Компания была чрезвычайно загружена. Гу Янь не разбиралась в бизнесе, но от Сяо Мо она слышала, что это битва между двумя крупными компаниями, и что они, как мелкие рыбаки, извлекут из этого выгоду.
Ее квартира находилась в трех станциях метро от места работы, и она каждое утро вставала рано и шла на работу пешком. Перевод документов, проверка данных, сплетни — день пролетал как в тумане. По выходным она спала до полудня. Жизнь тянулась как замедленная съемка в кино, детальная, но в то же время обыденная.
Она ничуть не удивилась, когда появился Фан Ичэн; она всегда знала, что он придет ее искать.
Ищете меня?
«Да. Поздравляю! Маленькая птичка наконец-то вылетела из клетки». Фан Ичэн засунул руки в карманы. За последние несколько дней он немного похудел, но выглядел ещё привлекательнее.
«Не нужно. Это не для тебя».
«Хе-хе», — усмехнулся Фан Ичэн, — «Как же так получилось, что наша Сяоянь снова превратилась в маленького ежика?»
Речь идёт о том времени, когда она впервые попала в семью Гу: она всегда была настороже по отношению ко всем и вела себя так же беспокойно, как ёжик, готовящийся к битве.
Гу Янь почувствовала, как волосы встали дыбом. «Фан Ичэн, не пытайся играть со мной в игры, вспоминая прошлое. Это вызывает у меня отвращение».
Сказав это, он повернулся и ушёл.
Фан Ичэн на мгновение замер, но не стал продолжать. Он закурил сигарету с угрюмым лицом, задумчиво прислонился к машине, и в его непостижимых глазах мелькнул холодный блеск.
Это потому, что ты вымещаешь на мне свою злость из-за ссоры с Лян Фэйфанем?
друг
Гу Янь стремительно поднялся наверх и столкнулся у двери с Цинь Саном, который держал в руках стакан с водой.
"Ах... Простите." Она помогла Цинь Сан вытереть пятна от воды с её брюк.
Цинь Сан равнодушно улыбнулся: «Всё в порядке».
Немного подумав, он поднял взгляд на Гу Яня и сказал: «Я тебя знаю».
Гу Янь подумала про себя: «Мы так долго работаем вместе, конечно же, мы знакомы».
«Ань Сяоли, — напомнил ей Цинь Сан с улыбкой, — я…»
«—Цинь Сан Ди Лу Лу Чжи?» — спросил Гу Янь несколько неуверенно.
Цинь Сан слегка улыбнулся: «Мм».
Гу Янь внезапно понял, почему аура этой девушки показалась ему такой знакомой.
Так вот о чём говорит Ань Сяоли: о Цинь Сан Ди Лу Чжи.
Она действительно другая. Кажется, это тихая девушка с очень очаровательной внешностью и улыбкой, словно легкий ветерок. Иногда я встречала ее в комнате отдыха, когда она ждала, пока закипит вода, и видела ее сосредоточенное и прекрасное выражение лица, когда она опустила взгляд. Но несколько дней назад, когда я видела, как она спорила с сестрой Чен о каком-то техническом термине, она была спокойна, проницательна и, несомненно, остроумна.
Оказывается, это Цинь Сан, которая одним махом покорила сердца молодого господина Вэй Рана и Цинь Лао Лю.
Пока не увижу, не поверю.
Гу Янь очень хотела спросить, как она её узнала, но потом вспомнила страх в глазах Сяо Ли, когда та рассказывала о своей хитрости, поэтому решила воздержаться от этого. Такая умная девушка уже бы сказала, если бы захотела.
Вечером после работы ей позвонил Цянь Ичэн и, как ни в чем не бывало, непринужденно пригласил на ужин. Гу Янь почувствовала, что ее утренние слова были немного резкими, но, подумав, согласилась.
Когда я спустился вниз, он уже ждал меня там. Он стоял перед скромным «Мерседесом», выглядя очень эффектно. Когда Сяо Мо увидел его, у него глаза чуть не вылезли из орбит.
Простой и приятный ужин. Она только начала работать, а он был опытным и дал ей несколько советов. Ужин пролетел быстро.
«Сегодня уже поздно, обязательно приглашу тебя в следующий раз». Гу Янь отстегнула ремень безопасности и с улыбкой попрощалась.
Фан Ичэн с преувеличением поднял руку, чтобы посмотреть на часы, а затем криво усмехнулся: «Значит, 8:20 считается опозданием».
Гу Янь улыбнулась ему, затем выпрямилась и серьезно сказала: «Фан Ичэн, я съехала, потому что хотела жить своей жизнью, работать и добиваться успеха, как обычная девушка, познать жизнь и четко понять, чего я хочу. Я не отрицаю, что ты вдохновил меня на это решение, но даже без тебя, я думаю, я бы все равно сделала этот шаг. Послушай внимательно, Фан Ичэн, у меня нет абсолютно никаких оснований для этого. Я никогда не думала о том, чтобы снова иметь с тобой какие-либо дела, абсолютно нет».
Даже сохраняя безупречное самообладание, Фан Ичэн не смог в этот момент удержать улыбку. Его лицо побледнело, и он плотно сжал губы. Спустя долгое время он глубоко вздохнул и сказал: «Сяо Янь…»
По выражению его лица Гу Янь поняла, что он явно расстроен, но знала, что сейчас не может колебаться. «Ты говорил, что хочешь остаться друзьями, поэтому, пожалуйста, перестань вспоминать прошлое и беспокоить меня. Хорошо, Ичэн?»
Фан Ичэн внезапно поднял голову, его глаза были ясными и блестящими. Он долго смотрел на Гу Янь с серьезным выражением лица, а затем отвернулся, чтобы закурить сигарету. На его губах появилась озорная улыбка. «Только что хотел спросить… как зовут девушку, которая сегодня пришла поздороваться?»
"Маленький демон..." — Гу Янь немного растерялся, затем на мгновение заколебался: неужели это он?
Фан Ичэн слегка наклонился в сторону и радостно улыбнулся: «Да, она очень милая».
Гу Янь слегка неловко улыбнулся, но в душе почувствовал облегчение.
Фан Ичэн взъерошил ей волосы. На этот раз Гу Янь не увернулся. Какая неловкость! Она так долго отвергала его из-за своей праведности. Он всего лишь хотел узнать о Сяо Мо.
«Я подумывал пригласить вас всех на ужин, но потом понял, что это будет слишком внезапно», — сказал он с улыбкой, излучая элегантность.
"Э-э... Ичэн, прости меня..."
Фан Ичэн потушил сигарету. «Глупышка, какая разница? Мы знакомы столько лет, разве я не знаю твой характер? Это моя вина, что я заставил тебя волноваться».
Гу Янь так стыдилась, что хотела исчезнуть.
«В прошлый раз мы договорились остаться друзьями — вообще-то, я думаю, нам больше подходит быть братом и сестрой. Ладно, ладно, не стесняйся, хорошо?»
Гу Янь благодарно посмотрел на него; сквозь дым его глаза были глубокими и сложными.
"доброта."
«Поднимись наверх, если будешь продолжать смотреть на меня, лицо покраснеет как помидор. Лучше будь откровенна, по крайней мере, тебе больше не будет так неловко рядом со мной, хорошо?»
Гу Янь кивнул, быстро вышел из машины и уехал обратно.
В ту ночь машина Фан Ичэна оставалась припаркованной внизу до рассвета, окурки внутри слабо светились. Он не сомкнул глаз всю ночь.
Общение
В ту ночь машина Фан Ичэна оставалась припаркованной внизу до рассвета, окурки внутри слабо светились. Он не сомкнул глаз всю ночь.
Семь лет назад, в такую же ясную, безоблачную ночь, он перелез через высокую стену дома семьи Гу, проник через окно на третий этаж и хотел забрать ее с собой в Америку.
К тому времени его миссия была выполнена, и он избежал наказания. Гу Боюнь был взят под следствие, и хотя прямых доказательств против него не было, падение семьи Гу было уже неизбежным.
Гу Янь только что узнала, кто он, и ненавидела его до глубины души. Она ни за что не пойдёт с ним. Когда они начали драться, вбежала Жуань Ушуан, которую они ласково называли тётей Жуань, с яростным лицом. Не говоря ни слова, она ударила Гу Янь по лицу, а затем вытащила пистолет и направила его на голову Фан Ичэна.
Жуань Ушуан хотел смерти Фан Ичэна.
Но в итоге умерла именно она.
Гу Янь крепко обняла её, отчаянно крича, чтобы прогнать Фан Ичэна. Когда члены семьи Гу вбежали из суматохи, Фан Ичэна уже не было. Однако тётя Жуань, добрая и отзывчивая женщина, которая очень любила своего мужа и двух дочерей, не являвшихся её родными, стояла неподвижно, её лицо было бледным, а тело становилось всё холоднее и холоднее…
У нее уже есть заболевание сердца.
Она умерла на руках у Гу Яня.
Позже вмешалась семья Лян и с большой помпой спасла Гу Боюня.
Когда Гу Боюнь вернулся, улыбка Жуань Ушуана застыла на холодной фотографии на стене.
В ярости Гу Боюнь схватил пистолет Жуань Ушуан, приставил его к голове Гу Янь и выгнал ее из дома семьи Гу.
После этого Фан Ичэн нигде не мог найти Гу Яня.
Позже он был сослан на юг, где влияние его семьи было меньше, чем на юге.
Позже он жил один, мучимый тоской и бесконечными интригами.
Если бы Фан Ичэн мог всё начать сначала, он предпочёл бы тогда умереть под прицелом тёти Жуань.
Вместо того чтобы говорить человеку, которого вы очень любите: «Эту девушку зовут так-то, она очень милая».
Что делает тебя такой очаровательной? Кто в этом мире может быть прекраснее и очаровательнее тебя в моем сердце?
Если что и не нравилось Гу Янь в этой работе, так это общение с коллегами. Хотя обсуждение деловых вопросов за бокалом напитка было обычной практикой в деловом мире, ей совсем не нравились постоянные тосты и выпивка.
Продавцом в компании был мужчина по имени Лао Ма, лет тридцати, который был мастером общения.
Иными словами, они слишком склонны к созданию проблем.
Гу Янь покраснела и тщательно подбирала слова, чтобы сказать старому японскому переводчику-самураю Лао Ма, который стоял на коленях на стуле. Танака-сан слушал и серьезным и громким голосом произнес: «Хм! Хм! Хм!»
Агент, Лао Ван, был высоким, худым мужчиной с надменными желтыми зубами. Гу Янь всю ночь наблюдала, в какие блюда он окунал палочки для еды, а затем держалась на расстоянии.
«Почему эта симпатичная переводчица не пьёт?» — старый Ван поднял свой бокал, добавив, как ему показалось, озорной подмигивание.
Гу Янь почувствовала прохладу. Тем не менее, она подняла бокал и сделала глоток.
«Эй, эй, Лао Ма, переводчик не делает нам одолжений!» Критика перешла к Лао Ма, который взглянул на Гу Яня и неловко рассмеялся. «Президент Ван, наша молодая продавщица еще довольно неопытна, пожалуйста, отнеситесь к ней с пониманием!»
«Нежное мясо — это здорово, я обожаю нежное мясо!» Все за столом понимающе рассмеялись.
Гу Яньци почувствовала головокружение и ей очень хотелось подойти и засунуть голову старика Вана в миску с черепаховым супом, стоявшую на столе.
Танака-сан, сидевший рядом, был весьма любопытен и спросил: «Эта шутка действительно была такой смешной?»
«Так не пойдёт, госпожа Переводчица, эй, госпожа! Вы должны быть великодушнее!» — старый Ван выделил слово «госпожа», что вызвало ещё один взрыв смеха.
Старый Ма вмешался, чтобы сгладить ситуацию, и сказал: «Гу Янь, почему бы тебе не выпить с президентом Ваном?»
Гу Янь просто поставила бокал с вином, с холодным выражением лица произнесла два слова: «Нет».
Лицо старика Ма стало еще более смущенным. Он отложил свой бокал и взял наполовину полную бутылку вина со стола. «Господин Ван, Гу Янь совсем не умеет пить. Как насчет этого — я выпью за нее!»
Старый Ван саркастически фыркнул: «Ты проститутка?»
В комнате раздался зловещий голос: «Тогда я выпью это за неё, хорошо, мистер Ван?»
Улыбка старого Вана растянулась от уха до уха, но, увидев прибывшего человека, он сменил ее на гримасу. «Президент Цинь!» Компания старого Вана принадлежала семье Лян, поэтому, конечно же, он уже встречался с Цинь Суном.
Раздраженный Цинь Сун ослабил галстук, подошел к столу, схватил большую бутылку спиртного и выпил все залпом в тишине комнаты. Затем он с грохотом разбил бутылку и крикнул: «Это сработает?!»
Старик Ван так испугался, что у него подкосились ноги. Услышав вопрос Цинь Суна, он поспешно кивнул, но был поражен свирепым взглядом Цинь Суна и затряс головой, как погремушкой.
Цинь Сун холодно взглянул на Гу Яня, лицо которого было раскрасневшимся, а узкие миндалевидные глаза — насмешливым взглядом, и вышел.
Все в комнате обратили внимание на лицо Гу Яня. Все они были проницательными людьми и знали, что Цинь Сун пришел за Гу Янем. Старик Ван так испугался, что упал без сил, и его пришлось, наполовину поддерживая, наполовину унося прочь.
Старик Ма выглядел подавленным, его глаза с благоговением бегали по сторонам. Как ему могло так не повезти? Он думал, что его бодхисаттвой является Цинь Сан, но поскольку он не мог ею командовать, он решил нанять другую. Он и не подозревал, что эта тоже была не обычной женщиной.
Гу Янь заметила, что взгляд Лао Ма на неё был таким же, как и на Цинь Сана. Обида в глазах Цинь Сана, когда она уходила, переплетаясь с его собственными, сжала её сердце.
Она окликнула Цинь Суна в коридоре.
«Какой совет вы можете дать?» — холодно спросил Цинь Сун.
«Что ты имеешь в виду!» Она привыкла шутить с ним и Ли Вэйраном, поэтому не сразу поняла, что её тон был неуместным.