« L’épouse de Wuhen, l’essence même des fleurs de poirier, dans la fleur de l’âge, si elle n’était pas encore apparue, sa beauté se serait fanée », dit doucement Jun Wuhen, les yeux bleus emplis de tristesse.
«Elle...n'est pas encore arrivée?»
Jun Wuhen acquiesça.
Soudain, Qingyun se souvint d'une légende du palais Li
: un miroir en forme de poire y était installé. Le jour où le nouveau maître d'arts martiaux montait sur le trône, le reflet de son épouse apparaissait dans le miroir, accompagné d'un indice
: si la jeune femme ne devenait pas l'épouse du maître avant l'âge de vingt ans, elle disparaîtrait à jamais.
Qingyun serra les lèvres très fort et, après un long moment, elle parvint finalement à articuler deux mots entre ses dents serrées, sous le choc : « Li Jing ?! »
Ses yeux bleus s'assombrirent soudain, et Jun Wuhen se leva brusquement, une intention meurtrière et menaçante émanant de lui. Seules deux catégories de personnes connaissaient l'existence de Li Jing
: ceux qui avaient quitté le palais et les membres de la famille royale.
Avant la fondation de Fengxi, le « Miroir de la Poire » ne s'appelait pas ainsi, mais « Miroir Combiné ». Formé la nuit de la pleine lune, il recueillait l'essence du soleil et de la lune, permettant de connaître la vie et la mort et de prédire l'avenir. Après la fondation de Fengxi, le Miroir Combiné fut divisé en deux. L'une devint le trésor national du palais impérial, protégeant tous les êtres vivants, et fut nommée « Miroir Séparé ». L'autre, conservée au Palais Séparé, pouvait révéler l'identité de l'épouse de l'empereur et fut appelée « Miroir de la Poire ». C'est ce que le père de Fengxue lui raconta lorsqu'elle fut en âge de comprendre.
« N’ai-je pas l’air de quelqu’un du palais ? » Comme si elle n’avait pas perçu l’intention meurtrière oppressante, Qingyun sourit, ses yeux clairs le regardant innocemment.
Son aura meurtrière s'est légèrement atténuée, mais ses yeux bleus sont restés perçants. « Comment peux-tu le prouver ? »
« Le Miroir de la Séparation et le Miroir de la Poire ne font qu'un. » Il baissa la voix et parla d'un ton que seul Jun Wuhen put entendre.
L'aura meurtrière se dissipa. Jun Wuhen se rassit, prit sa tasse de thé, but une gorgée de thé aux fleurs de poirier et dit à voix basse : « Les gens de la Rose sont réputés pour leur maîtrise exceptionnelle de la légèreté. Les gens du palais… » Il observa Qingyun attentivement, « …il ne peut s'agir de la princesse Fengxue… Bien que la princesse Duoduo soit membre de la famille royale, elle est mariée depuis longtemps et a déménagé aux confins du pays ; il lui est donc impossible d'apparaître… Il n'y a pas beaucoup de femmes de la famille royale à Fengxi, la seule possibilité restante est donc la princesse Ningxiang… Mais la princesse Ningxiang ne maîtrise pas les techniques de légèreté… Qui êtes-vous exactement ? »
« Hehe… » Un rire cristallin retentit. « À vous de deviner, Maître Jun. » Qingyun cligna des yeux et revint au sujet principal. « Alors, ces boucles d'oreilles en forme de fleur de poirier ont été préparées par Maître Jun pour sa future épouse. Maître Jun est vraiment dévoué à sa future épouse ! » Il y avait une pointe d'amertume dans sa voix que Qingyun n'avait pas anticipée.
Comprenant le sous-entendu de ses propos, Jun Wuhen esquissa un sourire ironique : « Ceux qui quittent le palais n'épouseront qu'une seule femme et lui seront éternellement fidèles. »
Comme si elle avait été démasquée, Qingyun se mordit légèrement la lèvre, un léger rougissement montant à ses joues comme si elle avait été découverte. « Je sais. »
Qingyun détourna la tête et regarda par la fenêtre, ne voulant pas laisser transparaître ses émotions, un sentiment doux-amer l'envahissant peu à peu. Soudain, un magnifique carrosse passa lentement devant Yunlou.
Qingyun fut surprise.
C'était le carrosse du prince de Pingyan.
J'ai levé les yeux vers le ciel ; le soleil était déjà couché, le ciel était sombre et les étoiles étaient faiblement visibles.
Se retournant, Qingyun dit à Jun Wuhen : « Puisque le jeune maître Jun a l'intention d'offrir ces boucles d'oreilles à Madame, je ne saurais m'approprier ce qui appartient à autrui. Ces boucles d'oreilles en forme de fleur de poirier sont à vous. Il se fait tard, je vais donc prendre congé. Au revoir. » Qingyun joignit les poings en signe de salut à Jun Wuhen.
« Attendez ! » s'écria Jun Wuhen, puis il sortit de son corps un morceau de jade noir. Une face était ornée d'un pétale rouge flamboyant, et l'autre portait l'inscription « Wuhen ». « Ceci est un gage du Palais Li. Si jamais vous rencontrez des difficultés, présentez ce jade, et tous les grands gangs vous viendront en aide. »
Qingyun accepta le jade noir, un léger sourire aux lèvres. « Il semblerait que le jeune maître Jun soit véritablement amoureux d'une dame qu'il n'a jamais rencontrée… » Prenant soudain conscience de l'amertume de ses paroles, Qingyun sursauta et tira rapidement la langue. Ses yeux pétillaient de joie et sa voix était légère et joyeuse. « Merci pour votre aide, jeune maître Jun. »
Après un autre salut du poing, Qingyun sauta par la fenêtre et s'envola rapidement.
Jun Wuhen, les yeux rivés sur sa silhouette qui s'éloignait, savoura avec attention les dernières gorgées de thé aux fleurs de poirier. Soudain, il perçut une légère acidité dans le thé froid et, en observant le reflet à l'intérieur, il crut apercevoir des yeux souriants.
À vingt ans à peine, si elle ne se présente pas, sa beauté s'éteindra...
Ses yeux souriants disparurent brusquement, tandis que les boucles d'oreilles en fleurs de poirier qu'elle tenait dans ses mains chaudes devinrent aussi froides qu'un thé aux fleurs de poirier, glaçant jusqu'aux os.
« Maître, l'affaire est réglée. » Tandis que Jun Wuhen posait sa tasse de thé, un homme en civil apparut à ses côtés. Un pétale rouge flamboyant ornait ses vêtements. Il s'agissait de Wu Si, le disciple du Vénérable Maître qui avait assisté au banquet donné ce jour-là au palais du Prince.
Jun Wuhen acquiesça, mais n'ajouta aucun autre éloge.
Soudain, Jun Wuhen prit la parole : « Wu Si, as-tu vu la princesse Fengxue au banquet donné au palais du prince ce jour-là ? »
Wu Si fut légèrement décontenancé, puis répondit : « Oui. Le visage de la princesse Fengxue était défiguré, mais… » Une image claire lui apparut soudain : « La princesse Fengxue a des yeux magnifiques, limpides comme une rivière et brillants comme un miroir. Après avoir plongé son regard dans le sien, il semble que tous les secrets ne puissent plus y être dissimulés. »
Jun Wuhen haussa un sourcil, fit un geste de la main, et Wu Si se retira immédiatement en silence.
"Heh... est-ce un déguisement ?"
Volume 1 : Une actrice nommée Qingyun dans le folklore 1
Avant que Situ Xingyun n'ait pu arriver, Feng Xue se précipita dans le Pavillon des Neiges. Elle retira rapidement l'épingle à cheveux couleur herbe et les deux petites perles vertes de ses oreilles. Après avoir ôté sa robe de soie et de coton vert herbe, elle attrapa une robe de soie blanche bordée d'argent et l'enfila aussitôt.
Lorsque son regard se posa sur le jade noir de la robe verte, une vague d'amertume jaillit du fond de son cœur.
Ses mains tremblaient au contact du jade noir et chaud, mais son cœur était glacé, comme le froid glacial du douzième mois lunaire.
Il… il a vraiment échangé un objet si précieux contre cette paire de boucles d’oreilles en forme de fleur de poirier pour sa future épouse… Une émotion sans précédent a illuminé son regard…
Peu lui importait que Situ Xingyun ait plusieurs épouses et concubines ; peu lui importait qu'il ne l'apprécie pas ; elle n'était pas jalouse de l'affection que Situ Xingyun portait à ses épouses et concubines ; mais… elle tenait beaucoup à l'affection que Jun Wuhen portait à sa future épouse, à son dévouement et à son souci pour elle ! Cela lui tenait énormément à cœur ! Cela lui tenait énormément à cœur ! Elle en était même jalouse !
Soudain, Feng Xue sentit le froid sur son visage et se réveilla aussitôt.
Sous la faible lumière, le bracelet de perles de verre brillait d'un éclat cristallin.
Son cœur rata un battement, et elle reprit aussitôt ses esprits, essuyant rapidement la larme qui perlait au coin de son œil du revers de la main.
Elle est Feng Xue, elle est l'épouse de Situ Xingyun, elle est la princesse du manoir princier de Pingyan, et elle est la seule princesse de Fengxi.
Même si elle s'en soucie, même si elle est inquiète, même si elle est jalouse, elle ne peut rien y faire.
C'est le destin...
Soudain, une voix verte se fit entendre à l'extérieur : « Qingyi salue Votre Altesse. »
Feng Xue, surprise, se releva brusquement. En apercevant la personne reflétée dans le miroir de bronze, elle fut de nouveau saisie de frayeur.
Dans le miroir de bronze.
Son visage était ordinaire, sans aucune cicatrice, dissimulé sous le déguisement qu'elle portait encore aujourd'hui.
«Votre Altesse, Qingyi va entrer et les informer immédiatement.»