Сказка о принцессе Сонг в Хэйан-кё

Глава 3

Lin De Gui Jun permaneció allí inmóvil durante un largo rato...

Otoño del decimosexto año de Yanzai en el año 532 de Yaochen

La emperatriz Yanzai falleció, pero se desconoce la causa de su muerte.

La legendaria tribu Nalan Nan, descendiente de los dioses, fue aniquilada.

A finales del otoño de Yaochen 532, el clan Dugu, bajo el lema de vengar a la emperatriz, ocupó dieciséis ciudades en el noreste de Yaochen. El clan Dugu apoyó a Dugu Xihui, el hijo de once años de su líder, como emperador, estableciendo así la nación de Yao, con el título de reinado de Tianshou.

Durante este tiempo, el cuerpo de la emperatriz fue robado. El emperador y la emperatriz quedaron devastados por esto y enfermaron gravemente.

A principios del invierno de Yaochen 532, Zi Yingfeng, el recién nombrado patriarca del clan Zi, que ostentaba un gran poder —anteriormente la dama noble Linde favorita de la emperatriz—, enarboló la bandera de la resistencia contra la rebelión del clan Dugu y ocupó veintiuna ciudades en las Llanuras Centrales. Durante la rebelión, asesinó a su tío, el patriarca del clan Jun, y a su hija, pero apoyó plenamente al tercer hijo de su tío Jun, Jun Ying, para que se convirtiera en emperador. El país se estableció en [mes], con el título de reinado Xuanlong.

En la primavera del año 533 d. C., el emperador y la emperatriz, que habían defendido con firmeza el territorio de la tribu Nalan Nan, fueron obligados a abdicar por su propio pueblo y puestos bajo arresto domiciliario. La tribu Sikou ocupó las veintiséis ciudades que el emperador y la emperatriz habían defendido con tanto ahínco y proclamó a Sikou Xunxiang como emperador, estableciendo así el estado de Chen, con el título de reinado de Zaichu.

Tras ascender al trono, Sikou Xunxiang nunca interfirió en los asuntos de Estado, lo que provocó que el poder del Reino de Chen cayera en manos de su hermano menor, el rey Anle.

La era de paz y prosperidad de la que la tribu Nalan Nan había disfrutado durante más de quinientos años bajo su dominio también había llegado a su fin.

La historia comienza después de esta época caótica...

Una diosa reencarnada, originalmente destinada a salvar al pueblo, renació para cumplir un destino kármico tras incontables vidas buscando el amor. Nacieron ella y su amado durante su inocente infancia. (Parte 1)

Fue durante nuestra inocente infancia (Parte 1) que Fengyin había perdido la cuenta de cuántos años había estado vagando por este lugar desconocido.

No recordaba cómo ni por qué había muerto. Su último recuerdo era el de regresar corriendo a la empresa bajo el viento y la lluvia para buscar unos documentos. Sentía que su muerte era muy inexplicable; no se había caído ni le había caído un rayo, y simplemente había terminado así sin motivo aparente.

Un sonido lejano seguía resonando en mis oídos: el sonido del viento... el sonido del viento... el sonido del viento...

Esa voz, tan clara como el agua de manantial, contenía emociones complejas: anhelo, dolor, expectativa y un atisbo de desesperación.

El sonido hizo que el corazón de Fengyin doliera como si lo hubiera atropellado un coche, destrozándolo...

Fengyin estaba aterrorizada, su alma permanecía anclada en un solo lugar, con miedo de alejarse. Tras mucho, mucho tiempo, una extraña ráfaga de viento sopló y Fengyin se encontró en esta extraña y desconocida dinastía.

Cuando llegó por primera vez a este lugar, se llenó de alegría y pensó: «Ahora que soy un alma en un cuerpo, puedo ir y venir libremente y con facilidad. Sería maravilloso presenciar la historia».

En tres días, Feng Yin cayó en una profunda depresión: esta dinastía había quedado sin poder.

Fengyin pensó con desánimo: «Otras personas que transmigran son príncipes o princesas, o al menos, jóvenes de familias nobles, o incluso sirvientas amadas por otros. Nadie es como ella, sin siquiera un cuerpo en el que vivir».

Creía que confiar en sí misma era mejor que confiar en el destino, así que buscó la resurrección a través de un cadáver. Con gran esfuerzo, encontró el cadáver de una mujer recién fallecida cuya edad, apariencia y riqueza coincidían con sus deseos, y flotó directamente hacia su cuerpo, pero no pudo fusionarse con él.

Yacía sobre el cadáver, pensando con desánimo: ¡Ser un transmigrador de almas no es fácil!

Más tarde, Fengyin perdió el interés en esos asuntos. Cada vez que veía un cadáver recién muerto, se elevaba rápidamente y se acostaba. Lo hacía con todos, desde bebés de un año hasta ancianos de ochenta, sin importar su género, pero nunca lo lograba. Continuó así durante un tiempo indeterminado.

Al final, Kazemura se desesperó y renunció a poseer otro cuerpo, comenzando así su vida como un alma errante, que duró incontables días y noches.

Ese día, el sonido del viento llegó hasta una gran mansión, pasando junto a una niña. De repente, una cálida corriente la inundó. Esta cálida corriente hizo que su cuerpo, que había permanecido en un estado de etéreo desorden durante tanto tiempo, volviera a sentirse vivo.

Así que Kazane decidió quedarse y permanecer al lado de la chica.

La chica era muy común, de cuerpo delgado, ojos grandes pero vacíos y un rostro pequeño con rasgos armoniosos, pero parecía completamente insignificante.

Cuando la niña no come, se acurruca en un rincón todo el día y rara vez sale de la habitación a menos que sea necesario. Nadie ha venido jamás a hacerle compañía.

Kazane dio rienda suelta a sus fantasías al estilo Conan investigando diligentemente el pasado de la chica, pero, por desgracia, obtuvo muy poca información.

Fue gracias a las conversaciones de la criada y la anciana que le llevaba comida y bebida a la niña que supimos que el nombre de la niña era Zi Jin, la hija menor de Zi Yinfeng, el General Supremo del Reino de la Luna.

Zi Yingfeng ostenta un tercio del poder militar del Reino de la Luna y goza de un inmenso favor, entonces, ¿por qué se muestra tan indiferente hacia su hija menor? Si bien los fantasmas son perfectamente útiles para detectives y espías, parecen ser un tabú absoluto en la Mansión del General, y nadie ha mencionado jamás su pasado ni su situación.

En el banquete de cumpleaños de Zi Yingfeng, Feng Yin finalmente hizo un descubrimiento.

Zi Yingfeng aparentaba tener unos treinta años, era guapo pero refinado, con rasgos bien definidos y ojos brillantes y penetrantes, aunque revelaba una sensación de distanciamiento de los demás.

La esposa del general es una mujer de belleza incomparable, dulce y virtuosa.

Los dos hacen una pareja perfecta.

La hermana gemela de Zi Jin, a sus catorce años, ya ha heredado todas las buenas cualidades de sus padres. Si crece un poco más, seguramente tendrá el potencial de causar estragos en el país y en su gente.

Los cuatro juntos creaban una hermosa imagen de felicidad familiar.

El cuerpo delgado y moreno de Zi Jin, junto con sus rasgos faciales regulares, no guardan ningún parecido con el general ni con su esposa. ¿Podría ser hija de alguna concubina desfavorecida?

Feng Yin pensó que si tuviera una esposa tan hermosa, jamás elegiría una concubina tan poco atractiva. A juzgar por la apariencia de Zi Jin, la concubina debía ser tan fea como una mujer sin belleza. ¿Cómo era posible que la imponente apariencia del general hiciera que Zi Jin pareciera tan común? ¿Qué otra cosa podía ser sino una mujer fea y sin belleza?

Las gemelas Zi Feng y Zi Yin le presentaron un regalo de cumpleaños al general en el banquete. Una tocaba la flauta y la otra la cítara, interpretando un dúo. Feng Yin no reconoció la pieza, pero quedó cautivada por ella. Teniendo en cuenta que solo tenían catorce años y ya poseían tanto talento y una belleza tan deslumbrante, no era de extrañar que fueran tan queridas.

Cuando Fengyin decidió regresar para ver cómo estaba Zijin, descubrió que Zijin había estado asomándose desde un árbol no muy alto fuera del muro.

Kaze observaba aquella figura solitaria escondida entre las ramas, con los ojos vacíos derramando lágrimas en silencio mientras miraba fijamente en dirección al banquete de cumpleaños, donde había permanecido sentado toda la noche.

Lo más indignante es que nadie en la mansión del general se percató de la desaparición de Zi Jin aquella noche.

Al amanecer, el frágil cuerpo de Zi Jin bajó del árbol. Quizás por haber estado sentada tanto tiempo, su cuerpo estaba algo rígido y cayó bruscamente a mitad de camino. Se sacudió el polvo en silencio y regresó a su habitación.

Fengyin siguió a la pequeña figura de vuelta a la casa, suspirando ante la injusticia del destino.

Tras el regreso de Zi Jin, ella permaneció tumbada obedientemente en la cama con los ojos cerrados.

Fengyin se tumbó a su lado, queriendo consolarla, pero como alma, no podía oír lo que Zijin decía, así que solo pudo quedarse allí en silencio con ella.

Al mediodía, una criada vino a traer el almuerzo. Vio que el desayuno sobre la mesa no había sido tocado, pero no preguntó nada. Luego, reemplazó el desayuno con el almuerzo y se marchó.