Luo Wei dijo: "Solo nos queda esperar a que lleguen los nuevos expertos mañana".
Zhao Qiang dijo: "Me temo que no hará ninguna diferencia aunque vengan".
Luo Wei dijo: "Muchas manos hacen el trabajo más fácil; es mejor que estén discutiendo sin parar así".
Zhao Qiang se levantó y dijo: "Tengo un poco de hambre, salgamos a tomar un tentempié nocturno".
Luo Wei miró la hora: "Xin Yu ya debería haber regresado. La llamaré para preguntarle dónde está. Vamos juntos."
(Gracias a los siguientes por su apoyo mensual con las entradas: Life is Lonely, Only Reading; I'm Quite Fat; He Wenxiu aa; y Youthful and Beautiful Geda Dou)
(Gracias a g傲 y 大*包 por las donaciones)
(Gracias a Da*Bao y ZhuJingJing por las solicitudes de actualización)
Volumen dos [396] Una comprensión más profunda
【396】Una comprensión más profunda
Cuando Chen Xinyu recibió la llamada, ya estaba en el patio de la pensión, así que no subió. Poco después, Zhao Qiang y Luo Xiaowei bajaron, y los tres salieron de la pensión. Las calles estaban algo desiertas. En primer lugar, era tarde, y en segundo lugar, el reciente brote de diarrea seguía afectando a la población, por lo que la gente no salía a menos que fuera necesario.
Este es un restaurante especializado en huesos de cerdo que permanece abierto hasta muy tarde. Los platos principales son huesos de cerdo, y el plato estrella es el ramen. Luo Xiaowei y Chen Xinyu pidieron cada una un tazón pequeño de fideos finos, mientras que Zhao Qiang pidió una olla de huesos de cerdo y dos platos grandes de carne deshuesada. Estaba muy apetitoso acompañado de ajo picado. Dado que el ajo tiene un olor desagradable, las dos chicas también comieron un poco, para compensar el sabor de cada una.
Zhao Qiang aconsejó a las dos mujeres: "Coman más carne, de todas formas no tienen miedo de engordar".
Chen Xinyu dijo: "¿Quién dijo eso? El té adelgazante es carísimo ahora, y ni siquiera se puede comprar. Estuvo suspendido casi medio año hace poco, y muchas chicas estaban al borde de la locura. Oí que los puntos de venta en Pekín fueron vandalizados varias veces".
Luo Xiaowei soltó una risita y le dio un codazo en el muslo a Zhao Qiang, como diciendo: "Le has estado ocultando todo esto al reportero Chen".
Zhao Qiang dijo: "Con tu reputación como reportero de renombre, Chen, ¿te preocupa no poder comprarlo? Estoy seguro de que algunos muchachos lo comprarán y te lo entregarán en tu puerta".
Chen Xinyu dijo: "Realmente te equivocaste. Comprar el té adelgazante Bee Bee no se trata solo de tener poder e influencia. La empresa que lo distribuye es muy poderosa. Aunque mi amigo Chen Zihan trabaja para el gobierno municipal de Pekín, no tiene ningún poder de negociación. Como mucho, puede comprar una entrada anticipada. Mi otro amigo, Geng Qiuhan, es un hombre rico y conocido en Pekín, pero solo puede gastar más dinero para comprar un número de entrada anticipada a un revendedor. Se dice que solo los funcionarios del gobierno central pueden usarla".
Zhao Qiang sabía que los dos hombres de los que hablaba Chen Xinyu eran probablemente los dos novios que ella había aprobado. Sin embargo, se preguntaba si esos dos hombres irían tras él si supieran que Chen Xinyu dormía en sus brazos por las noches.
Luo Xiaowei no tenía una mala impresión de Chen Xinyu. Le dijo: "Hermana Xinyu, te daré algunos paquetes para que no tengas que comprar entradas anticipadas".
Chen Xinyu estaba encantada: "¿De verdad? He notado que he engordado desde que volví a Pekín, así que necesito adelgazar un poco más. Si tienes algún té para adelgazar, te lo compro. ¿Qué te parece si te doy el doble de precio?".
Luo Xiaowei miró a Zhao Qiang, quien dijo: "Está bien, olvídate de comprar o no, te daré todo lo que necesites".
Chen Xinyu puso los ojos en blanco mirando a Zhao Qiang: "¿Te crees un dios? Pequeña belleza, ¿tienes cosméticos? ¿Podrías darme algunos frascos también?"
Zhao Qiang dijo: "De acuerdo, puedes venir a recogerlo más tarde".
Chen Xinyu dijo: "Te estás volviendo muy engreído". En realidad, Chen Xinyu suele ser una chica vivaz, pero cuando Zhao Qiang la mira fijamente, tiene que obedecer cualquier orden que él le dé.
Luo Xiaowei comió su ramen a pequeños bocados, con una sonrisa forzada en el rostro. Si Zhao Qiang estaba dispuesto, ella traería un tren para recogerlo, y mucho menos un coche.
Chen Xinyu continuó: "¿Sabías que el té adelgazante y los cosméticos de Youth Health Products son increíbles? Se dice que muchas empresas chinas de cosméticos y productos para la salud compraron muestras para estudiarlos. Contienen una sustancia misteriosa que aún no se ha descifrado. Gracias a esta sustancia, han logrado dominar el mercado. Déjame contarte otro secreto: beber el té adelgazante de un mes entero de una sola vez puede provocar una rápida pérdida de peso. Alguien lo ha intentado. Aunque las fuentes oficiales insisten en que es perjudicial para la salud, nadie lo ha descubierto. Su único propósito al venderlo por separado es ganar más dinero. Voy a conceder una entrevista para exponer sus ganancias exorbitantes. Otros pueden temer a la familia Zhang, pero yo no."
Luo Xiaowei finalmente no pudo evitar reírse a carcajadas, lo que desconcertó a Chen Xinyu. Ella preguntó: "Xiaowei, ¿de qué te ríes? Creo que es un buen tema. Zhao Qiang, ¿qué opinas? Tienes que ayudarme a infiltrarme en la fábrica. Quiero averiguar el costo exacto de este té adelgazante y los cosméticos directamente del fabricante".
Zhao Qiang dijo: "Te lo diré directamente, son solo unos pocos dólares".
Chen Xinyu dijo: "¿Cómo lo sabes? Solo estás adivinando. Necesitamos pruebas, de lo contrario esta noticia no saldrá en televisión".
Zhao Qiang dijo: "¿Acaso tengo que adivinar? Te llevaré a la fábrica para que lo veas por ti mismo después de que todo se aclare aquí. El té adelgazante es simplemente té común mezclado con té madre, y los cosméticos son simplemente cosméticos comunes mezclados con licor madre. Y el costo del producto madre siempre se ignora. Pero puedes echar un vistazo y dejarlo así. No digas tonterías ni denuncies nada, o la oficina de precios definitivamente llamará a tu puerta".
Chen Xinyu dijo: "¿Por qué? ¿Acaso no quieren que logre más en mi trabajo? Mi objetivo al reportar es que bajen el precio para que todos los chinos puedan usar esos buenos productos y romper su monopolio de ganancias exorbitantes".
Zhao Qiang dijo: "No puedes convertirme en el chivo expiatorio de tus logros en el trabajo, ¿verdad?"
Chen Xinyu seguía algo confundida: "¿Cuándo te he usado como sacrificio? Yo me sacrificaría por ti". Chen Xinyu no lo dijo a la ligera; su dependencia de Zhao Qiang no había disminuido en absoluto desde que regresó a China.
Zhao Qiang se tocó la nariz: "La empresa de productos para la salud juvenil fue cofundada por Zhang Lingfeng y por mí. Poseo el 70% de las acciones. Yo proporciono los productos base, y él se encarga de la producción, las ventas y la gestión de las relaciones comerciales".
"Ah..." Chen Xinyu se quedó allí atónito, como si le hubiera caído un rayo.
Luo Xiaowei abrió su bolso y sacó varios paquetes de té adelgazante, diciendo: "Hermana Xinyu, úsalos sin problema. Sin embargo, no traje muchos cosméticos. Estos tés adelgazantes son productos naturales, así que es mejor que prepares solo unas pocas hojas a la vez, de lo contrario te dará diarrea".
Chen Xinyu apartó el té adelgazante, "Jeje, quédatelo, solo lo necesito a él". Dicho esto, Chen Xinyu dejó de comer sus fideos, abrazó el brazo de Zhao Qiang y parecía radiante de felicidad. Por supuesto que estaba feliz de que Zhao Qiang fuera tan poderoso. Si lo que Zhao Qiang decía era cierto, y se podía ignorar el costo del producto principal, ¡entonces los ingresos diarios definitivamente superarían los mil millones! Geng Qiuhan siempre había alardeado de su riqueza frente a ella, pero comparado con Zhao Qiang, ¿qué era él? Zhao Qiang ganaba la mitad del valor de toda su vida en un solo día.
Luo Xiaowei sabía perfectamente lo que Chen Xinyu estaba pensando. Dijo: «Zhao Qiang no nos pertenece a ninguna de nosotras. La hermana Xiaoya no aprobaría que nos metiéramos con él de esta manera, así que ninguna de las dos puede ser vista a plena luz del día».
Chen Xinyu tomó el té adelgazante de la mesa: "Entonces me lo quedo. Todo suma, jeje". Chen Xinyu quería decir que deberíamos unir fuerzas para deshacernos de Xu Xiaoya, pero no creía que Luo Xiaowei fuera menos inteligente que ella. Dado que Luo Xiaowei y los demás no tenían ese plan, significaba que Xu Xiaoya era muy importante para Zhao Qiang, así que era mejor ni siquiera pensarlo.
Las dos mujeres ya estaban acostumbradas al enorme apetito de Zhao Qiang. Había comido un total de diez tazones de ramen, pero aún no estaba satisfecho. Le sirvieron tres grandes tazones de huesos de cerdo, y solo paró cuando el dueño le dijo que se habían acabado.
Chen Xinyu y Luo Xiaowei observaban a Zhao Qiang comer, intercambiando ocasionalmente algunas palabras en voz baja. Chen Xinyu estaba más interesada en saber más sobre Zhao Qiang; este hombre era despiadado al matar, pero no se esperaba que también tuviera tanto poder económico.
Luo Xiaowei no se atrevió a decir mucho, temiendo que Chen Xinyu revelara el secreto de Zhao Qiang. Así que, ante la pregunta de Chen Xinyu, solo pudo dar respuestas evasivas, lo que la hizo parecer poco sincera. Zhao Qiang dijo: "Xinyu es de los nuestros, así que no hay problema en contárselo".
Chen Xinyu dijo: "Sí, Zhao Qiang quiere que me desarrolle en el campo de los medios de comunicación. Todo lo que hago es por él. No deberías ocultármelo, de lo contrario sería malo si surge otro malentendido. Si eso sucede, seremos nosotros quienes sufriremos las consecuencias".
Luo Xiaowei asintió: "Sí, me atrevo a decir que el Grupo Haifeng también le pertenece si Zhao Qiang está de acuerdo, por lo que sus futuros informes deberían estar sesgados a nuestro favor".
Chen Xinyu se mostró ligeramente sorprendida: "Yo también lo veo. A tu edad, no habrías podido hacerte cargo del Grupo Haifeng sin que Zhao Qiang manipulara las cosas entre bastidores, y mucho menos con un sistema de control remoto inteligente".
Luo Xiaowei asintió: "Yiyi Fashion Apparel también tiene el 70% de las acciones de Zhao Qiang".
Chen Xinyu se rió: "¿En serio? Me encanta su ropa ahora. Está agotada en Pekín. Me encantaría que su diseñador me hiciera una."
Luo Xiaowei señaló a Zhao Qiang: "Ve a buscarlo".
Chen Xinyu se sorprendió mucho: "¿En serio? ¿Diseñaste esos estilos de ropa tan vanguardistas? Ni siquiera los diseños europeos y americanos son tan buenos". A ojos de Chen Xinyu, Zhao Qiang era más apto para matar, y diseñar ropa parecía ser trabajo de mujeres o personas refinadas.
Zhao Qiang alardeó descaradamente: "Diseñaré algunos para cada uno de ustedes más adelante".
Chen Xinyu dijo feliz: "¡Eso es genial! Puedo usarlo en el programa y obtener publicidad gratuita para Yiyi Fashion".
Luo Xiaowei continuó: "Por supuesto que Jiayuan Investment es una empresa sólida, y Zhao Qiang también posee el 70% de Rednet Technology".
Chen Xinyu dijo: "¿Así que tú también tienes alguna conexión con la familia Hu? Me enteré al regresar a Beijing de que Yang Shiqi era miembro de la familia Yang. Realmente sabes cómo reclutar gente. Pero mi padre me contó que las familias Hu y Yang nunca se han llevado bien. ¿No se han peleado?".
Luo Xiaowei dijo: "No sé si habrá discusiones a nuestras espaldas, pero nadie se atrevería a hacer eso delante de Zhao Qiang".
Chen Xinyu asintió: "Creo que Zhao Qiang tiene agallas". La fe de Chen Xinyu radicaba en la naturaleza despiadada de Zhao Qiang.
Luo Xiaowei dijo: "Además, Zhao Qiang también tiene una pequeña empresa llamada Shunfeng Technology, pero no tiene mucho futuro. Es solo una tapadera para su verdadera identidad. No creo que sea necesario decir nada sobre mantenerlo en secreto. Zhao Qiang seguramente ya te lo contó".
Chen Xinyu asintió: "Lo entiendo, Zhao Qiang. Ahora que conozco tu fuerza oculta, entonces lo que dijiste en África debió ser en serio. ¿Crees que podría ser el candidato adecuado que estás buscando?"
"Sí", respondió Zhao Qiang sin dudarlo.
Chen Xinyu dijo: "Pero no sé cómo dar el primer paso para lograr tu objetivo".
Zhao Qiang dijo: "Concéntrense en desarrollar su carrera en CCTV y en construir una sólida red de contactos. Esto sentará las bases para establecer medios de comunicación en el extranjero en el futuro".
Chen Xinyu se rió entre dientes: "Ya tenemos una base incluso sin jugar, pero hagámoslo a tu manera".
Un fuerte estruendo provino de la cocina, seguido del grito de la casera. Zhao Qiang dejó el hueso que sostenía y entró a ver qué ocurría. Resultó que la casera se había caído al suelo. Tenía el rostro pálido y le preguntaba con preocupación: "¿Cómo estás, viejo?".
El jefe dijo: "No pasa nada, estaré bien después de ir al baño".
Zhao Qiang preguntó: "¿Tienes diarrea?"
El dueño de la tienda dijo: "Sí, pero no se preocupe, nunca antes he comido marisco, así que definitivamente no es el tipo de enfermedad que se contrae en la calle".
Antes de que el jefe siquiera entrara al baño, el cocinero de ramen que había contratado entró corriendo: "¡Ay, Dios mío, de repente me duele el estómago, jefe, por favor, espere un momento!".
Volumen 2 [397] Nuevos descubrimientos
[397] Nuevo descubrimiento
Zhao Qiang ya no tenía ganas de comer. Tanto el dueño como el cocinero de fideos tenían diarrea, y no sabía si la comida estaba contaminada. Suspiró; parecía que ya no podía comer fuera. Decidió comprar los ingredientes él mismo y pedirle a Luo Xiaowei que cocinara en la pensión.
Tras pagar la cuenta, el dueño por fin consiguió su número, pero antes de que pudiera salir, el cocinero de fideos ya lo esperaba afuera. Incluso la esposa del dueño se sentía mal del estómago, y parecía que los tres presentaban síntomas.
Zhao Qiang le preguntó a la dueña: "¿De verdad no has comido marisco últimamente?".
La dueña dijo: "En realidad, no hay ninguno".
Zhao Qiang y sus dos acompañantes salieron a la calle. De repente, Zhao Qiang se giró hacia el restaurante, donde los tres seguían discutiendo por el baño. Zhao Qiang preguntó: «Jefe, ¿alguno de sus clientes ha sufrido intoxicación alimentaria últimamente?».
La dueña se llevó la mano al estómago y dijo: «Sí, anteayer, un grupo de trabajadores, que dijeron ser del Grupo Haifeng, celebraban su alta del hospital. Al preguntarles, dijeron que habían tenido intoxicación alimentaria y diarrea, pero que ya se habían recuperado».
Zhao Qiang se golpeó el muslo: "¡Oh, no!"
Chen Xinyu la siguió y preguntó: "¿Qué ocurre?".
Zhao Qiang dijo: "Este virus ha comenzado a infectar a personas sanas por contacto".
Chen Xinyu se sobresaltó: "Oh no, ¿eso significa que nosotros también nos infectaremos?"
Zhao Qiang dijo: "Xiao Wei y yo definitivamente no nos contagiaremos. Si lo estuviéramos, ya estaríamos presentando síntomas. En cuanto a ti, ¿te duele el estómago?".
Chen Xinyu se tocó la parte baja del abdomen: "Un poquito".
Zhao Qiang preguntó: "¿No quieres ir al baño?"
Chen Xinyu negó con la cabeza: "No es para tanto".
Zhao Qiang dijo: "Entonces solo estás nervioso. Relájate y ya no te dolerá el estómago. Ahora tenemos asuntos importantes que atender. Primero, ve a buscar al hermano mayor Shan Hongfei y haz que divulgue la información de inmediato. Aíslen a todos los pacientes envenenados, y también a todos los que hayan estado en contacto con ellos durante este tiempo".
Chen Xinyu dijo: "Si ese es el caso, entonces este asunto es muy serio; sin duda, esta es la segunda vez".
Zhao Qiang declaró: "Tenemos que detener todo, de lo contrario, toda la ciudad de Dongyang sufrirá si se propaga. Los jóvenes no tendrán problemas, pero los ancianos y los débiles definitivamente no sobrevivirán. Además, no está claro cuántas veces reaparecerán los síntomas de la diarrea. Cuanto antes implementemos el aislamiento, mejor".
Ya eran las 11:50 p. m., y hasta quienes se habían acostado tarde deberían estar durmiendo. Zhao Qiang llamó inmediatamente a Shan Hongfei, quien aún se encontraba en el gobierno municipal coordinando los recursos necesarios para salvar al paciente.
—Hermano menor, ¿qué ocurre? —La voz de Shan Hongfei sonaba cansada. Los cargos públicos pueden parecer glamurosos, pero en realidad no son fáciles. Si todo va bien, pueden ascender y ganar dinero, pero si algo sale mal, pueden perder sus puestos.
Zhao Qiang dijo con voz grave: "Hermano mayor, parece que las cosas van mal".
Dan Hongfei no se atrevió a tomar a la ligera las palabras de Zhao Qiang. Su voz tembló ligeramente al preguntar: "¿Qué pasa ahora?". Este joven era prácticamente un gafe; allá donde iba, los problemas lo seguían.
Zhao Qiang dijo: "Acabo de encontrar a varios pacientes con diarrea en una ferretería".
Shan Hongfei dijo: "Hoy han llegado nuevos pacientes al hospital uno tras otro. No hay motivo de alarma. Probablemente su estado de salud se ha agravado. Ya he avisado al hospital para que envíen una ambulancia a recogerlos".
Zhao Qiang dijo: "Pero no han comido mariscos últimamente".
Shan Hongfei preguntó: "¿Es solo una intoxicación alimentaria común?"
Zhao Qiang dijo: "No".
Dan Hongfei dijo con ansiedad: "Mi querido hermano menor, solo dime qué pasó. Últimamente no tengo mucha paciencia".
Zhao Qiang dijo: "Han estado en contacto con pacientes en la sucursal de Dongyang del Grupo Haifeng".