Сказка о принцессе Сонг в Хэйан-кё

Глава 27

Zi Jin se quedó quieto de inmediato, se dio la vuelta y le sonrió tontamente a Le del oeste: "Huye, hasta un tonto puede verlo".

"Pequeña muda, ¿sabes por qué te he llamado hoy?"

Zi Jin bajó la mirada: ¡Esto no puede ser bueno!

—Pequeña muda, sé que ansías venganza… pero no tienes oportunidad. Por eso he venido hoy —dijo West Le con una sonrisa astuta.

Zi Jin miró a Xi Le con una mirada sospechosa y pensó para sí misma: ¿De verdad eres así?

"El príncipe heredero del Reino de la Luna es verdaderamente arrogante, y yo, la princesa imperial, he presenciado todas tus quejas. ¿Hoy me uniré a ti para darle una lección a ese príncipe heredero del Reino de la Luna?"

Zi Jin miró a Xi Le: "¿Crees que puedes darle una lección al príncipe heredero así como así? Aunque eres princesa, tu título te lo otorgó el Reino Chen. En el Reino Yue, no eres más que una rehén como yo. ¿Qué derecho tienes a darle una lección a su príncipe heredero?"

Xi Le extendió la mano y le arrojó un velo negro a Zi Jin, diciendo: «El príncipe heredero regresa solo al palacio Chaoyang. Si pierdes esta oportunidad, te arrepentirás. ¿Irás o no?». Tras hablar, Xi Le se cubrió con el mismo velo negro que le había arrojado a Zi Jin.

Zi Jin apretó el velo negro en su mano, con el corazón lleno de angustia: cuánto esfuerzo había invertido en vengarse del príncipe testarudo, solo para terminar completamente derrotada una y otra vez. Ahora que West Le había llamado a su puerta, mentiría si dijera que no sentía la tentación.

¿Qué trama exactamente Xile? La vio claramente en el templo ancestral del clan Nalan Nan ese día. ¿Cómo podía una princesa de tierras extranjeras estar allí sola? ¿Acaso secuestró a ese testarudo? Pero si lo secuestró, ¿por qué lo liberó sin mover un dedo?

¿Por qué todo es tan extraño? ¿Qué relación tiene con ese misterioso chico de pelo blanco? ¿Cómo terminó ese chico en el Palacio de la Luna? ¿Cómo puede un hombre vivir abiertamente en el palacio interior? ¿Por qué tengo esta extraña sensación de déjà vu cuando veo a ese chico de pelo blanco?

Al ver que Zi Jin permanecía impasible, la sonrisa de Xi Le se congeló poco a poco: "Ya que no quieres, que así sea". Dicho esto, se dio la vuelta para marcharse.

Cuando Zi Jin recobró el sentido y vio que West Le estaba a punto de irse, soltó apresuradamente el cuenco de celadón que tenía en la mano y, sin pensarlo, agarró la manga de West Le: "Que así sea, pero no puedes morir de una muerte miserable".

Los ojos de West Lemei estaban llenos de risa, como si lo hubiera sabido desde el principio.

Zi Jin se cubrió rápidamente con un velo negro, con aspecto de estar preparada para morir.

West Le levantó a Zi Jin, la puso de pie de un salto, esquivando a los guardias, y voló hacia el Palacio Chaoyang.

West Le colocó a Zi Jin en un punto ciego y dijo: "¡Yo iré a atraerlo! Tú espera aquí".

Zi Jin asintió nerviosamente desde las sombras, con los ojos llenos de preocupación: Simplemente no atraigas a los perseguidores.

Al ver la mirada preocupada de Zi Jin, West Le sonrió ampliamente, con los ojos curvados en forma de media luna: "No te preocupes, estaré bien". Luego desapareció doblando la esquina.

Zi Jin se quedó atónito: Debes haber entendido mal...

Poco después, Zi Jin, que se había estado escondiendo entre las sombras, oyó pasos desordenados y gemidos ahogados.

Zi Jin asomó la cabeza en silencio, con la mandíbula casi dislocada por la sorpresa: ¡No, no... de verdad... esto funciona?!

En ese momento, West Le estaba dando puñetazos y patadas a una persona que estaba cubierta con un saco de arpillera, mientras que Zi Jin, con una sonrisa en los ojos, le hacía señas para que se acercara.

Zi Jin se apresuró a acercarse, pensando para sí misma: «¡Qué forma tan vanguardista de venganza! Jamás pensé que la vería en la antigüedad. ¿Pero por qué no se me ocurrió antes un método tan sencillo? ¡Qué vergüenza para mí, una viajera del tiempo!».

Zi Jin se sentía cada vez más avergonzada y canalizó toda su ira en sus manos y pies, golpeando con furia a la persona dentro del saco. Aún insatisfecha, se sentó a horcajadas sobre el saco y lo golpeó sin cesar.

La persona dentro del saco forcejeaba débilmente, y los gemidos ahogados fueron disminuyendo gradualmente.

West Le se quedó allí estupefacto, observando el estilo de lucha temerario de Zi Jin: ¿Era el odio por haber matado a su padre? ¿El odio por haber aniquilado a su clan?

La persona que estaba dentro del saco de arpillera convulsionó repentinamente y se quedó en silencio.

West Le se quedó atónita. Cuando recobró la compostura, temiendo que Zi Jin pudiera matar accidentalmente a Jun Lin, apartó rápidamente a Zi Jin.

Zi Jin replicó: ¿Qué estás tramando? ¡Todavía no nos hemos divertido lo suficiente!

West Le le susurró al oído a Zi Jin: "Si los guardias vienen después de oír esto, ni tú ni yo podremos escapar".

Zi Jin salió inmediatamente de su trance, pateó el saco de arpillera dos veces más y luego se marchó a regañadientes con Le.

West Le tiró de Zi Jin hacia la pared y desapareció en el cielo nocturno, regresando al bosque de donde habían partido. Los dos se quitaron los velos y se sonrieron.

"Pequeña muda, no me había dado cuenta de que eras tan despiadada. Si no te hubiera detenido, el príncipe heredero del reino de Yue probablemente ya estaría muerto a tus puños." West Le se arregló el cabello largo y algo desordenado, con una sonrisa que le iluminaba los ojos.

La frustración acumulada de los últimos días se desvaneció, y Zi Jin rió con una arrogancia inusual. Había menos recelo en su mirada hacia Xi Le, y estaba llena de arrepentimiento: si hubiera sabido que podía hacer lo que quisiera cubriendo la cabeza de ese cerdo con un saco, ¿por qué te habría necesitado para vengarse?

West Le miró el rostro radiante y sonriente de Zi Jin y dijo: "¿De verdad crees que es tan sencillo como parece? Dejando de lado cómo lograste distraer a la gente que rodeaba al Príncipe Heredero de Yue, ¿cómo pudiste, sin ninguna habilidad en artes marciales, ponerle un saco al Príncipe Heredero sin revelar tu identidad? Además, drogar al Príncipe Heredero sin hacer ruido no es algo que una persona común pueda hacer. De lo contrario, ¿cómo es posible que el Príncipe Heredero de Yue estuviera tan indefenso y permitiera que lo intimidaras?".

Zi Jin se quedó un poco sorprendida, con el rostro lleno de admiración: ¡Un maestro! ¡Un maestro! ¡Un súper maestro!

El hermoso rostro de West Le se iluminó con una sonrisa aún más brillante: "Pequeña muda, de ahora en adelante debes obedecerme en todo lo que hagas, y te prometo que no te maltrataré".

Zi Jin asintió enérgicamente: La organización...

West Le recogió el cuenco de celadón que Zi Jin había dejado tirado en el bosque de Taipingxuan media hora antes: "Devuelve tu cuenco y que nadie se entere". Su voz era inusualmente suave.

Zi Jin tomó el cuenco de celadón con una expresión de repentina comprensión, saludó a Le al oeste y se dio la vuelta para marcharse. Pero entonces reflexionó sobre lo que había dicho y se dio cuenta de que no encajaba del todo: ¿Qué quería decir con «llévate tu cuenco»? ¿Acaso la consideraba una mendiga?

Sin pensarlo dos veces, West Le extendió la mano y agarró a Zi Jin: "No finjas quedarte muda delante de mí en el futuro".

Zi Jin alzó la vista hacia los ojos claros y llorosos de Xi Le, asintió levemente, abrió un poco la boca y susurró: "Gracias...". Su voz estaba un poco ronca por no haber hablado durante mucho tiempo.

West Le sonrió levemente y soltó la mano de Zi Jin con satisfacción.

Al día siguiente, el príncipe heredero Jun Lin no apareció en el estudio imperial, y el Palacio Chaoyang permaneció cerrado durante un día.

Tras interrogar a todos, el emperador Xuanlong se enteró de que el príncipe heredero se había caído accidentalmente y se había lastimado, y que los médicos imperiales no tenían permiso para atenderlo. El emperador Xuanlong, conmocionado y furioso, fue personalmente al Palacio Oriental de Chaoyang para visitarlo, pero el príncipe heredero Junlin tartamudeó e intentó ocultar lo sucedido.

Cuando el emperador Xuanlong vio que el príncipe heredero estaba claramente herido pero intentaba ocultarlo, empezó a sospechar.

El príncipe heredero de Yue fue golpeado hasta quedar inconsciente con un saco de arpillera sobre la cabeza cerca del Palacio del Este. ¿Cómo iba a poder contarle a alguien un incidente tan vergonzoso?

Aunque Jun Lin estaba furioso por este asunto, probablemente quería salvar las apariencias ante el Príncipe Heredero, por lo que ordenó a todos en el Palacio Chaoyang que guardaran el secreto y afirmaran ante el mundo exterior que el niño se había caído y estaba herido.

Dentro del Palacio del Amor Cerrado del Reino de la Luna, el emperador Xuanlong permanecía de pie bajo un retrato, mirando hacia arriba con el ceño fruncido.