"……Princesse……"
Les pupilles de Feng Xue se contractèrent soudain, et un éclat de lumière brilla dans ses yeux, illuminant tout son visage.
« En bleu ! »
Feng Xue se retourna, ses longs cheveux ondulant doucement dans l'air.
Une traînée de sang, épaisse et sinueuse, s'étendait d'un gros rocher non loin de là jusqu'à Feng Xue. Qingyi gisait au sol, les cheveux en désordre, le visage émacié marqué d'innombrables empreintes de mains, les vêtements tachés de sang et les mains couvertes de plaies.
Il est facile de voir que c'est Qingyi qui s'est échappée de derrière ce gros rocher.
Feng Xue se mordit la lèvre avec force, fixant l'homme en vert couvert de blessures, un éclat impitoyable brillant dans ses yeux.
«
…Princesse…Qingyi…
» Qingyi s’efforça d’ouvrir la bouche, comme si elle voulait dire quelque chose, mais après avoir prononcé quelques mots, elle la referma faiblement.
Elle aida rapidement Qingyi à se relever et essuya le sang de son visage avec sa manche. « Qingyi, ne dis rien. Je sais, je sais tout. »
Les mains de Feng Xue tremblaient légèrement.
Le vent sur White Bone Cliff est fort, comme un fouet qui s'abat sur tous ceux qui se trouvent sur la falaise.
Les cheveux de Feng Xue, ébouriffés par le vent, lui cachaient en partie les yeux. D'un geste désinvolte, elle rejeta ses cheveux en arrière, sa manche tachée de sang essuyant son visage.
Feng Xue l'ignora. À cet instant, elle était extrêmement angoissée. Elle regrettait d'avoir appris la médecine auprès de Li Ge plutôt que les arts martiaux. Elle en oublia même que son visage déguisé ne devait pas être taché de sang, sous peine d'être démasqué en moins d'une heure…
« Princesse… Qingyi veut… tousse tousse… » Peut-être à cause du vent trop fort, la voix de Qingyi était inhabituellement faible. Soudain, elle toussa violemment et un jet de sang jaillit de sa bouche, éclaboussant la joue de Fengxue.
Le sang qui coulait en abondance accéléra la fonte des cicatrices sur son visage, et un sifflement se fit même entendre. À cet instant, Feng Xue n'avait d'yeux que pour Qingyi, le visage marqué par les cicatrices. La légère douleur qui se lisait sur son visage était masquée par la souffrance et la haine qui l'habitaient.
Volume 1 : La vérité sur la femme folklorique nommée Qingyun (Partie 2)
« Princesse… Princesse… » Une voix faible, teintée de surprise, s’éleva, et les yeux de Qingyi s’écarquillèrent lentement. Ses pupilles reflétaient un visage ensanglanté, et de profondes cicatrices s’en détachaient peu à peu, laissant apparaître une peau d’une blancheur saisissante sous le rouge.
Mais avant que Qingyi puisse dire quoi que ce soit, une douleur fulgurante la traversa depuis son cœur, et elle cracha une autre giclée de sang qui frappa de nouveau Fengxue de l'autre côté du visage.
«…Princesse…Qingyi…J’ai peur…J’ai peur de ne pas pouvoir vous servir jusqu’à la fin…Qing…Qingyi…»
Ces mots prononcés par intermittence surprirent Feng Xue.
Qingyi était à ses côtés depuis l'enfance. Pour elle, Qingyi n'était pas une servante, mais une amoureuse d'enfance à qui elle pouvait se confier.
« Qingyi, ne dis rien. » Feng Xue passa un bras autour de la taille de Qingyi et utilisa l'autre main pour canaliser son énergie intérieure dans son dos. « Tout ira bien. Je t'emmènerai à la vallée de Juechen. Li Ge te sauvera, c'est certain ! »
«
Tousse… tousse tousse…
» L’énergie interne de Feng Xue eut un effet significatif, et Qingyi ne cracha pas de sang cette fois-ci. La main qui reposait sur le dos de Qingyi se retira progressivement.
Soudain, le bruit des roues qui roulent, des sabots qui galopent, des épées et des lances qui s'entrechoquent, et le sifflement du vent sur la falaise de White Bone se mêlèrent en une symphonie glaçante.
Les nuages obscurcissaient le soleil, et le ciel était rempli de sable jaune et d'une brume crépusculaire... tout cela semblait annoncer une bataille cataclysmique qui allait se dérouler sur la Falaise des Os Blancs !
Les cils de Feng Xue tremblèrent légèrement tandis qu'elle essuyait le sang de son visage avec le pan propre de sa manche. Elle s'appuya d'une main sur sa robe bleue, plaça l'autre derrière son dos, inclina légèrement la tête et fixa son regard indifférent sur un point non loin de là.
Shuangdie se tenait devant le chariot, une main sur son ventre proéminent, l'autre soutenant sa taille. Derrière elle se trouvait un groupe de gardes armés d'épées et de lances.
Il y a beaucoup de vent.
Le visage de Feng Xue était dissimulé par ses cheveux ébouriffés. La femme en vert, blottie contre elle, comprit elle aussi la gravité de la situation. Elle baissa la tête, endurant la douleur, et garda le silence.
Shuangdie se dirigea vers Fengxue.
À ce moment précis, le vent s'arrêta miraculeusement, les nuages quittèrent le soleil et les mèches de cheveux qui couvraient le visage de Feng Xue retombèrent sur le côté.
La lumière du soleil éclairait le visage de Feng Xue.
La cicatrice disparut complètement, révélant une peau claire en dessous — une peau blanche qui n'avait pas vu le soleil depuis longtemps, et pourtant d'une blancheur étonnante, d'une blancheur noble, d'une blancheur à couper le souffle.
Shuangdie, les yeux écarquillés d'incrédulité, était incapable de prononcer un seul mot.
À cet instant, Feng Xue se souvint soudain que le sang de Qingyi avait giclé sur son visage. Un frisson la parcourut. L'instant d'après, elle arracha la peau déjà en lambeaux.
La lumière du soleil dansait sur son visage.
Un visage sans maquillage.
Ses lèvres étaient rouges sans rouge à lèvres, et ses sourcils verts sans maquillage. Son visage semblait concentrer l'essence du soleil et de la lune. Dès qu'il se présentait au monde, tout perdait de son éclat, comme si les éléments se transformaient en feuilles vertes, silencieusement disposées derrière elle.
C'était un visage qu'on ne pouvait décrire avec de beaux mots.
Tous les présents étaient subjugués par Feng Xue ; sa noblesse innée imposait le respect, et tous les gardes s'agenouillèrent spontanément en criant : « Votre Altesse… »
Au moment où Feng Xue lui arracha son masque, Shuang Die fut complètement subjuguée ! Elle n'avait jamais osé imaginer qu'une telle beauté puisse exister. Une telle beauté la sidérait, la laissait sans voix, la faisait trembler et la rendait folle de jalousie !
Volume 1 : La vérité sur la femme folklorique nommée Qingyun (Partie 3)
Après un long silence, Shuangdie parvint à articuler un seul mot entre ses lèvres serrées : « Toi… »
Elle regarda Shuangdie, les yeux calmes et indifférents. Elle savait que face à un ennemi, l'indifférence était la meilleure armure, quelle que soit la haine qu'elle éprouvait pour cet ennemi.
« Ma difformité a disparu depuis longtemps, mais je ne veux pas que cela se sache. » Feng Xue haussa les sourcils, ses lèvres s'étirant légèrement en un sourire radieux.
L'esprit de Shuangdie explosa !
Une jalousie et un ressentiment longtemps enfouis jaillirent des profondeurs de son cœur, emplissant ses yeux argentés d'une haine sans bornes. Son beau visage se tordit instantanément en une expression féroce.