Li Qingqing soltó una risita: "Supongo que se los daré a los sirvientes. Mi primo está completamente embelesado por él, ¿pero cree que puede engañarme con estos trucos? ¡Imposible!"
Una vez dentro del Ferrari, Chen Xinyu se disculpó con Zhao Qiang y le dijo: "Lo siento, no esperaba que hubiera algo así entre tú y Qingqing".
Zhao Qiang dijo: "No es nada. Es solo una niña. ¿Cómo podría guardarle rencor?"
Chen Xinyu dijo: "Sí, eres muy amable. ¿Dónde quieres comer?"
Zhao Qiang dijo: "¿No dijiste que vendrías a casa a cocinar para mí?"
Chen Xinyu dijo: "Lo dije por rabia. Mis padres ni siquiera pueden comer la comida que cocino".
Zhao Qiang dijo: "Tal vez me guste".
Chen Xinyu dijo: "Eres muy buena con las palabras bonitas. Estaría dispuesta a morir por ti después de oírte decir esas palabras".
Mientras la pareja de enamorados se susurraba palabras de amor, la fiesta de cumpleaños de Li Qingqing acababa de comenzar. Aunque Chen Xinyu y Zhao Qiang estaban ausentes, esto no afectó en absoluto la celebración. Si acaso, fue el mal humor de Li Qingqing. Por fin había encontrado a su enemiga, pero no podía vengarse por la presencia de su prima. Li Qingqing estaba llena de odio, y Zhou Wan sentía lo mismo. De vez en cuando, ambos apretaban los dientes, lo que asustaba a todos.
Varias botellas de cosméticos sin etiqueta estaban rotas. El olor era sorprendentemente agradable, pero considerando que las había comprado al azar en una tienda de carretera, Li Qingqing jamás las usaría. Se preguntó si serían fragancias añadidas artificialmente, como la "Fragancia de una gota" que anuncian en la televisión últimamente: huele bien, pero es un desastre al aplicarla en el rostro.
—Pueden usar estos cosméticos —les dijo Li Qingqing a las sirvientas. Estas mujeres eran de aspecto muy común, por lo que era imposible que compraran cosméticos de buena calidad. Aunque los cosméticos no tenían etiquetas, les pareció extraño que los productos de Li Qingqing fueran ordinarios. Quizás eran solo para uso interno, por eso no tenían etiquetas. Así que, tras discutirlo, se repartieron los cosméticos a partes iguales, y todas le estuvieron sumamente agradecidas a Li Qingqing.
Esta temporada hace mucho calor. Aunque hay aire acondicionado central en el interior, no lo hay en las zonas de trabajo. Los empleados se mueven de un lado a otro y pronto terminan empapados en sudor. Durante su descanso, algunos se duchan, se aplican los cosméticos que les dan y luego retoman sus labores con ahínco. Olvídense de descansar hasta altas horas de la madrugada.
Li Qingqing estaba jugando a juegos de beber con Zhou Wan y otras chicas, mientras varios hombres, entre ellos Cui Xinyu, le hacían compañía. Aunque no lograran ganarse el favor de Li Qingqing, era un placer contemplar a estas bellas mujeres. Además, Li Qingqing era conocida por su gusto por lucirse, y su vestido escotado dejaba al descubierto su voluptuosa figura, la favorita de todos los hombres.
¿Eh? Huele bien, no a perfume, ni muy fuerte ni muy suave. ¿Qué es? —preguntó Li Qingqing, olfateando. Zhou Wan le recordó: —Bebiste demasiado, ¿verdad? Ya olvidaste el olor a cosméticos de antes.
Li Qingqing agarró a una criada que estaba sirviendo vino: "¿Has usado esos cosméticos?"
La criada dijo: «Sí, el gel de ducha es muy efectivo. Me siento muy a gusto después de ducharme, y el limpiador facial también es muy bueno. Siento que mi piel se ha aclarado. Muchas gracias por su amabilidad, hermana Li». Esta criada era muy elocuente, pero Li Qingqing era pragmática. Inmediatamente la llevó al lugar más iluminado de la habitación y, al observarla con más detenimiento, pudo notar la diferencia. Si la criada no tenía ya una piel perfecta, entonces estos cosméticos eran bastante efectivos, porque su piel lucía radiante y tersa, nada parecida a los efectos indeseables de los productos blanqueadores. En cambio, parecía su tono de piel natural.
Zhou Wan había estado observando los movimientos de Li Qingqing. Preguntó: "¿Qué? ¿Dudas de que esos cosméticos sean realmente efectivos?".
Li Qingqing dijo: "¿Quién sabe? Pero mi prima no tiene motivos para avergonzarme con productos de puestos callejeros. Normalmente es muy buena conmigo. Estaba tan enfadada con Zhao Qiang que no le di mucha importancia".
Una de sus compañeras dijo: "¿No es así de sencillo? Simplemente busquen a alguien que lo pruebe por sí mismo".
Li Qingqing dijo: «Así es, síganme todos. Quien no tenga la piel lo suficientemente clara puede ser mi conejillo de indias». Algunos estaban a punto de seguirla, pero las palabras de Li Qingqing los asustaron y los hicieron retroceder. ¿Y si el producto falso les quemaba la piel?
Zhou Wan era una ferviente defensora de los cosméticos. Saltó y exclamó: "¡Úsenme como conejillo de indias! ¡Acepto todos los cosméticos que quieran, cuantos más, mejor!". Con ese salto, una gran cantidad de polvos cosméticos cayeron de su rostro al suelo. Esta mujer estaba verdaderamente obsesionada.
Por supuesto, Li Qingqing no se negaría si alguien se ofreciera voluntario para el experimento. En cuanto a si le quemaría la piel a Zhou Wan, Li Qingqing pensó que quemarla sería como someterla a una cirugía plástica. Si su piel fuera buena, no necesitaría usar tantos cosméticos.
Todos siguieron a Li Qingqing hasta su habitación, donde los sirvientes trajeron rápidamente varios frascos de cosméticos. Aunque estos cosméticos sin etiqueta se habían vuelto increíblemente populares entre los sirvientes y tenían mucha demanda, nadie se atrevía a no entregarlos, pues de lo contrario podrían no poder abandonar la casa de la familia Li.
Li Qingqing le entregó a Zhou Wan una botella de gel de ducha que la criada había usado antes y le dijo: "Ve a ducharte y luego sal y enséñanoslo".
Zhou Wan no lo dudó, agarró el gel de ducha y entró al baño. Los demás se quedaron afuera, escuchando el agua correr. A Cui Xinyu y a los demás no les permitieron entrar, de lo contrario les habrían dado hemorragias nasales. La piel de Zhou Wan no era perfecta, pero aun así era hermosa, mucho más guapa que la chica promedio.
Un instante después, Zhou Wan salió corriendo desnuda: "¡Miren!", gritó. Li Qingqing y las demás la rodearon. Le tocó los pechos y dijo: "De verdad que se ven mucho más suaves. Antes tenías la piel muy áspera y me resultaba incómodo tocarlos, pero ahora están muy lisos. ¿Qué está pasando?".
Zhou Wan dijo: "¿Qué más podría ser? He llegado a creer en estos cosméticos. Se siente muy extraño cuando me los aplico. No puedo describir la sensación exacta; tienes que experimentarla tú mismo. En resumen, se siente muy cómodo. Creo que la sensación de hacer el amor no es más que esto".
La descripción exagerada de Zhou Wan sedujo por completo a las demás chicas, que se apresuraron a agarrar la botella de gel de ducha diciendo: "¡Vamos a probarlo nosotras también!".
Li Qingqing levantó el gel de ducha y dijo: "Cállense todos. Tenemos un baño grande en casa. Vamos a ducharnos juntos". Aunque todos sabían que ducharse juntos implicaría inevitablemente ser tocados por la exhibicionista Li Qingqing, no pudieron resistir la tentación y la siguieron al baño. Allí se quitaron la ropa y comenzaron a ducharse, riendo y bromeando. La escena era muy erótica.
La gente que estaba afuera esperaba para cortar el pastel, así que enviaron a algunos a buscar al protagonista. Cuando se enteraron de que la actriz principal se estaba bañando con los invitados, todos se quedaron sin palabras. Los padres de Li Qingqing también se avergonzaron y solo pudieron aconsejar a todos que esperaran un poco más.
Finalmente, Li Qingqing y las demás salieron envueltas en toallas de baño, con rostros llenos de sorpresa. Los cosméticos que las hicieron sentir cómodas al instante de aplicarlos sobre su piel eran realmente asombrosos. Ningún cosmético había mostrado efectos tan rápidos antes, a excepción de las líneas de cosméticos de belleza que ahora son casi imposibles de conseguir.
Zhou Wan esperó afuera y vio a Li Qingqing abriéndose paso. Le preguntó: «Así que no te mentí, ¿verdad? ¡Date prisa y recupera tus cosméticos! Te lo advierto, tienes que darme uno de cada tipo, o dejaré de ser tu amiga». Zhou Wan estaba amenazando a Li Qingqing; como fue la primera en probarlo, tenía derecho a hacerlo.
Las demás chicas también suplicaron: "¡Qingqing, date prisa y hazlo! De lo contrario, en cuanto los sirvientes se enteren de que tiene efectos milagrosos, todos se apresurarán a usarlo y sufriremos grandes pérdidas".
Li Qingqing agitó la mano y dijo con decisión: "¿Qué prisa hay? Ya que mi prima compró estos cosméticos, sin duda los usaremos. No te preocupes por pequeñas ganancias o pérdidas".
Todos pensaron que tenía sentido; incluso una bolsa grande de cosméticos tenía sus límites. Si encontraban al distribuidor, se harían ricos. Quizás provenía de una empresa de productos para la salud juvenil, por eso no tenía etiqueta. Chen Xinyu era una reportera excepcional; era imposible que la gente común consiguiera ese tipo de productos. Todo el resentimiento que sentían hacia Chen Xinyu por ser tacaña y comprar artículos baratos a vendedores ambulantes para el regalo de cumpleaños de Li Qingqing se desvaneció.
¿Dónde compraste el Volumen 2 [562]?
[562] ¿Dónde lo compraste?
El padre de Li Qingqing, Li Han, era una figura prominente en Pekín. Se había esmerado en preparar la fiesta de cumpleaños de su hija. Los invitados se impacientaban, y él enviaba gente a insistirles una y otra vez. Pero al final, lo único que consiguió fue la noticia de que Li Qingqing se había escapado con un grupo de chicas. Li Han estaba furioso. Incapaz de comunicarse por teléfono, no tuvo más remedio que anunciar que él mismo cortaría el pastel, ya que la cumpleañera no estaba presente. Sin embargo, estaba seguro de que cuando Li Qingqing llegara a casa esa noche, Li Han la regañaría severamente.
En ese momento, a Li Qingqing no le importaba cómo la castigaría su padre. ¿Qué chica no ama la belleza? La búsqueda de la belleza es algo que ningún obstáculo puede detener. Mientras salía apresuradamente, Li Qingqing llamó a Chen Xinyu.
«Primo, ¿dónde está?» La actitud de Li Qingqing era muy respetuosa en ese momento. No había otra manera; uno tenía que ser así cuando necesitaba ayuda.
Chen Xinyu estaba ocupada cocinando para Zhao Qiang en casa. Si su madre hubiera estado allí, se habría llevado una gran sorpresa. Un hombre que hace que su hija cocine para él es único en el mundo. Claro que a la madre de Chen le preocupaba más si su hija sería capaz de preparar una comida decente por sí sola. Sin embargo, en ese momento no tenía que preocuparse por eso, ya que ella y su padre aún estaban en la fiesta de cumpleaños de Li Qingqing.
"Estoy en casa, ocupada ahora mismo. Si tienes algo que decir, dilo. Si no, cuelga", dijo Chen Xinyu secamente.
Li Qingqing sonrió con aire adulador: "Jeje, primo, ¿sigues enfadado? Te invitaremos a cenar dentro de un rato. Llegaremos pronto, así que prepárate."
Chen Xinyu dijo al micrófono: "Hola, no voy a ir, yo..." El auricular se apagó y Chen Xinyu solo pudo tirar el teléfono a un lado.
Zhao Qiang estaba viendo la televisión con las piernas cruzadas en la sala de estar cuando Chen Xinyu se asomó y le dijo: "Li Qingqing dijo que vendrá a cenar conmigo".
Zhao Qiang dijo: "¿Qué sentido tiene comer? Su comida ni siquiera es tan buena".
Chen Xinyu dijo: "Supongo que los cosméticos deben haber sido descubiertos".
Zhao Qiang dijo: "Ignórala".
Chen Xinyu asintió con un murmullo: "Seguiré cocinando para ti".
En realidad, cosas como quemar la comida o añadir la sal equivocada, como se describe, son raras. Cualquiera con un mínimo de sentido común no cometería un error tan básico, y mucho menos Chen Xinyu, que es bastante inteligente. Estaba ocupada en la cocina, y el aroma de la comida llegaba hasta la sala de estar. Zhao Qiang veía la televisión, aspirando el aire, bastante a gusto. Pero esta tranquilidad se vio interrumpida rápidamente.
Toc, toc, toc. Alguien llamaba a la puerta con insistencia. Decir que llamaba sería quedarse corto; prácticamente aporreaba. Chen Xinyu salió furioso de la cocina, espátula en mano, y gritó: «¡Ya voy! ¡Ya voy! ¿Quién es? ¿Acaso los japoneses están invadiendo el pueblo?».
Li Qingqing abrió la puerta apresuradamente, casi colándose por la rendija, y dijo: «Prima, dime la dirección donde compraste los cosméticos». Li Hongying se había marchado después de entregar el regalo; de lo contrario, también sabría la dirección. Además, Li Qingqing no quería molestarla. Esa mujer era muy posesiva; si se enteraba, probablemente se llevaría todo antes de que Li Qingqing pudiera.
Chen Xinyu, sosteniendo una espátula, dijo bruscamente: "¿Qué dirección? Es solo una tienda de carretera, la compré en cualquier sitio. Tu primo la ha visto, no es ningún secreto. ¡Váyanse de aquí ahora mismo! ¿Acaso no ven que estoy ocupado? No tengo tiempo para entretenerlos."
Chen Xinyu intentó empujar a Li Qingqing hacia afuera, pero esta se negó obstinadamente a irse con una sonrisa. "Prima, no puedes ser tan cruel, ¿verdad? Sigo siendo tu prima, ¿no? ¿Ah, estás preparando algo para cocinar? Nunca supe que supieras cocinar. Esto es insólito. Todo es culpa mía. Deberías estar comiendo mi pastel de cumpleaños ahora mismo. Estaba tan despistada que vine a invitarte a volver yo misma."
Chen Xinyu dijo: "¿Serías tan amable?" Chen Xinyu conocía bien a Li Qingqing, así que no lo creyó en absoluto.
Li Qingqing dijo: "Claro que tengo buenas intenciones. ¿Acaso hay necesidad de cuestionar nuestra relación? Simplemente me molesta que estés con ese Zhao Qiang. Míralo, ¿qué clase de persona es? Está sentado con las piernas cruzadas en tu casa y espera que le cocines. ¡Eso es demasiado! Te estoy defendiendo". Mientras hablaba, Li Qingqing intentó arrebatarle la espátula a Chen Xinyu.
Chen Xinyu esquivó la mano de Li Qingqing cuando esta intentó arrebatarle la espátula: "Olvídalo, mis asuntos no son de tu incumbencia".
Zhao Qiang, como era de esperar, adivinó las intenciones de Li Qingqing, pues notó que la piel de estas personas había cambiado, probablemente debido al uso de los cosméticos que él les había enviado. En ese momento, Zhao Qiang se sintió aún más decidido a aprovechar la situación. Si no se vengaba ahora, ¿cuándo lo haría? Con ese pensamiento, Zhao Qiang levantó la pierna aún más alto, con voz autoritaria.
"Chen, date prisa y cocina, tengo hambre."
Chen Xinyu respondió obedientemente: "De acuerdo, enseguida voy. Siento haberte hecho esperar".
Li Qingqing la miró con incredulidad. Zhou Wan la empujó suavemente y le dijo: "Oye, ¿he oído bien? ¿Tu primo es tan dócil como un gato?".
Li Qingqing dijo: "Sí, yo también dudaba de que fuera ella. Nunca solía mostrar amabilidad con los hombres".
Zhou Wan preguntó: "¿Está ella embrujada por este hombre?"
Li Qingqing dijo: "¿Cómo voy a saberlo? Preguntemos la dirección y luego vayamos."
Mientras hablaba, Li Qingqing siguió a Chen Xinyu a la cocina, pero por más que le preguntó, Chen Xinyu no dijo nada. Poco después, los cuatro platos estuvieron listos. Chen Xinyu colocó los platos en el comedor. El arroz ya llevaba un rato cocinándose. Se acercó a Zhao Qiang y le dijo con dulzura: «La cena está lista. ¿Quieres un poco de vino?».
Zhao Qiang asintió: "Nos gustaría tomar algo. Hoy es un día especial; considéralo una celebración del cumpleaños de tu primo en tu casa".
Li Qingqing se sintió avergonzada. Alguien le había dado un regalo por su cumpleaños, pero ella lo había ahuyentado. De acuerdo, lo había ahuyentado, pero ahora volvía descaradamente a buscarla. ¿Acaso no se estaba buscando problemas?
Zhou Wan miró a Zhao Qiang, que esperaba pacientemente a que Chen Xinyu le sirviera vino, y le dijo a Li Qingqing: "¿Quién se cree que es? De verdad se cree el jefe. ¿Acaso tu primo tiene tendencia a sufrir agresiones sexuales?".
Li Qingqing dijo: «Nunca había oído que tuviera este pasatiempo. Dime, ¿acaso Zhang Zihan y Cui Xinyu no son mejores que este Zhao Qiang? Ambos son obedientes y saben cómo complacer a las mujeres. ¿Por qué mi prima estaría dispuesta a complacerlo? Debe estar mal de la cabeza».
Chen Xinyu le sirvió una copa de vino a Zhao Qiang. Zhao Qiang dio un sorbo y dijo: "Está rico".
Li Qingqing dijo irritada desde un lado: "Claro que está bueno. Este vino se lo di a mi tío. Cuesta decenas de miles de yuanes. Es un desperdicio que te lo hayas bebido".
Zhao Qiang tomó un trozo de comida con sus palillos y, mientras comía, le dijo a Chen Xinyu: "Ya que es tan caro, date prisa y lléname la taza. Necesito beber más". Li Qingqing, que escuchaba cerca, se enfureció.
Mientras rellenaba el vaso de Zhao Qiang, Chen Xinyu preguntó: "¿Qué tal está? Es la primera vez que cocino, ¿está bien? ¿Está demasiado salado?".
Zhao Qiang dijo: "Está bien, el punto de sal es el justo, pero no hace falta ponerle tanto aceite, queda un poco grasoso. En cuanto al tiempo de cocción, es el correcto".
Chen Xinyu asintió: "De acuerdo, lo recordaré. La próxima vez no lo haré así. Ten paciencia esta vez, o te prepararé otro plato enseguida".
Zhao Qiang dijo: "No lo desperdicies. Ten más cuidado la próxima vez. Siéntate y come con nosotros".
Chen Xinyu dijo: "No hace falta, come primero, te prepararé una tetera". Mientras hablaba, Chen Xinyu dejó la botella de vino y fue a preparar el té para Zhao Qiang. Li Qingqing y Zhou Wan se miraron como si nunca antes hubieran conocido a Chen Xinyu.
Cuando Chen Xinyu regresó después de preparar el té, Li Qingqing tosió para recordarle a su prima su presencia: "Prima, tengo sed".
Chen Xinyu señaló el dispensador de agua en la sala de estar y dijo: "Ahí hay agua, ve a buscarla tú mismo".
Li Qingqing señaló la tetera y dijo: "Quiero tomar té".
Chen Xinyu la ignoró: "Prepáralo tú misma. Esta olla es para Zhao Qiang".
Li Qingqing estaba sumamente disgustada, incluso se olvidó de los cosméticos. Gritó: "Primo, ¿qué te pasa? ¿Te obligaron a tomar alguna droga? ¿De verdad eres tú? ¡De ninguna manera! ¡Voy a llamar a mis tíos para que vuelvan!".
Zhou Wan le recordó a Li Qingqing que el asunto importante era más urgente: "Los cosméticos, pregúntale dónde los compró".
Li Qingqing lo ignoró y llamó primero a Chen Guangming: "Tío, por favor, vuelve a casa rápido, mi primo se ha vuelto loco".
Chen Guangming se sobresaltó: "¿Qué? Repítelo."
Li Qingqing dijo: "Está cocinando para un hombre. ¿Crees que mi prima se ha vuelto loca?"
Chen Guangming suspiró aliviado: "Es Zhao Qiang, ¿verdad?"
Li Qingqing dijo: "Sí, entonces el tío ya lo sabía".
Chen Guangming dijo: "Si no hay nada más, regresa pronto. Todos te están esperando. ¿Qué sucede? Tu padre no puede comunicarse contigo por teléfono. ¿Qué haces en mi casa?"
Li Qingqing dijo: "Solo me preocupa mi prima, ¿por qué no te preocupas tú, como su padre?"
Chen Guangming dijo: "Cuando una hija crece, ya no está bajo el control de sus padres. ¿De qué sirve que me preocupe? Debes regresar de inmediato, o haré que tu padre envíe a alguien a buscarte".
Li Qingqing no tuvo más remedio que colgar el teléfono. Parecía que su tío también estaba indefenso ante Zhao Qiang, y se había preocupado demasiado.
Chen Xinyu no dejaba de rellenar el vino y el agua de Zhao Qiang, lo que enfureció a Li Qingqing y Zhou Wan. Ver a su archienemigo tan despreocupado solo avivó su ira. Sin embargo, Li Qingqing sabía que no podía quedarse allí más tiempo. Su tío conocía su paradero y su padre pronto enviaría a alguien, así que tenía que actuar con rapidez.
Li Qingqing le dijo a Chen Xinyu: "Prima, date prisa y dime dónde compraste tus cosméticos. Si no me lo dices, me quedaré en tu casa todo el día".
Chen Xinyu dio la dirección y dijo: "Será mejor que se vayan rápido, no quiero que mi tío me regañe".
Entusiasmadas al saber la dirección, las dos mujeres ignoraron la actitud pretenciosa de Zhao Qiang y se dispusieron a marcharse. Antes de irse, le dijeron: «Ten cuidado, no seas tan arrogante ahora, te arrepentirás después».
Li Qingqing, Zhou Wan y las demás chicas que esperaban abajo se dirigieron inmediatamente a la tienda que Chen Xinyu había mencionado. Ya eran las 10 de la noche, y hasta las tiendas que abrían de noche deberían haber cerrado. Además, la dueña casi había vendido todo su stock y se había ido temprano a casa a celebrar con su marido. Así que, cuando Li Qingqing y las demás llegaron, encontraron la puerta de seguridad cerrada con llave. Pero esto no detuvo a Li Qingqing. Dio la orden: "¡Derriben la puerta!".
Estas mujeres, de carácter fuerte, no se dejaban intimidar; todas llevaban armas en sus coches. La tienda era de cosméticos, y la puerta de seguridad ni siquiera era de una marca conocida. La golpearon con fuerza y la abrieron. El hecho de que estuvieran vandalizando un local en la oscuridad atrajo la atención de los vecinos. Alguien llamó a la policía, y antes de que pudieran entrar, llegaron patrullas con las sirenas a todo volumen.