Tout le monde était complètement déconcerté et ne comprenait pas.
Une lueur d'appréciation brilla dans les yeux de Situ Xingyun, tandis que l'homme élégant souriait, un sourire semblable à celui d'une proie qui attendait depuis longtemps et qui finit par tomber dans son piège.
Il y avait une agitation en bas.
«Que signifie-t-il ?»
«Pourquoi ne sont-ils que des chiffres ?»
«Votre Altesse pourrait-elle s'expliquer ?»
"..."
Feng Xue hocha la tête, et un silence complet s'installa dans la pièce.
« Le caractère '元' sans '兀' vaut un ; le caractère '天' sans '人' vaut deux ; le caractère '玉' sans point vaut trois ; le caractère '罷' sans '能' vaut quatre ; le caractère '吾' avec '舍口' vaut cinq ; le caractère '交' sans 'X' vaut six ; le caractère '皂' sans '白' vaut sept ; le caractère '分' divisé en deux vaut huit ; le caractère '抛' sans '手' et '力' vaut neuf ; et le caractère '计' sans '言' vaut dix », expliqua Feng Xue en détail.
Tout le monde s'en est soudain rendu compte.
« La princesse, femme des plus talentueuses, mérite amplement ce titre. »
«Votre Altesse est véritablement bénie !»
« La princesse est exceptionnellement intelligente et talentueuse ; Fengxi est vraiment bénie ! »
...
Entre-temps, l'homme aux yeux marron clair avait disparu depuis longtemps, tout comme personne ne savait comment ni quand il était arrivé.
Feng Xue baissa les yeux et s'assit calmement à côté de Situ Xingyun.
Et sous mes yeux, les vagues déferlaient.
Tome 1 : Une femme nommée Qingyun parmi le peuple, Chapitre 5 : Le pavillon de Qingyun
Chapitre cinq : La nuit au pavillon Qingyun était fraîche comme l'eau. De temps à autre, une brise fraîche balayait l'air, emportant la chaleur du jour et chassant l'animation diurne du palais princier.
Tour de neige.
« Princesse… Princesse, où allez-vous si tard ? » Dès qu’elle entra dans le Pavillon des Neiges, Qingyi vit la princesse enlever ses magnifiques vêtements et enfiler une simple jupe longue jaune abricot.
« Dehors. » Face au miroir de bronze, Feng Xue retira la lourde épingle à cheveux de sa tête et défit sa coiffure complexe. Aussitôt, une cascade de longs cheveux se répandit sur son visage.
« Ah ? » Le visage de Qingyi se couvrit de sueur froide. La simple pensée du regard du prince la terrifiait. Et s'il découvrait que la princesse avait disparu… ? « Princesse, le prince est de retour. Et s'il s'aperçoit de votre disparition ? Que devons-nous faire ? »
Avec une aisance naturelle, Feng Xue attacha ses cheveux avec une épingle en bois et se rhabilla. Se tournant vers la femme en vert, elle lui tapota doucement l'épaule et dit : « Ne t'inquiète pas, les invités ont amené de nombreuses beautés aujourd'hui ! Situ Xingyun doit se demander laquelle choisir ; il n'ira certainement pas au Pavillon des Neiges. »
« Mais… mais… » Mieux vaut prévenir que guérir. Elle avait remarqué aujourd’hui que le regard du prince commençait à changer par rapport à la façon dont il la regardait auparavant.
Le prince avait coutume de regarder la princesse avec dégoût, mais à présent, ce dégoût s'est atténué, remplacé par de l'admiration et un regard qu'elle ne parvient pas tout à fait à comprendre.
« Qingyi, quand est-ce que ta princesse s'est déjà trompée ? »
« Non. » La princesse était incroyablement intelligente, et ses paroles étaient toujours d'une justesse parfaite.
« Voilà. » Feng Xue sortit du Pavillon des Neiges, puis se tourna brusquement vers Qingyi et dit : « Ne t’inquiète pas, Qingyi, je serai de retour plus tôt cette fois. » Elle marqua une pause, puis ajouta : « Euh… Je serai certainement de retour avant que le coq ne chante. »
Dès qu'elle eut fini de parler, Feng Xue se mit sur la pointe des pieds et disparut avec le vent.
La femme en vert, qui avait poursuivi la princesse jusqu'à la porte, regarda sa silhouette disparaître avec une expression amère.
« Princesse… réveillez-moi avant que le coq chante… »
Qui est Qingyun ?
Qingyun était une femme talentueuse originaire de Fengxi. Bien que son talent n'égalât pas celui de la princesse Fengxue, sa réputation auprès du peuple était tout aussi grande.
La réputation ? D'où vient la réputation ?
Quand on mentionne Qingyun, les enfants disent : « Les écrits de Qingyun sont tellement intéressants… »
Quand on mentionne Qingyun, les jeunes femmes disent : « Les histoires écrites par Mlle Qingyun sont tellement touchantes… »
Quand on évoque Qingyun, les jeunes gens disent : « Les poèmes de Mademoiselle Qingyun sont vraiment merveilleux… »
Quand on évoque Qingyun, les personnes âgées aux cheveux blancs disent : « Les livres de Qingyun rappellent toujours aux gens les vicissitudes de la vie… »
Quand on mentionne Qingyun, les hauts fonctionnaires et les nobles disent : « Les livres de Mlle Qingyun regorgent véritablement de sagesse profonde… »
Quand on évoque Qingyun, les gens du monde des arts martiaux disent : « Les manuels d'arts martiaux compilés par Mlle Qingyun sont vraiment d'une grande profondeur… »
Lorsqu'une personne reçoit des éloges de personnes de classes sociales différentes, sa réputation s'en trouve naturellement renforcée.
Qingyun est naturellement distante. Le monde sait seulement qu'elle est une jeune femme, qu'elle vit au Pavillon Qingyun et que sa relation avec le médecin divin Lige est extraordinaire…
De plus, le monde sait seulement que le pavillon Qingyun se situe au sommet du mont Huanshan, dominant la capitale Fengxi. Pourtant, personne n'ose s'aventurer sur les pentes du mont Huanshan pour apercevoir le beau visage de Qingyun.
L'illusion de la Montagne des Illusions dépasse l'entendement des gens ordinaires ; ceux qui y pénètrent ont neuf chances sur dix de mourir.
Le clair de lune diffusait doucement sa douce lueur, enveloppant la terre et la drapant d'un voile argenté, doux et beau.
Les rues étaient calmes, seuls quelques veilleurs de nuit passaient de temps à autre.
C'était une nuit calme.
Soudain, une silhouette jaune abricot traversa la rue comme un fantôme.