Los hombres armados respiraron aliviados. El loco no habló. En ese momento, Zhao Qiang también soltó el cañón del arma que sostenía. El camarero, al ver que se trataba de un malentendido, se disculpó: «Lo siento. Si de verdad hay un loco, no nos culpen por nuestra descortesía. Vámonos».
Las camareras armadas se marcharon, pero Lina permaneció en el mismo sitio. Zhao Qiang le preguntó: "¿Qué te acaba de pasar?".
Lina ignoró por completo a Zhao Qiang, y Yang Shiyun le dijo: "Siéntate, comamos algo juntas, seguro que tú también tienes hambre".
Lina siguió obedientemente a Yang Shiyun hasta la mesa de centro del salón. Cuando Yang Shiyun fue a buscar algo de comer, Lina hizo lo mismo. Zhao Qiang quedó atónito ante la escena. ¿Acaso no era esa la misma escena que acababa de ver en el recuerdo de Lina? ¿Había vuelto a ese estado de falta de libertad de pensamiento?
(Gracias a Chunjiangxinyue y D**IDwentian por sus 100 monedas, y gracias a kenfeilui por su apoyo mensual con boletos)
Volumen 2 [681] Sigues siendo tú
【681】Sigues siendo tú
Yang Shiyun se percató rápidamente del problema de Lina y le preguntó a Zhao Qiang: "¿Qué hiciste? Realmente has perjudicado a Lina. Debe ser ese dispositivo de recuperación de memoria el que le dañó el cerebro, ¿verdad?".
A Zhao Qiang le resultaba difícil explicarle a Yang Shiyun que todo el incidente había sido culpa suya contra Lina. Sin embargo, si quería explicarle el motivo, tendría que decirle que Wei la había transformado. ¿Era apropiado decirlo ahora? Zhao Qiang dudó.
Por suerte, Yang Shiyun no insistió más en el tema. Al fin y al cabo, comprendía que Zhao Qiang intentaba ayudarla. De lo contrario, ¿por qué se habría tomado tantas molestias para crear el dispositivo de recuperación de memoria? Yang Shiyun solo pudo disculparse con Lina y cuidarla con esmero.
Zhao Qiang dijo: "No desperdicies tus sentimientos".
Yang Shiyun estaba disgustada: "¿Desperdicié mis sentimientos? Eres tan insensible."
Zhao Qiang dijo: "Por muy bien que trates a Lina, es inútil. Ella no lo notará. Solo hará lo que le ordenes".
Yang Shiyun no le creyó: "Estás diciendo tonterías".
Zhao Qiang dijo: "Si no me creen, pruébenlo ustedes mismos".
Yang Shiyun le dijo a Lina: "Levántate".
Sin decir palabra, Lina se levantó de un salto, con movimientos rápidos, pero su rostro permaneció inexpresivo. Yang Shiyun repitió: "Siéntate". Lina se sentó de golpe. Yang Shiyun dijo: "Hazme caso, eh... quítate la ropa...". Yang Shiyun temía que Lina estuviera conspirando con Zhao Qiang para engañarla, así que le dio una orden extremadamente difícil. Si Lina dudaba lo más mínimo, lo notaría. Pero la expresión de Lina no cambió en absoluto. Extendió la mano y se quitó la ropa sin dudarlo ni un segundo. Yang Shiyun gritó: "¡Alto, alto! No tienes que quitártela. Te creo. Quédate quieta".
Lina dejó de desvestirse como le habían indicado y se sentó obedientemente en el sofá. Yang Shiyun le dijo a Zhao Qiang: «Dime rápido, ¿qué pasó exactamente? Sigues diciendo que no fue por el dispositivo de recuperación de memoria, pero creo que has controlado completamente su mente».
Zhao Qiang pensó por un momento y dijo: "Yang Shiyun, déjame decirte la verdad, tú eres la causante de todo esto".
Yang Shiyun dijo: "Bien, ¿así que ahora te arrepientes de haberme ayudado? Estás intentando echarme toda la culpa a mí. ¿Acaso eres un hombre? Siento lástima por mi hermana."
Zhao Qiang sonrió con ironía: "Lo has entendido mal. No intento eludir mi responsabilidad. Hay algo que desconoces. De hecho, he descubierto que despertaste en los recuerdos de Lina".
Yang Shiyun se quedó atónita: "¿Por qué no me lo dijiste antes? Dime rápido, ¿qué pasó exactamente? Desperté, pero ¿por qué no recuerdo nada?".
Zhao Qiang dijo: "Porque no eras tú mismo en aquel entonces". Zhao Qiang ordenó cuidadosamente sus pensamientos, sabiendo que si no se lo explicaba pronto a Yang Shiyun, ella seguiría molestándolo.
"¿Yo no? Entonces, ¿quién soy? No creo que pueda convertirme en otra persona." Yang Shiyun simplemente no podía creerlo.
Zhao Qiang dijo: "Sí, te has convertido en otra persona. Lo vi con mis propios ojos porque te conocía entonces".
Yang Shiyun se dio una fuerte palmada en la cabeza: "No recuerdo nada. ¿Será que te conozco desde hace mucho tiempo? Sí, me sentí muy cercana a ti cuando nos conocimos, como si fuéramos viejas amigas. No me paralizo delante de ti. Me gusta ser decidida y habladora. ¿Qué, qué está pasando?"
Explicar los orígenes de Wei es un asunto complicado, y Zhao Qiang no revelaría todos los secretos. Solo pudo decirle a Yang Shiyun: "Cuando despertaste en el recuerdo de Lina, tenías una mente diferente, y esa mente pertenecía a una amiga mía. Ella controlaba este hospital, incluida Lina. En el recuerdo de Lina, todos los médicos, incluido el director, tenían la misma expresión que Lina ahora".
"¿Por qué... por qué intenta controlar este hospital?", preguntó Yang Shiyun.
Zhao Qiang dijo: "Creo que es porque necesita modificar mejor su cuerpo. Su propia fuerza no es suficiente, así que necesita ayudantes. La gente común no es capaz de realizar las modificaciones que ella necesita, así que primero debe modificar a estos médicos".
Yang Shiyun dijo: "¡Tu amigo es tan cruel! Hizo daño a mucha gente solo para poseer mi cuerpo".
Zhao Qiang negó con la cabeza: "No es lo que piensas. ¿Crees que te pasa algo malo ahora mismo?"
Yang Shiyun pensó por un momento y dijo: "Aparte de tener habilidades especiales, no hay nada malo en ello".
Zhao Qiang dijo: "Entonces, eso está resuelto. No te hicieron daño; simplemente mejoraron tus capacidades físicas. ¿Sigues pensando que eso te perjudica?"
Yang Shiyun dijo: "Ahora que lo mencionas, me doy cuenta de que esos médicos y directores de hospital están bien ahora. Tal vez tu amigo completó la rehabilitación y los recuperó por completo".
Zhao Qiang dijo: "Creo que probablemente sea así, pero tal vez por precaución, no les soltó todo el control a esas personas. Y hoy, por casualidad, activamos el dispositivo que controlaba a Lina, por eso se comportó de esta manera. Además, Lina solo te escucha a ti, así que puedes deducir que lo que dije es cierto".
Yang Shiyun dijo con ansiedad: "¿Cómo puedo liberarme de su control? No quiero que sean mis lacayos".
Zhao Qiang dijo: "Necesito preguntarte eso".
Yang Shiyun pensó con detenimiento y profundidad: "Pero no sé nada".
Zhao Qiang dijo: "Es una lástima que el dispositivo de recuperación de memoria se haya dañado, y no tenemos ninguna sustancia 'g' a mano, así que es difícil repararlo. En este momento, es imposible que su tercera hermana traiga alguna sustancia 'g' de China. De lo contrario, podríamos pedirle a otros médicos que realicen la recuperación de memoria, y tal vez podríamos encontrar una solución".
Yang Shiyun se dio una palmada en el pecho con preocupación y dijo: "Vamos, ya has atormentado a Lina así después de solo molestarla. ¿Qué piensas hacerles a los demás?"
Zhao Qiang dijo: "Si no lo intentamos, no obtendremos ningún resultado, pero ahora ni siquiera tenemos la oportunidad de intentarlo".
Yang Shiyun preguntó: "¿Y ahora qué hacemos?"
De hecho, Zhao Qiang ya conocía la identidad de Yang Shiyun. Su deducción debía ser correcta. Recordaba que había agregado como amiga a alguien que le había hecho preguntas sobre robots inteligentes. Ahora, Zhao Qiang recordaba que alguien con habilidades de pirateo tan avanzadas podría haberlo convencido de agregarla como amiga y conversar sobre temas tan profundos y vanguardistas. Esa persona debía ser Wei, quien había desaparecido y se había marchado a Estados Unidos.
Más tarde, probablemente fue Wei quien lo invitó a Pekín. Sin embargo, es probable que la invitación se hubiera enviado previamente por internet, ya que Yang Shiyun ya había regresado a China cuando envió el mensaje. Por supuesto, ella misma desconocía cualquier cambio en su cuerpo, y mucho menos le había enviado el mensaje a Zhao Qiang. Por eso Zhao Qiang fue a Pekín, pero no pudo encontrar a la persona que lo había invitado.
Wei tenía sus razones para atraer a Zhao Qiang a Pekín. Sabía que, una vez allí, interactuaría con el cuerpo que ella habitaba, lo que facilitaría su reencuentro. Sin embargo, Zhao Qiang desconocía por qué Yang Shiyun no había logrado despertar los recuerdos de Wei tras su encuentro. Quizás ocurrió algo inesperado, o tal vez simplemente no era el momento adecuado.
Por supuesto, existe otra posibilidad: la actual Yang Shiyun podría no ser Wei. Es posible que Wei la haya transformado y que este permaneciera brevemente en su cuerpo. Sin embargo, Zhao Qiang considera que esta posibilidad es extremadamente remota, ya que no encaja con la personalidad de Wei. Si tuviera la oportunidad de conocerlo en persona, jamás la desaprovecharía, y Yang Shiyun es, sin duda, la mejor candidata.
Zhao Qiang dijo: "¿Qué te parece si dejamos de lado el tema de tu identidad por ahora?"
Yang Shiyun se levantó bruscamente, con expresión agitada: "¡Por supuesto que no! ¡Ahora tienes que averiguar quién soy! ¡Solo me has dado una pista; me estás manteniendo en vilo deliberadamente!"
Zhao Qiang dijo: "En realidad, sigues siendo tú. ¿Acaso no está eso ya muy claro?"
Yang Shiyun dijo: "¿Pero qué pasó con la otra mente que una vez me controló? ¿Adónde fue? ¿Sigue dentro de mi cuerpo? Es una bomba de relojería. Tienes que ayudarme a desactivarla".
Zhao Qiang dijo: "Realmente no puedo ayudarte con esto. Si ella todavía está dentro de ti, puedes intentar llevarte bien con ella". Zhao Qiang le advirtió a Yang Shiyun para que no tuviera problemas para aceptar el sistema de Wei después de que despertara.
—No puedo aceptar eso —rechazó Yang Shiyun.
Zhao Qiang dijo: "Si lo piensas de esta manera, tienes que aceptarlo te guste o no, así que mejor acéptalo".
Yang Shiyun insistió: "No quiero aceptarlo, Zhao Qiang. Tienes que ayudarme, te guste o no".
Zhao Qiang dijo con impotencia: "Mírame, no tengo dinero ni equipo. Además, no soy médico, así que ¿cómo puedo ayudarte? Y ahora mismo estás perfectamente bien. ¿Acaso piensas que te diseccione para buscar algo?".
Yang Shiyun pensó por un momento: "Entonces tendrás que ayudarme cuando ella aparezca algún día".
Zhao Qiang solo pudo asentir por ahora: "De acuerdo, hablaremos de esto más tarde. Creo que lo más importante ahora es encontrar a Donna y preguntarle qué está pasando y por qué aún no ha revelado ninguna información".
Yang Shiyun dijo: "Voy a encender la televisión a ver si ya han empezado a emitir esta noticia".
Efectivamente, durante este revuelo, se cancelaron todos los programas de televisión habituales, y ahora casi todas las cadenas de televisión informan sobre el loco que muerde a la gente, con imágenes de vídeo en directo que son sangrientas y aterradoras.
Zhao Qiang hojeó las noticias de varias cadenas de televisión. Aunque no vio ningún programa presentado por Donna, a juzgar por los comentarios, sintió que había logrado su objetivo. El gobierno estaba utilizando los medios de comunicación para instar a la población a quedarse en casa y evitar el contacto con el "loco". El gobierno también estaba aumentando el despliegue de tropas en la ciudad de Nueva York y pronto podría controlar la situación. Mientras tanto, se estaban llevando a cabo investigaciones en diversos campos. Además de intensificar la investigación para descifrar el virus, muchas preguntas apuntaban a su origen.
El poder de los medios es innegable. Pronto, alguien reveló la verdad: casi todos los primeros afectados eran miembros de la familia Bonanos. Inmediatamente, las sospechas recayeron sobre la familia Bonanos, y la policía la detuvo con rapidez y contundencia. Las pruebas revelaron que más de una docena de personas portaban el virus que causa la locura. Las investigaciones preliminares indicaron que estos individuos eran miembros clave de la familia Bonanos. Confesaron haberse infectado tras comer en varios lugares que frecuentaban.
Al revelarse los nombres de varios restaurantes, cundió el pánico. Cualquiera relacionado con estos establecimientos enloqueció, especialmente quienes habían comido allí, convencidos de que su destino estaba sellado. Antes de morir, algunos se mostraron abatidos y deprimidos, mientras que muchos otros salieron a las calles enloquecidos, cometiendo actos de locura para desahogar su miedo. Aunque el ejército pronto tomó el control de la seguridad de Nueva York, la situación se descontroló por completo a medida que surgían más personas con trastornos mentales.
Al caer la noche, Zhao Qiang abrió la ventana y miró hacia afuera. Las llamas comenzaban a elevarse en las calles, la gente saqueaba y destrozaba tiendas y peatones, y prendía fuego a los coches. Aunque los vehículos militares patrullaban de vez en cuando, generalmente ignoraban a cualquiera que no fuera un loco. Si un loco mordía a alguien, los soldados lo mataban a tiros, y cualquiera que fuera mordido por un loco era ejecutado en el acto. Su actitud era extremadamente despiadada, y no tomaban ninguna medida para enviar a los locos al hospital, ya que hacerlo solo les haría perder tiempo y crearía un caos aún mayor.
Volumen 2 [682] Ir a la universidad
[682] Ir a la universidad
"Volvamos a China." Yang Shiyun miró a su alrededor un rato, sintiéndose algo indecisa. Con sus habilidades, no le asustaban unos cuantos locos, pero por naturaleza, a las chicas no les gustaba el derramamiento de sangre y preferían mantenerse alejadas de él si era posible.
Zhao Qiang dijo: "En este momento, ¿quién sabe si podremos traer el virus de vuelta con nosotros? Y mientras no encontremos un tratamiento para este virus, seguirá siendo una amenaza para nuestro país".
Yang Shiyun preguntó: "¿Entonces qué crees que deberíamos hacer?"
Zhao Qiang dijo: "Necesitamos obtener los datos de investigación más recientes sobre este virus de Estados Unidos para poder superarlo".
Yang Shiyun dijo: "Esto no es fácil de manejar. No conocemos a nadie aquí... Ah, claro, podemos acudir a mi maestro. Él es una autoridad en este campo".
Zhao Qiang dijo: "¿Entonces a qué esperamos? ¡Vámonos!"
Yang Shiyun señaló a Lina: "¿Y qué hay de ella?"
Zhao Qiang dijo: "Que se quede aquí. Que coma cuando tenga hambre, beba cuando tenga sed y duerma cuando esté cansada".
Yang Shiyun le dio algunas instrucciones a Lina, luego cerraron la puerta con llave y salieron del hotel. Ya no había muchos peatones en la calle. La gente que originalmente planeaba abandonar la ciudad desistió al ver al ejército bloqueando varias salidas principales. Abandonaron sus autos y corrieron a casa. Se podría decir que las casas estadounidenses son espaciosas y luminosas, pero tienen un defecto fatal: la seguridad es realmente mala. No se pueden comparar en absoluto con las casas chinas. Las puertas y rejas de seguridad son algo que incluso un loco tendría que morder para derribar en poco tiempo. Pero aquí, con solo que un loco salte al patio, puede derribar la puerta principal de un solo puñetazo. Los estadounidenses se encuentran en una situación trágica.
—¿Qué tipo de transporte utilizaremos? —preguntó Yang Shiyun a Zhao Qiang.
Zhao Qiang señaló la calle desordenada: "Creo que deberíamos ir andando, o mejor aún, si tenemos una motocicleta".
Yang Shiyun miró a su alrededor. Las carreteras estaban casi completamente bloqueadas. Solo la calle principal estaba despejada para el paso de vehículos blindados militares. Pero tomar ese camino fácilmente resultaría en que los soldados los hirieran accidentalmente. Incluso si no pudieran lastimarlos, aún así les causaría problemas. Era mejor caminar, ya que era difícil encontrar motocicletas.
Mientras Yang Shiyun caminaba, dijo: "Antes, cuando vine a comprar comida, no era así. La situación ha empeorado demasiado rápido. Si la infección hubiera llegado a nuestro país, ¿quién sabe qué habría pasado? Ni siquiera puedo imaginarlo. Así que debemos evitar que la infección se propague en nuestro país".
Zhao Qiang dijo: "Esta es una grave crisis de riesgo biológico. Necesitamos encontrar a su profesor de inmediato y hallar un medicamento para tratar el virus lo antes posible. De lo contrario, no solo Estados Unidos estará en problemas. Será muy difícil para otros países evitarlo debido al gran volumen de viajes internacionales. ¿Quién sabe si el virus ya ha entrado en nuestro país antes de propagarse?".
Yang Shiyun asintió solemnemente: "Estoy seguro de que el profesor Martin tiene información relevante al respecto, y el gobierno sin duda lo consultará".
Zhao Qiang dijo: "Simplemente no sé cuál es la situación actual en las universidades. En las primeras etapas del brote, es posible que el gobierno no haya pensado en cuidar de todo el personal importante".
"¡Bah, bah, bah, maldito, no digas tonterías!" Yang Shiyun estaba muy disgustado con las palabras de Zhao Qiang.
Zhao Qiang soltó una risita: "Siempre es mejor prepararse para lo peor que llevarse una decepción".
Con un fuerte estruendo, la puerta de una tienda cercana, que estaba cerrada con llave, se abrió de golpe. Zhao Qiang reaccionó rápidamente, agarró a Yang Shiyun y la apartó a un lado. En realidad, Yang Shiyun podría haberla esquivado sola sin su ayuda. Un grupo de personas salió corriendo de la tienda, seguido por más de una docena de hombres con aspecto enloquecido que perseguían a los que iban delante.
Los corredores más rápidos eran los hombres, seguidos por las mujeres. Todas ellas tenían figuras estupendas, y sus pechos se balanceaban dolorosamente mientras corrían. Sin embargo, los locos no les daban tregua; al contrario, eran aún más de su agrado. A menudo las mordían en apenas unos pocos bocados hasta que se quedaban mudas, temblando ocasionalmente en el suelo. Sus pechos, en particular, se convirtieron en el manjar favorito de los locos. Eran lo suficientemente fuertes como para arrancar los grandes pechos de una mujer de un solo golpe. La tierna y blanca carne tenía un sabor increíblemente dulce al masticarla, lo que hacía que Yang Shiyun casi vomitara en el acto.
Zhao Qiang sacó su arma electromagnética y disparó varias veces seguidas, acabando con los locos. Los hombres y mujeres que escaparon de ellos ni siquiera dieron las gracias antes de esconderse apresuradamente en otros edificios de la calle. Su experiencia de haber muerto innumerables veces les había enseñado que quedarse en la calle los convertiría fácilmente en blancos fáciles para los locos. Así que lo que decía la televisión era cierto: quedarse en casa era la opción más segura. Aunque todos sabían que evacuar el centro de Nueva York era la opción más segura, abandonar la ciudad en ese momento era más fácil decirlo que hacerlo, a menos que hubiera un helicóptero.
Golpe, golpe, seguido de pasos pesados. Tras matar al loco que salió corriendo de la tienda, llegaron más de una docena. Esto alarmó a Zhao Qiang y Yang Shiyun. La aparición de tantos locos solo podía significar que la infección viral había superado el control humano. La crisis de riesgo biológico se había desatado y estaba completamente fuera de control.
Zhao Qiang alzó su arma. Los locos corrieron a toda velocidad y pronto estuvieron a menos de cien metros de Zhao Qiang y su compañero. De repente, la boca del cañón del arma de Zhao Qiang se abrió como un fantasma, convirtiendo una recámara en diez. ¡Bang! Diez balas se dispararon simultáneamente, y los diez locos que iban a la cabeza volaron por los aires. Zhao Qiang recargó con calma y disparó otra vez. Los locos restantes volaron por los aires cuando estaban a menos de veinte metros de Zhao Qiang.
Yang Shiyun dijo: «No perdamos más tiempo, vámonos ya». Dicho esto, Yang Shiyun lanzó su garra de tigre voladora, que la elevó ligeramente y la impulsó hacia el cielo. Luego retrajo la garra y la lanzó de nuevo, elevándose una vez más. Desapareció rápidamente entre los edificios. Zhao Qiang sonrió, se puso sus zapatillas de correr, activó su dispositivo de gravedad y siguió a Yang Shiyun.
El panorama que se extendía bajo mis pies era caótico. Aún había muchos peatones en la calle principal, y de vez en cuando aparecía de repente algún loco aquí o allá, como una piedra arrojada a un lago, que se propagaba rápidamente.
Cada vez hay más personas con trastornos mentales que muerden a otras, y el tiempo que tardan las personas sanas en contagiarse con el virus es cada vez menor. Antes, se tardaban unas 24 horas en observar cualquier anomalía, pero ahora algunas personas pueden volverse locas en tan solo diez minutos después de la mordedura. Estos virus evolucionan a una velocidad vertiginosa.
Nueva York no es una ciudad. Cuando Zhao Qiang y Yang Shiyun llegaron a la universidad, ya era de noche. Las calles principales seguían siendo un caos y la gente no sabía adónde ir. Quienes podían regresar a casa ya lo habían hecho, pero aún quedaban personas que no podían. Esperaban que alguien los protegiera, pero un gran número de soldados y policías habían sido desplegados en instituciones importantes para encargarse de la seguridad. Como resultado, era difícil responder con rapidez cuando otro demente atacaba a alguien en la calle. El hecho de que todo el mecanismo de respuesta ante emergencias de Nueva York pudiera colapsar en menos de tres días era algo que quienes liberaron el virus jamás hubieran imaginado. Los efectos de este virus también superaron con creces lo que habían previsto inicialmente.
Una vez dentro de la universidad, Yang Shiyun se dio cuenta de que el caos era aún mayor que en la calle principal. Muchos estudiantes se habían congregado en la plaza, exigiendo la dimisión del gobierno. Desconfiaban de la capacidad de respuesta del gobierno ante emergencias. Algunos estudiantes enfurecidos incluso destrozaron el edificio administrativo de la universidad. Una densa humareda negra se extendía por todas partes, y la universidad había cambiado tanto que Yang Shiyun apenas la reconocía.
—¿Dónde está tu profesor? —preguntó Zhao Qiang. Los alumnos armaban un alboroto y, de vez en cuando, aparecían algunos excéntricos. Reinaba el caos en toda la escuela y era imposible encontrar a alguien de la forma habitual.
Yang Shiyun señaló el edificio de oficinas que expulsaba humo negro y dijo: "Está ahí dentro".
Es difícil encontrar a alguien dentro. Las gafas de rayos X están empañadas por el humo y no son muy efectivas. Zhao Qiang miró la hora: "¿No sale del trabajo? Quizás se haya ido a casa. Vamos a atacarlo. Primero busquemos a tu profesor antes de ir a buscarlo".