
Luo Xiaowei soltó una risita y dijo: "¿Tan bueno es? Entonces deberíamos celebrarlo. De acuerdo, tú dime el lugar y te prometo que estaré allí".
En el lujoso salón del restaurante Jiahe, Hu Xiaojiang sonreía radiante. Sus colegas, Tong Xiaogang, Zhang Zhiyang, Shan Xiangfei y Gong Dongyang, estaban presentes. Ya se había servido más de la mitad de los platos cuando la puerta se abrió con un crujido. Luo Xiaowei, vestida con una camisa azul claro de manga corta y una falda estampada de flores, apareció en el umbral. Gong Dongyang, que estaba de cara a la puerta, la vio de inmediato. Sus ojos se abrieron de par en par. Aunque no era la primera vez que veía a la prima de Hu Xiaojiang, la sorpresa fue inevitable.
Hu Xiaojiang tosió, y los cuatro colegas varones finalmente reaccionaron. Luo Xiaowei ya los conocía y estaba familiarizada con sus expresiones, así que los ignoró y simplemente se sentó. Luego le dijo a Hu Xiaojiang: "Xiaojiang, me alegra mucho que hayas logrado estos resultados, así que esta comida corre por mi cuenta".
Hu Xiaojiang soltó una risita: "Primo, normalmente estaría encantado, ¡pero esta vez tu primo tiene mucho dinero! ¿Sabes? El pedido que recibimos del estudio creativo era de 100.000, pero solo gastamos 10.000 para comprar el producto terminado a otra persona. ¡Y la calidad de este producto terminado es tan alta que hasta los expertos en animación del estudio creativo están impresionados!"
Luo Xiaowei se quedó perplejo. "¿Qué? Si esto no es un logro tuyo, ¿qué clase de celebración es esta?"
Hu Xiaojiang dijo: "Primo, con tal de que consigamos el dinero, habremos triunfado. ¿Por qué te importa qué método use? Los equipos pueden contratar jugadores extranjeros, ¿pero nuestro estudio no? Además, los cinco tenemos talento; solo necesitamos más experiencia. Pero el tiempo y las oportunidades no esperan a nadie, ¡así que creo que mi decisión esta vez es brillante!". Tong Xiaogang y los demás, naturalmente, se hicieron eco de sus palabras.
Luo Xiaowei suspiró: "Xiao Jiang, tu hermana te ha confiado a mí. Ya sea que pidas ayuda externa o interna, la condición es que respetes la ley y no causes problemas; de lo contrario, no podré explicárselo a tu hermana ni a tus padres".
Hu Xiaojiang parecía disgustado. "Primo Xiaowei, ¿qué dices? Déjame decirte que el empleado que contraté es de tu universidad, un estudiante que trabaja a tiempo parcial. ¿Qué problema podría causar? Además, estamos haciendo negocios legítimos. No pienses siempre lo peor de mí."
Luo Xiaowei se mostró algo sorprendida: "¿Una estudiante a tiempo parcial de nuestra escuela? ¿Quién es esa?"
Hu Xiaojiang bajó la voz y le susurró al oído a Luo Xiaowei: "Prometí guardar el secreto, así que no digas tonterías".
Luo Xiaowei asintió: "No te preocupes, no soy una chismosa".
Hu Xiaojiang dijo: "Es Zhao Qiang, del Departamento de Geología y Recursos Minerales. Pero aunque te lo dijera, probablemente no lo conocerías. En cambio, si te dijera que él te conoce, seguro que sí. Prima, eres la chica más popular del campus de la Universidad de Donghai".
A Luo Xiaowei no le importaban en absoluto los halagos de Hu Xiaojiang. Se frotó las orejas con fuerza y preguntó: "¿De quién estás hablando?".
Hu Xiaojiang dijo: "¡Zhao Qiang! Zhao como Zhao Zilong, y Qiang como la cucaracha indestructible. Es un estudiante de último año de ingeniería topográfica".
La expresión de Luo Xiaowei cambió drásticamente: "¿Era él?"
Hu Xiaojiang preguntó con curiosidad: "¿Qué? Primo, ¿lo conoces?"
Luo Xiaowei recobró la cordura y dijo: "En realidad no podemos considerarnos conocidos, Xiao Jiang. Cuéntame todo lo que hay entre ustedes dos, sin omitir ni un solo detalle".
Hu Xiaojiang no entendía lo que estaba pasando y señaló la mesa llena de platos, diciendo: "¿Comemos primero y luego hablamos?".
Luo Xiaowei ya no tenía ganas de comer ni de beber, pero Hu Xiaojiang y los otros cuatro no podían esperar más. Así que cogió sus palillos y comió unos bocados a toda prisa antes de insistirle a Hu Xiaojiang para que se diera prisa y le contara lo de Zhao Qiang. Hu Xiaojiang entonces relató toda la historia de cómo Zhao Qiang fue a arreglarle el ordenador y luego hicieron un trato, añadiendo al final: «Prima, Zhao Qiang y yo somos buenos amigos ahora, y también socios. No te metas en nuestros negocios».
Luo Xiaowei ignoró las palabras de Hu Xiaojiang y preguntó: "¿Dijiste que solo pasó una tarde creando la animación que mencionaste?".
Hu Xiaojiang cogió un camarón grande y se lo comió mientras decía: «Sí, me dijo que un equipo le ayudó a completarlo, y que él solo era su portavoz. También me pidió que guardara el secreto. Primo, tienes que callarte, o seguro que me echará la culpa».
Luo Xiaowei sonrió con frialdad. Zhao Qiang, ¿cómo te atreves a mentirme? Sin embargo, temiendo que algo saliera mal, Luo Xiaowei le preguntó a Hu Xiaojiang: "¿Dónde está ese video que mencionaste? Necesito verlo de inmediato".
Hu Xiaojiang le dijo a Tong Xiaogang: "¿No trajiste tu cuaderno? Sácalo y deja que mi prima lo vea, para que sienta el impacto."
Luo Xiaowei estaba realmente conmocionada. Este vídeo de efectos especiales no sería nada del otro mundo, pero en China, producir una animación tan sofisticada era extraordinario. Incluso si se trataba del trabajo de algún equipo misterioso, seguía estando relacionado con Zhao Qiang. Aunque Luo Xiaowei estaba asombrada, también estaba furiosa porque Zhao Qiang le había mentido. Sabía que un equipo tan poderoso como él podría solucionar el problema fácilmente, ¡y aun así dijo que la identificación "Dark Night Legend" no tenía nada que ver con él!
"Ya no voy a comer. Tengo que volver primero." Luo Xiaowei se puso de pie y, tras pensarlo un momento, le dijo a Hu Xiaojiang: "Concéntrate en desarrollar tu empresa y no te desvíes del buen camino."
Hu Xiaojiang dijo con impaciencia: "Primo, eres igual que mi hermana. Ahora estoy concentrado en construir un negocio de verdad, ¿cómo podría tomar atajos? ¡Al contrario, creo que es mi hermana la que toma atajos!".
Luo Xiaowei regresó a la Universidad de Donghai y se dirigió directamente a la residencia estudiantil del Departamento de Geología y Recursos Minerales. La puerta de la habitación 404 estaba abierta. Luo Xiaowei llamó al marco de la puerta, y Liu Dazhuang, que estaba ocupado guardando sus cosas dentro, se giró y la miró. "¿Luo, Luo Xiaowei? ¿Qué haces aquí?"
Inesperadamente, Liu Dazhuang estaba sin camisa, dejando ver sus pezones, lo cual era bastante inapropiado. Por suerte, Wang Xiaonian estaba vestido apropiadamente y rápidamente se acercó para solucionar la situación, diciendo: "Hermoso Luo, ¿has venido a ver a Zhao Qiang de nuestro dormitorio otra vez?".
Luo Xiaowei asintió: "¿Está ahí?"
Wang Xiaonian dijo: "Lo siento, regresó a su ciudad natal y se fue tan pronto como terminó el examen. Puedes volver cuando regrese a la escuela".
Luo Xiaowei frunció el ceño, sintiéndose sumamente ansioso y deseoso de resolver las cosas. Las vacaciones posteriores a los exámenes, que incluían el Día Nacional, durarían al menos una semana. Luo Xiaowei decidió no esperar más y le preguntó a Wang Xiaonian: «Compañero, ¿tienes la dirección de su ciudad natal?».
Wang Xiaonian se quedó perplejo: "¿Qué? ¿No querrás decir que tú también estás pensando en ir tras ellos?"
Luo Xiaowei también se quedó perplejo: "¿'También'? ¿Quién persiguió a Zhao Qiang?"
Wang Xiaonian dijo: "Se dice que nuestra delegada de clase, Xu Xiaoya, estaba furiosa porque Zhao Qiang obtuvo 100 puntos en todas las materias. Insistió en que Zhao Qiang había hecho trampa y fue a confrontarlo a su puerta".
«¿100 puntos en todas las materias?» Luo Xiaowei se quedó atónita de nuevo. Se consideraba una estudiante aplicada y curiosa, ¡pero obtener la máxima puntuación en todas las materias era simplemente imposible! ¿Podría ser que Zhao Qiang fuera realmente especial? ¡Entonces definitivamente debía ir a buscarlo!
Volumen 1 [024] Viniendo de lejos
«Vuelve a casa a menudo, vuelve a casa a menudo, aunque solo sea para ayudar a mamá a lavar los palillos y los platos. Los ancianos no esperan que sus hijos hagan grandes contribuciones a la familia. Han tenido una vida dura, lo único que quieren es que sus familias estén juntas…» Zhao Qiang tarareaba una canción mientras llevaba una bolsa grande hacia el pueblo. El pueblo de Shantou es el más cercano al gobierno de la ciudad de Zaolin, y las condiciones de la carretera son bastante buenas. Zhao Qiang se bajó del autobús en el extremo oeste del pueblo. A juzgar por la hora, era casi la hora del almuerzo, y sus padres ya debían estar en casa.
La aldea de Shantou tiene más de 200 hogares. La casa de Zhao Qiang se encuentra al sur de la aldea. Es la que tiene la puerta más corta y la más antigua. La mayoría de los vecinos han renovado sus casas en los últimos años, pero la familia de Zhao Qiang tiene que mantener a estudiantes universitarios y no dispone de dinero para reformar la suya.
Zhao Qiang apretó los nueve mil yuanes que guardaba en el bolsillo, pensando que, aunque no alcanzara para renovar la casa, serviría para tranquilizar a sus padres por un tiempo. Al ver su hogar a lo lejos, sintió un nudo en la garganta. Le inquietaba volver, sobre todo porque llevaba más de medio año sin regresar.
Oye, hay dos coches aparcados delante de mi casa, ambos sedanes negros, de esos que les encantan a los que viven en el campo. ¿De quién son los invitados? ¿Por qué aparcan delante de su propia casa? Aunque no estén bloqueando el paso, no es bueno que la gente los confunda con sus invitados.
"Xiaoqiang, las clases terminaron por las vacaciones." La esposa de Wang Erkui salió a buscar leña para cocinar y casualmente vio a Zhao Qiang mirando los dos autos negros desde lejos.
Zhao Qiang asintió: "Tía Er Kui, ¿estás preparando la comida? Es el día festivo nacional, así que voy a volver a visitar a mis padres".
La esposa de Er Kui sonrió misteriosamente: "Xiao Qiang, tienes invitadas en tu casa, dos chicas guapas que conducen coches tan bonitos. ¿Cuándo conseguiste parientes así?"
Zhao Qiang se mostró sorprendido: "¿Tenemos invitados en mi casa? ¿Cómo es posible? Ninguno de los familiares de mis padres tiene coche".
La tía Erkui dijo con seguridad: "Sí, definitivamente son tus invitadas. Por cierto, incluso me pidieron indicaciones. Las dos, una delante de la otra, me preguntaron dónde vivía la familia de Zhao Qiang. ¿Eh? Xiao Qiang, ¿será que tus amigas vinieron a llamar a tu puerta? Últimamente te has vuelto todo un galán, ¿verdad? ¿De verdad lograste engañar a dos mujeres hermosas para que se fueran de la gran ciudad?..."
Zhao Qiang sudaba profusamente: "Cuñada Er Kui, no puedes decir semejantes tonterías. Ni siquiera hablemos de si tengo la capacidad o no; no me atrevería a usar el método del 'engaño', ¿verdad? En fin, me voy a casa a ver qué pasa".
La esposa de Er Kui dijo: "Está bien, vayan a casa y vean qué está pasando. Después del almuerzo, los llevaré a todos a su casa para que vean a su esposa. No nos lo oculten, esas dos chicas son realmente hermosas..."
A los aldeanos les encanta participar en la fiesta. Si una recién casada visita la casa de alguien, toda una sala se reúne para observar. Pero Zhao Qiang está confundido. Incluso si no lo estuviera, sabría que jamás podría ser su esposa. Sin embargo, no puede rechazar a la esposa de Er Kui. Para ser sinceros, sus padres también han ido a ver a las novias de otros. Si no puede explicárselo a los dueños de los dos coches, no podrá impedir que todos observen.
Antes de entrar al patio, Zhao Qiang examinó detenidamente los dos sedanes negros. Uno era un Passat, que, si bien ahora no se considera un coche de lujo, en aquel entonces sí lo era. El otro era un Ford Focus Changan. A través del parabrisas, los interiores de ambos coches eran bastante elegantes y no parecían vehículos conducidos por hombres.
"¡Mamá, mamá, ya volví!", gritó Zhao Qiang al entrar al patio.
"¡Xiaoqiang, de verdad que ha vuelto Xiaoqiang!", exclamó Liu Huilan, la madre de Zhao, al salir corriendo por la puerta principal, seguida por Zhao Weidong, el padre de Zhao. Los dos ancianos apenas rondaban los cuarenta, pero aparentaban cincuenta años. Años de duro trabajo los habían hecho parecer mucho mayores. Al ver a sus padres, aún más cansados que durante el Festival de Primavera, Zhao Qiang no pudo evitar que se le enrojecieran los ojos. Pensó que ahora tenía cierta capacidad y que estaba decidido a hacer felices a sus padres en el futuro.
Zhao Weiguo tomó la mochila de su hijo, y Liu Huilan le tomó la mano: "Xiaoqiang, no has estado en casa en más de medio año, ¿verdad? Tu compañero de clase dijo que ibas a volver, pero no lo creímos. No esperábamos verte tan pronto".
Zhao Qiang se frotó los ojos rojos y preguntó: "Mamá, ¿qué pasa con el coche de fuera? ¿Y mi compañero de clase también está aquí?".
Liu Huilan dijo: "Sí, ellos eran los que conducían el coche".
Zhao Qiang levantó la vista y vio a dos chicas de pie a ambos lados de la entrada principal. La de la izquierda era elegante y serena, era Luo Xiaowei, y la de la derecha, radiante y alegre, era Xu Xiaoya. Ambas miraban a Zhao Qiang con hostilidad, o mejor dicho, lo observaban con furia. Zhao Qiang no pudo evitar estremecerse. ¿Por qué eran ellas dos?
Zhao Qiang rápidamente dio dos pasos hacia adelante para saludarla: "¡Líder de escuadrón, bienvenida, bienvenida! ¡Hermana menor Luo, bienvenida, bienvenida! ¡Una cálida bienvenida!"
Xu Xiaoya habló con claridad y franqueza, diciendo: "Zhao Qiang, deja de bromear. Entra, tenemos algo que preguntarte".
Liu Huilan y Zhao Weidong miraron a su hijo con recelo. Acababa de entrar en casa y ya lo estaban interrogando. Las dos chicas habían guardado silencio, y los dos ancianos no habían podido sacarle ninguna información. Solo habían oído vagamente que algo había ocurrido en la escuela, y parecía estar relacionado con su hijo, Zhao Qiang. Pero, ¿qué mal podría haber hecho una persona tan honesta e íntegra como su hijo? Los dos ancianos parecían preocupados y ansiosos.
Zhao Qiang se volvió hacia sus padres y les dijo: "Papá, mamá, estos dos son mis compañeros de la universidad. Probablemente tengan algo importante que contarme en clase. No se preocupen, les compré la mejor comida de la ciudad, además de ropa para ustedes dos. Vayan a la habitación de al lado y vean si les queda bien".
Liu Huilan llevó a Zhao Weiguo a la habitación contigua y le dijo: "Xiaoqiang, démonos prisa en cocinar. Sal a comer cuando termines de charlar".
Zhao Qiang estaba furioso. Había considerado la llegada de dos bellas mujeres un gran honor para él, ¡pero su repentina llegada debió haber preocupado a sus padres! Esto era un pecado imperdonable.
Zhao Qiang resopló y entró en la casa, ignorando a las dos mujeres que estaban en la puerta. Xu Xiaoya miró a Luo Xiaowei, cuyo rostro también estaba sonrojado. ¿Cuándo la habían tratado con tanta frialdad?
No había nada que pudieran hacer; las dos mujeres necesitaban su ayuda. Intercambiaron una mirada, indicándoles que mantuvieran la calma, y luego siguieron a Zhao Qiang al interior de la casa en silencio. El techo bajo oscurecía el interior, y el suelo húmedo de ladrillo rojo común hacía que el ambiente fuera insoportable para ambas.
Al entrar, se encuentra una sencilla sala de estar, con el dormitorio de Zhao Qiang y el de sus padres a la izquierda y a la derecha, respectivamente. También hay una habitación principal conectada a una habitación lateral que funciona como cocina y trastero. Este estilo era el mismo que cuando Zhao Qiang cursaba la primaria, cuando la casa de su familia estaba decorada según el estilo más popular del pueblo.
En la sala había un conjunto de sofás de tela, desgastados en muchos lugares. Como los padres de Zhao trabajaban mucho, no tenían tiempo para sentarse en ellos ni para limpiarlos, así que se veían viejos y sucios. A Zhao Qiang, sin embargo, no le importó y se dejó caer en uno de ellos. Luego señaló dos taburetes impecables frente a él y dijo: "Ustedes dos son invitados que han venido de lejos. Por favor, siéntense, por favor, siéntense".
Las dos mujeres se sentaron en silencio. Sobre la mesa, frente a ellas, había dos grandes cuencos llenos de agua hervida que los padres de Zhao les habían servido.
Zhao Qiang dijo: "Yo, Zhao Qiang, no soy una celebridad, pero ustedes dos se han reunido. Realmente me están dando prestigio".
Luo Xiaowei explicó apresuradamente: "No, lo has entendido mal. El delegado de clase y yo nos sentamos uno tras otro; no hicimos ningún acuerdo".
Zhao Qiang recordó que la esposa de Er Kui también había dicho "una delante y otra detrás", así que le creyó a Luo Xiaowei. Sin embargo, esto no lo tranquilizó, pues esas dos mujeres tenían a sus padres muy preocupados. No les guardaba rencor, así que ¿por qué causaban problemas a su familia?
Zhao Qiang dijo fríamente: "Si tienes algo que decir, dilo rápido. De lo contrario, creo que deberías partir cuanto antes, pues me temo que no podré regresar a la ciudad de Donghai esta noche".
Xu Xiaoya estaba furiosa: "¡Tú!... ¿Así es como tratas a un invitado?"
Zhao Qiang dijo: "Jefe de escuadrón, no es que no quiera tratarlos como invitados, pero si van a venir como invitados, al menos deberían avisarme. Ahora me están poniendo en una posición muy pasiva y están causando mucha ansiedad a mis padres. Ya soy muy desobediente, ¡y ahora me están presionando aún más!".
Volumen 1 [025] Otra prueba
Xu Xiaoya dejó la frase inconclusa. Sabía algo sobre la situación familiar de Zhao Qiang; de lo contrario, no le habría permitido faltar a la escuela para trabajar. Las dos chicas acababan de presenciar la manera ansiosa y respetuosa en que los padres de Zhao las trataban. A decir verdad, había sido inapropiado ir corriendo a su casa así. Sin embargo, al pensar en su misión, la culpa de Xu Xiaoya se desvaneció y su tono se volvió firme.
¡Zhao Qiang! No cambies de tema y nos acuses. ¡Dinos cómo hiciste trampa!
Zhao Qiang se quedó perplejo. De repente recordó la apuesta que había hecho con Xu Xiaoya. Zhao Qiang tenía plena confianza en la capacidad de cálculo de Xiao Wei y en sus propias calificaciones. Si no hubiera habido errores tipográficos, debería haber sacado la máxima nota en todas las asignaturas. Si Xu Xiaoya no hubiera sacado la máxima nota en todas, ¡debería llamarlo "hermano"! ¿Sería por eso que estaba tan ansiosa por llevarlo de vuelta a su pueblo natal y tenderle una trampa?
¿Trampa? ¿Qué ojo tuyo me vio hacer trampa? Delegado de clase, puedes comer lo que quieras, pero no puedes decir lo que quieras.