Shu Yi'an se detuvo un segundo justo antes de avanzar, con un destello de sorpresa en sus ojos, pero sin dudarlo, se echó hacia atrás.
Con ese gesto, Chu Mu finalmente vio su atuendo para la noche. Además del llamativo vestido, sus zapatos lo hicieron perder la compostura por un instante.
La parte más difícil del final del vals es este movimiento de media flexión, pero Shu Yi'an lo completó con una gracia natural.
Al terminar la música, desde la distancia, los dos parecían congelados en el centro de la pista de baile, con la mirada fija el uno en el otro.
Un segundo, dos segundos, tres segundos. De repente, un aplauso ensordecedor estalló entre la multitud: muestras de aprecio, vítores y murmullos, todo por el baile perfecto que realizaron las dos personas en el centro del escenario.
Harland se hizo a un lado, sacudiendo ligeramente la cabeza y murmurando con incredulidad: "Increíble".
Es increíble que este joven, que me ha derrotado repetidamente en la mesa de negociaciones y ante los medios, tenga una esposa tan excepcional. Incluso yo, que me casé con un pariente lejano de la familia real británica, siento cierta inferioridad.
El movimiento de flexión hacia atrás fue demasiado violento, y Shu Yi'an sintió vagamente que el dolor anterior estaba a punto de empeorar. Ya no pudo ocultar el dolor en sus ojos, y cuando volvió a mirar a Chu Mu, su mirada desafiante ahora estaba llena de un tono suplicante.
Chu Mu la miró con indiferencia y, de repente, la levantó con fuerza, sujetándola por la cintura. Entre la multitud y los aplausos que los rodeaban, Chu Mu tomó la mano de Shu Yi'an, que colgaba lánguidamente a su costado, y la llevó suavemente a sus labios para besarla. Pero su voz ya no era tan dulce como antes.
"Inesperadamente, Shu Yi'an."
"No, yo..." Shu Yi'an comenzó a explicarle a Chu Mu, algo desconcertada, pero antes de que pudiera decir más que unas pocas palabras, las personas que inicialmente habían estado afuera se acercaron para saludarlas y charlar con ellas.
Shu Yi'an observó cómo Chu Mu se alejaba cada vez más de ella, mientras un grupo de personas la sacaba de la pista de baile.
Tao Yunjia, de pie en la entrada, había presenciado cada segundo del baile de los dos. Además del baile, también había visto los brillantes zapatos de cristal de Shu Yi'an.
Nadie se percató de que, cuando Chu Mu se marchó de Shu Yi'an, no miró hacia atrás con ningún afecto ni preocupación persistente.
Nadie se percató de que Shu Yi'an tenía las rodillas ligeramente flexionadas ni de su expresión de dolor.
————————————————
A las 8:30 p.m., era la mitad de las diversas actividades.
Las personas que charlaban entre sí buscaban excusas para ir al baño o pedirle algo de beber al camarero para calmar sus mentes agitadas. El anfitrión, el Sr. Harland, acompañado de su esposa, fue a su habitación de hotel a cambiarse. Muchos huéspedes se reunieron en pequeños grupos para conversar sobre temas ajenos al trabajo.
Chu Mu rechazó la invitación de un colega, luego miró hacia el vestíbulo, pero no vio a la persona en cuestión.
Bajó la cabeza, acariciando suavemente el borde transparente de su copa de vino, y luego, como si estuviera tomando una decisión, salió del salón a grandes zancadas.
Shu Yi'an, que acababa de levantarse del rincón del salón, observó la figura de Chu Mu que se alejaba, luego levantó repentinamente su falda y se puso de pie para perseguirlo.
Debido a la barrera del idioma, solo podía comunicarse con la gente en inglés y no podía seguir hablando ni siquiera durante una hora.
Durante ese tiempo, lo miré varias veces, pero en cada ocasión estaba absorto charlando con alguien o aceptando invitaciones para bailar con otras mujeres.
En un lateral del vestíbulo del hotel hay un pasillo acristalado diseñado exclusivamente para disfrutar de las vistas, con docenas de macetas con plantas que bordean una de las paredes.
Chu Mu se ajustó el cuello de la camisa, echó un vistazo a las luces intermitentes del tráfico que circulaba abajo y, con disimulo, sacó un cigarrillo de su paquete.
Justo cuando estaba a punto de coger el mechero, una mano hermosa se extendió frente a él y le prendió fuego.
Tao Yunjia llevaba un vestido corto de color rojo brillante, su cabello estaba peinado con una permanente suelta que formaba grandes rizos, y sus zapatos de plataforma negros de ocho centímetros de altura realzaban mucho su presencia.
Chu Mu la miró y luego encendió un cigarrillo con la luz que ella le ofreció. Entrecerró los ojos al ver a la recién llegada a través del espeso humo. "¿Cuándo llegaste?"
"Llevo un rato esperándote aquí. Tenía miedo de que mi compañera de clase me malinterpretara si me veía."
Tao Yunjia jugueteaba con el encendedor que tenía en la mano, preguntándole en tono burlón al hombre que estaba frente a ella, de espaldas a ella.
¿Qué? ¿No puedes aceptarlo del todo? Tu hermana menor, que suele ser tan dulce, está bailando una danza internacional de tan alto nivel, sobre todo cuando tú te has endurecido y has decidido hacer el ridículo por su culpa. Si yo fuera tú, estaría furioso con ella.
Chu Mu pareció no oír, mirando por la ventana el paisaje, y preguntó en voz baja: "¿Has manejado asuntos en la Tercera División?"
Al ver que no respondía, Tao Yunjia dio unos pasos hacia adelante y agarró el brazo de Chu Mu. Su hermoso rostro reflejaba enfado y fastidio. "¿Cómo es posible que alguien tan orgulloso como tú la acepte? ¿De verdad la entiendes? ¿Seguro que no pensabas en mí cuando bailabas con ella?"
"Es extraño, la verdad. Una chica tan normal no se asusta en absoluto en esta situación. Chu Mu, ¿estás seguro de que eres su primer hombre? Parece que ya lo ha visto todo."
—¿Cuándo empezaste a hablar con tanta dureza? —preguntó Chu Mu con calma, mirando a la mujer que tenía delante, casi fuera de control—. Que la entienda o no es asunto mío. En cuanto a ti, no tenemos nada que ver el uno con el otro desde que nos separamos en nuestra fiesta de compromiso hace tres años.
Tao Yunjia temía sobre todo que él negara su pasado, y sus ojos almendrados se llenaron de lágrimas al oír sus palabras. Casi ahogando los sollozos, dijo: «¡Imposible! Si no me amaras, ¿cómo pudiste dejar que ella usara mis zapatos? ¡Esos zapatos me los hizo Yuanyuan especialmente cuando nos comprometimos! Mi nombre está grabado en ellos... Y ese vals, bailamos esa misma pieza ese día, ¿recuerdas? Todo es igual, ¿cómo es posible que esa persona no sea yo...?»
Tao Yunjia casi se desmaya, abrazando a Chu Mu con fuerza y escondiendo su rostro en su pecho. "¡Chu Mu, déjame explicarte! ¡Tenía una razón para irme! ¡Tenía miedo de no ser lo suficientemente buena para ti! Por eso decidí irme, por eso me esforcé tanto para llegar hasta aquí y estar a tu lado..."
"Yun Jia".
Chu Mu apagó su cigarrillo, la apartó de su abrazo y la llamó por su nombre con voz ronca.
No te esperaré cada vez.
De pie a unos metros de distancia, Shu Yi'an observó a las dos personas que se abrazaban junto a la ventana de cristal y, de repente, cerró los ojos con desesperación.
En un principio, ella quería ir tras él para explicarle las cosas, en un principio quería contarle cosas que él desconocía. En un principio, quería contarle todo su pasado y las cicatrices ocultas en lo más profundo de su corazón.
Pero ella se quedó allí, a decenas de pasos de distancia, observando cómo otra mujer lo abrazaba, escuchando con sus propios oídos cosas que él jamás le había contado. Incluso utilizó su propio pasado más doloroso, aquel que menos deseaba recordar, para ayudarlo a revivir sus recuerdos más dulces con otra persona.
Sin embargo, él se negó a escuchar ninguna explicación. Simplemente, otros lo escoltaron fuera del lugar, sin tener en cuenta la barrera del idioma.
Shu Yi'an, eres tan tonta...
Al ver los zapatos que llevaba puestos, que eran la envidia de muchísimas personas, Shu Yi'an se dio la vuelta de repente y salió corriendo del hotel.
Capítulo diecisiete
Capítulo diecisiete
Las noches en Berlín eran frescas. Shu Yi'an se quedó parada en la calle, frente al hotel, mirando pasar los coches uno tras otro. De repente, no sabía adónde debía ir ni adónde podía ir.
Mientras las luces de neón brillaban intensamente, una mujer asiática vestida de forma tan formal y elegante caminaba descalza por la acera, con una expresión particularmente perdida e indefensa, lo que hizo que todos voltearan a mirarla.