Сказка о принцессе Сонг в Хэйан-кё

Глава 15

Jun Chiqiang forzó una sonrisa y dijo: "Madre... Madre... me dijo... que un hombre como yo... no derrama lágrimas fácilmente".

Zi Jin murmuró para sí misma: "Un hombre no derrama lágrimas fácilmente, a menos que tenga el corazón verdaderamente roto. ¿Cómo es posible que a nadie le importe cuando un príncipe ha sido golpeado de esta manera?".

Zi Jin recordó de repente quién era Jun Chi y se giró para mirarlo con expresión de desconcierto.

Bao, muy contento, explicó apresuradamente: "Tercer Príncipe, el maestro preguntó quién te golpeó así".

Jun Chi bajó la mirada, sus largas pestañas ocultando sus claras pupilas: "No... no... fui... fui yo... lo hice yo mismo".

Los ojos de Zi Jin revelaban una gran insatisfacción, así que Jun Chi simplemente cerró los ojos.

Zi Jin le guiñó un ojo al feliz Bao.

Bao, visiblemente contento, añadió: «Su Alteza afirma que es evidente que alguien le ha golpeado. Si Su Alteza se niega a hablar, acudirá al Emperador para buscar justicia en su nombre».

Zi Jin pellizcó el delicado rostro rosado de la feliz Bao con una mirada de suficiencia, pensando para sí misma: Maldita sea, cada vez eres mejor adivinando las intenciones del emperador.

"No... no, mamá... mamá estaba practicando... practicando con el látigo... y accidentalmente... accidentalmente se lastimó..." Jun Chi estaba ansioso, y su tartamudeo se volvió aún más severo.

Justo en ese momento, Yu Luo entró con la cena y dijo: "Su Alteza y Señor aún no han cenado, ¿verdad? Ya está oscuro, así que por favor cenen primero".

Yu Luo colocó el ungüento que había traído en las manos de Happy Bao. Happy Bao caminó hasta los pies de la cama de Jun Chi y con cuidado levantó su pie herido para masajearlo.

Yu Luo colocó la comida sobre la mesa junto a la cama y se hizo a un lado. Zi Jin tomó la comida y se la dio a Jun Chi.

"Yo... yo lo haré yo mismo..."

Zi Jin no lo soltaba, manteniendo la cuchara pegada a los labios de Jun Chi, sin dejarle a Jun Chi otra opción que comérselo.

Zi Jin sonrió ampliamente y alimentó a Jun Chi con fuerza hasta que este frunció el ceño y terminó todo el tazón de arroz antes de que ella se detuviera.

Después de la comida, Zi Jin miró a Yu Luo con ojos expectantes, pero Yu Luo permaneció impasible con el rostro serio, y a Zi Jin se le llenaron los ojos de lágrimas.

"¿Por qué... por qué lloras?" Jun Chi estaba atónito.

Al ver la expresión lastimera de Zi Jin, Yu Luo suspiró con impotencia: "Xi Bao, ve y dile a la consorte Lin que el tercer príncipe se ha torcido el tobillo y descansará hoy en el Pabellón Taiping".

"Maestro, ¿es usted...?" Las palabras de Happy Bao fueron interrumpidas por la mirada fulminante de Zi Jin, y Happy Bao no tuvo más remedio que obedecer y marcharse.

“En realidad… en realidad no es necesario…” Jun Chi quería decir que podía regresar por su cuenta, pero cerró la boca bajo la mirada asesina de Zi Jin.

Cuando llegó la hora de acostarse, Yu Luo se encontraba en un dilema. Quería que Zi Jin durmiera con ella, pero la alegre Bao se negó, diciendo que su ama aún era joven y que ¿cómo iba a compartir la cama con una mujer tan pronto?

Zi Jin no quería acostarse con Xi Bao, e incluso si Zi Jin hubiera estado dispuesto, Yu Luo no se habría quedado de brazos cruzados viendo cómo Zi Jin compartía cama con un eunuco. Tras mucha discusión, Xi Bao y Zi Jin accedieron a acostarse con el Tercer Príncipe.

Yu Luo se resistía rotundamente, pero no encontraba ninguna razón para convencer a todos. Por eso, no podía revelar el género de Zi Jin y, en secreto, la culpaba por desconocerlo.

Justo antes de irse a dormir, Yu Luo apartó a Zi Jin y le dijo: "No sería imposible que te gustara el Tercer Príncipe, pero su madre no goza del favor de su familia y fue tratada como una niña abandonada. Solo la nombraron concubina por haber dado a luz al Tercer Príncipe, y ni siquiera es Consorte Noble ahora. El Tercer Príncipe también tiene una discapacidad y no tiene posibilidades de ascender al trono en el futuro. Pero si estuvieras con el Tercer Príncipe, las cosas serían diferentes...".

"Jaja... jaja..." Zi Jin casi se echó a reír a carcajadas ante las palabras de Yu Luo. Pensó para sí misma: Después de todo, soy adulta. Si me hubiera casado joven en mi vida anterior, mi hijo ya tendría varios años. ¿Cómo podría sentirme atraída por un niño de diez años? A lo sumo, solo quería abrazarlo porque era guapo, dulce, tierno, obediente y se portaba bien.

Yu Luo se sintió tan avergonzada y enfadada por la risa de Zi Jin que se negó a dirigirle una palabra más.

A Zi Jin no le importó y corrió feliz de vuelta a su habitación, acurrucándose en la cálida cama que Jun Chi ya le había preparado.

Jun Chi rápidamente cedió el paso a Zi Jin, quien estaba de buen humor y abrazó suavemente a Jun Chi, riendo a carcajadas.

Jun Chi no sabía de qué se reía Zi Jin, pero desde el momento en que Zi Jin lo llevó de vuelta para curarle las heridas y alimentarlo, sintió un pequeño cosquilleo en el corazón. ¿Cuántas personas lo habían despreciado y maltratado a él y a su madre desde la infancia? Cuando su padre aún la favorecía, los sirvientes del palacio eran relativamente amables con ellos. Pero desde que su padre dejó de visitarlos hacía cuatro años, incluso las doncellas y eunucos del palacio, un poco más poderosos, los trataban con frialdad. No sabía cuándo había empezado, pero su madre también había enfermado, tan gravemente que ni siquiera se reconocía. A veces, cuando lo veía, era como si viera a un enemigo, y tomaba un látigo y arremetía con furia.

Por la mirada desquiciada de la madre, se podía ver que lo odiaba... Él podía odiar a su madre, pero con tanta gente, ¿a quién podía odiar? ¿A quién debería odiar?

Jun Chi, aún medio dormido, se acurrucó más cerca de los brazos de Zi Jin: por fin, hacía calor.

"Maestro, es hora de que se levante." La voz de Yu Luo resonó en los oídos de Zi Jin.

Zi Jin se dio la vuelta y hundió la cabeza directamente en los brazos de la persona que estaba a su lado.

"¡Maestro! Si usted no se levanta, el Tercer Príncipe también se levantará."

Zi Jin recordaba vagamente que había alguien más a su lado, pero ¿por qué se había levantado tan temprano hoy si no tenía clase?

Zi Jin abrió los ojos con pereza, miró a Jun Chi, que ya estaba despierto a su lado, y soltó su mano con impotencia.

Jun Chi se incorporó y el alegre Bao se apresuró a vestirlo. Una vez que todo estuvo listo, el alegre Bao llevó a Jun Chi a una silla frente a la cama y lo ayudó a lavarse.

Al ver que Zi Jin seguía sin moverse, Yu Luo gritó enfadado: "¡Maestro!"

Zi Jin abrió los ojos de inmediato y miró a Yu Luo con recelo. Su rostro, que no estaba tan hinchado pero aún tenía un aspecto terrible, esbozó una sonrisa pícara al incorporarse.

Yu Luo permaneció en silencio, con el rostro tenso.

Zi Jin inmediatamente hizo que Yu Luo se sentara en su cama de manera aduladora y le sacudió el brazo obsequiosamente.

El pez permaneció inmóvil.

Zi Jin abrazó de repente la cintura de Yu Luo, le dio un beso rápido en el lado tenso de su rostro y luego estalló en carcajadas.

Yu Luo estaba tan avergonzada que se echó a reír a carcajadas.

Mientras que por un lado las cosas se ponían interesantes, por el otro, la gente estaba estupefacta. Jun Chi jamás había visto a nadie coquetear abiertamente con una sirvienta del palacio, sobre todo porque ella parecía disfrutarlo. Quedó atónito al instante. Xi Bao, pensando que el Tercer Príncipe seguía vivo y que su amo aún podía ser tan inmoral, también se quedó estupefacta.

Fue entonces cuando Yu Luo recordó que había gente ajena presente, e inmediatamente fingió indiferencia mientras ayudaba a Zi Jin a vestirse.

Zi Jin aparentaba indiferencia, pero en secreto se sentía extremadamente culpable: no sería bueno que corrompiera a los niños.

—Majestad, el desayuno ha terminado. ¿Cree que deberíamos pedirle a Xibao que acompañe al Tercer Príncipe de regreso al Palacio Su Ran? —preguntó Yu Luo a Zi Jin y Jun Chi, quienes estaban acurrucados en el suelo leyendo un libro.

Zi Jin frunció el ceño, con una expresión de bastante disgusto.