«Я не…» — тихо сказал Янь Шу. — «Мы с ним… из разных миров… Я правда не знаю».
Сяо Вэй вздохнула, глядя на бедного Му Яна: «Ты что, собираешься и дальше терпеть Му Яна?»
«У нас ничего не получится — я действительно нравлюсь Му Яну?»
«Идиот!» — внезапно вскрикнула Сяо Вэй в ярости. — «Весь мир знает, что ты ему нравишься, кроме тебя самой». Она уже всё поняла; Янь Шу был безнадёжен.
«Я просто глупая!» — крикнула в ответ Янь Шу, напугав Сяо Вэя.
Да, она просто не очень умная, так почему все постоянно об этом говорят? Это так раздражает!
Внезапно осознав, что потеряла контроль над собой, Янь Шу глубоко вздохнула: «Сяо Вэй, куда ты сегодня вечером идёшь, так красиво одетая?»
Сяо Вэй тоже пришла в себя и взглянула на себя: «Я красивая?» Она выглядела довольно обычной, как ни посмотри. «У меня семейный ужин с родителями и еще какими-то так называемыми родственниками». Это действительно забавно. Они явно две разные семьи, но упорно пытаются быть вместе, притворяясь, что у них счастливый и гармоничный семейный ужин. Как скучно.
«А, понятно». Янь Шу не знала, что ответить. «Ужин в честь воссоединения был очень вкусным». Поняв, что снова сказала глупость, она лишь неловко рассмеялась.
Янь Шу посмотрела на неё и тихонько усмехнулась: «Глупышка. Вообще-то, тебе очень повезло. Иногда мне так хочется быть твоим ребёнком».
«О, правда? Приходи ко мне домой, мои родители разрешат тебе опереться на них». Янь Шу похлопала себя по груди, излучая безграничную щедрость.
Сяо Вэй слабо улыбнулась и посмотрела вперед: «Почему автобуса еще нет? Если он скоро не приедет, придется взять такси».
«Сегодня было довольно сложно найти попутку», — нахмурившись, сказал Янь Шу. «Все спешат домой на Новый год».
«Да». Сяо Вэй тихо вздохнула и тут же увидела проносящуюся мимо машину.
Внезапно машина остановилась, затем быстро развернулась задним ходом и остановилась рядом со мной.
Кто-нибудь ещё так водит?
Янь Шу был ошеломлён.
Окно машины опустилось, и это был Ян Сен!
— Куда вы направляетесь? — спросил Ян Сен, глядя на них. — Я вас подвезу.
«Я не пойду. Сяовэй идёт в ресторан». Янь Шу потянула Сяовэй за руку, и та повернула голову: «Куда ты идёшь? Ты выглядишь так круто».
«Иду на свидание с мамой и папой, — сказал Ян Сен, указывая на заднее сиденье, — и с бабушкой тоже».
В этот момент заднее стекло опустилось, открыв взору доброе и нежное лицо. Бабушка улыбнулась и сказала: «Сяо Вэй, с Новым годом, Янь Шу!»
«С Новым годом, бабушка!» — быстро поздравили их обе.
«Где нам поесть?» — спросил Ян Сен.
Сяо Вэй назвал название ресторана.
«Там же место. Садись в машину.»
Сяо Вэй посмотрела на него, затем на окружающую обстановку и, действительно, почувствовала «беспрецедентность и несравненность», сказав: «Хорошо. Спасибо». После небольшой паузы она спросила: «У вас есть водительские права?»
«Вы регулировщик дорожного движения?» — Он бросил ей свои водительские права. — «Кстати, эта машина — подарок отца на совершеннолетие, но с учетом этого года у меня уже пять лет водительского стажа. Теперь можете расслабиться».
«Ох». Сяо Вэй открыла дверцу машины и села. «Ты ехала без водительских прав, почему тебя никто не поймал?»
«Не лезьте не в своё дело! Я не буду рад, если они хотя бы один день не выступят против меня».
«Да, это раздражает», — небрежно заметил Сяо Вэй.
«Всё в порядке». Ян Сен осторожно помог Сяо Вэй пристегнуть ремень безопасности, затем, увидев в зеркале заднего вида задумчивую улыбку бабушки, нетерпеливо сказал: «Мы уезжаем».
Ян Сен повернул голову и увидел Янь Шу, стоявшего там с ничего не выражающим лицом. Внезапно он злорадно ухмыльнулся, обнажив ряд идеально белых зубов: «Эй, Сяо Шу».
"Хм?" — Янь Шу выглядела озадаченной, с выражением лица, словно ожидая ее подсказки. — "Что случилось?"
Услышав слова "Я слышал...", Янь Шу почувствовал неладное.
«Вы с Му Яном поцеловались?»
"Ян Сен..." Машина Ян Сена умчалась прочь, оставив после себя лишь поток безудержного смеха.
Действительно!
По телевизору снова показывали перепалку между Фэн Гуном и Ню Цюнем. Ню Цюнь, как обычно, стоял, уперев руки в бока, изображая сварливую особу, кричащую на улице, а Фэн Гун? Он всё ещё притворялся глупышкой, моргая своими маленькими глазками. Папа и мама засмеялись и сказали: «Эти двое — настоящие клоуны».
Янь Шу всегда считала, что Праздник Весны должен быть оживлённым, а новогодний бал был лишь одним из атрибутов этой оживлённости. Поэтому она никогда не возлагала больших надежд на бал, просто наблюдая за ним мимоходом. К тому же, это вошло в привычку за эти годы. Однако сегодня она никак не могла сосредоточиться. Откусив яблоко, она почувствовала, что в голове у неё полный хаос.
"Ты мне нравишься."
«Что вы планируете делать с Му Яном?»
«Весь мир знает, что Му Ян тебя любит, но ты делаешь вид, что это не так».
«Ты действительно собираешься и дальше мучить чувства Му Яна?»
Она не знала, она действительно не знала. Янь Шу энергично покачала головой, пытаясь выбросить из головы эти надоедливые мысли.
«Что ты делаешь?» — спросила мама, съев семечку подсолнуха.
"Хочешь поспать?" Папа, откинувшись на диван, отпил чаю и продолжил смотреть телевизор.
«Нет». Янь Шу положила голову на подушку: «Фу, как же это раздражает».
«Я слышал, что вы с Му Яном страстно целовались на улице».
Ах, слухи. Но этот поцелуй...
«Да. Му Ян нравится Янь Шу». Янь Шу нежно коснулась губ пальцами...
"Звонок..."
Внезапный звонок телефона испугал Янь Шу: «Я отвечу, я отвечу».
Янь Шу вскочила с дивана и ответила на непрекращающийся звонок телефона: "Алло?"
"С Новым Годом!"
«А, Дай?!» — воскликнула Янь Шу с удивлением. — «С Новым годом!»
«С Новым годом!» — с улыбкой сказал Адай на другом конце провода. «Я боялся, что не смогу попасть к вам домой позже, поэтому заранее поздравляю вас с Новым годом».
«Спасибо», — сказала Янь Шу с улыбкой. «Что вы делаете?»
"Смотрю телевизор, что еще делать? Немного скучно. А ты?"
«Вздох», — вздохнула Янь Шу. — «Немного раздражает».
«Что такого сложного в детях?» — спросил Адай с улыбкой, затем сделал паузу: «А, проблемы в отношениях».
"ты--"
— Откуда мне знать? — многозначительно спросила Адай. — Ты рассталась с Су Мином, и к тому же он тебе не очень нравился.
«Кто это сказал? Мы…» Янь Шу не смогла продолжить после «мы». Она знала, что слова А Дая могут быть правдой. Причина, по которой она так сильно плакала в тот день, заключалась не в расставании, а в том, что она внезапно осознала, что была обманута, или, скорее, что она поняла, что оказалась в мире, который не понимает и из которого не может выбраться.
«Му Ян тебя любит — не отрицай, это всем видно. А ты?»
она?
«Я не знаю». Она действительно не знала. Янь Шу вздохнула, взглянула на родителей, которые оба внимательно смотрели телевизор и не двигались с места. Она понизила голос: «Вы же говорили раньше, что люди, которые не на одном уровне, не будут вместе».
«Да, я это сказала. Но это при обычных обстоятельствах; я не исключаю исключений. Вы действительно считаете, что вы и он не на одном уровне?»
«Да», — утвердительно ответил Янь Шу.
«Хорошо. Если говорить прямо, даже если мы не на одном уровне, что плохого в том, чтобы кто-то нравился?» — вдруг серьёзно спросила она. — «Янь Шу, ты действительно не любишь Му Яна?»
Тебе действительно не нравится Му Ян?
Этот внезапный вопрос раздражил Янь Шу: «Я… я не знаю. Понимаешь, мы с ним разные…»
— Это неважно, — резко перебила её Адай. — Важно то, что Му Ян тебя любит. А ты что думаешь?
"Я……"
«Янь Шу, честно говоря, мне кажется, он тебе нравится. Возможно, ты слишком погружена в свой собственный мир. Если отбросить все остальное, он тебе действительно нравится или нет?»
Нравится или нет? Янь Шу молча сидела на диване. Время от времени ее сердце трепетало при виде улыбки Му Яна — это симпатия? Время от времени ее очаровывала теплота заботы Му Яна — это симпатия? Время от времени она ловила себя на том, что долго пристально смотрит на серьезное выражение лица Му Яна — это симпатия? Она пыталась убедить себя, что они с Му Яном из разных миров — это симпатия?
...
Она действительно не знала.
«Я не знаю, что значит испытывать симпатию к кому-то». Я произнесла это бесстрастным тоном, и на другом конце провода воцарилась тишина.
После долгой паузы Адай вздохнула: «Ну, ничего с этим не поделаешь. Му Ян — просто жалкий тип». Такой, как он, даже девушку найти не может. Она рассмеялась и сказала: «Тебе лучше быстро всё обдумать. Немногие могут принять такого человека, как ты, с умственными отклонениями. Если ты упустишь Му Яна, у тебя больше никогда не будет шанса».
«Спасибо». Янь Шу улыбнулась, принимая заботу А Дая. «А Дай, поздравляю тебя с тем, что ты стал на год старше».
«Значит, ты моложе меня, да?» — Адай притворился рассерженным. «Тогда поздравляю тебя с твоим никчемным ростом — Янь Шу, я уезжаю в Америку».
«Ах…» — Янь Шу на мгновение опешилась, — «Почему?»
«Вы знаете, я не очень довольна своим нынешним положением, и я хочу дать себе шанс». Она помолчала немного. «Это может быть очень тяжело, и я могу пожалеть об этом. Я хочу перевестись в другую школу. Вы знаете, это будет означать отказ от многого, но передо мной открывается редкая возможность — новый год. Давайте примем решение, которое будет зависеть от меня».
«Что ж, желаю вам успехов».
Спасибо, до свидания.
«До свидания». Повесив трубку, Янь Шу вздохнула. Адай, которая собиралась в Америку, сделала свой выбор. А как же она сама?
«Фу, как же это раздражает!» — закричала она, не выдержав давления.
«Что тебя беспокоит?» — спросила мама.
«Нет, нет». В этот момент телефон зазвонил снова. «Я отвечу — здравствуйте, с Новым годом — мама, это для тебя». Оказалось, это звонила подруга мамы, чтобы поздравить её с Новым годом.
Мама взяла телефон, а Янь Шу рассеянно смотрела телевизор рядом с ней.
Адай, которая собирается в Америку, имеет свои предпочтения и антипатии, а также упоминания о Новом и Старом годах.
«Хорошо, с Новым годом! Желаю тебе процветания». Наблюдая, как отец заканчивает несколько телефонных разговоров, Янь Шу взглянула на часы: было почти полночь. Количество новогодних звонков постепенно увеличивалось, она уже позвонила одноклассникам. По телевизору уже показывали кульминацию новогоднего звонка. Среди друзей она всё ещё не позвонила Му Яну. Стоит ли ей позвонить ему? Подумав об этом, Янь Шу невольно почувствовала, как у неё заколотилось сердце. В прошлые годы так всегда было, но в этом году…
«Сяо Шу, телефон включен». Мама ответила на звонок и помахала Янь Шу. «Поторопись».
"О, привет?"
«Сяо Шу».
Это Му Ян! Янь Шу плюхнулась на диван, сердце бешено колотилось. "Ты... привет."
Увидев улыбку Му Яна, лицо Янь Шу внезапно покраснело. "С... с Новым годом!"