Lehrer Xiao Jiang klatschte in die Hände und brachte die Aufregung erneut zum Schweigen. „Was uns aber noch stolzer macht“, sagte er, „ist, dass das spezielle Entfernungstool für diesen ‚Beacon Fire‘-Virus komplett auf Chinesisch ist! Außerdem wurde es zuerst in einem chinesischen Forum veröffentlicht! Mit anderen Worten: Ausländer auf der ganzen Welt nutzen jetzt ein spezielles Entfernungsprogramm, das von uns Chinesen entwickelt wurde und komplett auf Chinesisch ist. Haha, wir Chinesen haben diesen Weltklasse-Virus entdeckt und gelöst!“
„Wow! Lang lebe er!“ Junge Leute sind impulsiv und meist patriotisch. Als sie Lehrer Li das sagen hörten, konnten sie nicht anders, als begeistert zu rufen. Das ganze Klassenzimmer war erfüllt von diesem Jubel, und die Schüler der Nachbarklasse dachten wohl, es sei etwas Schreckliches passiert.
Lehrer Li nahm die Kreide und schrieb aufgeregt die vier Buchstaben „SMMH“ an die Tafel. Mit geballter Faust rief er begeistert: „Schüler, merkt euch diese ID! SMMH, er hat den Firefly-Virus entdeckt und gelöst. Ich bin fest davon überzeugt, dass sein Name in die Geschichte der Computerentwicklung eingehen wird, genau wie der von Kevin Mitnick!“
Kapitel 10: Die Flammen des Krieges breiten sich aus (Teil 3)
Fünf Minuten vor dem Klingeln ließ Lehrer Jiang alle gehen. Alle Schüler, die sich Computer gekauft hatten, eilten zurück in ihre Schlafsäle, um online Antivirensoftware herunterzuladen.
Auch Chen Xu und Wu Yuan eilten zurück, doch ihre Ziele waren unterschiedlich. Wu Yuan wollte das Virus bekämpfen, während Chen Xu zurückeilte, um die Nachrichten zu sehen.
Ein teuflisches Virus, ein gottgleicher Killer! SMMH, ein Wesen wie Gott!
Das mächtigste und verrückteste Virus der Geschichte und die unvorstellbarste Lösung!
Ein herber Schlag ins Gesicht: Kaspersky-Manager tritt zurück.
Wer genau ist SMMH? Microsoft bietet ein Jahresgehalt in Millionenhöhe, um die „Hand Gottes“ zu rekrutieren.
Das Pentagon gab eine offizielle Erklärung heraus, in der es ankündigte, seine Bemühungen zur Bekämpfung böswilliger Cyberkriminalität zu intensivieren.
Das gesamte FBI wurde mobilisiert, da der Verdacht bestand, dass eine bestimmte Person ins Visier genommen wurde.
...
Als Chen Xu online durch die Seiten mit Nachrichten und Kommentaren scrollte, überkam ihn ein Gefühl des Stolzes!
Welcher junge Mensch träumt nicht davon, die Welt zu retten? Hast du nicht mitbekommen, wie beliebt Superman, Spider-Man, Batman, Daredevil und die Fantastischen Vier weltweit sind? Jeder junge Mensch hat diesen Traum: ganz oben auf der Welt zu stehen, zu rufen: „Ich bin der König der Welt!“, und dann die Bewunderung und Aufmerksamkeit der ganzen Menschheit zu genießen.
Hatte er das tatsächlich unabsichtlich geschafft? Chen Xu war so aufgeregt, dass sein ganzer Körper zitterte, selbst sein kleiner Bruder bebte. Wu Yuan, der neben ihm stand, beugte sich vor und fragte: „Hast du einen epileptischen Anfall?“
Zum Glück war Chen Xu nur mit sich selbst zufrieden und hatte sich nicht hinreißen lassen. Hätte er ihn sonst weiter geschlagen, hätte Wu Yuan wahrscheinlich gedacht, Chen Xus Laptop sei defekt, und ihn dann mit einem Holzstock erschlagen.
Doch schon bald, als er die Nachrichten las, begann auch Wu Yuan sich seltsam zu verhalten!
Im Gegensatz zu Chen Xu, der Nachrichten auf großen Portalwebseiten durchstöberte, ging Wu Yuan zuerst auf die Webseite der Red Hacker Alliance.
Erwähnenswert ist, dass Wu Yuan auch Hacker war und sogar am Hackerkrieg zwischen China und den USA im Jahr 2001 teilnahm. Damals war er allerdings noch ein absoluter Anfänger. Seine einzige Beteiligung bestand darin, das von der Red Hacker Alliance veröffentlichte DDoS-Flood-Angriffstool zu nutzen. Dadurch wurde sein Computer und sein Netzwerk Teil eines extrem leistungsstarken Torrents, der unzählige Datenmüll-Schnipsel auf die Website des Weißen Hauses übertrug.
Man sagt, der ältere Bruder habe genauso viel Zeit mit Computerspielen verbracht wie Chen Xu, doch noch trauriger ist, dass der Vater des älteren Bruders einer der ersten Programmierer Chinas war, im Gegensatz zu Chen Xus Vater, der sich mit Computern überhaupt nicht auskannte. Tatsächlich brachte Chen Xu ihm sogar bei, wie man den Computer ein- und ausschaltet.
Um zu verhindern, dass sein ältester Sohn, Wu Yuan, schon früh computersüchtig wurde oder ungeeignete Inhalte am Computer ansah, richtete sein Vater strenge Passwörter für den Computer ein. Da Wu Yuan ein verschlossener und grüblerischer Mann war, der nicht still und leise sterben wollte, entbrannte ein langwieriger Kampf um das Knacken der Passwörter.
Zuerst versuchte Wu Yuan, das von seinem Vater festgelegte Passwort zu erraten, zum Beispiel mit dem Geburtstag seines Vaters, dem seiner Mutter oder seinem eigenen. Tatsächlich gelang es ihm sogar, ihn zu täuschen. Doch Wu Yuans Vater war nicht so leicht zu überlisten. Er überprüfte die Systemprotokolle und stellte fest, dass der Computer während seiner Abwesenheit eingeschaltet gewesen war. Schnell durchschaute er Wu Yuans Trick und änderte das Passwort in ein unersetzliches.
Es traf sich gut, dass einer von Wu Yuans Nachbarn ein enger Freund seines Vaters war. Wu Yuan und er kannten sich seit ihrer Kindheit, daher bat Wu Yuan ihn um Hilfe. Der Nachbar fand den Wettstreit zwischen Vater und Sohn recht amüsant und brachte Wu Yuan verschiedene Methoden bei. Später verlagerte sich das Schlachtfeld beim Knacken von Passwörtern vom heimischen Computer auf den Firmenserver seines Vaters. Und die jahrelange Beschäftigung mit Hackerforen hatte Wu Yuans Computerkenntnisse ziemlich fortgeschritten gemacht … zumindest dachte Chen Xu das.
Das Forum der Red Hacker Alliance ist mittlerweile voll von Beiträgen, die den Firefly-Virus und SMMH diskutieren. Anders als die offiziellen Berichte auf Portalwebseiten enthält das Red-Hacker-Forum viele Insiderinformationen.
Beispielsweise wurde der Beitrag, der aktuell am höchsten bewertet ist und über tausend Antworten hat, von Yingnianzaofei verfasst.
Er schilderte die Ereignisse der vergangenen Nacht bis ins kleinste Detail. Als Wu Yuan erfuhr, dass sogar Big Sister Blue Baby und Queen Sigma dem Virus zum Opfer gefallen waren, stieß er einen aufgeregten Schrei aus, der fast hysterisch wirkte.
"Dritter Bruder, weißt du, wie ich mich gerade fühle?"
„Dritter Bruder, wer genau ist SMMH? Ist er wirklich Chinese? Mein Gott, wir haben so einen Meister in China. Warum schließt er sich nicht unserer Roten Hacker-Allianz an?“
„Ich glaube, seine Stärke ist definitiv größer als die des damaligen Lions-Chefs, nein, nein, definitiv größer als die von Kevin Mitnick damals!“
"Kevin Mitnick, wissen Sie, wer das ist?"
"Du weißt es nicht?! Mein Gott?! Wie kann es nur so einen Idioten wie dich auf der Welt geben?!"
„Ich wünschte, ich könnte den Chef von SMMH persönlich treffen. Ich wäre schon glücklich, wenn er mir nur ein paar Tipps geben würde, nein, nein, selbst wenn es nur darum ginge, ihm Tee und Wasser zu servieren!“
...
Den ganzen Morgen wiederholte Wu Yuan diese Worte immer und immer wieder. Qin Xiaoan und Dong Qingjie waren so frustriert, dass sie am liebsten jemanden umgebracht hätten, während Chen Xu mit großem Interesse zuhörte.
Chen Xu erinnerte sich daran, wie er früher Slam Dunk geschaut hatte und Ryonans Afu mit seiner ländlichen Frisur nach jedem Tor innerlich rief: „Lobt mich! Lobt mich nochmal!“ Damals hatte er Afu für einen verrückten Jungen gehalten, dem es an Zugehörigkeit mangelte. Doch jetzt, wo es ihm selbst passiert war, konnte er nicht anders, als mitzurufen: „Lobt mich! Lobt mich nochmal!“
Es ist definitiv kein angenehmes Gefühl, alles in sich hineinzufressen, aber das Problem ist, dass Chen Xu im Moment niemandem erzählen kann, dass er SMMH ist... Außerdem, selbst wenn er es ihnen sagen würde, müssten sie ihm ja glauben, oder?!
Denn mittlerweile wimmelt es in vielen Foren von Beiträgen, in denen sich jemand als SMMH ausgibt, sogar im Hauptforum der Hopson University! Natürlich werden diese Beiträge ausnahmslos von den Moderatoren scharf kritisiert. Jeder mit normalem Verstand weiß, dass sich der SMMH-Meister nicht so leicht zu erkennen geben würde, geschweige denn in Foren prahlen. Vor allem, wenn ein paar schamlose Typen behaupten, SMMH zu sein und sofort anbieten, Frauen Hacking-Techniken beizubringen – ist das nicht offensichtlich nur ein Trick, um Frauen aufzureißen?!
Unterdessen herrschte auch im Paradies der Antivirensoftware Aufruhr.
Niemand hatte damit gerechnet, dass das gezielte Entfernungstool kein Scherz, sondern echt war und dass es sich bei dem entdeckten Virus um den Firefly-Virus handelte, der als der mächtigste und furchterregendste Virus seit der Erfindung des Computers galt!
Der Beitrag von SMMH wurde über 300.000 Mal aufgerufen und erhielt mehr als 10.000 Antworten!
JUN: 555, Moderator, könnten Sie bitte meinen Beitrag auf der ersten Seite löschen? Erst da wurde mir meine Unwissenheit bewusst – wie konnte ich es wagen, den SMMH-Chef anzuzweifeln und zu verspotten! Oh Gott, möge mich der Blitz treffen!
Minghui: SMMH ist absolut fantastisch, so unglaublich kraftvoll! 555, es ist uns eine große Ehre, einen so genialen Beitrag in unserem Forum zu sehen!
Moon Child: Wir haben Geschichte miterlebt! Wir haben eine Legende geboren! Lang lebe SMMH!
Gutes Wasser: Der Leiter von SMMH ist tugendhaft und erfolgreich, möge sein Vermächtnis Generationen überdauern!
Flying Pig: Der Ausgangspunkt für die Sightseeing-Gruppe, um das Wunder hier zu bestaunen.
Fische im Schnee: Die Longkong-Reisegruppe kam hierher, um das Wunder zu bewundern, in der Hoffnung, etwas von der göttlichen Energie aufzunehmen, damit ich meine Essenz in Qi verwandeln kann.
Xi Yang: Beim Lesen Ihres Beitrags verspürte ich einen Energieschub, als ob meine Meridiane frei flossen und sechseinhalb meiner sieben Körperöffnungen geöffnet wären. Sie, der Verfasser des Beitrags, besitzen außergewöhnliches Talent und Weisheit, um das Land zu regieren und dem Land Frieden zu bringen…
Mengchong: Die Tianya-Reisegruppe kam hierher, um das göttliche Wunder zu bewundern...
Währenddessen hallten in anderen Beiträgen Jubelrufe wider. Da die meisten Nutzer von Antivirus Paradise Internet-Neulinge waren, war es schlichtweg unvorstellbar, diese Weltbestleistung aus nächster Nähe mitzuerleben. Moderator minghui verlieh SMMHs Benutzername großzügig den allerersten Super-Ehren-VIP-Status des Forums und damit alle Goldmünzen, Auszeichnungen und Leserechte, die normalerweise viele Beiträge voraussetzten. Darüber hinaus sollte der Beitrag über die Antivirensoftware nicht gelöscht, sondern für immer ganz oben im gesamten Forum angepinnt werden.
Allerdings dürfte jedem, der über ein Mindestmaß an gesundem Menschenverstand verfügt, klar sein, dass die ID SMMH wahrscheinlich nicht wieder auftauchen wird.
Die Auswirkungen des Kaspersky-Virus sind weitgehend bekannt: Über 80 % der Computer weltweit sind infiziert, was potenziell zum Diebstahl vertraulicher Dokumente zahlreicher Unternehmen führen kann. Abgesehen vom Rücktritt einiger Kaspersky-Führungskräfte gab es jedoch keine größeren Entlassungen von Mitarbeitern, die für die Cybersicherheit zuständig waren. Die CEOs selbst haben erkannt, dass dieses Ergebnis größtenteils auf Faktoren zurückzuführen ist, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen; schließlich sind auch viele weitaus größere und global wettbewerbsfähige Unternehmen Opfer geworden – warum sollte es ihnen also nicht ergehen?
Erst drei Tage später veröffentlichte Microsoft einen eigenen Systempatch. Gleichzeitig aktualisierten auch Kaspersky, Norton, McAfee und andere Antivirenhersteller ihre Software, um dem Firefly-Virus entgegenzuwirken. Dies führte dazu, dass das SMMH-Virusentfernungstool, das auf ihren Homepages angezeigt wurde, entfernt wurde.
Das koordinierte Vorgehen mehrerer großer Sicherheitsfirmen weckte bei einigen Misstrauen, und gleichzeitig wurde die Untersuchung des Beacon-Virus abgeschlossen, die den Nachweis erbrachte, dass sich das Virus am Abend des 30. August 2006 (Pekinger Zeit) verbreitet hatte.
Mit anderen Worten: SMMH entdeckte und beseitigte diesen gefährlichen Virus eigenständig in weniger als drei Tagen, während die weltweit führenden Sicherheitsunternehmen nach der Warnung drei Tage benötigten, um gezielte Schutzmaßnahmen zu entwickeln. SMMH ist eine Einzelperson oder Organisation, doch angesichts des Zeitpunkts, zu dem Microsoft und die großen Sicherheitsunternehmen ihre eigenen Entfernungstools veröffentlichten, scheinen sie fast zeitgleich Antiviren-Software-Updates herauszubringen. Ist das reiner Zufall?
Auf der Homepage von 360 Security Guard verfasste Guan Pingchao persönlich einen Artikel, in dem er Folgendes erklärte:
Für selbstherrliche Unternehmen wie Microsoft und die großen internationalen Sicherheitsfirmen war der FireVirus-Vorfall ein herber Schlag. Diese arroganten Firmen waren gezwungen, von chinesischen Entwicklern hergestellte Antivirensoftware einzusetzen, um den Schaden des Virus einzudämmen. In den darauffolgenden drei Tagen sahen sich Microsoft und die großen Sicherheitsfirmen gezwungen, zusammenzuarbeiten und engagierten zudem eine Gruppe namhafter Computervirenexperten und Hacker für gemeinsame Forschung.
Nach drei Tagen und drei Nächten unermüdlicher Arbeit ist es ihnen endlich gelungen, diesen furchterregenden Beacon-Virus zu entschlüsseln. An dieser Stelle möchten wir diesen engagierten Sicherheitsexperten unseren Respekt aussprechen.
Auf der einen Seite stand SMMH, ein chinesischer Experte, der das Virus innerhalb kürzester Zeit unabhängig entdeckte und entschlüsselte; auf der anderen Seite standen mehrere große internationale Sicherheitsfirmen, die Sicherheits- und Virenexperten aus nahezu aller Welt zusammenbrachten und das Virus erst nach einem Hinweis entschlüsselten. Obwohl beide Seiten fast gleich viel Zeit benötigten, ist der Unterschied in ihren Fähigkeiten sofort erkennbar!
SMMH hat im Alleingang die weltweit führenden Sicherheitsexperten besiegt – eine Ehre für uns Chinesen!
Obwohl wir immer noch nicht wissen, ob SMMH eine Einzelperson oder eine Organisation ist, oder gar seine wahre Identität, lehrt dieser Vorfall selbsternannte Computerexperten auf der ganzen Welt, dass es ein altes chinesisches Sprichwort gibt: „Der wahrhaft große Einsiedler lebt in aller Öffentlichkeit.“
Deshalb sollten jene ausländischen Experten, die mit verächtlichen Ausdrücken und voreingenommenen Ansichten ohne jegliche Untersuchung zu dem Schluss gekommen sind, dass China keine Spitzenkämpfer hat, in Zukunft vorsichtig sein, was sie sagen, bevor sie die legendäre SMMH besiegen!
Nach der Veröffentlichung von Guan Pingchaos Artikel wurde dieser rasch in verschiedenen Foren geteilt und sogar von großen Portalen auf ihren Startseiten präsentiert. Darüber hinaus übersetzten einige begeisterte chinesische Internetnutzer den Artikel in verschiedene Sprachen und veröffentlichten ihn auf einflussreichen Websites und Foren weltweit.
Als die Gruppe ausländischer Experten sprachlos dastand und die unwiderlegbaren Beweise nicht widerlegen konnte, empfanden die chinesischen Internetnutzer ein außergewöhnliches Gefühl der Befriedigung!
Das ist ein seltener Sieg!
SMMH hat es im Alleingang mit Sicherheitsexperten aus aller Welt aufgenommen. Wann konnte sich jemals ein chinesischer Computerexperte so selbstbewusst auf der Weltbühne präsentieren?
Selbst während des chinesisch-amerikanischen Hackerkriegs im Jahr 2001, als chinesische Hacker schließlich die chinesische Nationalflagge auf der Homepage des Weißen Hauses zeigten, bewahrten Hacker aus den Vereinigten Staaten, Russland und Japan im Allgemeinen eine ablehnende Haltung.
Ihrer Ansicht nach konnten die chinesischen Hacker diese Schlacht nur deshalb gewinnen, weil sie dem Feind zahlenmäßig überlegen waren!
Sie mobilisierten alle chinesischen Internetnutzer und setzten einen schamlosen DDoS-Flood-Angriff ein, um das Netzwerk mit einem massiven Strom von Datenmüll zu überlasten... Chinesische Hacker verlassen sich nicht auf individuelle Fähigkeiten, sondern auf eine seit langem bewährte Taktik der Massenangriffe.
Doch diesmal konnte es niemand mehr widerlegen. Selbst die meisten Hacker, die behauptet hatten, SMMH sei nicht chinesisch, verstummten. Natürlich gab es einige, die nicht schwiegen, wie etwa südkoreanische Internetnutzer, die lautstark verkündeten, SMMH gehöre in Wirklichkeit ihrem Land, Südkorea.
Um es mit den Worten eines Regisseurs zu sagen: So schamlos sollte man nicht sein!
Kapitel 11 Gao Xiaojie
Gao Xiaojie ist ein echtes Hangzhou-Mädchen, das die Eleganz und den Charme der Frauen aus den Wasserstädten Jiangnans verkörpert. Obwohl sie nur 1,60 Meter groß ist, hat sie eine wohlproportionierte Figur mit Kurven an den richtigen Stellen. Trotz ihrer jugendlichen Ausstrahlung besitzt sie eine einzigartige und fesselnde Anziehungskraft. Gao Xiaojie hat eine sehr helle und zarte Haut; wahrlich, die Umgebung prägt das Aussehen. Das Gesicht dieses Hangzhou-Mädchens entspricht genau der Beschreibung in der Werbung – hell mit einem rosigen Teint, einzigartig und unglaublich zart. Zwar stört sie sich ein wenig an ihren Pausbäckchen, doch das tut ihrer Niedlichkeit und ihren zarten Gesichtszügen keinen Abbruch; im Gegenteil, es macht sie noch liebenswerter und zum Knuddeln verlockender.
Es wäre jedoch ein großer Fehler anzunehmen, Gao Xiaojie sei ein sehr schwaches und zartes Mädchen aus Jiangnan. Außerdem würde Gao Xiaojie bei normal intelligenten Menschen nicht den Eindruck erwecken, sie sei schwach und leicht zu schikanieren.
Wie schon in ihrer ersten Nacht an der Uni wurde Gao Xiaojie von zwei Frauen aus ihrem Wohnheim gezerrt, um den Aufenthaltsraum der Schülervertretung zu besuchen. Dort sah ein älterer Schüler das hübsche Mädchen aus Hangzhou und war sofort von ihr fasziniert. Er nutzte seine Position aus, fragte schamlos nach ihrer Telefonnummer und überschüttete sie noch in derselben Nacht mit kitschigen SMS, deren Inhalt immer anzüglicher wurde.
Wäre es nur das, wäre es ja nicht so schlimm. Gao Xiaojie war ziemlich selbstbewusst, was ihr Aussehen anging, daher war es nicht verwunderlich, dass sie von Verehrern umschwärmt wurde. Dass sie aber gleich am ersten Schultag von jemandem umworben wurde, machte die junge Frau trotzdem stolz. Doch gerade als sie sich selbstgefällig fühlte, bemerkte sie, dass Zhan Jings Handy, das daneben lag, unaufhörlich klingelte. Sie schnappte es sich und stellte fest, dass es auch von diesem Ungeheuer war?! Was sie noch viel mehr ärgerte, war, dass viele der SMS, die sie erhielten, exakt gleich waren!
Gao Xiaojie war nun außer sich vor Wut, denn sie empfand dieses Biest als völlig schamlos. Schnell schaltete sie ihren Computer ein und öffnete, unter den errötenden und erstaunten Blicken der anderen Frauen im Wohnheim, eine äußerst interessante Website… Die Website hieß „Caihuatang“ (Blumenpflückhalle).
Auf der Dating-Seite dieser Website veröffentlichte Gao Xiaojie die Telefonnummer dieses Ungeheuers mit dem Kommentar: „Unschuldiges 18-jähriges Mädchen, lebt allein, einsam und freut sich auf Ihre Ankunft.“
...
...
Die Mädchengruppe im Wohnheim begriff endlich, dass Gao Xiaojie wirklich ein Mädchen war, das mit Inbrunst liebte und hasste; wer in ihren Zorn geriet, war verloren. Zum Beispiel hing hinter ihrer Tür ein Poster von jemandem, der wie ein gutaussehender Europäer aussah, doch genau dieses Poster wurde Gao Xiaojies Zielscheibe beim Dartspielen … denn Gao Xiaojie war in Zidane verliebt, und die Person auf dem Poster hieß Materazzi …
Gao Xiaojie war heute jedoch nicht gut gelaunt. Sie ging den von Bäumen gesäumten Weg auf dem Campus entlang und fühlte sich ziemlich deprimiert.
Es gab mehrere Gründe für ihre Frustration. Erstens hatte sie heute im Unterricht versehentlich „Pornos herunterladen“ gesagt und damit ihr damenhaftes Image völlig ruiniert. Das bedeutete, dass ihre Begeisterung für den „SMMH“-Guru zwar anfangs groß war, aber nun etwas gedämpft wurde.
Ein weiterer Grund für ihre Frustration war die kürzliche Rekrutierungskampagne für das College-Footballteam. Gao Xiaojie, die sich freiwillig als Teammanagerin gemeldet hatte, beobachtete den gesamten Prozess und musste mit Bestürzung feststellen, dass von den vielen Bewerbern – insgesamt dreißig oder vierzig – nur zwei oder drei, darunter Qin Xiaoan, wirklich talentiert waren. Sie waren dem starken Footballteam ihrer Highschool weit unterlegen.
„Verdammt, was für ein Pech! Wie konnte ich nur so einen Haufen Idioten abbekommen, die noch dümmer sind als die Nationalmannschaft!“, sagte Gao Xiaojie und trat frustriert mit den Händen in den Hosentaschen gegen Kieselsteine auf dem Boden. „Kein einziger gutaussehender Kerl, kein einziger talentierter Spieler. Und jetzt auch noch so ein Team trainieren zu müssen, ach, mein Leben ist einfach nur trostlos!“
Gao Xiaojies Vater war ein eingefleischter Fußballfan und liebte es, mit ihr Fußballspiele zu schauen, seit sie klein war. Gao Xiaojies wahres Interesse am Fußball begann in der fünften Klasse, im Jahr 1999, als die chinesische Frauen-Nationalmannschaft auf ihrem Höhepunkt war. Gao Xiaojie verfolgte jedes einzelne Spiel der Frauenmannschaft, von der Gruppenphase bis zum Finale, und weinte bitterlich, als sie knapp im Elfmeterschießen verloren. Danach war sie dem Fußball verfallen.
Zuerst versuchte Gao Xiaojie, mit einigen Freundinnen Fußball zu spielen, merkte aber schnell, dass es ihr überhaupt nicht lag. Außerdem wusste sie, dass zu viel Sport sie zu muskulös machen und ihr O-Beine bescheren würde, also sattelte sie um und wurde Managerin.
Von der Mittelschule bis zum Gymnasium waren die von ihr trainierten Mannschaften sowohl innerhalb als auch außerhalb ihrer Schule recht stark. Nach ihrem Universitätsbeginn musste sie jedoch traurig feststellen, dass ihr Traum, ihr Team in die Philips National University Football League zu führen, noch schwieriger zu verwirklichen schien als Chinas Weltmeisterschaftssieg.
"Aaaaaah!" schrie Gao Xiaojie wütend in Richtung des Wäldchens, und sofort ertönte ein Ruf von drinnen: "Habt ihr denn gar kein Anstandsgefühl?"
"Ja! Wissen die denn nicht, dass sie vom Blitz getroffen werden, wenn sie einen intimen Moment eines jungen Paares stören!"
"Schatz, ignorieren wir sie einfach! Verfluchen wir sie, damit ihre Brüste niemals groß werden und sie immer Jungfrau bleibt!"
...
Gao Xiaojie verbarg sein Gesicht und rannte davon.
Das verschlimmerte ihre ohnehin schon gedrückte Stimmung noch. Gao Xiaojie blickte an sich herunter. Als zierliche Frau aus Jiangnan wirkten ihre Brüste nicht besonders groß. Obwohl sie recht wohlproportioniert aussahen, fühlten sie sich doch etwas klein an. Gestern, als Zhan Jing duschte, hatte sie sich ungeniert an sie gekuschelt und war ziemlich überrascht gewesen. Zhan Jings Brüste waren zwar auch nicht groß, wirkten aber viel wohlproportionierter und harmonischer als ihre eigenen. Sie hatte die Form online recherchiert und festgestellt, dass es sich um die legendäre Bambussprossenform handelte! Das hatte sie schon seit Längerem neidisch gemacht.
Unterdessen besaß eine andere Schönheit in der Klasse, Guan Yi, die legendäre C-Körbchengröße. Ihr Dekolleté brauchte keinen zusätzlichen Halt; es kam von selbst zur Geltung, wenn man einen Shapewear-BH trug. All das machte sie furchtbar neidisch. Außerdem hielt sie der Gedanke, dass ihre Brüste schrumpfen könnten, wenn sie wütend würde, davon ab, jetzt wütend zu werden. Später wollte sie in den Supermarkt gehen, um ein paar Flaschen Papayamilch zu kaufen.
Wenn sie sich deprimiert fühlte, dachte sie natürlich an ihre Mitbewohnerin Zhan Jing.