—¡Tú, tú aléjate! —Gu Yue tembló ligeramente. Tenía cierta habilidad, pero no era ni mucho menos superior a la del hombre de negro. Era simplemente la líder de la organización en Shanghái, y su papel de liderazgo primaba sobre su eficacia individual en combate.
(Gracias a 沈黙_菋噵 por la donación y gracias a 凤林王, 迷踪梦梦 y ずいしょう捷 por el apoyo con las entradas mensuales)
Volumen 2 [655] No atacaré a menos que me ataquen.
[655] No atacaré a menos que me ataquen.
Zhao Qiang agarró a Gu Yue y la levantó. El rostro de Gu Yue estaba pálido. Incluso había olvidado cómo resistirse, pero no pudo oponer resistencia ante la inmovilización de Zhao Qiang.
Zhao Qiang se burló: "Presidente Gu, ahora puede darme una explicación".
Gu Yue tartamudeó: "No intentes obligarme a confesar. No diré nada".
Zhao Qiang dijo: "¿Ah, sí? Parece que estás muy decidida". Dicho esto, Zhao Qiang agarró el brazo de Gu Yue con una mano y tiró con fuerza. Con un chasquido, Gu Yue lanzó un grito espeluznante cuando Zhao Qiang le arrancó un brazo. Zhao Qiang arrojó el brazo amputado al suelo y dijo: "Presidenta Gu, ya puede hablar".
El rostro de Gu Yue palideció y dijo: "Yo... no sé nada". No sé si Gu Yue es miembro del Partido Comunista, pero parece bastante fuerte.
Zhao Qiang alzó a Gu Yue con la otra mano y luego le agarró el brazo que le quedaba. La sangre brotaba a borbotones del brazo amputado. Zhao Qiang dijo: «No piensas quedarte con este brazo, ¿verdad?».
Xiao Baihe, que había estado observando desde la distancia, no pudo soportarlo más. Se llevó la mano al pecho y dijo: "Zhao Qiang, para, deja de torturarla".
Zhao Qiang dijo: "¿Cuando ella me torturaba, alguna vez me defendiste así?"
Xiao Baihe permaneció en silencio; en ese momento, se escondía en un pino en la ladera. Gu Yue dijo: "Tú... deberías matarme".
Zhao Qiang tiró con fuerza, y el otro brazo de Gu Yue se rompió con un crujido. Gu Yue se desmayó al instante. Zhao Qiang la arrojó al suelo y caminó hacia Xiao Baihe. Xiao Baihe estaba tan asustada que se encogió en un rincón: "Tú, no te acerques más".
Zhao Qiang se detuvo y dijo: "Bien, dame una explicación y no iré allí".
Xiao Baihe dijo: «De acuerdo, hablaré, hablaré. Gu Yue es la jefa de los espías japoneses en Shanghái». ¿Podría realmente guardar silencio? Zhao Qiang era implacable; esto no era un juego de niños.
Zhao Qiang dijo: "Ustedes dos son colegas, ¿verdad?"
Xiao Baihe dijo: "Pero me obligaron a hacerlo. Además, no estoy bajo su mando directo. Ella me ha estado oprimiendo todo este tiempo".
Zhao Qiang resopló. En resumen, ninguno de los dos era buena persona. Era demasiado indulgente arrancarle solo los brazos a Gu Yue. Deberían haberle roto también los muslos y luego matarla. Aun así, no sería suficiente venganza. Sin embargo, Zhao Qiang ya no estaba dispuesto a hacerle daño a una persona moribunda. Alguien como Gu Yue, que había perdido ambos brazos, sin duda sería abandonada por los japoneses. Era una incógnita si sobreviviría. Vivir así era peor que morir.
Xiao Baihe dijo: "Tenemos opiniones diferentes. Quiero acercarme a ti para lograr el objetivo de cooperar contigo, pero Gu Yue y sus superiores creen que tu existencia interfiere con la posición dominante de su país en ciencia y tecnología, por lo que deben matarte".
Zhao Qiang miró a Gu Yue, que yacía en el suelo cubierta de sangre. Como sus heridas no habían sido tratadas, probablemente moriría desangrada. Quería que Zhao Qiang muriera, pero jamás imaginó que moriría ella primero.
Xiao Baihe dijo: «Señor Zhao, sé que no debería trabajar para los japoneses, pero realmente quieren cooperar con usted. Claro que es posible que algunos miembros del gobierno japonés quieran su muerte, pero quienes desean cooperar son sinceros. Puede considerarlo. Sé que siempre lo han ignorado en China, lo cual es una desventaja del sistema del país. Temen su ascenso, temen que su existencia afecte su autoridad. Sus habilidades no tienen ninguna posibilidad de desarrollarse en China. Señor Zhao, por favor, piénselo bien. Si cree que merezco morir, prefiero que me mate a golpes».
Tras decir eso, Xiao Baihe cerró los ojos, sus pestañas temblaron ligeramente, lo que demostraba que ella también tenía miedo. ¿Quién no le teme a la muerte?
Zhao Qiang dijo: "Ya puedes irte. No quiero volver a verte". Zhao Qiang no tenía una mala impresión de Xiao Baihe. Al fin y al cabo, esta mujer les había dado de comer a él y a Yang Shiyun, y a diferencia de Gu Yue, no era terca ni imprudente.
Xiao Baihe miró a Zhao Qiang con sentimientos encontrados. Levantó el pie para marcharse, pero Zhao Qiang volvió a preguntar: "¿Quién mató a la gente de la montaña Wulong?". Zhao Qiang quería llegar al fondo del asunto; no podía permitir que el asesino quedara impune.
Xiao Baihe dijo: "¿Me creerías si te dijera que no fui yo?"
Zhao Qiang miró a Gu Yue en el suelo: "¿Era él?"
Xiao Baihe dijo: "No, yo maté al jefe de sección Wang, pero el resto no tiene nada que ver conmigo".
Zhao Qiang hizo un gesto con la mano: "Vámonos".
Mientras las sirenas sonaban afuera, Zhao Qiang supo que algunos empleados habían salido corriendo a llamar a la policía. No quería dar explicaciones, así que abrió la ventana, saltó al tejado y se marchó. En cuanto a lo que sucedería después, a Zhao Qiang le daba igual. Acabar con esos asesinos vestidos de negro era lo que quería. Simplemente no sabía si había más cómplices en Shanghái. Este era su cuartel general; incluso si los hubiera, no serían rival para ellos.
Cuando Zhao Qiang regresó a casa de Chen Xinxin y Zhao Ling, Yang Shiyun ya estaba despierta. Estaba sentada en el escritorio de la habitación de Chen Xinxin, absorta en sus pensamientos. Zhao Qiang abrió la puerta y entró. Yang Shiyun lo miró y preguntó: "¿Adónde fuiste?".
Zhao Qiang arrojó los documentos que tenía en la mano sobre la mesa y dijo: "Compañía de Inversiones Xinshi, ¿cómo está su lesión?".
Yang Shiyun la miró y dijo: "Se está recuperando rápidamente. Estará bien para esta noche. ¿Encontraste a Xiao Baihe? La última vez que terminamos, negó que el incidente de la montaña Wulong tuviera que ver con ella. ¿Cambiará de opinión ahora? ¿O usaste la tortura para sacarle una confesión?".
Zhao Qiang dijo: "Me acabo de encontrar de nuevo con asesinos vestidos de negro, quince en total..."
Yang Shiyun preguntó presa del pánico: "¿Ah, estás bien?"
Zhao Qiang dijo: "¿Acaso parezco estar en problemas? Ya los he matado. La Compañía Xinshi es solo una tapadera para los japoneses en Shanghái. Gu Yue es la jefa del equipo de espionaje japonés. Resultó gravemente herida. Incluso si no muere, quedará lisiada. Los que nos atacaron fueron enviados por ella. Xiao Baihe debería haber tomado un camino diferente al suyo. Esperaba que yo cooperara con ella, pero me negué."
Yang Shiyun dijo: "Ahora todos los países te están observando atentamente, así que debes tener cuidado y bajo ningún concepto debes cooperar con ellos".
Zhao Qiang dijo: "Lo entiendo sin que me lo recuerdes. A medida que la situación se desarrolla, ya no puedo esconderme aunque quiera. Parece que habrá más incidentes de este tipo en el futuro".
Yang Shiyun dijo: "En realidad, mientras el país te proteja, este tipo de cosas rara vez sucederán. Pero la postura del gobierno central aún no está clara. Además, Shiqi me acaba de llamar y me dijo que tuvo algunos problemas al tramitar tu pasaporte y tu billete de avión".
Zhao Qiang preguntó: "¿Qué problema?"
"Probablemente el país no te permite viajar al extranjero porque teme que los extranjeros se aprovechen de ti o te hagan daño."
Zhao Qiang dijo: "¿Entonces quiere decir que no tengo libertad personal?"
Yang Shiyun dijo: "Mientras estés en el país, no deberías tener restricciones".
Zhao Qiang dijo: "¿Acaso no me ignorabas antes? ¿Por qué de repente piensas en restringir mi libertad ahora?"
Yang Shiyun dijo: "Es posible que los japoneses hayan estado demasiado activos en el país últimamente, razón por la cual el país está en alerta".
Zhao Qiang resopló: "¿Acaso temes que vaya a cooperar con los estadounidenses?"
Yang Shiyun dijo: "Creo que ya lo he pensado, así que planeo ir sola a Estados Unidos. Quédate en Shanghái con Chen Xinxin y Zhao Ling. No quiero interrumpir su tiempo juntas. No es fácil que ustedes tres estén juntas, así que disfrútenlo. Volveré a hablar contigo sobre este asunto cuando sepa cómo va mi salud".
Zhao Qiang se sentó con una sonrisa fría. Encendió un cigarrillo con indiferencia, dio una calada y dijo: «Como nadie se preocupó por mí antes, no aceptaré que lo hagan ahora. Dile a tu abuelo y a los demás que, ya que hemos llegado hasta aquí, lo mejor es mantener la relación actual. Nadie debería ser demasiado posesivo, de lo contrario todos se sentirán incómodos».
Yang Shiyun frunció el ceño: "Zhao Qiang, no quiero que tengas un conflicto con el país".
Zhao Qiang agitó el dedo: «No quiero discutir ni tener conflictos con nadie. No ofenderé a nadie a menos que me ofendan. Si me ofenden, me vengaré. Si me tratan con respeto, les corresponderé con creces. Pero nadie puede aprovecharse de mí ni actuar con arrogancia. No les haré caso». Zhao Qiang se levantó bruscamente y tiró la colilla que tenía en la mano al cenicero. Algunas cosas realmente lo irritaban.
Yang Shiyun estaba muy preocupado. En teoría, el país debería otorgarle gran importancia a un genio como Zhao Qiang y ganarse su favor. Sin embargo, las fuerzas internas del gobierno central estaban profundamente arraigadas, sumadas a miles de años de ideas feudales y a la instigación entre bastidores del Viejo Maestro Yang. Todos ignoraban tácitamente la existencia de Zhao Qiang y se negaban a concederle mayores privilegios o atención, por temor a que se convirtiera en una figura que trascendiera el país. Varias familias incluso eran enemigas de Zhao Qiang. ¿Cómo podría Zhao Qiang tener una buena imagen del país? Ya era suficientemente cortés al no causarles problemas. Si hubiera dependido del temperamento de Zhao Qiang, ya se habría desatado una pelea.
Yang Shiyun dijo: "Está bien, cálmate y deja de pensar en estas cosas. Mi salud es asunto mío, así que no tienes que preocuparte. Iré a Estados Unidos sola. Además, todavía hay peligros en Shanghái, así que no puedes irte".
Zhao Qiang dijo: "Xinshi Investment debe ser la sede de los espías japoneses en Shanghái. El colapso de Gu Yue sin duda les causará cierto pánico durante un tiempo, tiempo suficiente para que regresemos de Estados Unidos. He notado que su salud no es normal, así que seguiré este asunto hasta el final".
Yang Shiyun dijo enfadada: "¿Quieres que no tenga absolutamente ningún secreto?"
Zhao Qiang soltó una risita y dijo: "Así es, puesto que eres mi aprendiz, nadie puede reprocharle a un maestro que se preocupa por ti".
Yang Shiyun sabía que una vez que Zhao Qiang tomaba una decisión, era difícil que alguien la hiciera cambiar de opinión. Dijo: "De acuerdo, acepto que vayas a Estados Unidos, pero el problema es cómo llegar. Es imposible comprar un billete de avión a tu nombre ahora, y la aduana no te dejará pasar. Lo más preocupante es que calculo que el departamento de seguridad nacional ya te está vigilando para impedir que huyas al extranjero, así que debemos planificarlo con mucho cuidado".
Zhao Qiang hizo un gesto con la mano: "No hace falta, hablaremos de ello cuando nos vayamos. Además, no intenten culparme de nada. No estoy huyendo al extranjero, ni tengo por qué hacerlo. Lo hago abiertamente y con honestidad. Quien intente detenerme, que se atreva a hacerlo".
Por la noche, Yang Shiqi viajó personalmente a Shanghái en un avión militar. Las dos hermanas conversaron un rato en la habitación, y Yang Shiyun le habló a su tercera hermana sobre la Compañía de Inversiones Xinshi, pidiéndole a Yang Shiqi que reforzara la vigilancia en Shanghái y aprovechara la oportunidad para investigar a todas las empresas relacionadas con la Compañía de Inversiones Xinshi.
Entonces Yang Shiqi fue a buscar a Zhao Qiang y le trajo un gran trozo de materia 'g', que Zhao Qiang había solicitado específicamente. Tras la batalla contra el asesino vestido de negro, Zhao Qiang se dio cuenta de que, como experto en equipamiento, tenía muchas limitaciones, por lo que necesitaba acelerar la producción de armas. Si dependía únicamente de la energía para combatir al enemigo en una guerra de desgaste, Zhao Qiang sufriría grandes pérdidas.
Volumen 2 [656] La responsabilidad de la familia Chen
[656] La familia Chen fue responsabilizada.
Zhao Qiang le estaba enseñando caligrafía a Chen Xinxin, mientras Zhao Ling observaba desde un lado. Ambos terminaron con las manos y la cara cubiertas de tinta negra, y una hoja de papel en perfecto estado quedó manchada de blanco y negro. Yang Shiqi entró y, entre risas, preguntó: "¿Van a cantar ópera de Pekín?".
Chen Xinxin dijo: "Hola, hermana Shiqi. Quiero practicar caligrafía para poder dejar mensajes a la gente cuando salga de visita".
Yang Shiqi dijo: "Más adelante te encontraré un verdadero maestro para que Zhao Qiang no te corrompa".
Zhao Ling dijo: "No, hermana Shiqi, creo que la escritura de Zhao Qiang es bastante buena".
Yang Shiqi exclamó: "¿De verdad? Déjame ver". Mientras hablaba, Yang Shiqi tomó un trozo de papel Xuan que ya estaba escrito. Los caracteres eran, en efecto, muy distintivos y se podría decir que combinaban la maestría de muchos artistas. De hecho, para un superbiochip, ¿qué dificultad hay en escribir unos pocos caracteres con un pincel? No es difícil combinar la destreza de calígrafos de todas las dinastías en una sola fuente. Si ni siquiera esto es posible, entonces sería demasiado imprudente arriesgarse a implantar un chip en el cerebro.
Yang Shiqi exclamó: "Aunque soy principiante, mi letra es bastante buena, incluso mejor que la de mi abuelo".
Zhao Qiang dejó el pincel y preguntó: "¿Trajiste las cosas?".
Yang Shiqi dejó el papel Xuan y dijo: "Lo traje, pero no pude conseguir tu billete de avión, así que esto es un pequeño problema".
Zhao Qiang dijo: "Ya lo sé. No te preocupes por mí por ahora. Simplemente termina los trámites para tu segunda hermana".
Yang Shiqi dijo: "Todo está resuelto".
Zhao Qiang dijo: "Zhao Ling, practica con Xin Xin durante un tiempo. Escribe según mi método. Si perseveras durante un tiempo, tu brazo se fortalecerá. Entonces te enseñaré otras cosas".
Zhao Ling asintió y las dos mujeres comenzaron a practicar. Zhao Qiang sacó a Yang Shiqi del estudio. Las cosas estaban en la sala de estar, incluyendo una maleta grande de cuero. No parecía muy pesada, pero en realidad, cuatro hombres fuertes la subieron por las escaleras; de lo contrario, no habrían podido cargarla.
"La salud de mi segunda hermana..." Yang Shiqi y Yang Shiyun tenían una relación bastante buena. Además, Yang Shiyun era la mujer de Zhao Qiang, así que no se lo ocultaba a su propia hermana. Es más, Yang Shiyun fue quien organizó el viaje a Estados Unidos. Había cosas que no se le podían ocultar, aunque quisiera.
Zhao Qiang dijo: "No te preocupes, ella estará bien. Debes creer que tu segunda hermana sigue siendo tu segunda hermana".
Yang Shiqi dijo: "Pero ..."
Zhao Qiang dijo: "No hay peros. Al fin y al cabo, el proceso de pensamiento sigue siendo suyo. Su familia debe confiar en ella primero; de lo contrario, ¿cómo va a afrontar esto?".
Yang Shiqi bajó la cabeza: "Gracias, Zhao Qiang. Es nuestra familia la que no se ha preocupado lo suficiente por mi segunda hermana. ¿Crees que podría haber algo mal con mi cuerpo también? Tal vez deberíamos abrirlo y echar un vistazo."
Zhao Qiang dijo: "No te preocupes. Te reviso el cuerpo regularmente y no tienes absolutamente nada malo".
Yang Shiqi se sonrojó: "¿Qué sentido tiene que me toques así? Lo digo en serio, me da miedo pensar que mis huesos también son de metal."
Zhao Qiang dijo: "Te voy a escanear ahora mismo. Si no me crees, compruébalo tú misma. Tu cuerpo es transparente, a diferencia de tu segunda hermana, así que no le des demasiadas vueltas".
Yang Shiqi asintió. "Zhao Qiang, mi abuelo dice que no está de acuerdo con que vayas al extranjero, y el departamento de seguridad está vigilando tu paradero. ¿Crees que deberíamos hablar de ir a Estados Unidos más adelante? Ahora mismo, la situación se está volviendo tensa y difícil de manejar."
Zhao Qiang dijo: "Cuanto más se resistan a que haga algo, más lo haré. Dile a tu abuelo que a mí, Zhao Qiang, me gusta retorcer el muslo con mi propio brazo. Si quieren jugar, les seguiré el juego hasta el final".
Yang Shiqi mantuvo la cabeza baja y no dijo nada. Zhao Qiang hizo un gesto con la mano y dijo: «Ve a descansar un rato. Necesito pensar en algo. Estas batallas me han hecho darme cuenta de las deficiencias de mi equipo, así que es necesario mejorarlo».
Zhao Qiang entró en su habitación, y un momento después Yang Shiyun también entró. Ella preguntó: "¿Vas a modificar tu equipo?".
Zhao Qiang asintió: "Sí, el equipo actual necesita modernizarse, y también quiero conseguir armas nuevas. ¿Quién sabe con qué nos encontraremos en Estados Unidos? Si seguimos siendo tan pasivos como lo hemos sido en China, sería grave. Al fin y al cabo, es su territorio, y podríamos acabar perdiendo la vida".
Yang Shiyun dijo: "No esperaba que valoraras tanto tu vida. Quizás no deberías irte".
Zhao Qiang dijo: "Aunque mi vida sea más importante, todavía tengo que pensar en mi aprendiz".
Yang Shiyun puso los ojos en blanco mirando a Zhao Qiang: "Se te da muy bien hacer felices a las chicas".
Con la ayuda de Yang Shiyun, Zhao Qiang mejoró su equipo en poco tiempo. Se reforzaron las partes necesarias, como la armadura, para evitar que volvieran a ser perforadas por armas.
Llamaron a la puerta: "Zhao Qiang, Chen Kezong te ha invitado a cenar. ¿Qué te parece?"
Era Zhao Ling. Probablemente Chen Xinxin no quería oír el nombre de Chen Kezong. Aunque había trasladado su empresa a Shanghái, seguía sin tener una buena impresión de la familia Chen. Chen Guangwei y Chen Shuxian pasaban la mayor parte del tiempo en casa de la familia Chen. Chen Kezong ya había aceptado a su nuera. De hecho, quería aceptar aún más a Chen Xinxin, pero ella nunca le había dado la oportunidad.
Zhao Qiang y Yang Shiyun intercambiaron miradas, y Zhao Qiang dijo: "De acuerdo, vámonos".
Ya era de noche cuando Zhao Qiang y su grupo llegaron a la residencia de la familia Chen. Chen Xinxin fue la última en llegar; no habría venido si Zhao Qiang no le hubiera dado la orden. El segundo hijo de Chen Kezong, Chen Guangmin, los recibió en la puerta, lo cual fue considerado un gran honor para Zhao Qiang.
«Señor Zhao, pase, por favor». Aunque Chen Guangmin sentía aversión e incluso odio hacia Zhao Qiang, tenía que fingir ante la presión de su padre. Sus dos hijos, Chen Yaohui y Chen Yaocan, también lo siguieron con sonrisas forzadas, especialmente Chen Yaocan, quien parecía sentir un cariño particular por Chen Xinxin. ¿Acaso había olvidado que era su prima? ¡Qué bestia!
Chen Guangwei no salió a recibirlos, ya que su hija estaba entre los invitados y no era apropiado que un padre la saludara. Sin embargo, Chen Kezong tuvo en cuenta la posición de Zhao Qiang, así que envió a su segundo hijo a recibirlos, lo que se consideró una muestra de respeto hacia Zhao Qiang.