Zhao Qiang dijo: "De acuerdo, pero ahora hay demasiada gente aquí. Hagámoslo esta noche, es el mejor momento para escuchar música".
"¿Por qué?"
Zhao Qiang dijo: "Puedes quedarte dormido mientras lo escuchas".
Su Su le pellizcó suavemente la cintura a Zhao Qiang: "¿Oh, estás usando mi canción como una nana?"
Toc, toc, toc. Alguien llamó a la puerta. Su Su pensó que era su hermana que venía a molestarlas otra vez, pero resultó ser su padre llamándolas para cenar. Así que dejaron de mostrarse cariñosas y salieron de la habitación.
Cuando Su Hegan abrió la caja de cerveza, dijo: "Zhao, ¿tomamos baijiu o cerveza?".
A Zhao Qiang le dio vueltas la cabeza al oír hablar de beber, y rápidamente dijo: "Tío, por favor, no se preocupe. No bebo alcohol. Me emborracho enseguida. Quiero salir con Su esta tarde".
Su también dijo: "Sí, papá, no dejes que beba. Serás responsable si se emborracha".
Su Hegan no lo obligó. Le sirvió una cerveza a Yang Wei porque debía cuidar bien de sus dos yernos. Aunque el mayor no era muy bueno, no podía descuidarlo.
Su Su observaba las diferencias entre sus dos manos. Temiendo que Zhao Qiang hubiera traído productos falsificados, se untó la crema cosmética sobrante en el dorso de una mano y dejó la otra intacta, con la intención de compararlas. Entonces, notó un cambio en el color de la piel; la mano en la que se había untado la crema era notablemente más clara, con un tono ligeramente más pálido. Corrió rápidamente a la cocina para enseñárselo a Wang Yuru, quien inmediatamente señaló la diferencia entre las dos manos. Finalmente, Su Su quedó convencida.
Zhao Qiang estaba absorto comiendo arroz. Ya había comido cuatro tazones y le daba un poco de vergüenza comer el quinto. Su Su le dio un suave codazo en el muslo. Zhao Qiang la miró y retiró la pierna. No quería que pasara nada entre ellos.
"Compañero de clase, todavía no has dicho si tienes alguna relación con la empresa de productos para la salud juvenil."
Zhao Qiang se negó inmediatamente, diciendo: "No".
Su Su preguntó: "¿Entonces de dónde procedían los cosméticos que le diste a Su?"
Zhao Qiang dijo: "Lo compré a un precio elevado".
Su Su estaba indefensa ahora; la gente con dinero puede comprar cualquier cosa.
Después de cenar, Su Su llevó a Zhao Qiang a jugar. Los dos planeaban ir de compras, mientras que Yang Wei se quedaría a jugar una partida de ajedrez con Su He. Tenía que congraciarse con su suegro, de lo contrario estaría indefenso si su yerno lo echaba de casa.
Su Su lo persiguió hasta la puerta: "Hermana, llévame contigo cuando vayas de compras". Su Su sabía que Zhao Qiang gastaba dinero a manos llenas, y tal vez podría conseguir algunas gangas si le dejaba comprarle ropa que costaba miles. Su Su dijo: "Hermana, por favor, no seas una molestia, ¿de acuerdo? Quédate en casa con mi cuñado".
Su Su la persiguió, diciéndole: "¡Qué tonta eres! Has olvidado vuestro vínculo fraternal por culpa de una cara bonita".
Zhao Qiang y Su Su pasaron media tarde de compras en el centro comercial. Cuando fueron a recoger su coche al concesionario, la matrícula ya estaba puesta. Los dos trasladaron la ropa y demás pertenencias del taxi al Mercedes. Su Su preguntó: "¿Adónde vamos ahora?".
Zhao Qiang dijo: "Tú estás al mando. Te escucharé las 24 horas del día, los 7 días de la semana".
Su Su dijo pensativo: "Mi compañero de clase me invitó a una reunión, ¿qué te parece si vamos? Si no te gusta, podemos irnos a casa".
Zhao Qiang dijo: "No hay nada que hacer en casa tan temprano, vamos a echar un vistazo".
Su Su tomó alegremente la mano de Zhao Qiang: "Está bien, yo conduzco, vámonos".
En el autobús, Su Su llamó a sus compañeros y quedaron en encontrarse frente a la Escuela Secundaria Número 1 de Hedian. Este otoño, Su Su cursará el último año de bachillerato, mientras que sus compañeros aún estarán en clase. Supuso que planeaban faltar a clase. Hoy en día, faltar a clase es como comer un chile picante, al igual que Zhao Qiang faltó a clase en la universidad.
Tras esperar menos de media hora frente a la escuela secundaria número 1 de Hedian, cuatro estudiantes se escabulleron del edificio. Eran dos chicos y dos chicas, que iban perfectamente emparejados. Zhao Qiang recordó a uno de los chicos; lo había visto antes cuando comió en el restaurante Wanhe.
Su Su presentó a Zhao Qiang a Wan Bo, Du Feng, Zhang Xuan y Yu Lili.
Zhao Qiang estrechó la mano del hombre, y la mujer asintió en señal de agradecimiento. Bo Hehe preguntó: «Su, ¿quién es este? No me digas que es tu novio. ¿Acaso tu padre no te prohibió tener novio? ¿Por qué lo desobedeces ahora?».
Su Su se sonrojó: "Es compañera de clase de mi hermana, ¿puedo tomarla prestada un rato?". Después de decir eso, Su Su le pellizcó suavemente el trasero a Zhao Qiang, queriendo decir que quería que la ayudara a cubrirlo, ya que quedar en ridículo frente a su compañera la avergonzaría.
Zhao Qiang dijo: "Sí, Su Su y yo somos compañeros de clase. ¿No nos conocimos en el restaurante Wanhe? Estábamos reunidos en el vestíbulo del primer piso. Bajaste, te dejaste ver y luego volviste a bajar".
Wan Bo se dio cuenta de repente: "Oh, no lo recuerdo. Por cierto, Su, hoy me toca invitar. Te fuiste tan de repente la última vez, a Pekín a estudiar en una escuela de arte. Todavía no he tenido la oportunidad de invitarte".
Su Su dijo: "No hay problema, ¿dónde comemos? Después de comer, iremos a cantar karaoke".
Wan Bo dijo: "Ya que invitas, deberíamos ir a un lugar más elegante, como el Pabellón Dorado. He oído que es bueno, pero el costo promedio por persona no será menor a 200 yuanes, así que prepárate".
Su Su hizo un gesto con la mano: "Sube al coche".
Solo entonces Wanbo se percató del coche aparcado en la puerta. "¿Es tuyo?"
Su Su dijo: "Mi querido hermano Qiang, vámonos rápido, no sería bueno que el maestro saliera y nos viera".
Justo cuando todos estaban a punto de subir al coche, un Jeep de Pekín frenó bruscamente y se abalanzó sobre ellos. Zhao Qiang se sobresaltó tanto que casi sacó su arma y disparó. Por suerte, el coche se detuvo y dos jóvenes, de la misma edad que Su Su, saltaron del vehículo. Se alegraron mucho de verla y le dijeron: «¡Su, has vuelto! Esta noche te invitaremos a una cena de bienvenida».
Su Su estaba un poco enfadada. Miró a Wan Bo y susurró: "No fui yo".
Zhang Xuan susurró: "Fui yo. Me oyeron cuando llamé a Lily".
Su Su solo pudo reírse entre dientes mientras los saludaba: "Jie Bing, Fang Xuehui, ¿ustedes dos faltaron a clase hoy?"
Fang Xuehui dijo: "No, escuché que venías y que ibas a invitarnos. Jie Bing y yo salimos y alquilamos un auto. Vamos, conduzcamos hasta allí".
Su Jeep era algo viejo, y los asientos estaban polvorientos y sucios. Su Su dijo: "Yo conduciré, y ustedes dos pueden conducir ustedes mismos. Iremos al Pabellón Dorado. Si vamos ahora, seguro que no tendremos que reservar. Si vamos más tarde, puede que no encontremos sitio".
Tras descongelarse, acarició el Mercedes-Benz GLK350 y preguntó: "¿Qué ha pasado? ¿Es de tu cuñado?".
Todo el mundo sabía que Su Su tenía un cuñado bastante autoritario. No era Su Su quien se jactaba de ello, sino su hermana, quien siempre presumía cada vez que la visitaba en la escuela, diciendo que sería beneficioso para Su Su para que no la acosaran fácilmente.
Su Su dijo: "Pertenece a la compañera de clase de mi hermana".
Fang Xuehui dijo: "¿Solo estás dispuesto a prestarte el coche del compañero de clase de tu hermana? ¿Eso significa que tu hermana y él tienen una aventura?"
Esta era la frase que Su Su más odiaba oír. Para ser sincera, le daba un poco de miedo. ¿Qué mujer no es celosa? Si Zhao Qiang realmente cambiaba de opinión, ¿no se metería en un buen lío?
Su Su dijo enfadada: "Fang Xuehui, ¿qué estás diciendo? ¿No puedes controlar tu boca?"
Fang Xuehui dijo: "Lo siento, lo siento, solo lo dije sin pensar. Vámonos, vámonos."
Volumen 2 [305] Persiguiéndolo hasta su casa para comportarse como un canalla
Zhang Xuan y Yu Lili subieron al coche de Fang Xuehui, mientras que Bo y Du Feng subieron al de Su Su. Su Su dijo enfadada: "¡Qué mala suerte! ¡Me da muchísimo miedo que se enteren!".
Wan Bo dijo: "No hay nada que podamos hacer. Todos estamos en la misma clase, así que si pasa algo, se contagia a toda la clase en un abrir y cerrar de ojos".
Zhao Qiang preguntó: "¿Cuál es el pasado de esos dos? ¿Alguien como Wang Xiaoliang?" Wang Xiaoliang actualmente no puede regresar a casa y sigue vagando por la ciudad de Donghai, pero Su Su no lo sabe.
Su Su dijo: "Mis compañeros de clase siempre se me pegan como una lapa".
Zhao Qiang soltó una risita. Ese es el tipo de Wang Xiaoliang. Despreciaba a los tipos así. Golpearlos solo le ensuciaría las manos. Con que trataran a Su Su como a una compañera de clase, era suficiente.
Mientras conducía, Su Su notó que Zhao Qiang permanecía en silencio, así que le preguntó: "¿En qué piensas? ¿En mi hermana?". Esta pregunta era una respuesta a lo que Fang Xuehui acababa de decir.
Zhao Qiang dijo: "¿Estás bromeando?"
Su Su soltó su mano derecha y tomó la de Zhao Qiang sin decir palabra, pero una sonrisa feliz apareció en sus labios. A veces, el silencio habla más que las palabras. Pronto, el coche se detuvo en el aparcamiento frente al Pabellón Dorado. Era la primera vez que Zhao Qiang estaba allí. Era un edificio independiente con un estilo retro de pabellones, con un total de cuatro plantas. La planta superior no estaba abierta al público. Los restaurantes se ubicaban principalmente en la primera, segunda y tercera planta. La primera planta tenía un gran salón y una cocina. Las habitaciones privadas estaban en la segunda y tercera planta.
Como llegaron temprano, había muchas habitaciones libres. Su Su reservó una habitación grande, y la comida estándar por persona costó 260 yuanes, lo cual era bastante sorprendente en el distrito de Hedian. El pepino de mar, el abulón, el nido de pájaro y la langosta estaban incluidos, pero las bebidas no. Si Su Hegan supiera que su hija era tan derrochadora, sin duda la regañaría. Sin embargo, no era asunto suyo. Fue Zhao Qiang quien lo organizó así. Como él era el invitado, quería asegurarse de que estuvieran satisfechos; de lo contrario, no los invitaría. Para las bebidas alcohólicas, serviría Moutai, y para la cerveza, Budweiser.
Todos estaban sentados, con Zhao Qiang ocupando el segundo asiento. No había vuelta de hoja; había venido con Su Su. Jie Bing preguntó: «Su, ¿qué tal te va en Pekín? ¿Has conseguido ya un soltero rico? He oído que hay muchos hombres adinerados en Pekín».
Su Su usó palillos desechables para golpear la comida descongelada: "¿Qué tonterías dices? Voy a estudiar, no a buscar novio. Hay muchos novios en el distrito de Hedian. ¿Por qué iba a ir a Pekín a buscar uno? ¿Estás loco?"
En los restaurantes de lujo, la comida se servía rápidamente. En menos de diez minutos, le sirvieron seis platos fríos, seguidos de Moutai y cerveza. La camarera no dejaba de rellenarle el vaso. Zhao Qiang no quería beber. Aunque ahora podía controlar la activación y desactivación del biochip, su velocidad de reacción disminuiría considerablemente si lo apagaba, lo cual era peligroso.
Su Su tomó su vaso. Era una chica extrovertida y nada tímida, sobre todo porque todos los que estaban frente a ella eran sus compañeros de clase y se conocían muy bien. "No tengo muchos buenos amigos en clase, solo ustedes. La última vez me fui con tanta prisa que no me despedí. Consideren esto como una disculpa. El hermano Qiang no bebe alcohol, así que tomemos té en vez de agua. Bebamos tres vasos."
Zhao Qiang se frotó la cabeza. ¿Será que esta Su Su es del mismo tipo que Xu Xiaoya? Ambas son conocedoras de vinos.
En la habitación de Yang Shiqi en la ciudad de Donghai, había un osito de peluche y un espejo de tocador muy peculiar. Aunque estos dos objetos no tenían nada de especial, su presencia en la habitación de Yang Shiqi era sin duda un acontecimiento importante, ¡porque eran objetos de niña y nunca se le habría permitido tenerlos en su habitación en el pasado!
Yang Shiqi se miró en el espejo, frotándose el bigote negro con gran fastidio. Finalmente, rompió el espejo de un golpe seco. El mayor Wang, que estaba afuera, llamó a la puerta con urgencia: "Joven amo Yang, joven amo Yang, ¿se encuentra bien?".
Yang Shiqi abrió la puerta y dijo: "Prepara el coche, voy a Rednet Technology". Era una distancia corta, pero para la joven maestra Yang, no usar un coche no reflejaría su estatus, y el coche no podía ser de baja categoría.
Hu Qian está planificando el brillante futuro de la biblioteca de voz inteligente. Numerosas empresas han solicitado suministrar chips para la producción relacionada, pero Hu Qian se niega a aceptar ninguna, por muy alto que sea el precio. Este proyecto fue diseñado por Zhao Qiang específicamente para Qimingdeng Electronics y Haifeng Group, y ella debe acatar las normas establecidas.
La puerta de la oficina se abrió de golpe. Hu Qian estaba furiosa, pero al levantar la vista, no pudo contener su ira. «Joven amo Yang, ¿qué le pasa? ¿Quién lo ha molestado otra vez? Siéntese, le prepararé una taza de té para que se calme».
Yang Shiqi se dejó caer en el sofá y dijo: "Ayúdame a preguntarle a Zhao Qiang qué planea hacer. ¿Qué sentido tiene dejarme así? Puede vengarse si tiene algún agravio, pero ya he roto lazos con mi abuelo. Si no me perdona, de verdad me matará".
Hu Qian estaba bastante preocupado. "Bueno, no te preocupes, creo que Zhao Qiang piensa que aún no es el momento adecuado".
Yang Shiqi preguntó: "¿A qué hora? ¿A qué hora para romper definitivamente conmigo?"
Hu Qian tenía dolor de cabeza: "¡Claro que no! Si quisiera romper lazos contigo, te habría echado hace mucho tiempo. ¿Por qué te mantendría cerca para que siguieras perfeccionando esas cosas de vez en cuando?"
En realidad, si Zhao Qiang hubiera dejado de suministrarle sustancias 'g', Yang Shiqi se habría marchado hace mucho tiempo. Fue solo porque Zhao Qiang la trataba con tanta indiferencia y ambigüedad que se enfadó, se molestó y se puso ansiosa.
Yang Shiqi dijo: "Quiero que me dé una respuesta definitiva, pero sé que tiene un carácter parecido al mío. Podríamos acabar peleando si no estamos de acuerdo. ¿Puedes preguntarle por mí? Si funciona, genial; si no, olvídalo. Volveré a Pekín enseguida".
Hu Qian soltó una risita: "Nunca pensé que nuestro joven maestro Yang, tan poderoso en la capital, pudiera mostrarse tolerante ahora. Es algo bastante inusual".
Yang Shiqi dijo: "Deja de hacer comentarios sarcásticos y pregúntame ahora mismo".
Hu Qian dijo: "No puedo preguntarle cara a cara..."
Yang Shiqi dijo con disgusto: "Ustedes dos pasan tanto tiempo en la cama, ¿ni siquiera pueden preguntarle nada? Incluso me presumiste en aquel entonces de que él traería gloria a nuestra familia".
Hu Qian se sonrojó: "¡Bah! ¿De qué tonterías estás hablando? No dormimos juntos. Su fuerza aumenta poco a poco, ¿no lo ves? Mira, tú entra y escóndete. He quedado con Xu Xiaoya para hablar de algo más tarde. Intentaré sacarle información. Ya sabes, Zhao Qiang siempre le cuenta todo primero. Si tiene planes para ti, Xu Xiaoya seguro que lo sabrá."
Yang Shiqi pensó que tenía sentido, así que se escondió en la suite de la oficina de Hu Qian. Xu Xiaoya llegó en menos de diez minutos. Las dos no perdieron el tiempo hablando. La razón principal era que había demasiados asuntos que atender en el Grupo Haifeng. Aunque Luo Wanfeng podía hacer el trabajo de diez personas, las dificultades que una gran empresa, sumida en tal caos que casi colapsa, tuvo que superar para volver a la normalidad eran inimaginables para la gente común. Xu Xiaoya había estado ayudando allí últimamente, e incluso Luo Wei se había mudado allí para trabajar con su padre las 24 horas del día.
«Ya he ultimado los detalles con la parte europea sobre las líneas de producción de electrodomésticos necesarias, y sin duda llegarán al puerto a mediados del mes que viene». Hu Qian guardó la biblioteca de voz inteligente que habían terminado de comentar. Xu Xiaoya, como era de esperar, no estaba de acuerdo con ceder la licencia de producción a terceros, prefiriendo usarla e integrarla en sus propios productos.
Xu Xiaoya asintió: "¿Han llegado ya los documentos de instalación pertinentes? Que los trabajadores de instalación del Grupo Haifeng viertan primero los cimientos."
Hu Qian sacó varios documentos de la mesa: "Están todos aquí. Te enviaré las copias electrónicas a tu correo electrónico. Puedes imprimirlas tú mismo más tarde".
—De acuerdo —dijo Xu Xiaoya—, vayamos a cenar esta noche. Zhao Qiang ha estado fuera estos dos últimos días y no me gusta estar sola.
Hu Qian preguntó: "Oh, ¿adónde fue Zhao Qiang? ¿Por qué no fuiste con él?"
Xu Xiaoya se rió y dijo: "Yo no soy una acompañante. Él regresó a su ciudad natal diciendo que iba a visitar a un amigo".
Hu Qian preguntó deliberadamente: "¿Una mujer?"
Xu Xiaoya dijo: "De ninguna manera, si ese es el caso, iré tras ellos de inmediato".
Hu Qian soltó una risita y dijo: "Es broma, pero alguien tan excepcional como él seguramente atraerá a otras chicas tarde o temprano".
Xu Xiaoya se frotó la frente y dijo: "Estoy muy preocupada ahora mismo".
Hu Qian preguntó: "¿Qué ocurre?"
"Sobre Wei." Xu Xiaoya apenas pronunció una frase, pero hasta un fantasma podía percibir el amor de Luo Wei por Zhao Qiang. Sin embargo, Luo Wei no dijo nada, y Zhao Qiang fingió no entender. Xu Xiaoya no sabía qué decir. Eran como hermanas, y este asunto era un verdadero lío.
Hu Qian dijo: "En realidad, hay cosas que no se pueden detener".
Xu Xiaoya dijo: "Entonces déjame darme un capricho". Aunque existía cierta hostilidad entre Xu Xiaoya y Hu Qian con respecto a Zhao Qiang, Hu Qian parecía muy abierta en apariencia, por lo que Xu Xiaoya podía hablar con ella sobre estos temas, pero no podía hablar abiertamente con Luo Wei al respecto a menos que Luo Wei ya lo hubiera hecho y se lo hubiera hecho saber a Xu Xiaoya.
“En realidad, no puedes evitar que lo bloqueen”, dijo Hu Qian.
Xu Xiaoya dijo con hosquedad: "Yo misma lo entiendo".
Hu Qian añadió: "Él no es una persona común y corriente, y no podemos usar las reglas que se aplican a las personas comunes para limitarlo".