«Хотя празднование годовщины школы, конечно, немного поспешное, в ближайшие день-два это не срочно. К тому же, Фан Ю завтра едет на выставку South China Expo, так что можешь передать ей подарок тогда. Нет необходимости везти его ко мне домой».
Она и так была в плохом настроении, а в прекрасное воскресенье ей пришлось увидеть его раздражающее лицо, что еще больше угнетало ее.
"Пфф... кашель, кашель, кашель, кашель..."
Цзян Хаочжэ, который пил сок, был поражен ее внезапным вопросом и выплюнул его. Его светлое и красивое лицо покраснело, и трудно было сказать, было ли это от учащенного дыхания или от настоящего румянца.
«Фу, это отвратительно! Что ты делаешь!» Чэн Юнсинь сморщила нос от отвращения. Как этот парень может быть таким грубым, даже пить воду – это так неприлично, в отличие от брата Цзяна…
Подумав об этом, она снова опустила глаза, ее голос был приглушен: «Эм... ты в порядке? Если ты в порядке, то я...»
«Что-то случилось! Появились новые обстоятельства!»
Гуань Синьи, сидевшая на диване и наблюдавшая со стороны, поспешно ответила, прежде чем Цзян Хаочжэ успел что-либо сказать.
Наконец она догадалась: оказалось, что Сяо Чжэ на самом деле нравилась её Юнсинь!
Она так и знала! Сяо Чжэ не из тех, кому не хватает великодушия, а её дочь не из тех, кто активно создаёт проблемы. В семье так много детей, выросших вместе, так почему же между ними такая необычайно напряжённая атмосфера, мелкие ссоры случаются каждые три дня, а крупные — каждые пять? Если бы они действительно не ладили, зачем Сяо Чжэ понадобилось делать это пустяковое предложение в воскресенье? Очевидно, он хотел увидеть Юн Синь! Похоже, Сяо Чжэ заметил странное выражение лица Юн Синь в тот день и тоже за неё волновался!
Она понимает! Она всё понимает! В конце концов, она через всё это прошла. Когда юноша стесняется выражать свои чувства тому, кто ему нравится, он может только дразнить его. Но Юнсинь настолько невнимательна, что её мысли полностью сосредоточены на Сяочэне, и она совершенно не понимает чувств Сяочжэ… Даже она, как его мать, не выносит его медлительности, поэтому она полна решимости помочь Сяочжэ!
Дорогая моя дочь, не вини меня за предвзятость или несправедливость. Я полон решимости вмешаться в это дело!
«Сяо Чжэ, сегодня тётя Гуань будет готовить, так почему бы тебе не остаться на обед?» — Гуань И быстро написала список необходимых продуктов на листке бумаги, затем сунула его в руку Чэн Юнсиня и улыбнулась Цзян Хаочжэ. — «Вы с Юнсинем сходите в супермаркет и купите мне эти продукты. А я пойду сейчас соберусь!»
"Что?" Прежде чем Чэн Юнсинь успела отреагировать, мать сунула ей в руку плотно исписанный бланк и бумажник, после чего Гуань Синьи озарила всех своей улыбкой.
«Юнсинь, идите с Сяочжэ вместе, не торопитесь с покупкой, я никуда не спешу».
С улыбкой она вытолкнула двух все еще озадаченных людей за дверь. Как только она закрыла дверь, Гуань И тут же позвал Сяо Хуэй: «Сяо Хуэй, быстро помоги мне спуститься вниз в пальто».
«Госпожа, вы собираетесь выйти?» Сяо Хуэй, немного растерянная, долго не могла отреагировать. Только что она слышала, как госпожа сказала, что останется дома, чтобы приготовить ужин для молодого господина из семьи Цзян. Почему же ей вдруг захотелось выйти?
"Конечно!" — Гуань Синьи моргнула своими улыбающимися глазами в форме полумесяца, ее улыбка была такой хитрой, словно украденная виноградина у лисы.
Она подняла указательный палец и торжествующе погрозила им:
«Я хочу выйти — посмотреть спектакль!»
пара??
Чэн Юнсинь и Цзян Хаочжэ стояли снаружи, уставившись на плотно закрытую входную дверь, и широко раскрытыми глазами смотрели друг на друга.
"Эм... что нам теперь делать?"
Двояко глядя на меню и бумажник, которые ей только что протянула Гуань Синьи, Чэн Юнсинь подняла голову и с недоуменным выражением лица спросила.
«Что еще нам остается делать?» — Цзян Хаочжэ, казалось, был равнодушен, его не смущало ее властное выражение лица. — «Мы просто пойдем за продуктами, верно? Просто пойдем».
Это всего лишь совместный поход в магазин за продуктами, что тут сложного? Почему эта женщина делает такое лицо, будто перед ней настоящая катастрофа?
«…Я не это имел в виду». На этот раз Чэн Юнсинь не стал тут же парировать его сарказм.
Она выдавила из себя улыбку и сухо рассмеялась.
«Я хочу спросить... вы знаете, как выбирать овощи?»
В наши дни в большинстве семей есть только один ребенок, который является их любимцем. Будь то семья среднего класса или богатая семья, они, естественно, лелеют своего единственного ребенка, как драгоценный камень. Если обычные семьи такие, то насколько же таковы семьи Цзян и Чэн, которые считаются богатыми? Дома госпожа Чэн Юнсинь и молодой господин Цзян Хаочжэ привыкли к тому, что их обслуживают со всех сторон. Не говоря уже о приготовлении еды, они даже не знают, как выглядят блюда до того, как их подадут.
Итак, в супермаркете…
"Зеленая капуста? Что это такое? Эй, Цзян, ты знаешь, что это?" — раздался недоуменный голос.
"...Думаю, это, вероятно, какой-то листовой овощ". В его глазах читалось замешательство, в голосе слышалась догадка.
«Что вы имеете в виду под „вероятно“, „следует“, „возможно“? Вы действительно не уверены?!»
"Ну, тогда всё в порядке?"
«С таким количеством баклажанов, как же мне выбрать? Все они кажутся мне одинаковыми!» — раздался жалобный голос.
«Эм... просто выбери то, что тебе больше нравится». Ещё одна неуверенная догадка.
«А как насчет помидоров?»
«Лучше подойдут более красные».
"Китайская капуста?"
«Просто выбирайте то, что вам нравится, они все примерно одинаковые».
В супермаркете, кишащем домохозяйками среднего возраста, молодая пара, покупавшая продукты, Чэн Юнсинь и Цзян Хаочжэ, заметно выделялись. Их внешний вид и поведение совершенно не соответствовали корзинам с покупками, которые они несли, и содержанию их разговора, привлекая взгляды всех окружающих.
«Какая молодая пара! Они выглядят такими нежными друг к другу! Они даже вместе ходят за продуктами…»
«Наверное, это молодожены. В наше время очень редко можно увидеть, чтобы молодые люди так рано вступали в брак…»
Чирп-чирп-чирп — болтовня, болтовня, болтовня —
Услышав шепот вокруг, лицо Чэн Юнсинь покраснело еще сильнее, чем купленные ею помидоры. Хотя обычно она казалась толстокожей, это проявлялось только в присутствии хорошо знакомых людей. В конце концов, девушки чувствительны, и когда на них указывают пальцем и обсуждают что-то подобное на публике, это, естественно, вызывало у нее смущение.
«Мне всего 17, почему вы говорите так, будто мне уже 20?» — пожаловалась Чэн Юнсинь, оглядывая тарелки по обе стороны, пытаясь скрыть своё смущение.
«Я в худшем положении, чем ты, понятно?» — холодно фыркнул Цзян Хаочжэ, ещё больше раздражённый. По крайней мере, её воспринимали всего на 20 лет, разница всего в три года, в то время как его считали 22-летним, на целых пять лет старше, чем он был на самом деле! Серьёзно — где глаза у этих людей? Он действительно такой старый?
"Вы думаете, мне было легко?! Серьезно! Как мы можем выглядеть как пара?" Они скорее враги! Я не понимаю, о чем думают эти люди! Даже если ее так неправильно поймут, она не хочет иметь ничего общего с этим парнем! Это позор!
«Это правда!» — Цзян Хаочжэ редко с ней соглашался. Он приподнял свои красивые брови, равнодушно взглянул на Чэн Юнсиня и усмехнулся: «Неужели эти люди даже не знают, что я, этот молодой господин, снисходит до того, чтобы быть вам равным?»
"Цзян Хаочжэ! Что ты имеешь в виду? Ты думаешь, я недостаточно хороша для тебя?!" Мисс Чэн, подняв бровь, тут же приняла враждебный тон.
«Факты говорят громче слов, не так ли?» — самодовольно улыбнулся Цзян Хаочжэ, слегка дернув подбородком. Под зловещей ухмылкой его обычно привлекательное лицо теперь выглядело несколько мрачным, неся в себе зловещий оттенок надвигающейся бури. (Источник: Resource Bear — поставщик многомиллионных пакетов ресурсов )
"Цзян Хаочжэ! Что ты сказал?! Что ты имеешь в виду?!"
"Именно это я и имел в виду, ну и что?"
"ты?!"
Увидев этих двоих, стоящих посреди супермаркета, источающих ауру взрывчатки и сверкающих друг на друга взглядами, словно вот-вот начнут спорить, некоторые из прохожих наконец не удержались и подошли, чтобы помирить их.
«О боже, прекратите спорить. Вы же женаты, вы должны быть внимательны друг к другу».
«Да, да, если сделать шаг назад, перед вами откроется совершенно новый мир. Давайте не будем ссориться как семья».
«Верно, это, конечно, немного сложно, когда вы только что поженились. Вам двоим просто нужно уступать друг другу. В конце концов, женатые пары часто ссорятся в постели, но мирятся еще до того, как встанут с постели…»
«Заткнитесь, ребята!!!»
Чэн Юнсинь и Цзян Хаочжэ, охваченные обидой и ошеломлённые румянцем, наконец сделали единственный шаг, о котором договорились с момента знакомства, и это стало настоящим поводом для празднования.
Однако ни один из них не заметил, что рядом с полкой с продуктами позади них женщина средних лет в плаще так сильно смеялась, что не могла выпрямиться, держась за живот и крича, что ей очень весело.
«Это всё твоя вина! Ты выставил меня посмешищем!»
Как только они вышли из супермаркета, Чэн Юнсинь накричал на Цзян Хаочжэ.
Честно говоря, она никогда в жизни не чувствовала себя так униженной! Спорить с этим наглецом на глазах у всех, так пренебрегая своим имиджем и манерами… Она действительно не понимала. Ее способность сохранять самообладание была непревзойденной, так почему же она всегда теряла самообладание перед ним? Это так раздражало!
«Разве ты не первым начал этот спор? Думаешь, мне действительно нравится с тобой спорить?!» — выкрикнул Цзян Хаочжэ, выплескивая накопившееся раздражение, и только тогда осознал, что сказал. К сожалению, было уже слишком поздно, чтобы прикрыть рот.
Чэн Юнсинь смотрел на него пустым взглядом, совершенно потрясенный.
Что он имел в виду своими словами?
В тот момент, когда оба потеряли дар речи и атмосфера стала неловкой, внезапно раздался ленивый голос.
«Ах, это же председатель Ченг?»
Услышав голос, они подсознательно обернулись и увидели, как перед ними медленно остановился черный «Кадиллак». Дверь открылась, и первым делом из нее показалась рука в белой перчатке, а затем пара длинных ног. Человек поднял голову, и его слегка вздернутые персиковые глаза сверкнули надменной улыбкой. Он был одет в строгий костюм, который совершенно не сочетался с его ленивым голосом, словно император на процессии. Такое эффектное появление надолго ошеломило и лишило дара речи Цзян Хаочжэ и Чэн Юнсиня.
«Президент Чэн, какое совпадение! Я только что видел вас в машине. Сначала я немного заподозрил неладное, но теперь я на сто процентов уверен». Мо Цзицзинь мягко улыбнулся, взял руку Чэн Юнсиня и с благородной грацией поцеловал её. «Нам суждено было встретиться. Даже на дороге судьба устроила нам встречу».
«Ух ты! Что ты делаешь!» Чэн Юнсинь очнулась от шока только тогда, когда на тыльной стороне её ладони появилось клеймо, похожее на волчий поцелуй. Она поспешно отдернула руку, её лицо побледнело, словно её ужалил скорпион. Однако Мо Цзицзинь, естественно, истолковал её действия как девичью застенчивость.
«Мо Цзицзинь, что ты делаешь!» Увидев вошедшего человека, Цзян Хаочжэ почувствовал, как начинает болеть голова. Недолго думая, он тут же прикрыл Чэн Юнсинь, уберегая её от «хватки» «Великого Извращенца Хаотичных Времен».
«О, президент Цзян, вы тоже здесь. Простите, ваше присутствие было настолько незаметным, что я вас даже не заметила», — сказала Мо Цзицзин с удивлением, её тон был искренним, но на лице совершенно не читалось извинений. «Ну, тут ничего не поделаешь. Президент Цзян одет так просто, неудивительно, что я вас не узнала, верно?»
Он намеренно остановил машину, чтобы дать понять Цзян Хаочжэ, что тот не должен думать, будто может вечно гордиться собой только потому, что популярен в школе. Они с Цзян Хаочжэ были совершенно разными людьми!
«Кто тут простолюдин? Это явно твой слишком вычурный наряд!» Чэн Юнсинь и Цзян Хаочжэ редко думали одинаково.
«А? Председатель Чэн, вы… покупаете продукты?» Заметив сумки, которые несли эти двое, Мо Цзицзин удивленно поднял бровь. «Это такая морока, председатель Чэн. Я сейчас иду в «Хилтон» на ужин. Если вы не возражаете, не хотели бы вы пойти со мной? Конечно…»
Он намеренно растянул последний слог, бросив на Цзян Хаочжэ полуулыбку: «Если председатель Цзян хочет прийти, я не буду его принуждать».
Услышав его пренебрежительный тон, Цзян Хаочжэ лишь фыркнул, его прекрасные черные глаза полностью заслонили Мо Цзицзину обзор, и посмотрел прямо на Чэн Юнсиня: «Они тебя приглашают, ты пойдешь?»
"А? Я?" Чэн Юнсинь никогда не понимала, почему, несмотря на конфликт между ними, её постоянно втягивали в него. Так было, когда она впервые встретила Мо Цзицзиня, и так же сейчас. Каждый раз её втягивали, даже не понимая, что происходит.
«Как насчет такого варианта? Я могу сначала позвонить тебе домой и сообщить, а потом отвезу тебя обратно после ужина, хорошо?» — с удовольствием сказала Мо Цзицзин, ее взгляд, устремленный на Цзян Хаочжэ, был полон провокации и самодовольства.
Хм, как и ожидалось, их выражения лиц изменились. Нацелиться на свою возлюбленную — действительно самый быстрый и действенный способ тебя подвести. Хотя этот метод несколько бесчестный, настоящий мужчина не заморачивается пустяками; важнее всего результат.
«Президент Чэн, какой у вас номер телефона?»
"Э-э... я..." — Чэн Юнсинь неловко улыбнулась. Она действительно не понимала, почему Мо Цзицзинь так к ней расположен. Похоже, они совсем не знакомы, понятно?
"Номер телефона?" Мо Цзицзин, подумав, что не расслышала, повторила вопрос еще раз с улыбкой, ее лицо сияло от радости, она была в прекрасном настроении.
Редко когда увидишь, чтобы лицо твоего противника выглядело настолько уродливым, словно его измазали экскрементами. Это чувство невероятно приятно!
«Эм, Мо, я… Цзян Хаочжэ!» — как раз когда она колебалась, как отказать, какой-то парень убежал, не сказав ни слова. Увидев, как эта фигура скрылась вдали, Чэн Юнсинь пришла в ярость и закричала. Этот парень оставил её одну наедине с Мо Цзицзин. Что это за тип!
«Похоже, ответ есть».
Мо Цзицзинь самодовольно улыбнулся, его лицо сияло улыбкой победителя. Он подошел к передней двери машины, наклонился и дал указания водителю, оставив Чэн Юнсинь стоять там в полном недоумении, все еще не приходя в себя.
«Что ты здесь стоишь?! Пошли!»
Высокая, стройная фигура, шедшая прямо перед собой, внезапно остановилась, и лицо, всегда выглядевшее таким раздражающим, обернулось обратно. Его тон по-прежнему был грубым и неприятным, но рука, слегка протянутая за спину, выдавала тайну его сердца.
Этот парень! Он лицемер!!
Чэн Юнсинь внезапно улыбнулась, игнорируя удивленные возгласы Мо Цзицзиня позади себя, и ускорила шаг, чтобы догнать идущую к ней спиной фигуру. После трех секунд колебания она наконец протянула руку и схватила протянутую к ней руку. Как только он почувствовал, что ее ладонь накрыла его, его пять длинных пальцев мягко сомкнулись, обхватив ее руку. От его ладони к ее ладони разлилось легкое тепло, теплое и приятное, словно от солнечного света.
Чэн Юнсинь прикрыла рот рукой и тихонько усмехнулась, ее кошачьи глаза искоса взглянули на все еще бесстрастный профиль Цзян Хаочжэ. По какой-то причине это не вызвало у нее отвращения.
Возможно, этот парень не так уж плох, как она думала. — подумала она.
Но этот покой и безмятежность длились лишь мгновение.