Гу Боюнь отложил шахматную фигуру и откинулся на спинку кресла. «Сяо Янь, может, прекратим играть?»
Гу Янь молча кивнул.
Шахматная доска была в полном беспорядке. Гу Янь время от времени использовала свою лошадь, чтобы захватить короля Гу Боюня, а Гу Боюнь защищался от него со смесью веселья и раздражения.
«Скажи папе, какие неприятности тебе на этот раз доставила сестра?» Его младшая дочь, хотя и чувствовала себя несколько одиноко с матерью, никогда не испытывала никаких трудностей. После переезда к нему в семью воцарились гармония и счастье. Позже, когда она жила с Лян Фэйфанем, она стала еще более непослушной, и никто не смел ее доставать. Кроме Гу Минчжу, наверное, никто не осмеливался с ней связываться.
«У тебя всё отлично получается, сестричка», — сказала Гу Янь, удобно устроившись в кресле. «Я только что пришла в компанию, и мне ещё многому предстоит научиться. Я ещё не привыкла, но ничего страшного».
По вялому виду Гу Боюнь поняла, что всё не так просто, как она описывала. «Не слушай сестру во всём. Если не хочешь оставаться в компании, то не оставайся. Погуляй, найди себе занятие по душе».
Гу Янь вздохнул: «Папа, как можно делать всё, что захочешь!»
После этих слов она рассмеялась над собой. Казалось, она всегда делала всё, что хотела, но теперь, когда дела шли не так, как ей хотелось, отцу пришлось прийти и утешить её.
Ее притворный вздох взрослого человека заставил Гу Боюня от души рассмеяться.
Во дворе, где цвели цветы и колыхались ивы, сидели напротив друг друга добрый седовласый старик и томно красивая молодая женщина, с чаем в руке и шахматной долей в руках, весело беседуя. Гу Минчжу долго стоял у двери, не в силах подойти и нарушить эту прекрасную картину.
«Папа». Она всё равно подошла. Да, как человек может делать всё, что ему вздумается?
«Сестра…» — Человек, прогулявший работу, виновато опустил голову.
Гу Минчжу вздохнул: «Гу Янь, ты закончил читать тендерную документацию?»
Гу Янь поднял взгляд на ее лицо, затем на отца и кивнул.
«Тогда, пожалуйста, посетите предтендерное совещание на следующей неделе, у меня сейчас дела».
Гу Боюнь нахмурился. «Минчжу, не дави на неё слишком сильно. Обучай её постепенно».
«Ей нечего учить; ей просто нужно делать все, что я скажу. Я могу согласиться на 20% скидку».
Гу Минчжу небрежно пожал плечами и бросил ей что-то: «Ключи. Машина прямо снаружи; можешь ехать на ней с этого момента. А теперь возвращайся в компанию и обсуди завтрашнее совещание по поводу тендера с Джессикой и остальными. Сегодня вечером мы вместе поужинаем».
Гу Янь взяла ключи от машины, попрощалась с отцом и неохотно ушла.
Как только она ушла, лицо Гу Боюня помрачнело, и он сказал Гу Минчжу: «Насколько из того, что я сказал, ты действительно прислушалась?!»
«Всё это. Но я не собираюсь подчиняться». Гу Минчжу расставил шахматную доску и сделал первый ход. «Папа, это больше не твой мир. Гу Янь выросла и теперь несёт свою ответственность».
После недолгих раздумий Гу Боюнь наконец сделал ход на шахматной доске. «Минчжу, в конце концов, она твоя сестра».
«Если бы она не была моей сестрой, я бы вообще не стала с ней связываться». Шахматный стиль Гу Минчжу был таким же решительным и эффективным, как и её характер.
Гу Боюнь оказался в её ловушке всего за несколько ходов. Он горько усмехнулся и бросил шахматную фигуру. Он действительно старел. Ну что ж, его детям и внукам тоже будет повезло.
Гу Минчжу налила себе чашку чая, сделала неспешный глоток и с самого начала поняла, что ей суждено выиграть эту игру.
Гу Янь совершенно не понимала, о чём они спорят. Она знала, что Джессика изо всех сил старалась объяснить всё простым и понятным языком, но как студентка гуманитарного факультета могла за несколько месяцев разобраться в этих сложных формулах расчётов и сложных процентах, не говоря уже о том, чтобы сесть за стол переговоров с другими?
«Мисс Гу, что вы думаете?» — Линь Юань прервал нарастающий спор между двумя группами и попросил Гу Янь высказать свое мнение.
Гу Янь мысленно застонала: «Думаю… было бы лучше, если бы все общались нормально и не спорили… хе-хе». После этих слов ей стало плохо, потому что те, кто только что покраснел, позеленели, услышав её.
"Эм... а как насчет того, чтобы я всех угостила обедом, и мы могли бы поболтать за едой?" Она хотела сохранить лицо.
Начальник угощает нас ужином, что, конечно же, замечательно. За столом сели представители элиты, но на самом деле это были обычные люди, которые с аппетитом уплетали еду.
Наевшись и напившись досыта, все оставили позади свою прежнюю вражду. Джессика, отрыгнув, начала сплетничать: «Вице-президент, вы теперь свободны?» Всех втайне интересовало: откуда взялись слухи о романе вице-президента, такого молодого, с президентом группы компаний Ляна?
Гу Янь отпила глоток сладкого апельсинового сока со льдом, ее улыбка была необычайно милой. «Да, меня бросил какой-то придурок на прошлой неделе».
Группа людей, не обращая внимания на то, что они находились в зале, начала громко хлопать в ладоши.
Линь Юань возглавил ликование: «Мисс Гу, слава богу, у этого мерзавца не было вкуса; он принес всем удачу!»
Гу Янь наблюдала, как они чокаются бокалами, словно это было действительно знаменательное событие. Казалось, грусть последних двух дней немного утихла. Сказав это так, полушутя, полусерьезно, она поняла, что в конце концов это не так уж и важно.
Однако меня действительно бросил этот мерзавец Лян Фэйфань.
ЛА, единственный иностранец в команде, не очень хорошо владел китайским языком. Он отвёл в сторону человека рядом с собой и спросил, что такого сказал Гу, что так их обрадовало. После объяснения его голубые глаза тут же наполнились слезами волнения. Он встал, откашлялся и с драматическим тоном поднял бокал за Гу Яня: «Гу! Можно мне теперь к тебе подойти?»
Все подначивали ее, и Гу Янь тоже подхватила шутку, намеренно приняв серьезное выражение лица: «В Лос-Анджелесе, в Web International English, служебные романы запрещены. Если ты будешь за мной ухаживать, я тебя уволю!»
Лос-Анджелес был ошеломлен и, немного помедлив, пробормотал с безупречным пекинским акцентом: «Что здесь происходит?»
Затем последовал еще один взрыв смеха, и атмосфера за столом стала совершенно гармоничной и радостной.
Гу Янь незаметно вздохнула. Она действительно устала...
Сегодня мы едем к семье Лян.
Гу Янь встала рано, умылась и переоделась, но потом почувствовала, что костюм, который она выбирала всю ночь, недостаточно прилично сидит, поэтому она тут же сняла его, надела нижнее белье и побежала к соседям постучать в дверь Гу Минчжу.
«Что с тобой не так! Который час?!» Утреннее раздражение Гу Минчжу было крайне сильным.
Гу Янь высунула язык и последовала за сестрой в комнату, открыв шкаф, чтобы выбрать одежду.
Когда Гу Минчжу вышла из ванной, ее шкаф был разграблен. Гу Янь держала в руках три комплекта одежды и примеряла их перед зеркалом.
Гу Минчжу закатила глаза, подошла, схватила случайный комплект одежды и переоделась.
«Белый», — предложила она Гу Яню.
Гу Янь бросила два других наряда на туалетный столик, взяла белый и начала переодеваться, попутно спрашивая: «Хм, но мне кажется, черный более нарядный».
«Кому хочется видеть тебя в достойном виде?» — холодно парировала Гу Минчжу, откинула волосы назад и спустилась вниз.
Гу Янь не осмелилась высказать свой гнев и проводила ее взглядом, когда та уходила.
Войдя в конференц-зал, Гу Янь вздохнула с облегчением. Она думала, что сегодня ей придётся столкнуться с Лян Фэйфанем, но, к счастью, председательствовала на совещании Жун Янь.
Вэй Бо прибыл последним. К тому времени, как вошёл Гу Янь, все уже заняли свои места, даже хозяин собрания выпрямился на своём месте.
Увидев её вход, Жун Янь инстинктивно встал, чтобы поприветствовать её. Несколько руководителей компаний, сидевших вокруг него, удивлённо посмотрели на него, прежде чем он понял, что происходит. Он неловко кашлянул и сел.
Покорность! — мысленно заплакал Жун Янь. — Почему у него дрожали ноги при одном виде этой женщины?
Гу Янь показалось странным, что все в комнате смотрят на неё. Они договорились начать в 9:30, но было только 9:20. Почему все так пристально на неё смотрят?
Джессика шепнула ей напоминание о необходимости извиниться.
Джессика была специальной помощницей Гу Минчжу, посланной специально для обучения Гу Яня. Её слова были равносильны императорскому указу Гу Минчжу.
«Прошу прощения за опоздание», — извинился Гу Янь перед всеми с улыбкой.
Хуан И, генеральный директор Yaolin, холодно фыркнул. Тут же несколько подхалимов из более мелких компаний поняли его и странным голосом закричали: «Всё в порядке, Web International English — крупная компания, поэтому мы просто ждём».
Это поставило Жун Яня в неловкое положение. Если бы он не отреагировал, то потерял бы лицо перед семьей Лян, но разве ему не пришлось бы преподать урок Гу Яню?
Он снова тихо заплакал, проклиная Чэнь Юбая сто раз.
«Пожалуйста, садитесь», — равнодушно сказал он. Он напомнил себе, что не стоит вставать и отодвигать стул для Гу Яня — такая подобострастность…
Что тут обсуждать на конференции? Всё сводится к саморекламе, каждый хвастается тем, что его компания могла бы без проблем построить дома на Луне.
Когда настала очередь Гу Янь, она подошла к проектору и объяснила преимущества компании Web International English и ее решение участвовать в тендере, основываясь на данных изображения.
Она не понимала этих вещей, но запомнила их и дала связное объяснение. Когда она сошла со сцены, Джессика украдкой показала ей большой палец вверх, и она спокойно слегка улыбнулась, несмотря на то, что у нее вспотела спина.
На посещение более чем десятка компаний потребовался бы целый день. В полдень Жун Янь остановился, сказав, что семья Лян угостит всех простым обедом.
Люди из разных семей, знакомые с Жун Янем, подходили, чтобы заискивать перед ним, говоря: «Как мы можем позволить молодому господину Жуну тратить деньги? Конечно, мы угостим вас обедом!»
Жун Янь неохотно согласился, и все дружно заверили его. В конце концов, подобные торги касались не только сравнения оборудования разных компаний. Все они могли строить дома, и если бы их предложения были равны, окончательное решение оставалось бы за ним, Вторым Молодым Господом Жуном. Кому же еще они могли бы польстить, если не ему?
При входе в отель генеральный директор каждой компании занимал отдельный номер, а их подчиненные располагались в лобби.
Джессика с беспокойством схватила Гу Яня и дала ему несколько указаний о том, кто не ладит с Вебером, а кто любит объединяться в команды. Гу Янь похлопал её по руке, чтобы успокоить: «Не волнуйся, я справлюсь».
Джессика выдавила из себя улыбку. Гу Минчжу описал ей Гу Янь следующим образом: средний интеллект, низкий эмоциональный интеллект, своенравная, невежественная и избалованная девочка.
Заметив, что он, похоже, глубоко задумался, Гу Янь не возражала, поправила волосы и вошла внутрь.
Жун Янь и Хуан И шутили и рассматривали меню, когда увидели вошедшую Гу Янь. Подсознательно перестав смеяться, они почти почтительно спросили: «Что бы вы хотели заказать, госпожа Гу?»
Остальные руководители обменялись взглядами.
«Как угодно», — небрежно и деловито ответила Гу Яньюнь.
Жун Янь быстро заказал блюда из меню, сосредоточившись на легких закусках. Когда дело дошло до напитков, он столкнулся с дилеммой. Сестра Янь не пила, но при таком количестве людей за столом было бы неправильно не предложить ей напитки. А что, если ей предложат выпить? Если она все-таки запьет, его старший брат, вероятно, сдерет с него кожу заживо, когда они вернутся домой…
«Третий брат! Ненавижу тебя!» — проклинал он про себя, когда Чэнь Юбай увез свою жену на юг, чтобы жить беззаботной жизнью.
Жун Янь немного подумал, затем передал винную карту господину Ли, стоявшему рядом, и сказал: «Сегодня я пить не буду, просто дайте мне сока или чего-нибудь еще. Вы все можете делать, что хотите».
Однако, поскольку молодой господин Жун не пьет, как они смеют вести себя так легкомысленно?
И вот все мужчины за столом начали пить разноцветные фруктовые соки.
Все они — опытные бизнесмены, поэтому неудивительно, что сегодня Жун Янь неоднократно теряла самообладание. Вдобавок к недавним слухам о госпоже Гу и президенте группы компаний Ляна, все они были обеспокоены. Если это правда, какой смысл в процессе торгов? Можно было бы просто отдать это Вэй Бо.
Как раз когда все наслаждались едой, кто-то не выдержал и поднял свой симпатичный стаканчик с апельсиновым соком, чтобы издалека поднять тост за Гу Янь, сказав: «Мисс Гу, вы такая молодая! Я слышал, вы только недавно присоединились к Web International English?»
Гу Янь вернул тост, сделал глоток и медленно ответил: «Дело не в том, чтобы присоединиться к франшизе. Я член семьи Гу, поэтому вполне справедливо, что я вернусь, чтобы помочь».
«Президент Гу готов доверить такой масштабный проект новичку, как вы. Это действительно показывает, что молодое поколение превосходит старшее», — вставил Хуан И.
Гу Янь давно слышал имя Хуан И. Хуан И и семья Лян тоже были очень близки. Он и Гу Минчжу постоянно вступали в ожесточенную борьбу. Гу Минчжу стискивала зубы всякий раз, когда упоминала его.
Гу Янь сохранил спокойствие и в ответ спросил: «Значит, господин Хуан из старшего поколения?»
Тогда тебе остается только умереть на пляже!
Хуан И был застигнут врасплох внезапной атакой Гу Яня и ошеломлен. Увидев, что все остальные втайне смеются, он рассердился, но не мог держать зла на девушку. Он невольно вспомнил об этом.
Жун Янь, принимая пищу, опустил голову и втайне посмеялся над Хуан И за то, что тот переоценил себя. Хуан И был из тех, кто мог привести в ярость экстраординарного президента Ляна. Как ты смеешь, маленький человек, бросаться под огонь?
детский
Встреча продолжилась во второй половине дня. Гу Янь старалась не отрываться, слушая и наблюдая за тем, что её совершенно не интересовало. Время от времени она отвлекалась, но тут же возвращалась к реальности и что-нибудь рисовала в своём блокноте.
К тому моменту, когда всё наконец закончилось, уже стемнело.
Хуан И и остальные настояли на том, чтобы Жун Янь пошла с ними на ужин, но Гу Янь очень плохо себя чувствовала после обеда и у нее кружилась голова, поэтому она спросила Джессику, можно ли ей пропустить его. Джессика знала, что сегодня она очень устала, поэтому попросила Линь Юаня пойти вместо нее, а сама позволила пойти.
Гу Янь вздохнула с облегчением и нажала кнопку лифта, чтобы спуститься вниз и забрать свою машину.
Время закрытия уже прошло, и лифт был пуст. Гу Янь нажала кнопку и, прислонившись к стене позади себя, закрыла глаза, чтобы отдохнуть. В школе она ненавидела естественные науки; даже разговоры о них вызывали у нее нетерпение. А теперь необходимость разбираться с этими цифровыми проектами была для нее настоящей изнурительностью.
Но после такого напряженного дня она постепенно почувствовала удовлетворение в жизни. Раньше, когда ей нечего было делать каждый день, время словно остановилось. Теперь же она действительно чувствовала себя двадцатишестилетней женщиной, понимала, что молодость быстротечна, а время бесконечно.
Гу Янь размышляла о пустяках, когда вдруг почувствовала что-то неладное. Почему лифт до сих пор не приехал? Казалось, он едет вверх. Она открыла глаза и увидела, что он действительно поднимается.