Con esto en mente, Chu Mu la alzó inesperadamente en brazos y, en medio del alboroto, el convoy partió en una gran procesión hacia el lugar del evento.
El lugar elegido fue la prestigiosa Casa de Huéspedes Estatal Diaoyutai, y, como era de esperar, la identidad de los invitados se mantuvo en secreto. Aparte del convoy, los coches que entraban en el recinto de la casa de huéspedes, si bien no eran tan lujosos como los de un gran hotel, bastaban con mencionar el nombre del lugar para dejar a cualquiera sin palabras.
Chu Mu y Shu Yi'an iban sentados uno al lado del otro en el asiento del copiloto. Con un ligero giro de cabeza, pudo ver su mirada baja. Al llegar a la entrada del vestíbulo, Chu Mu extendió la mano y tomó con delicadeza la mano ligeramente fría de Shu Yi'an. "¿Estás lista para casarte conmigo, señora Chu?"
Nota de la autora: Independientemente de la carga emocional, la señorita Shu es la pareja perfecta para el señor Chu. Originalmente pensé que un capítulo bastaría para contar su boda, pero parece que tendré que escribir otro.
Últimamente no han comentado mucho en mis publicaciones, ¡me han estado ignorando! ¡Estoy haciendo un berrinche y estoy de mal humor! ¡Humph! ¡Los estoy ignorando a todos!
Capítulo 41 Las papas
Según el plan original, la novia debía ser acompañada por su padre o un miembro mayor de la familia desde la alfombra roja hasta el novio, que la esperaba en el escenario. Sin embargo, como Shu Yi'an estaba sola, esta parte se canceló y, en su lugar, ambos subieron juntos al escenario.
En cuanto salieron del coche, Sui Qing y el padre de Chu salieron corriendo del vestíbulo. Sui Qing, con un atisbo de alegría en el rostro, señaló sus brazos entrelazados y dijo: «¡Ay, Dios mío! ¿Cómo es que no nos contasteis a tu padre y a mí algo tan importante antes? Nos hace parecer negligentes».
Chu Mu y Shu Yi'an intercambiaron una mirada, ambas con evidente duda en sus ojos. "¿Qué me has estado ocultando?"
El señor Chu se aclaró la garganta con expresión autoritaria. «Si el viejo maestro Shu iba a venir, debieron habernos avisado para que alguien lo recogiera. ¿Cómo pudieron dejar que viniera solo?».
—¿Shu... Viejo Maestro Shu? —repitió Shu Yi'an, algo desconcertada. Lo primero que pensó fue en su padre, pero eso no le sonaba bien... Al ver que Shu Yi'an también parecía confundida, Chu Mu levantó la vista hacia la entrada del salón.
Un anciano vivaz, vestido con una camisa abotonada de color claro, se apoyaba en un bastón de madera de nanmu tallada y era sostenido por un hombre de mediana edad. Les sonrió con dulzura y amabilidad. Shu Yi'an exclamó instintivamente: "¡Abuelo!".
Shu Xuehong se acercó lentamente, acompañada por el mayordomo Qingshan. Su mirada se dirigió primero con indiferencia hacia Chu Mu, luego hacia el padre de Chu y Sui Qing. Hizo un leve gesto con la mano: «Por favor, no culpen a la niña. No dije que no pudiera venir, pero con la edad, me preocupa cada vez más mi nieta. Espero que no se rían de mí».
Incluso alguien de la talla del padre de Chu se rebajó y actuó como un subordinado al ver a Shu Xuehong. "Para nada, es un honor que hayas podido venir. Es solo que Yi'an lo mantuvo tan bien en secreto que ni siquiera nosotros sabíamos que era tu nieta".
Sui Qing giró la cabeza para mirar a Chu Mu, "Chu Mu, ¿por qué no saludaste a nadie?"
En cuanto Chu Mu vio a Shu Xuehong, supo quién era. Aunque nunca la había conocido, intuyó la extraordinaria posición del anciano por la actitud de su padre. Bajando suavemente el brazo y abrochándose la chaqueta, Chu Mu hizo una leve reverencia. "Hola, abuelo".
La mirada de Shu Xuehong se posó de nuevo en el joven que estaba junto a su nieta, y pensó para sí misma que realmente se parecía al dicho: "Bien vestido y refinado, un caballero como el jade". El anciano alzó la mano y le dio una palmadita suave en el hombro a Chu Mu, respondiendo: "Joven, hoy es un día importante, ¿no te importa que venga?".
Chu Mu sonrió cortésmente: "Fue culpa mía por ser descortés. Debería haber venido a verte antes de la boda. Por favor, no te ofendas".
Shu Xuehong soltó una risita, mirando a Shu Yi'an, que permanecía allí atónita, y le acarició la carita con cariño. "¿Qué te pasa? ¿Te sorprendes al ver a tu abuelo? ¿Estás triste?"
Shu Yi'an aún no se había recuperado de la sorpresa de ver a su abuelo; lo miraba fijamente, con lágrimas en los ojos. No esperaba que apareciera de repente ese día y le diera una sorpresa tan grande. Pensaba que casarse sola no sería tan triste, hasta que Chu Mu la tomó de la mano antes de que saliera del coche y le preguntó, palabra por palabra: "¿Estás lista?". Se dio cuenta de lo terrible que era estar sola, de lo insoportable que era celebrar una boda sin familia, sin amigos y sin ninguna expectativa.
Aún era una niña; su cabeza, adornada con una corona de flores, se inclinaba y sus ojos se enrojecieron lentamente. "Pensé... pensé que no vendrías..."
Al ver a su nieta con su vestido de novia, Shu Xuehong se emocionó profundamente. "¿Cómo no iba a asistir a una boda que solo se celebra una vez en la vida?"
Como había ancianos en la familia de la novia, no era necesario que los dos caminaran juntos por la alfombra roja. Al ver que ya casi era la hora, Sui Qing pidió apresuradamente que comenzara la ceremonia.
El puesto cubierto de rosas rojas se extendía a lo largo de diez metros. Cuando Shu Yi'an entró por la puerta del brazo de Shu Xuehong, los invitados que estaban en el suelo murmuraron entre sí.
"He oído que esta novia tiene una trayectoria bastante influyente."
"¿Qué? ¿Tú también eres de la capital? ¿No se decía que eras una chica de una familia normal?"
«Suspiro». Alguien que conocía la historia negó con la cabeza en señal de desaprobación. «Era mucho más impresionante que eso. Ese anciano se llamaba Shu Xuehong. Oí que fue uno de los primeros miembros de la Sociedad Jiusan, un renombrado maestro de estudios chinos, un verdadero intelectual. Estudiaba en la Universidad de Pekín por aquel entonces». La Sociedad Jiusan, en la década de 1940, se conocía como el Simposio de Ciencia Democrática. En aquellos tiempos, Shu Xuehong era enérgico y erudito. Con poco más de veinte años, era un intelectual reconocido en Pekín, autor de numerosos artículos publicados en periódicos, cada uno de los cuales podía causar sensación en aquella época.
En realidad, Shu Xuehong se sintió vacío por dentro durante las dos semanas que Shu Yi'an estuvo lejos de Yangzhou. Un día, se tomó un tiempo para visitar a su difunto hijo y a su nuera en la colina de atrás. De repente, vio muchos crisantemos blancos colocados frente a su tumba. Supo entonces que Shu Yi'an había ido a visitar a sus padres. El anciano contempló la foto en blanco y negro de ambos en la lápida, con el corazón apesadumbrado por el dolor. Se apoyó en la tumba, con lágrimas corriendo por su rostro, sintiendo que les había fallado.
El anciano, que había dedicado media vida a la nueva China, tenía previsto jubilarse en Yangzhou. Había tomado esta decisión tras su retiro, dedicando sus días al cuidado de sus plantas y al cultivo de su intelecto. Sin embargo, el día antes de la boda de Shu Yi'an, rebuscó entre sus pertenencias e insistió en que la ama de llaves le reservara un billete de avión a Pekín. A pesar de su avanzada edad y su hipertensión, el anciano soportó el viaje de cuatro horas a esta ciudad que no visitaba desde hacía años.
Cuando la pareja Chu vio al anciano, se quedaron atónitos, sin comprender quién era ni cómo había aparecido en la boda. Solo después de que el mayordomo de Shu Xuehong presentara una identificación para demostrar la identidad del anciano, este explicó con una sonrisa: "Este señor también es considerado parte de la familia de la novia; es el abuelo materno de Shu Yi'an".
El padre Chu y Sui Qing comprendieron entonces lo que sucedía e invitaron rápidamente al anciano a sentarse en la sala de recepción. Su sorpresa era palpable; no esperaban que Shu Yi'an, originario de Jiangnan, tuviera semejante linaje. Shu Xuehong, con un gesto amable, invitó a la pareja a sentarse también, e hizo que Qingshan sacara una caja de brocado que había traído de Yangzhou.
La caja mide cuatro pies cuadrados, está cubierta con el famoso bordado Shu y la abertura está incrustada con un rubí. Basta con una mirada para darse cuenta de que es un objeto de valor incalculable.
“Cuando la muchacha se casó con un miembro de la familia, sus padres fallecieron prematuramente, dejándome a mí, un anciano, sin nada preparado. Consideren esto su dote.”
El señor Chu y la señora Sui dijeron de inmediato que no podían aceptar el regalo. "Nuestra hija ya ha sufrido una pérdida al casarse con esta familia, así que ¿por qué deberíamos estar sujetos a tales formalidades?"
Ignorando las negativas de la pareja, Shu Xuehong abrió directamente la caja de brocado. Dentro había un fino pincel de jade blanco con el año, octubre de 1949, claramente grabado en su cuerpo. «No he acumulado mucho en mi vida. Este fue un regalo de mi maestro de entonces. El jade es de bastante buena calidad. No se apresuren a rechazarlo; hay una razón por la que se lo doy».
Shu Xuehong tomó un sorbo de té y habló lentamente: «En nuestra familia Yi'an también nos inculcaron buenos modales y etiqueta desde pequeños. En cuanto a conocimientos y talento, me atrevo a decir que somos dignos de su familia Chu. Me estoy haciendo mayor y ya no puedo soportar grandes dificultades. Consideren esto como una promesa que ustedes dos me hicieron. Los miembros de mi familia Shu estarán a salvo y seguros aquí con ustedes».
El señor Chu aceptó solemnemente la caja que le entregó Shu Xuehong y le aseguró con sinceridad al anciano: "Tenga la seguridad de que nuestra familia Chu no defraudará a Yi An".
El anciano, de la mano de Shu Yi'an, permaneció en el escenario con la espalda recta, sin mostrar humildad ni arrogancia. Al acercarse el final de la marcha nupcial, con expresión temblorosa y algo reticente, entregó a su nieta a Chu Mu. La ceremonia posterior, como siempre, siguió el ritual establecido: tras el intercambio de anillos y la declaración clara y firme del «Sí, quiero», el oficiante anunció oficialmente su matrimonio.
Chu Mu apartó suavemente el cabello de la frente de Shu Yi'an y le dio un beso en la frente.
Shu Xuehong les sonrió a ambos, luego se levantó y se marchó. Chu Mu observó la figura del anciano alejarse, recordando lo que le había dicho mientras Shu Yi'an se cambiaba de ropa. «Me dijo que se iba a casar con mucha tranquilidad. No sé cómo se conocieron, pero sé que le gustas mucho. Conozco a mi nieta».
"Pero hijo, como tu esposa, sin duda la comprenderás mejor que yo, como su abuelo, en el futuro. Sus padres y yo la hemos querido con mucho cariño durante más de veinte años, así que tú también debes quererla."
Chu Mu también recordó su promesa al anciano. Se irguió frente a Shu Xuehong, con la mirada firme, y respondió en voz alta: "Seré fiel en palabra y obra. Entiendo lo que quieres decir, no te preocupes".
Shu Xuehong rara vez había conocido a alguien tan inteligente como Chu Mu. Podía adivinar lo que quería decir con solo un poco de ayuda. El anciano asintió significativamente: "Sé que estás ocupado. Tráela de vuelta cuando tengas oportunidad".
Al oír esto, todos los presentes comprendieron que el anciano, que había sufrido innumerables penurias, había reconocido al yerno de la familia Shu.
Gracias a la llegada de Shu Xuehong, Shu Yi'an tuvo un día soleado. Por la noche, ella y Chu Mu acompañaron al anciano hasta su coche. Al ver cómo su figura se alejaba poco a poco, Shu Yi'an levantó la vista hacia Chu Mu y le dijo algo.
"El melocotonero es joven y tierno, sus hojas son frondosas y verdes. Esta doncella va a la casa de su esposo, que traiga armonía a su familia."
Chu Mu se quedó perplejo. "¿Qué?"
—Mi abuelo me dijo esto —Shu Yi’an sonrió como una flor a la luz de la luna—, ahora que estoy casada contigo, voy a vivir en armonía contigo y tu familia. No te preocupes, seré una muy, muy buena esposa.
Chu Mu soltó una risita y tiró de la mano de Shu Yi'an hacia el coche.
¿Adónde vamos?