Die Andeutung des Kellners war für jeden offensichtlich. Chen Xu war gleichermaßen amüsiert und verärgert. War er wirklich so kleinlich? Andererseits war es definitiv keine einfache Angelegenheit, wenn ein anderer Mann „seiner Frau“ ein Geschenk machte.
Die Schachtel wurde geöffnet, und sofort erfüllte ein Chor von Ausrufen den Raum.
Jede der drei Schachteln enthielt eine prachtvolle Halskette. Die funkelnden Kristalle an den Ketten ließen deutlich erkennen, dass es sich nicht um Glas, sondern um Edelsteine handelte. Eine Kette zierte ein himmelblauer Aquamarin, eine andere ein Rubin und die dritte ein strahlender, farbloser Diamant. Alle drei Ketten waren zweifellos Meisterwerke, Werke renommierter Künstler. Sie wirkten opulent, ohne protzig zu sein, und besaßen eine wunderschöne und elegante Ästhetik.
„Das … dieses Geschenk ist zu schwer, wir können es nicht annehmen“, sagte Guan Yi als Erste, die wieder zu sich kam. Sie hatte als Kind schon viel Schmuck gesehen, und es gab weitaus schöneren, deshalb schenkte sie diesem hier keine große Beachtung. Es war jedoch nicht so, dass sie ihn geringschätzte, denn schließlich handelte es sich bei den Geschenken des Prinzen von Dubai nicht um gewöhnliche Waren, sondern um solche im Wert von mindestens mehreren Millionen. Gao Xiaojie staunte nur, wie sehr sie die Halskette bewunderte.
Zhan Jing lächelte leicht, sagte nichts und schob die Schachtel mit der Halskette vor sich her, um zu zeigen, dass auch sie sie nicht haben wollte.
Gao Xiaojie sah, dass keiner von beiden es wollte, und obwohl sie es wirklich wollte, war es ihr peinlich, also schmollte sie und sagte: "Ähm, nun ja, ich will es auch nicht."
Chen Xu musste über Gao Xiaojies Anblick lachen; sie war einfach zu entzückend. In diesem Moment lächelte auch der Kellner und sagte: „Meine Damen, bitte lehnen Sie nicht ab. Dies ist schließlich ein Zeichen des guten Willens unseres Prinzen, mehr nicht. Was den Wert angeht, glauben wir, dass der ‚Übersetzer von Babel‘ weitaus wertvoller ist als diese Juwelen, also lehnen Sie bitte nicht ab.“
„Aber der ‚Übersetzer von Babel‘ scheint nichts mit uns zu tun zu haben. Wenn Sie SMMH danken möchten, sollten Sie ihm ein Geschenk machen. Er ist der Schüler des Internetgottes.“ Zhan Jing lächelte und deutete auf Chen Xu.
Der Kellner warf Chen Xu einen Blick zu und lächelte: „Unser Prinz hat natürlich auch für diesen Herrn Chen Xu ein Geschenk parat.“
"Oh?" Chen Xu wurde hellhörig: "Welches Geschenk?"
Der Kellner lächelte, beugte sich zu Chen Xu hinunter und flüsterte ihm ins Ohr: „Das Geschenk des Prinzen an Sie sind diese drei Edelsteinketten für diese drei schönen Damen.“
Chen Xu war einen Moment lang verblüfft, schüttelte dann den Kopf und lächelte gequält. Er musste zugeben, dass dieser Prinz aus Dubai wirklich ein bemerkenswerter Mensch war.
Als Chen Xu den lächelnden, aber etwas flehenden Blick des Kellners sah, winkte er ab und sagte lächelnd: „Da es sich um ein freundliches Angebot Seiner Hoheit Maktoum handelt, sollten Sie es alle drei annehmen. Jeder von Ihnen sucht sich eines aus, aber streiten Sie sich nicht darum, einverstanden?“
Als Guan Yi Chen Xu das sagen hörte, funkelte er ihn wütend an, gab dann aber nach. Gao Xiaojie sah Guan Yi an, dann Zhan Jing und flüsterte: „Also, sollen wir es annehmen oder nicht?“
Zhan Jing sah Chen Xu an, nickte ihm leicht zu, lächelte dann schwach und sagte: „Wenn es dir gefällt, behalte es. Du kannst zuerst wählen. Welches gefällt dir?“
Nun steckte Gao Xiaojie in einem kleinen Dilemma. Sie betrachtete den blauen Meeresdiamanten, der ihr sehr gefiel. Dann betrachtete sie den Rubin, der ihr immer noch sehr gut gefiel. Dann betrachtete sie den Diamanten … ach, den gefiel ihr immer noch sehr gut!
Sie sah Zhan Jing mitleidig an und sagte: „Jingjing, warum suchst du dir nicht jemanden aus? Gib mir einfach irgendeinen, ich kann mich nicht entscheiden. Ich … ähm. Sucht ihr euch zuerst aus.“ Gao Xiaojie wollte unbewusst sagen: „Ich will den und den auch.“ Doch dann fiel ihr ein, dass Zhan Jing, wenn sie das wirklich sagte, wahrscheinlich antworten würde: „Na gut, dann kannst du meinen auch haben.“
Also hielt sie rechtzeitig den Mund.
Guan Yi blickte herüber und lächelte: „Wählt ihr zuerst aus. Ich finde auch alle drei recht hübsch. Es fällt mir schwer, mich zu entscheiden.“
Die Aufregung hatte bereits die Aufmerksamkeit aller Anwesenden im Festsaal auf sich gezogen. Viele Frauen beneideten die drei Edelsteinketten und fragten sich, warum der Prinz sie ihnen nicht geschenkt hatte.
In diesem Moment kam ein bärtiger Mann herüber, warf einen Blick auf das Geschenk und rief überrascht aus: „Wow, dieses Geschenk ist aber ganz schön schwer!“
Als Huang Anping den bärtigen Mann sah, klatschte er in die Hände und lachte: „Aha, das ist also Boss Li! Perfektes Timing! Boss Li ist ein Experte, warum geben Sie nicht Ihre Einschätzung ab und helfen den drei Damen vielleicht bei der Auswahl?“
Yi Shuihan drehte den Kopf und flüsterte Chen Xu ins Ohr: „Dieser Herr Li heißt Li Shigang. Er ist ein sehr berühmter Juwelierhändler in Shanghai.“
Li Shigang lächelte und formte mit seinen Händen eine Begrüßungsgeste zu Huang Anping: „Ich bin kein Chef. Nur ein Geschäftsmann.“
Dann blickte er auf die drei Halsketten auf dem Tisch und lachte plötzlich auf, als er sie sah.
Chen Xu fragte neugierig: „Herr Li, worüber lachen Sie denn?“
„Nichts, nichts.“ Li Shigang lächelte und schüttelte den Kopf, dachte aber innerlich: Dieser Prinz Maktoum versteht es wirklich, die Karten auf den Tisch zu legen. Obwohl die drei Halsketten aus unterschiedlichen Materialien gefertigt und unterschiedlich verarbeitet waren, schätzte er ihren Wert auf nahezu gleich. Diese Halskette war offensichtlich keine Antiquität, sondern wurde einfach in einem Juweliergeschäft zum Verkauf angeboten. Natürlich war sie trotzdem recht wertvoll.
Der Grund, warum der Preis von Antiquitäten schwer zu bestimmen ist, liegt darin, dass ihre historische und persönliche Bedeutung unterschiedlich sind. Daher messen Menschen an verschiedenen Orten ein und demselben Gegenstand unterschiedliche psychologische Werte bei.
Diese drei Halsketten sind jedoch recht gewöhnliche Schmuckstücke. Sie gelten als gewöhnlich, weil sie keine besondere Bedeutung haben. Ihr Wert liegt bei etwa 700.000 US-Dollar … und selbst bei Preisschwankungen beträgt der Unterschied zwischen ihnen nicht mehr als 10.000 US-Dollar.
Dieses Geschenk war zwar nicht besonders extravagant, aber auch nicht unbedeutend. Die Bedeutung von Prinz Maktoums Geste lag darin, dass alle drei Halsketten gleichwertig waren, wodurch keine Bevorzugung erkennbar war und somit niemand beleidigt wurde.
Daher wird oft gesagt, dass diese Generation von Prinz Maktoum eher einem gerissenen Geschäftsmann gleicht, und das stimmt in der Tat.
Nachdem Li Shigang die Kette betrachtet hatte, erwähnte er den Preis nicht, da es in diesem Moment zu unanständig wäre, über Geld zu sprechen. Er beschrieb sie lediglich mit den Worten: „Von der Farbe her passt diese blaue Meeresdiamantkette hervorragend zu dieser Dame mit ihren blauen Haarsträhnen. Wir befinden uns hier am Meer, und soweit das Auge reicht, erstrahlen Himmel und Meer in Blau. In Kombination mit der anmutigen Erscheinung dieser Dame und diesem blauen Meeresdiamanten entsteht eine besonders berührende und ruhige Atmosphäre.“
Nachdem er geendet hatte, brachen alle in Applaus und Jubel aus. Zhan Jing lächelte gelassen, war aber dennoch etwas gerührt. Li Shigang betrachtete die Rubinkette und dann Guan Yi: „Diese junge Dame besitzt ein edles Wesen und ist leidenschaftlich und ungestüm. Der Rubin passt perfekt zu ihr. Er lässt Ihre Schönheit wie eine lodernde Flamme erstrahlen, und Ihre Begeisterung wird die Menschen um Sie herum stets anstecken.“
Guan Yi freute sich ebenfalls darüber und lächelte: „Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte.“
„Was diese junge Dame betrifft“, Li Shigang blickte Gao Xiaojie an, die schnell antwortete: „Dann bleibt mir nichts anderes übrig, ich habe keine andere Wahl!“
Li Shigang lächelte und sagte: „Diese junge Dame ist wunderschön und bezaubernd, rein und lieblich, genau wie die Symbolik dieses funkelnden Diamanten. Dein Herz ist wie Kristall, und die Menschen um dich herum fühlen sich unbewusst zu dir hingezogen und berührt. Daher passt diese Halskette perfekt zu dir!“
„Gut gesagt!“ Alle konnten nicht anders, als zu applaudieren. Die drei Halsketten wurden so einfach verteilt, und die Verteilung schien sehr gerecht zu sein.
Während er in die Hände klatschte, flüsterte Chen Xu Yi Shuihan zu: „Ich vermute, der Grund für den guten Schmuckverkauf ist seine Schmeichelei. Er ist ein richtiger Betrüger!“
Yi Shuihan lächelte. Er kannte Chen Xus Neigung, Unsinn zu reden, und nahm es ihm nicht übel. Doch dann dachte er bei sich: Seine Freundin war schon seit vielen Jahren an seiner Seite und arbeitete unermüdlich im Hintergrund, ohne zu klagen, egal wie schwer und anstrengend es war. Sollte er ihr etwa auch so eine Kette kaufen?
Li Shigang formte mit den Händen eine Schale zum Gruß und sagte lächelnd: „Das liegt hauptsächlich daran, dass Prinz Maktoums Geschenk so gut war; ich habe nur geholfen, den geeignetsten Besitzer für den Edelstein zu finden.“
Als Chen Xu das hörte, dachte er: „Stimmt. Der Prinz hat mir ein so wertvolles Geschenk geschickt; ich kann nicht einfach gehen, ohne mich zu revanchieren.“ Also ging er hinaus. Zurück in seinem Schlafzimmer holte er den Katzenaugenstein hervor, den ihm Tian Fang beim letzten Mal als Entschuldigung geschenkt hatte, und reichte ihn dem Diener mit den Worten: „Hmm. Vielen Dank für das Geschenk Eures Prinzen, aber ich kann ihn nicht einfach so ausnutzen. Wie man so schön sagt: ‚Es ist unhöflich, sich nicht zu revanchieren‘, also gebt diesen Katzenaugenstein bitte Eurem Prinzen und sagt, es sei ein kleines Zeichen der Wertschätzung eines chinesischen Freundes.“
Obwohl Chen Xu keine offiziellen Geschenke erhielt, war es für ihn praktisch dasselbe, sie Guan Yi und den anderen zu geben, als würde er sie sich selbst schenken. Den Katzenaugenstein zu behalten, war für Chen Xu sinnlos; er war für einen erwachsenen Mann wie ihn völlig nutzlos. Und wem hätte er ihn wohl geben sollen?
An diesem Punkt wäre es also besser, Prinz Maktoum einen Gefallen zu tun... betrachten Sie es einfach als den Tausch von drei Edelsteinketten gegen etwas anderes.
Der Kellner wagte es natürlich nicht, das Geschenk anzunehmen. Er erkannte sofort, dass der Katzenaugenstein, obwohl Chen Xu ihn so lässig in der Hand hielt – ohne jeglichen Schutz in einer schönen Schachtel –, zweifellos ein seltener Schatz war. Schnell sagte er: „Wir können das nicht annehmen. Der Prinz möchte uns lediglich seine besten Wünsche übermitteln. Geschenke von unseren Gästen nehmen wir nicht an.“
„He!“, rief Chen Xu, der nicht zuhören wollte. „Du kannst in dieser Angelegenheit nicht entscheiden. Bring diesen Katzenaugenstein einfach Prinz Maktoum und lass ihn ihn sich ansehen. Sag ihm einfach, es sei ein chinesischer Brauch der Gegenseitigkeit. Du weißt doch, was Gegenseitigkeit bedeutet, oder? Es bedeutet, wenn du mir ein Geschenk machst, muss ich dir im Gegenzug auch eines machen.“
„Analphabet!“ Als Guan Yi und die anderen Chen Xus letzten Satz hörten, verdrehten sie unwillkürlich die Augen. War das etwa die Bedeutung von „Gegenseitigkeit“? Mit „Höflichkeit“ meinte er doch Anstand und Höflichkeit, nicht Geschenke … Dieser Kerl ist wirklich unkultiviert!
Aber woher hatte er diesen Katzenaugenstein? Guan Yi und die anderen wussten nichts davon. Nur Er Ya kannte ihn, aber sie hielt ihn für einen gewöhnlichen Stein und wollte ihn nicht haben. Sie gab ihn Chen Xu.
„Lass mich mal sehen, lass mich mal sehen.“ In diesem Moment stand Li Shigang auf, nahm ein Taschentuch, wickelte den Katzenaugenstein darin ein und betrachtete ihn immer wieder sorgfältig, wobei er ausrief: „Oh je, wo hast du den denn her?“
Chen Xu war verblüfft und fragte: „Was ist los? Ein Freund hat es mir gegeben. Du hast es doch nicht etwa verloren?“
Li Shigang lächelte und sagte: „Entschuldigung, Entschuldigung, ich habe Sie erschreckt. Oh, ich habe diesen Stein tatsächlich schon einmal gesehen, aber ich habe ihn verpasst!“
Li Shigang sagte: „Dieser Katzenaugenstein hat eine ganz besondere Geschichte. Er wird das Herz der Finsternis genannt. Er war ein Liebesbeweis von Kalif Selim III. des Osmanischen Reiches an seine Frau Sofia!“
Chen Xu war verblüfft und empfand sofort tiefen Respekt vor dem alten Mann!
Als Tian Fang ihm den Stein gab, sagte er, er sei ein Geschenk von Ur Khan an seine Königin, doch Xiao Min widersprach ihm. Es sei ein Geschenk von Kalif Selim III. an seine Königin, und zufälligerweise trugen beide Königinnen den Namen Sofia.
Also stellte Chen Xu die Frage: „Aber mein Freund sagte, dies sei ein Geschenk von Ur Khan, dem Sohn des osmanischen Kaisers, an seine Königin Sofia.“
„Ulhan?“ Li Shigang war verblüfft und lachte dann. „Nein, nein, nun, ich kenne Urhan auch. Er hatte tatsächlich eine Königin namens Sofia. Aber diese beiden Sofias sind verschieden. Sehen Sie, sehen Sie sich die Inschrift hier an. Ich habe mich auf die Erforschung dieses Ortes spezialisiert und auch diesen Stein untersucht. Obwohl Kalif Selim III. in der Geschichte nicht sehr berühmt ist, hatte er eine ganz besondere Eigenschaft: Er liebte das Schnitzen. Und all die Schätze, die er seinen Königinnen und Ministern schenkte und die seinen Namen trugen, all die mit Inschriften, hat er selbst angefertigt. Das ist eine bemerkenswerte Geschichte. Und Schnitzen ist wie Schreiben; jeder hat seine eigenen Gewohnheiten. Sehen Sie sich diese Schrift an, diesen Haken. Selim zeichnete sie gern so, was sich etwas von der Standard-Arabischen Schrift unterscheidet. Wenn man sie vergleicht, kann man erkennen, dass dies von Selim selbst geschnitzt wurde, und er hatte tatsächlich eine Königin namens Sofia.“
Als Chen Xu das hörte, konnte er nicht anders, als den Daumen hochzuheben. „Ein wahrer Experte! Das ist ein echter Experte!“
„Woher kennst du diesen Stein? Oh, mein Freund sagte, sein Vater habe ihn aus Dubai mitgebracht!“
„Das ist Dubai!“, rief Li Shigang und schlug sich schmerzverzerrt auf den Oberschenkel. „Dieser Stein … lass mich überlegen … ähm, ich habe ihn vor drei Jahren auf einer Reise durch Dubai gesehen. Er lag in einer Ecke eines nicht allzu großen, aber sehr alten Ladens! Damals kannte ich seine historische Bedeutung noch nicht, aber der Stein war nur etwa 300.000 Dollar wert. Der Besitzer verlangte 500.000 Dollar, was mich abgeschreckt hat. Ich habe aber Fotos gemacht. Später, als ich ihn genauer untersuchte, entdeckte ich seine besondere Bedeutung. Oh, was für eine Abzocke! Ich hätte ihn damals einfach kaufen sollen!“
"Wie viel kann man für dieses Ding jetzt noch einbringen?", fragte Gao Xiaojie neugierig, denn er sah, dass Li Shigangs Gesicht vor Sorge ganz verzogen war.
„Dieses Stück würde heute mindestens zwei Millionen Dollar einbringen. Wegen seiner historischen Bedeutung! Es ist nicht nur ein Edelstein, es ist eine Antiquität!“
Als die Rede von zwei Millionen US-Dollar war, stockte vielen der Atem. Einige neidische Frauen blickten Chen Xu mit einem selbstgefälligen Grinsen an und dachten: „Du Idiot, weißt du denn nicht, was das wert ist? Du hast es einfach so verschenkt! Mal sehen, wie du damit klarkommst!“
Aber Chen Xu selbst kannte den Wert dieser Sache: zwei Millionen siebenhunderttausend US-Dollar! In der Zukunft!
Chen Xu lächelte. Er reichte dem Kellner den Katzenaugenstein und sagte: „Gut. Ich hatte wirklich Angst, mein Freund würde mir irgendeinen Ramsch unterjubeln und versuchen, mich mit dem Gedanken an einen Schatz hereinzulegen, und dann würde ich ihn unwissentlich Prinz Maktoum geben. Wenn er gefälscht wäre, wäre mir das furchtbar peinlich!“
Seine Aktion brachte den ganzen Raum augenblicklich zum Schweigen!
Li Shigang hat es gerade gesagt. Mindestens zwei Millionen US-Dollar!
Das sind 15 Millionen RMB!
Hat der das einfach so beiläufig verschenkt?!
Ist er ein Idiot?!
Es lag nicht daran, dass Chen Xu verschwenderisch war. Vielmehr verstand er das Prinzip der Gegenseitigkeit. Obwohl er die Bedeutung von „Gegenseitigkeit“ nicht ganz verstanden hatte, hielt ihn das nicht davon ab, so zu handeln. Ehrlich gesagt waren die drei Halsketten nicht weniger wertvoll als dieser Katzenaugenstein, und da sie so großzügig gewesen waren, warum sollte er zögern, sie ihm zu geben?
Darüber hinaus wusste Chen Xu selbst, dass er, selbst wenn er jetzt noch nicht so reich wie Prinz Maktoum war, in Zukunft ganz sicher reicher sein würde als dieser!
Es ist nur recht und billig, etwas zurückzugeben; man kann nicht einfach die Sachen von jemandem umsonst nehmen, besonders wenn man nicht mit ihm verwandt ist...
Seine Handlung führte jedoch sofort dazu, dass ihn alle in der Kabine anders ansahen.
Obwohl sich die reichen Tycoons und Playboys in den letzten Tagen relativ höflich gegenüber Chen Xu verhalten haben, ist diese Höflichkeit einzig und allein SMMH und Yi Shuihan zu verdanken. Sie gehen davon aus, dass Chen Xu nur dank SMMH und Yi Shuihan an Bord dieses Schiffes gehen konnte. Doch niemand weiß, dass Chen Xu das teuerste Hotel der Welt gebucht hat, den „Arab Tower“, und zwar die teuerste Präsidentensuite im Arab Tower.
Es gibt hier so viele wohlhabende Menschen, aber nur wenige sind bereit, einfach so 100.000 Dollar für ein Hotelzimmer für eine Woche auszugeben!
In diesem Moment traf Prinz Maktoum ein, nachdem er von seinen Untergebenen Bericht erhalten hatte. Als er vom Wert des Katzenaugensteins erfuhr, war auch er verblüfft. Anders als die Chinesen zögern Ausländer jedoch in der Regel nicht, Geschenke anzunehmen. Prinz Maktoum nahm ihn ohne Umschweife entgegen, obwohl er nicht behaupten konnte, es sei ein Geschenk gewesen … schließlich hatte er erst kürzlich drei sehr kostbare Halsketten an drei Damen verschenkt. Daher wies Maktoum seine Untergebenen an: „Rufen Sie sofort im Burj Al Arab an und reservieren Sie die Präsidentensuite. Ich möchte diese hochrangigen Gäste mit einem festlichen Essen bewirten.“
Zu diesen prominenten Gästen gehörte natürlich auch Yi Shuihan. Die Bediensteten waren nach dem Telefonat jedoch ziemlich hilflos, da Hochsaison war und selbst die teuren Suiten im Burj Al Arab ausgebucht waren, darunter eine Bestellung aus China.
"Hmm." Chen Xu berührte seine Nase und lächelte verlegen. "Ich habe die Präsidentensuite gebucht."
Das war ziemlich überraschend. Letztendlich reagierte Prinz Maktoum schnell und übernahm großzügig alle Hotelkosten, wodurch Chen Xu finanziell etwas entlastet wurde.
Das Bankett ging weiter, und die drei Damen, geschmückt mit Halsketten und in aufeinander abgestimmten Abendkleidern, zogen sofort alle Blicke auf sich… Natürlich gab es noch einen anderen Mittelpunkt der Aufmerksamkeit: Chen Xu. Sie unterhielt sich gerade angeregt mit Prinz Maktoum mithilfe der Übersetzer-App, und es war das erste Mal, dass sie selbst die immensen Vorteile dieser App erlebte.
In diesem Moment kam auch Li Shigang herüber. Er war zuvor auf mysteriöse Weise in sein Schlafzimmer zurückgekehrt, nur um ein paar Fotos mitzubringen.
Li Shigang sagte lächelnd: „Schaut mal, das ist ein Foto, das ich damals in diesem Laden in Dubai gemacht habe, über dieses Herz der Finsternis. Ich hätte es nie erwartet, das Leben ist wirklich unberechenbar!“
Unter einem gutmütigen Necken beugte sich Chen Xu vor, um das Foto zu betrachten. Ja, es war tatsächlich der Katzenaugenstein.
Doch Chen Xus Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich, er wurde totenbleich.
Er stand abrupt auf, packte Li Shigang ohne Rücksicht auf Manieren am Kragen und rief beinahe: „Wo ist denn dieser Laden, von dem du sprichst?!“
Kapitel 265 Hinweise auf das kaiserliche Siegel
Chen Xus plötzliches Aufstehen und Schreien erschreckte alle, einschließlich Li Shigang. Noch vor wenigen Augenblicken hatten sie sich so gut verstanden, warum also wandten sie sich plötzlich gegeneinander?
In diesem Moment zogen Yi Shuihan und Huang Anping Chen Xu schnell zurück. Yi Shuihan sagte: „Jüngerer Bruder, reg dich nicht auf, lass uns die Sache klären.“ Auch Huang Anping sagte rasch: „Herr Chen Xu, hat Herr Li Sie in irgendeiner Weise beleidigt? Wenn ja, möchte ich mich in seinem Namen entschuldigen.“
Erst als Chen Xu ihre Worte hörte, wurde ihm sein unüberlegtes Handeln bewusst. Er atmete aus und versuchte, seinen Gesichtsausdruck zu mildern: „Es tut mir leid, Herr Li, ich war zu voreilig. Ich bitte um Entschuldigung, aber bitte teilen Sie mir unbedingt den Standort dieses Ladens mit. Ich muss etwas sehr Wichtiges mit Ihnen besprechen.“
Li Shigang war ziemlich eingeschüchtert von Chen Xu und sagte schnell: „Okay, okay, ich bringe dich persönlich dorthin, sobald wir vom Schiff sind.“
Chen Xu atmete erleichtert auf: „Es tut mir leid für meine Unhöflichkeit vorhin. Heh, ich habe etwas zu viel getrunken. Bitte nehmt es mir nicht übel. Ich gehe kurz an die frische Luft.“
„Zu viel getrunken zu haben“ war eine plausible Ausrede, und die anderen Blicke, die eben noch auf den Tisch gerichtet gewesen waren, wandten sich rasch ab. Doch in den Augen derer, die am Tisch saßen – ob Guan Yi, Zhan Jing, Yi Shuihan oder Huang Anping –, blitzte Zweifel auf.
„Lass mich sehen, was auf diesem Foto ist.“ Huang Anping nahm das Foto. Chen Xu hatte beim Anblick des Bildes sichtlich die Fassung verloren, was bedeutete, dass etwas auf dem Foto seinen Ausbruch ausgelöst haben musste. Er betrachtete das Foto und sah neben dem Katzenaugenstein auch eine kunstvoll verzierte Schatulle. Diese Schatulle wirkte recht alt. Sie war mit Goldintarsien verziert, die ein wunderschönes, gebogenes Schwert darstellten.
Es gibt nichts anderes.
„Könnte es mit dieser Kiste zusammenhängen?“, fragten sie sich unwillkürlich.
Chen Xu betrat das Deck, die abendliche Meeresbrise beruhigte allmählich seinen Herzschlag. Ja, es war diese Kiste!
Chen Xu hatte diese Kiste schon einmal gesehen!
In der virtuellen Welt von "Dream Paradise"... hatte er Mivad schon einmal dabei beobachtet, wie er diese Box herausnahm!
Deshalb war Chen Xu so aufgeregt.