Liu Zhi dijo: "No la vi. ¿Está molesta porque ustedes dos discutieron anoche y ella no vino a trabajar hoy?"
Liu Mingzhen maldijo: "¡Esto es terrible! ¡Esa perra de Deng Xiaofu me va a traicionar!"
Liu Zhidao: "¿Tiene ella la combinación de la caja fuerte?"
Liu Mingzhen dijo: "Ella no lo sabía al principio, pero no se lo oculté cuando abrí la caja fuerte, así que seguramente ya se lo habrá memorizado".
Liu Zhi dijo con rostro afligido: "¡Papá, mira lo que has hecho! Te dije hace mucho tiempo que esa mujer no es de fiar, pero no quisiste escuchar".
Volumen 2 [718] La captura
[718] Arresto
Liu Mingzhen estaba lleno de remordimiento, y su hijo no hacía más que empeorar las cosas. Su rostro palideció.
—Papá, ¿qué debemos hacer? —preguntó Liu Zhi con ansiedad. Si Deng Xiaofu realmente traicionó a Qiushi Trading, su crimen sería grave.
Liu Mingzhen dijo: "¿Qué más podemos hacer? Necesitamos encontrar a alguien que nos ayude a localizarla de inmediato".
Liu Zhi dijo: "Voy a buscar a alguien que me ayude de inmediato. Esta perra no se saldrá con la suya tan fácilmente esta vez".
Liu Mingzhen conocía su situación mejor que nadie. Deng Xiaofu tenía demasiadas pruebas en su contra. Si se volvía contra él, sin duda le iría muy mal. Pero ese no era el problema principal. Los recibos en la caja fuerte contenían demasiadas pruebas que apuntaban a los líderes de la ciudad de Jiangquan. No podía permitirse el lujo de ofender a ninguno de ellos. Incluso si Deng Xiaofu no usaba esas pruebas para chantajearlo, una vez que esos líderes descubrieran que él había filtrado la información sobre el soborno, su futuro sería predecible.
Liu Mingzhen perdió el ánimo y, tras tomar unas copas en la sala privada, dio por terminado el banquete de bienvenida a toda prisa. Por supuesto, no era tan ingenuo como para confesarle a Mo Xuanfeng que había perdido algo. El director Wang y Mo Xuanfeng también habían recibido sobornos de él. Si supieran que sus oponentes habían obtenido pruebas del soborno, se sentirían profundamente apenados y no tendrían ningún motivo para ayudar a Liu Mingzhen.
Liu Mingzhen regresó corriendo a la empresa y vio la caja fuerte vacía. Quería destrozar a Deng Xiaofu. Su hijo, Liu Zhi, lo atendía con atención. "Papá, contacté a todos los que conocen a Deng Xiaofu, pero no la encuentro. Sé que tiene un hijo, pero cuando fui a la escuela a buscarlo, la maestra me dijo que ya lo habían recogido esta mañana".
Parece que Deng Xiaofu estaba preparada. Liu Mingzhen, con rostro severo, preguntó: "¿Dónde está su marido?".
Liu Mingzhen dijo: "Acabo de enviar a alguien, y me llamaron diciendo que todavía está en la empresa. ¿Deberíamos arrestarlo y usarlo para chantajear a Deng Xiaofu? Encontraré a unos gánsteres; lo torturarán hasta que nos entregue a esa perra de Deng Xiaofu".
Liu Mingzhen dijo: "Es inútil. ¿Acaso crees que no sé qué tipo de relación tiene Deng Xiaofu con su marido? Ella está contenta de que lo estés atormentando y le encantaría agradecértelo. Sal tú primero, déjame pensar qué hacer al respecto".
Antes de marcharse, Liu Zhi le recordó a su padre: "Papá, creo que deberíamos pedir ayuda a las autoridades superiores para este asunto. No esperemos a que las cosas se salgan de control antes de pedir ayuda; de lo contrario, no será posible resolver el problema".
Liu Mingzhen dijo con cierta impotencia: "Lo entiendo, lo consideraré".
Mo Xuanfeng y el jefe Wang regresaron a la comisaría. Tras una breve conversación, decidieron vigilar personalmente el hospital para demostrar su profesionalidad. Sin embargo, antes incluso de llegar, recibieron una llamada del director de la Oficina Municipal de Seguridad Pública, quien se interesaba personalmente por los asuntos de la Compañía Comercial Qiushi.
—Mo —dijo el jefe de la oficina municipal, que tenía más de cincuenta años, dirigiéndose a Mo Xuanfeng con el aire de un anciano.
"Director, por favor, dé sus instrucciones", respondió Mo Xuanfeng respetuosamente.
¿Cómo está evolucionando la situación?
A Mo Xuanfeng se le aceleró el corazón. Algo andaba mal. Era comprensible que la oficina regional estuviera preocupada por el progreso del caso, pero no estaba de acuerdo con las normas que el director de la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Jiangquan se involucrara personalmente en este asunto. Esto solo podía significar que los altos mandos de la oficina municipal estaban al tanto del caso.
"Jefe, nos dirigimos al hospital. Ambas personas involucradas están desaparecidas. Esperamos vigilar el hospital y capturarlas."
Sí, debemos resolver este asunto con rigor y rapidez. Tenemos instrucciones de instancias superiores. Si este caso no se maneja adecuadamente, será una vergüenza para nuestro sistema de seguridad pública. Agredir a un agente de policía es un incidente grave. No podemos permitir que circulen rumores.
—Sí, sí, tenga la seguridad, jefe, que manejaremos este caso con rapidez y rigor. Mo Xuanfeng comprendió el significado de las palabras del jefe: la agresión a un agente de policía era el punto clave, y asuntos como el cobro de deudas eran irrelevantes para el caso. Además, era necesario controlar a los medios de comunicación para evitar que alguien hablara sin autorización.
Lo dejó sobre la mesa y preguntó: "Director Mo, ¿los superiores han tomado nota de este caso?"
Mo Xuanfeng dijo: "Hmm, parece que tenemos que acelerar las cosas".
El director Wang dijo: "¿Podría ser que el caso haya llamado la atención de las altas esferas porque es un tanto fantástico?".
Mo Xuanfeng dijo: "No, no, no puede ser así. Estas cosas increíbles no se pueden mencionar. Ni siquiera los altos mandos lo saben. Creo que Liu Mingzhen está detrás de todo esto. Está usando el poder de los altos mandos para presionarnos".
El director Wang frunció el ceño: "¿Entonces qué podemos hacer? No hemos avanzado nada, e incluso si quisiéramos acelerar el caso, somos incapaces de hacerlo".
Mo Xuanfeng dijo: "Envíen rápidamente a más gente para encontrar a los implicados en el caso".
El director Wang dijo: "Sí, sí", pero maldijo para sus adentros: "Maldita sea, tenemos que matarnos a trabajar solo por tu palabra".
En el hospital, Guo Zhen permanecía impasible. Su corazón estaba muerto. Su viejo amigo de tantos años lo había estafado repentinamente, robándole su dinero y dejándolo sin forma de expresar su sufrimiento. Fue un golpe extremadamente cruel para un anciano. Ahora, solo deseaba escapar de la realidad muriendo.
El director Wang continuó divagando: "Viejo Guo, usted debe tener números de teléfono que desconocemos. Comuníquese con su hijo ahora mismo y dígale que no arruine su reputación. Si hacemos esto público, la sociedad lo condenará como a una celebridad. No vale la pena. Debe cooperar con nosotros en la investigación e intentar esclarecer el caso".
La señora Guo preguntó con ansiedad: "¿Qué le pasó a mi hijo? ¿Por qué los arrestaron?"
El director Wang declaró: "Agredió a un agente de policía y ahora ha huido para evitar el castigo".
La señora Guo dijo: "No, mi hijo es valiente y jamás agrediría a un agente de policía".
El director Wang dijo: "Yo soy la persona involucrada. ¿Acaso la señora Guo me está acusando de mentir?".
La señora Guo dijo: "Eso no es lo que quise decir. Mi hijo fue a ver a Liu Mingzhen, ¿cómo podría eso convertirse en una agresión a un agente de policía? Le creería si dijera que se peleó con Liu Mingzhen".
El director Wang declaró: "Interrumpió el funcionamiento normal de la empresa, por lo que Liu Mingzhen, lógicamente, llamó a la policía. Su hijo, en un arrebato, cometió el grave delito de agredir a un agente de policía".
La madre de Guo Yang pensó que tal vez era cierto, y su rostro se llenó de preocupación. Mo Xuanfeng no pasó por alto nada de esto. Se acercó y dijo amablemente: "Señora, soy Mo Xuanfeng de la sucursal del distrito. En realidad, este asunto era originalmente solo una demanda civil, pero las acciones de su hijo han agravado el conflicto. Si recapacita a tiempo, aún hay una manera de solucionarlo; de lo contrario, no podemos hacer nada".
La señora Guo apretó los dientes: "Me pondré en contacto con Guo Yang de inmediato. Debe cumplir su palabra. No puede arrestarlo y no debe publicar ninguna noticia sobre él".
Mo Xuanfeng dijo: «Así es. De hecho, siempre que su hijo regrese y explique las cosas con claridad, como mucho solo recibirá una sanción administrativa menor. Además, le garantizamos que bloquearemos a los medios de comunicación y que esto no afectará en absoluto su reputación».
La señora Guo comenzó a hacer una llamada telefónica, y Mo Xuanfeng se ocultó a un lado. El director Wang le recordó: «Director Mo, ¿qué debemos hacer si Guo Yang y Zhao Qiang vuelven a estar juntos? Deme instrucciones. Tengo mucho miedo de verlo ahora mismo».
Mo Xuanfeng dijo: "¿De qué tienes miedo? La policía especial llegará pronto. Solo sigue mis indicaciones". Por supuesto, Mo Xuanfeng no estaba desprevenido. Tenía que tener la confianza suficiente para arriesgar su vida. Justo antes de entrar al hospital, el secretario del Partido de la sucursal le informó que la policía especial enviada por los altos mandos se dirigía al hospital, lo que le dio confianza a Mo Xuanfeng.
Cuando Guo Yang recibió la llamada de su madre, acababa de terminar de presentar las pruebas de los crímenes de Liu Mingzhen. Deng Xiaofu le dijo a Zhao Qiang: "Estas pruebas de soborno son suficientes para meter a ese viejo en la cárcel durante varios años".
Zhao Qiang dijo: "Necesitaremos la ayuda de la hermana Fu para esto; de lo contrario, las pruebas por sí solas no serán suficientes".
Deng Xiaofu le sonrió dulcemente a Zhao Qiang: "Estoy feliz contigo, ¿verdad? Ahora te confío mi vida y mi fortuna".
Zhao Qiang soltó una risita: "Una vez que esto se resuelva, puedes tomar el dinero e irte a otra ciudad para seguir con tu vida. No te preocupes por las dificultades que te puedan causar los funcionarios de aquí. En cuanto a Liu Mingzhen y su hijo, hablaremos de ellos cuando les toque salir".
Guo Yang colgó el teléfono y dijo: "Zhao Qiang, mi madre me llamó y me dijo que la condición de mi padre ha cambiado y que quiere que vaya a verlo".
Zhao Qiang dijo: «De acuerdo, ya tenemos pruebas suficientes, así que vamos a echar un vistazo juntos. Hermana Fu, quédate en el hotel. Vendrán a buscarte cuando necesiten tu ayuda. Me preocupa que te sientas sola, así que le pediré a Nueve Dragones que te busque algunos hombres para que te hagan compañía. Que te diviertas». Zhao Qiang pudo deducir por la expresión de Deng Xiaofu que era una mujer con una libido muy alta.
La expresión de Deng Xiaofu cambió: "Todavía no me crees".
Zhao Qiang dijo: "Hermana Fu, has malinterpretado. Hace un momento, Jiuwenlong regresó y dijo que Liu Mingzhen te está buscando en la ciudad de Jiangquan. Piénsalo bien, ¿crees que te dejará ir después de que te lleves sus cosas? Solo te estoy protegiendo".
Deng Xiaofu lo pensó y se dio cuenta de que, en efecto, así era. Liu Mingzhen ya debería haber descubierto que faltaban los documentos en la caja fuerte. Si los encontraba ahora, sin duda recibiría una paliza. Era necesario encontrar a alguien que lo protegiera, y el Dragón de Nueve Tatuajes sin duda podría protegerlo en esta zona. Así que asintió en silencio.
De hecho, Zhao Qiang había oído a Jiu Wenlong informar que la policía los buscaba a él y a Guo Yang por todas partes. Sin embargo, Zhao Qiang no le temía a la policía. Además, ya había obtenido las pruebas, así que ¿qué podían hacerle? Por lo tanto, se sintió tranquilo y acompañó a Guo Yang de regreso al hospital.
Zhao Qiang y Guo Yang no condujeron. Jiu Wenlong ya había enviado a alguien a esconder el coche de Guo Yang en un almacén. Si lo hubieran conducido, la policía sin duda los habría detenido. Los dos tomaron un taxi y se detuvieron frente a la sala de urgencias del hospital, y luego caminaron hasta la planta de hospitalización.
Guo Yang caminaba deprisa, ansioso, y Zhao Qiang lo seguía de cerca. Miró a su alrededor y resopló con frialdad. Había demasiados agentes de paisano merodeando por el hospital. Creían estar interpretando su papel a la perfección, pero en realidad, estaban plagados de lagunas.
Guo Yang abrió la puerta de la habitación y enseguida vio a su padre tendido en la cama del hospital, con aspecto apático. "Mamá, ¿cómo está papá?"
La madre de Guo Yang se levantó del taburete. "Yangzi, ¿qué has hecho? La policía te va a arrestar."
Guo Yang se quedó atónito. Justo en ese momento, la puerta de la sala que acababa de cerrarse tras él se abrió de nuevo, y Mo Xuanfeng y el director Wang entraron bajo la protección de dos policías fuertemente armados.
"¿Mamá, papá está bien?", preguntó Guo Yang.
La madre de Guo Yang dijo: "Te engañé para que volvieras; no puedes seguir por este camino equivocado".
Mo Xuanfeng dijo: "Guo, soy Mo Xuanfeng de la oficina de seguridad pública del distrito. Eres un actor muy conocido en el país y el orgullo de nuestra ciudad de Jiangquan. Pero, ¿cómo pudiste cometer un error tan insignificante? Agredir a un agente de policía es un delito grave. Esto manchará profundamente tu futuro. Afortunadamente, te has dado cuenta de tu error y has cooperado con nosotros para cerrar el caso, así que todo saldrá bien".
Zhao Qiang interrumpió a Mo Xuanfeng: "Guo Yang no agredió a ningún agente de policía. Fui yo quien tomó la iniciativa. No te equivoques".
Mo Xuanfeng frunció el ceño: "¿Quién eres? No digas tonterías aquí."
El director Wang dijo con cierta inquietud: "Ese es Zhao Qiang. Él fue quien lo hizo".
Mo Xuanfeng les dijo a los dos agentes de policía especiales que estaban detrás de él: "Controlen a ese hombre, pero no lastimen a nadie más".
Zhao Qiang les dijo a los dos agentes del equipo SWAT que se acercaban: "Aquí hay pacientes, salgamos para solucionar este problema".
Mo Xuanfeng asintió con la cabeza a los dos agentes de policía especiales y luego le dijo a Zhao Qiang: "Ni se te ocurra intentar escapar. Aquí se ha tendido una red".
Guo Yang miró a su madre con cierto resentimiento y luego dio un paso al frente para bloquear a Zhao Qiang: "Todo esto empezó por mi culpa, así que no le compliques las cosas a Zhao Qiang arrestándome".
(Gracias a todos los que me apoyaron con los pases mensuales ayer. Me desperté esta mañana y vi que mi registro de pases mensuales se había borrado. Había olvidado que hoy es el comienzo del mes. Gracias a todos por su apoyo.)
Volumen 2 [719] Quiero informar
【719】Quiero reportar
Zhao Qiang soltó una risita y apartó a Guo Yang, diciéndole a Mo Xuanfeng: "Salgamos afuera; aquí no es conveniente".
El director Wang estaba algo preocupado, pero Mo Xuanfeng pensó que con la policía especial alrededor, ¿qué podría hacer Zhao Qiang, por muy capaz que fuera? Así que, con indiferencia, abrió el camino y fue el primero en salir de la sala. Dos policías especiales, uno delante y otro detrás, rodearon a Zhao Qiang y también salieron al pasillo. Guo Yang, que estaba en la sala, quiso seguirlos, pero Mo Xuanfeng lo agarró y lo abrazó. "Yangzi, no puedes salir. Tu padre ya está así. Si te pasa algo, ¿cómo vivirá tu madre?"
Zhao Qiang se giró y le dirigió a Guo Yang una mirada tranquilizadora. Era mejor que Guo Yang no se involucrara por el momento, de lo contrario Zhao Qiang no podría vigilar la situación. Guo Yang fue abrazado por su madre y no tuvo más remedio que quedarse en la habitación. Estaba muy confundido. Lo que originalmente era asunto suyo ahora había involucrado a Zhao Qiang, mientras él simplemente se ocupaba de sus propios asuntos.
En el pasillo, Mo Xuanfeng echó un vistazo a su alrededor. Solo había llevado a dos agentes del SWAT a la sala; otros dos estaban en alerta en el pasillo. De lo contrario, no habría aceptado resolver el asunto allí, ya que la situación le habría sido mucho más ventajosa. Cuatro agentes del SWAT equivalían a cuatro soldados de las fuerzas especiales. Incluso si Zhao Qiang era increíblemente hábil, ¿podría derrotarlos? Además, los agentes del SWAT estaban armados.
—Muy bien, espósenlo y llévenlo para interrogarlo. Agredir a un policía no es poca cosa. Mo Xuanfeng estaba a punto de dar por cerrado el caso fácilmente, pero se olvidó de la extraña pistola que el jefe Wang había usado antes.
Cuatro agentes del equipo SWAT rodearon a Zhao Qiang, uno de ellos sujetándole las esposas. Zhao Qiang, imperturbable, preguntó: «Mo Xuanfeng, ¿verdad? ¿De qué se encarga usted en la sucursal?».
Mo Xuanfeng se quedó perplejo. ¿Por qué Zhao Qiang seguía haciendo esas preguntas a estas alturas? Respondió con indiferencia: "Caso criminal".
Zhao Qiang dijo: "¿Si te denuncio un caso, te atreverías a tomarlo en cuenta?"
En ese momento, la policía especial ya había sometido a Zhao Qiang. Uno de ellos le puso las esposas y los cuatro respiraron aliviados. Zhao Qiang no opuso resistencia. Probablemente no tenía ninguna habilidad especial, solo era un poco más fuerte que una persona común, pero a los ojos de la policía especial, no era nadie.
Mo Xuanfeng reflexionó: "¿A quién quieres denunciar? No olvides que ahora eres un criminal buscado por agredir a un agente de policía. No tienes derecho a negociar conmigo."
Zhao Qiang dijo: "No admito haber agredido a un agente de policía. Solo sé que su forma de manejar el caso es incorrecta. Quiero denunciar a Liu Mingzhen por soborno. Es posible que haya personas involucradas entre los líderes de todos los niveles en la ciudad de Jiangquan. ¿Se atreven a investigar?".
La expresión de Mo Xuanfeng cambió. Sabía que Liu Mingzhen era muy influyente en la ciudad de Jiangquan y que muchos líderes le daban su favor. Seguramente Liu Mingzhen lo había sobornado. Incluso él mismo había recibido beneficios indirectos de él. No esperaba que las pruebas del soborno de Liu Mingzhen se filtraran. ¿Qué debía hacer?
Mo Xuanfeng dijo: "El asunto que mencionas no es de mi competencia. Si realmente tienes pruebas, puedes seguir los procedimientos ante la Comisión de Inspección Disciplinaria. Sin embargo, ya no eres libre, así que debes saber cuál es tu lugar".
¿Libertad? —se burló Zhao Qiang—. Puedo tenerla si quiero, pero no esperaba que tú, Mo Xuanfeng, también estuvieras confabulado con Liu Mingzhen. Estoy seguro de que el director Wang también se ha beneficiado mucho de ti. Ahora ninguno de ustedes se atreve a ofender a Liu Mingzhen. Aunque tenga innumerables casos en su contra, ¿cómo se le puede castigar? Je, je, nunca pensé que algo así pudiera pasar a plena luz del día. ¿No temes que te caiga un rayo por actuar en contra de tu conciencia?
Al ver a Zhao Qiang esposado, el jefe Wang se envalentonó. Al ver que Zhao Qiang desafiaba abiertamente al director Mo, el jefe Wang, naturalmente, tomó la iniciativa. Señaló a Zhao Qiang y lo maldijo: "¡Maldito seas! ¿Cómo te atreves a hablar mal del director Mo? Estamos manejando este caso con absoluta imparcialidad y no hemos aceptado ningún soborno. ¡No hagas acusaciones falsas ni intentes incriminarnos!".
Mo Xuanfeng no quería que Zhao Qiang armara un escándalo en el hospital. Aunque dijera tonterías, si otros lo oían, su reputación se vería afectada. Así que Mo Xuanfeng hizo una señal a la policía especial para que se llevaran a Zhao Qiang. Murmuró: «Ya eres prisionero, ¿por qué te metes en los asuntos de los demás? Piensa en lo que te va a pasar. El policía al que heriste ha sido declarado discapacitado. Estás perdido».
El jefe Wang sintió un alivio repentino, como si acabara de darle la vuelta a la situación. Su ansiedad anterior se desvaneció y miró fijamente a Zhao Qiang, dejando escapar un resoplido triunfal. Siempre había sido una figura importante en la zona, pero Zhao Qiang había agredido a su oficial, destrozando por completo su prestigio. Zhao Qiang incluso había empuñado un arma, pero casi se orinó de miedo. ¿Cómo no iba a estar resentido el jefe Wang? Ahora, con el equipo SWAT cerca, todo estaba resuelto. El jefe Wang pateó a Zhao Qiang en un momento de triunfo.
¿Acaso Zhao Qiang temería a semejante don nadie? Por supuesto que no. Originalmente, planeaba resolver este asunto pacíficamente, pero parece que, dadas las circunstancias particulares del país, algunas cosas realmente no pueden resolverse de esa manera. De lo contrario, no habría lugar para la razón. Esta es la característica de la etapa inicial del socialismo. En China, un país feudal con una burocracia milenaria, algunas ideas están profundamente arraigadas y son inamovibles. La clase privilegiada es todopoderosa, y el pueblo llano debe sufrir y no puede resistir.
El director Wang lanzó una patada, convencido de que su golpe sería increíblemente rápido y potente, y que Zhao Qiang sin duda caería al suelo. Sin embargo, no esperaba que la reacción de Zhao Qiang fuera aún más rápida. En lugar de golpearlo, Zhao Qiang detuvo su patada primero. Con un dolor agudo en la tibia, el director Wang gritó y cayó al suelo, agarrándose la pierna y aullando. Aunque no se hizo una radiografía, el director Wang estaba seguro de que se había fracturado la pierna, fracturada por la patada de Zhao Qiang.
Mo Xuanfeng jamás esperó que Zhao Qiang conservara tales habilidades incluso esposado. Por un instante, no supo qué hacer. Afortunadamente, los cuatro agentes especiales reaccionaron con rapidez. Dos de ellos se abalanzaron sobre los brazos de Zhao Qiang, uno a cada lado, mientras que los otros dos desenfundaron sus armas. Si le apuntaban a la cabeza con un arma, incluso Huang Jiguang se vería obligado a comportarse.
Con un rápido movimiento de muñeca, Zhao Qiang rompió las esposas. Dos agentes del SWAT que se abalanzaron sobre él para sujetarlo fueron golpeados simultáneamente por los puños de Zhao Qiang. ¡Bang! ¡Bang! Los dos recibieron un golpe certero, perdieron los dientes y salieron disparados por los aires. Debido a que era un pasillo, el espacio era reducido y no pudieron detenerse tras el impacto. ¡Bang! ¡Bang! Los dos agentes del SWAT quedaron aturdidos y cayeron al suelo con un golpe seco. Estuvieron desorientados durante un rato, y mucho menos pudieron levantarse y arrestar a la gente de nuevo.