Chu Mu miró su camisa blanca con expresión de desconcierto. ¿El color? ¡Está bien!
Para regresar a Berlín hay que volar desde París. Tras el revuelo de ayer, la secretaria se enteró de que Shu Yi'an era la esposa del "dios". Así que, con suma sensatez, preparó dos coches: uno para el "dios" y su esposa, y otro para mí.
Esta era la segunda vez que Shu Yi'an estaba en Francia. Mientras observaba el paisaje que pasaba a toda velocidad por la autopista, toda la tristeza que la había embargado desapareció.
Chu Mu apoyó una mano en la ventanilla del coche, mirando la cabecita esponjosa de Shu Yi'an, y su ánimo mejoró considerablemente. Casi una hora después de empezar a conducir, Chu Mu finalmente pronunció las palabras que había estado pensando durante todo el trayecto.
"El mes que viene son mis vacaciones anuales. ¿Por qué no te quedas aquí conmigo un tiempo y volvemos juntos a principios de junio?"
Shu Yi'an permaneció en silencio por un momento, al igual que el ambiente en el coche. De repente, sonó una campana.
Como era de esperar, quien llamó era Shaw.
Sí, ¿cómo se podría mantener en secreto algo tan importante?
Al ver su expresión vacilante, Chu Mu extendió la mano para coger el teléfono, pero Shu Yi'an contestó primero. Su voz era clara y alegre.
"Hola, señor Xiao."
La persona al otro lado del teléfono, Xiao Ke, sonaba muy cabizbaja, y su tono tampoco era bueno. "¡Te envié a Francia para negociar un contrato, no para arruinarlo!"
Shu Yi'an bajó la mirada y permaneció en silencio por un momento. "Lo siento, señor Xiao, es mi responsabilidad."
Xiao Ke suavizó su tono y cambió su pregunta. "¿Dónde estás? Vuelve enseguida. Le pedí a mi secretaria que reservara tu billete de avión. Ya encontraré una solución."
Shu Yi'an se giró para mirar a Chu Mu, que estaba concentrado en conducir, y de repente tomó una decisión.
"Lo siento, señor Xiao, pero creo que debo renunciar. No soy apto para trabajar en su empresa, pero asumiré toda la responsabilidad por las consecuencias relacionadas con este proyecto."
Xiao Ke se mostró claramente sorprendido por el resultado, alzando una ceja con asombro. "¿Sabes lo que estás haciendo? El señor Brian ha sido llevado a la comisaría. ¿Puedes asumir las consecuencias? Espero que te calmes y reflexiones sobre esto de inmediato. Necesitamos regresar a Pekín y hablar seriamente."
Shu Yi'an es de esas personas difíciles de convencer una vez que toma una decisión. Tiene una personalidad muy fuerte. Aunque es fácil persuadirla, su terquedad es algo que nadie puede doblegar.
"He tomado mi decisión. Presentaré mi renuncia y la documentación correspondiente en la sede central a principios del próximo mes. Adiós, Sr. Xiao."
Tras colgar el teléfono, Shu Yi'an se centró en esa frase de la llamada: ¿Llevaron a Brian a la comisaría? Ella fue quien lo hirió; si alguien tenía que estar en la comisaría, ¿no debería ser ella...?
Al mirar a la persona serena que tenía al otro lado, preguntó con cautela: "¿Hiciste esto?".
Chu Mu no tenía intención de ocultarlo, pero no esperaba que ella fuera tan astuta. Así que simplemente asintió: "Ah, lo hice". Dada la justa y resuelta renuncia de Shu Meimei, Chu Mu se sintió bastante complacido, le tomó la mano y la apretó suavemente. "Renunciaste, bien, te apoyo". ¡De todos modos, llevo mucho tiempo detestando ese trabajo tuyo! Al percibir la resistencia de Shu Yi'an, Chu Mu añadió rápidamente: "Si de verdad quieres trabajar, vuelve a Pekín y busca otro".
“Chu Mu”.
Shu Yi'an se enderezó y adoptó un semblante muy serio. Sus grandes ojos brillaban de determinación bajo la luz del sol. "Renuncié no para que me mantuvieras, sino porque este trabajo me trajo mucha infelicidad e incluso te causó problemas... Pero puedo mantenerme sola."
Casi todos los chicos del complejo eran algo machistas. Especialmente Chu Mu, un hombre sofisticado y acostumbrado a la independencia, por lo que las palabras de Shu Yi'an no lograron hacerle cambiar de opinión sobre la idea, arraigada desde la infancia, de que "los hombres nacen para ganar dinero y mantener a sus familias y esposas". Como resultado, el mismo día en que recibieron su certificado de matrimonio, Shu Yi'an recibió una tarjeta de oro negro con una enorme suma de dinero.
Por un momento, Chu Mu no tuvo fuerzas para rebatir y solo pudo asentir. "Haz lo que quieras cuando vuelvas a Pekín".
Shu Yi'an apretó el teléfono, observando la expresión seria de Chu Mu, y así fue engañada para abordar el avión a Berlín con una mezcla de duda y fe.
Capítulo trece
Lejos, en el corazón del distrito financiero de Pekín, Xiao Ke vio cómo la pantalla de su teléfono se apagaba gradualmente y finalmente suspiró para sus adentros.
La apuesta fue perdida.
Xiao Ke pensó que Shu Yi'an era lo suficientemente inteligente, así que la envió especialmente sola a Francia para discutir el caso. En realidad, ¿cómo podía alguien que había ascendido paso a paso hasta convertirse en directora ejecutiva de la región de la Gran China no comprender las intenciones de Brian?
Desde la reunión anual de hace unos años, Shaw pudo leer el intenso anhelo en los ojos de Brian, a pesar de que lo había rechazado varias veces bajo presión.
Pero esta vez, Xiao Ke quería comprobar, o quizás por despecho, si esta nuera de la familia Chu era realmente capaz de adaptarse a las normas del lugar de trabajo sin perjudicarse a sí misma.
Tras dos años trabajando en la empresa, Shu Yi'an siempre se sintió demasiado cómoda, siempre una traductora correcta y sin nada destacable. Casi no tuvo oportunidad de experimentar los horrores de la llamada competencia profesional.
Así que Xiao Ke arriesgó sus derechos y la seguridad de ella, pero, por desgracia, Shu Yi'an lo decepcionó. Y el motivo de su decepción era algo que ni siquiera Xiao Ke estaba dispuesto a admitir.
Él había previsto que Shu Yi'an fracasaría, incluso lo deseaba, porque así podría entrar abiertamente en su vida como su jefe e influir en su futuro. Sin embargo, por mucho que lo planeara, siempre quedaba una laguna, y Shu Yi'an conoció a Chu Mu aquella noche predecible pero aterradora.
La verdadera fuente de la ira de Shaw era un hombre mucho más poderoso e influyente que él mismo.
Cuando oyó la suave y clara voz femenina al teléfono, renunciando palabra por palabra, se le encogió el corazón. La consecuencia de esta aplastante derrota era que la perdería, aunque solo fuera como una empleada más.
Mirando el cielo gris, Xiao Ke cerró los ojos con resignación. Quizás algunas personas están destinadas a ser perdedoras en ciertos lugares.
Desde la distancia, la imponente figura negra del piso 28 parecía increíblemente solitaria.
———————————————
Mientras tanto, la señora Shu, que se encontraba lejos, en Berlín, estornudó inexplicablemente.
Chu Mu echó un vistazo a la pantalla de temperatura del aire acondicionado interior, cogió el mando a distancia con pereza y subió la temperatura dos grados.
Esta es la casa de Chu Mu en Alemania, un regalo de Jiang Beichen y Ji Hengdong cuando fue nombrado para el cargo. En palabras de Ji Hengdong, se espera que los hombres hagan regalos cuando alguien asciende de puesto, gana dinero o pierde a su esposa; Chu Mu sin duda experimentó ambas cosas.
El apartamento no era grande; los 160 metros cuadrados estaban decorados con un estilo muy sofisticado. La decoración en tonos grises le daba un aspecto particularmente lujoso y grandioso, y el enorme ventanal del salón, que iba del suelo al techo, proporcionaba una luz natural excepcional. La Sra. Shu, con una camiseta holgada, estaba sentada con las piernas cruzadas en el suelo, rebuscando entre sus maletas una por una.
"Estas son camisas. Las azul oscuro y gris las compré a principios de año, y la rosa claro te la trajo Yuan Yuan cuando fue a Roma. Te quedan perfectas ahora."
Bajo la luz del sol, sus dedos limpios y claros se movían con destreza entre los pliegues de su ropa, alisando cuidadosamente las arrugas. Su cabello, que originalmente le llegaba a los hombros, estaba recogido holgadamente en la nuca. Desde la perspectiva de Chu Mu, lucía esbelta y hermosa a la luz del sol.
—¿Rosa claro? —Chu Mu se acercó lentamente desde el sofá y se sentó con las piernas cruzadas junto a Shu Yi'an. Tomó la camisa rosa con bordados de pequeños arcos y flechas con un dedo y negó con la cabeza con disgusto—. No me la pondré.
—¡Oye! —Shu Yi'an apartó su mano de un manotazo y recuperó la ropa—. Después de todo, es un regalo de Yuan Yuan. Este color es muy bonito, ¿ves? Te sienta de maravilla. —Dicho esto, la alzó con confianza frente a alguien para presumir.
"Esta es tu ropa informal de siempre, la puse en el estante de abajo de tu armario."
"Ah, claro." Shu Yi'an pareció recordar algo y sacó una cajita del bolsillo interior de la maleta. "Dejaste el reloj en casa cuando te fuiste. ¿No te diste cuenta?"