«Я пойду отвечу на звонок». Янь Шу взглянула наверх, «До свидания» и побежала наверх, оставив Су Мина позади, который безучастно последовал за ней, сказав: «До свидания».
Я забежал в общежитие и увидел там А Дая, который смутно улыбался, словно смотрел какое-то интересное шоу.
«Где телефон?» — Янь Шу с недоумением посмотрела на лежащий там телефон, так как не было никаких признаков того, что звонок был сделан.
Адай загадочно подмигнул: «Разве ты не знаешь? Телефон всегда звонит, когда он больше всего нужен».
«Я думала, ты не придёшь». Сяо Вэй наблюдала, как Янь Шу вошёл в «Суйбянь» и сел рядом с ней.
«Как такое могло случиться?» — улыбнулась Янь Шу, бросив взгляд на Му Яна, сидящего напротив. Му Ян отвернулся к окну и ничего не сказал.
«Потому что ты влюблена». Она едва успела закончить говорить, как увидела, как Янь Шу, опустив голову и сильно кашляя, поперхнулась водой. Сяо Вэй покачала головой и протянула руку, чтобы похлопать ее по плечу, но обнаружила, что Му Ян уже, естественно, взяла на себя ее задачу. Она продолжила: «Му Ян тоже пришла одна».
«Кашель, кашель, кашель». Янь Шу подняла голову. «Кашель, кашель, потому что кое-что случилось... кашель, неудобно искать Му Яна».
«Ох». Сяо Вэй кивнула. «Боишься, что твой парень будет ревновать?» Сказав это, она озорно посмотрела на Му Яна, но тот остался бесстрастным и ничего не сказал.
"Нет... нет." Янь Шу несколько раз замахала руками, ее лицо покраснело. "Он бы не стал, он очень хороший человек." Произнеся эти слова тихо, она покраснела еще сильнее. "Эм, а Ян Сен не придет?"
«Разве он не всегда опаздывает?» — тон Сяо Вэй изменился, когда она упомянула Ян Сена.
«Ох». Янь Шу кивнула. Она взглянула на часы и сделала глоток своего «чего-то там».
«Что-то не так?» — спросила Сяо Вэй, заметив, что она постоянно поглядывает на часы. Это действительно немного раздражало.
«Э-э, ну, возникли непредвиденные обстоятельства».
"Кто-нибудь тебя пригласил?"
"Мм." Янь Шу мягко кивнула, затем опустила голову и больше ничего не сказала.
«Эй, она ушла. Есть что сказать?» Увидев испуганное выражение лица Му Яна, когда тот провожал Янь Шу, Сяо Вэй спросил: «Нет? Я слышал, как ребята из архитектурной школы жаловались, что ты в студии как сумасшедший рисуешь, оказывая на них огромное давление. Ты последние несколько дней словно ходишь под „азиатское давление“».
Му Ян скривил уголок рта: «А эти люди вообще знают, что такое давление?»
«Муян, — серьезно сказала Сяовэй, — у нас столько лет существовала негласная договоренность. Сяошу сходила на свидание, а ты будешь делать вид, что ничего не произошло?»
«Она думала, что влюблена, но на самом деле просто встречалась с кем-то. Она думала, что это именно то, чего она хотела». Му Ян посмотрел в окно; вдали фигура Янь Шу выглянула из-за угла и исчезла. «Вот почему я говорю, что она глупая женщина».
После окончания фильма толпа хлынула наружу, как прилив, и Янь Шу с Су Мином вышли из кинотеатра вместе с ней. Дни становились всё холоднее, и приближались самые страшные для студентов выпускные экзамены. Подул холодный порыв ветра, и Янь Шу инстинктивно обняла себя. Внезапно она почувствовала тепло, когда пальто Су Мина накинулось ей на плечи.
«Так лучше?» — спросил Су Мин с улыбкой.
«Мм, — сказала Янь Шу с улыбкой, — но в этом нет необходимости». Она вернула пальто Су Мину: «В нем очень быстро потеплеет».
Хорошо. Не простудись.
Су Мин поправил очки и застенчиво улыбнулся. Затем он взял её за руку и перешёл улицу, направляясь к школе. Улица была почти пустынна, хотя машин было довольно много. Янь Шу подумала, что быть с Су Мином действительно успокаивает. В конце концов, они были на одном уровне. К тому же, Су Мин был искренне добр к ней.
«Как же вкусно пахнет!» Аромат жареных каштанов наполнил воздух, и Янь Шу невольно глубоко вздохнул.
«Я сейчас куплю тебе», — сказал Су Мин, подходя ближе, и через мгновение вернулся с пакетом жареных каштанов.
"для тебя."
Янь Шу улыбнулась и взяла его, почувствовав тепло в руке. Она достала один, очистила его и сначала предложила Су Мину: «Съешь его ты первым».
«Ммм, очень вкусно». Су Мин преувеличенно кивнул.
«Правда?» — спросила Янь Шу с улыбкой. Она положила одну булочку в рот. «Да, очень вкусно». Она радостно улыбнулась, предвкушая еду. Разве это не прекрасно? Просто они вдвоем, расслабленные и счастливые, и даже несмотря на зиму, им не будет холодно.
Взглянув на неё, Су Мин вдруг странно посмотрел на неё: "Янь Шу..."
"Хм?" Янь Шу подняла глаза и увидела неведомый свет, мерцающий в глазах Су Мина. Су Мин медленно опустил голову...
Принять или отказать? Эта мысль промелькнула в голове Янь Шу, как только она поняла его намерение. Но губы Су Мина нежно прижались к губам Янь Шу.
Прими это. Янь Шу закрыла глаза.
«Пойдем обратно», — сказал Су Мин. Янь Шу кивнул. Они взялись за руки и пошли вперед.
Это была случайность? — спросила себя Янь Шу, затем подняла глаза и увидела неподалеку знакомую фигуру: это был Му Ян!
Му Ян стоял через улицу, пристально глядя на него.
По дороге постоянно проносились машины на большой скорости.
4. «Ты... друг Янь Шу, Му Ян?» Су Мин наблюдал, как Му Ян перешёл улицу и остановился перед ним.
Му Ян проигнорировал его и просто смотрел на Янь Шу, который подсознательно отстранился от Су Мина.
Этот поступок еще больше разозлил Му Яна. Рука Су Мина... Он прищурился за очками, глядя на их сцепленные руки: ему действительно хотелось отрубить его.
"Му... Му Ян..." Голос Янь Шу был явно напряженным. "Что случилось? Ты выглядишь несчастным?" Маскированная улыбка Му Яна исчезла; он был по-настоящему зол. Но что же он сделал не так?
«Счастлив? Как я могу быть счастлив?» Му Ян глубоко вздохнул, повернулся к Су Мину и, одарив его своей фирменной улыбкой, сказал: «Да, я Му Ян».
Су Мин, seemingly oblivious to the awkward atmosphere in them, smile and said, "Hello".
«Му... Му Ян, что ты здесь делаешь?» — осторожно спросил Янь Шу.
Му Ян взглянул на нее: «Если тебе что-нибудь понадобится, поговори с Ян Сеном. Пойдем вместе».
Сказав это, он остановил Янь Шу.
«Ой!» — вскрикнула Янь Шу от боли. Му Ян вздохнул и сказал: «Прости», но всё же притянул её к себе.
Су Мин странно посмотрел на действия Му Яна и уже собирался что-то сказать.
Му Ян сказал: «Су Мин, верно? Я отведу Янь Шу домой. Пожалуйста, позаботьтесь о Янь Шу».
"Но я..." Разве не в обязанности парня входит отвести девушку домой? Но он проглотил остаток фразы, испугавшись холода, исходящего от Му Яна за очками. Этот человек...
«Прощай». Му Ян улыбнулся, схватил Янь Шу, повернулся и ушел, надеясь, что они больше никогда не встретятся. Про себя он выругался.
«Кто это?» — раздраженно спросил Ян Сен, открывая дверь общежития и обнаружив за ней Му Яна с бесстрастным выражением лица.
"Муян? Почему ты снова вернулся?"
Му Ян ничего не сказал, просто вошел в общежитие, сел, не произнеся ни слова, и на его лице не было и следа.
После долгой паузы его голос медленно затих: «Любовь между умными людьми трудна, любовь между умными людьми и глупцами трудна, только любовь между глупцами самая лёгкая».
Ян Сен знал, о чём говорит; должно быть, эта глупая женщина Янь Шу снова что-то натворила. Но что насчёт него самого?
«Но нельзя ожидать, что умные люди станут глупыми, как нельзя ожидать, что глупые люди станут умными». Ян Сен плюхнулся напротив Му Яна. «Так Сяо Вэй умный или глупый?»
Му Ян улыбнулся, но ничего не сказал.
Ян Сен вздохнул: «Му Ян, как долго ты сможешь это выносить?» На его месте он бы давно сошел с ума.
Му Ян взглянул на него: «Я не знаю». После недолгой паузы он добавил: «Возможно, я даже не буду знать, что буду делать в итоге».
«Сегодня ты совершенно рассеян». Су Мин посмотрел на стоявшего перед ним Янь Шу, который выглядел совершенно отвлеченным.
Услышав слова Су Мина, Янь Шу быстро пришла в себя: «Нет, ничего». Да, она же на свидании, о чём она думает?
Су Мин улыбнулся, взял её за руку и продолжил идти. Янь Шу обернулась, чтобы посмотреть на витрину магазина; в стекле отражались их лица: обычная пара. Да, они были парой. Им следовало бы наслаждаться свиданием. Но почему она не могла забыть выражение лица Му Яна в тот день?
«Тебе нравится эта кукла?» — внезапно спросил Су Мин, наклонившись вперед.
«Ах». Поняв, что снова отвлеклась, Янь Шу смущенно улыбнулась. «Нет, просто осматривалась».
Су Мин улыбнулся, и Янь Шу тоже улыбнулась. Но в душе они проклинали себя: «Что вы делаете? Словно выполняете какое-то задание».
«Сяо Шу?»
Янь Шу повернула голову и увидела Сяо Вэя, идущего к ней навстречу.
«Ты куда-нибудь собираешься?» — спросила Сяо Вэй, пристально глядя на неё.
"Я..." Да, сегодня был их обычный день встречи. Однако Су Мин пригласила её, поэтому она совсем не собиралась идти.
«Ты не собираешься идти?» — продолжал смотреть на неё и спрашивал Сяо Вэй.
«Я…» Не успев договорить, Су Мин спросила: «Ты идёшь?»
«Мы идём», — быстро ответила Сяо Вэй. «Сяо Шу, пошли». Сказав это, она оттащила Янь Шу в сторону.
Су Мин наблюдал, как Янь Шу уводят, и стоял там, не зная, что делать. Почему? Что обычно делали друзья Янь Шу?
Это был тот же самый зарезервированный столик в сети ресторанов «Суйбянь», но сегодня атмосфера была не такой расслабленной, как обычно. Владелец поспешно принес им напитки и тут же ушел.
«Сяо Шу, мы хорошие друзья», — Сяо Вэй отпил глоток кофе «Голубая гора». — «Я знаю, что мы не можем быть вместе вечно. Но я надеюсь, что наши встречи вчетвером не прекратятся. Не позволяй любви заставить нас отказаться от нашей дружбы».
Сяо Вэй говорила очень серьезно, а Янь Шу молча сидела в стороне.
«Но некоторые глупые женщины игнорируют всех остальных из-за так называемых „свиданий“». Ян Сен, на удивление, промолчал, но Му Ян холодно произнес: «Глупые».
Все были ошеломлены. Сердце Янь Шу сжалось. Му Ян, как он мог так поступить! Слова вырвались неосознанно: «Но… но мы же не одинаковые люди». Она прикусила нижнюю губу, подняла голову и посмотрела прямо на Му Яна: «Я… я не имею права принадлежать к вашему миру. Но Су Мин другой. Он из того же мира, что и я. Нам комфортно вместе, мне не нужно беспокоиться о том, чтобы не отставать от него, мне это нравится». Да, она никогда не имела права сидеть здесь, даже если они этого не говорили, даже если она пыталась не обращать на это внимания, факт оставался фактом. Потому что они соседи, так называемые «возлюбленные детства», так называемые «одноклассники», она могла быть их подругой, она имела право едва ли войти в их мир. «Вы такие замечательные, как вы можете понимать эти чувства!»
«Тебе надоело быть с нами?» — Сяо Вэй посмотрела на Янь Шу, в её голосе звучали гнев и обида. — «Надоело?»
«Хм, глупая женщина», — Ян Сен холодно посмотрел на неё. — «Ты думаешь, Су Мин из того же мира, что и ты?»
Янь Шу повернулся к нему, и в его глазах читалась жестокость.
«Ян Сен, что за чушь ты опять несёшь!» — крикнула Сяо Вэй Ян Сену.
«Несколько дней назад мои родители, которых я не видел целую вечность, затащили меня на так называемую светскую вечеринку. Там я увидел его: Су Мина. Не хочу сказать, что я богат, но…» — Ян Сен четко, слово в слово, произнес: «Должен признать, его семья намного богаче моей». Затем он улыбнулся и спросил: «Вы меня хорошо слышали? Янь, Шу».
Вы меня хорошо слышали? Янь Шу.
Да.
Она это отчетливо услышала. Она это очень отчетливо услышала.
Она услышала дрожащий голос: «Я понимаю».
«Почему? Зачем ты это делаешь? Я… я просто хочу быть с такими же людьми. Я просто не хочу так уставать. Но… но почему ты все еще говоришь мне, что это сон? Почему ты будите меня от этого сна?» Сказав это, она выбежала из «Суйбяня».
Да, а зачем? Зачем ей нужно было слышать это так отчетливо?
«Ты же не собираешься его преследовать?» — Ян Сен посмотрел на Му Яна, на лице которого не было никакого выражения.