Сказка о принцессе Сонг в Хэйан-кё

Глава 68

Una vida de amor y odio, difícil de comprender, la reencarnación comienza de nuevo. Bamboo Stalker, sin quererlo, entra en el mundo de las artes marciales con muchos giros y vueltas (Parte 4).

Entrando en el Jianghu con muchos giros y vueltas (Parte 4) En la ciudad de Huaiyin, en una casa común, West Le, vestido con ropa sencilla de hombre pobre, caminaba de un lado a otro en el pasillo con una expresión inquieta, mirando hacia afuera de vez en cuando.

Jin Yu, con expresión seria, entró sigilosamente en la casa, y West Le lo saludó rápidamente: "¿Qué sucedió exactamente?"

Jin Yu bajó la mirada: "Anoche, casi todos los médicos de la ciudad fueron convocados, y la persona que estaba siendo atendida era, en efecto, ella".

Tras escuchar, West Le se sentó en silencio en su silla: «Cuando estaba cautiva, dada su terquedad, no se lo habría contado a nadie aunque sintiera un dolor insoportable. ¿Acaso su herida ponía en peligro su vida? ¿O es que Dugu Xi Hui no sabía que estaba herida y la torturó?». La voz de West Le era gélida, como si se hubiera transformado por completo.

"Señor, no se preocupe. Según nuestros exploradores, parece que estuvo bebiendo con Dugu Xihui, por eso sufrió lesiones internas."

“Je… buena razón. Es primavera, ¿no?” Xile miró de repente por la ventana y preguntó.

Jin Yu, desconcertada, siguió la mirada de Le hacia el oeste, hasta la ventana: "Ya es finales de primavera".

“Dugu Xihui padece una enfermedad crónica desde la infancia, que es más peligrosa en primavera. No se atreve a beber alcohol en las otras tres estaciones. Entonces, ¿por qué bebería en primavera, en este momento crucial, y en la ciudad de Huaiyin? Debe haber visto su herida y lo hizo a propósito. Ha... Dugu Xihui... Él ha sido quien puede leer mis pensamientos desde la infancia. Me temo... Ya vio lo importante que es ella para mí ese día, y este incidente con la bebida también fue algo que él deliberadamente quería que yo supiera.” West Le bajó la cabeza, aparentemente hablando consigo misma, pero también aparentemente dirigiéndose a Jin Yu.

Jin Yu dio un paso al frente y dijo: "Maestro, puede estar tranquilo. No se atreverá a actuar precipitadamente hasta que consiga a la persona que quiere".

"¿Alguien ha notado sus heridas?" Después de un largo rato, West Le volvió a levantar la cabeza y preguntó.

—Su pulso era anormal y nadie podía darse cuenta de que estaba herida —respondió Jin Yu, inclinando la cabeza.

—¿Cuántos días faltan para que llegue Qingyan? —preguntó Le Oeste con frialdad, endureciendo su rostro.

"Tres días como máximo."

West Le se recostó lentamente en su silla, con una sonrisa misteriosa en el rostro: "Por el futuro de mi hermano, crié a Qingyan durante cinco años. Después de que apareció Yu Luo, pensé que este peón que había criado durante cinco años había sido un desperdicio, pero jamás esperé que se usara contra Dugu Xi Hui. Jeje... Algunas cosas... están predestinadas". Al pronunciar la última frase, un brillo de satisfacción apareció en los ojos de West Le.

"Jin Yu tiene algo que decir... pero no sé si debería decirlo."

"explicar."

Jin Yu observó la expresión de Le al oeste y dudó antes de decir: "Los espías de Na Ming Lou están por todas partes. Si alguien filtra información del Reino Yue y él descubre la verdad..."

"Jeje... Nadie en el Reino de la Luna revelará la verdad. Aquellos que escucharon la conversación ese día y no tienen nada que ver con ella probablemente estén silenciados para siempre... Los que quedan deben ser los que quieren mantener esto en secreto... Si de verdad quisieran revelar la verdad, me temo que el primero en enterarse serías tú, hermano. Zi Yingfeng la ocultó en secreto durante más de diez años, ¡y se merece terminar así! En aquel entonces, ella me siguió voluntariamente, y el viejo emperador del Reino de la Luna no la desobedeció, ni se atrevió... Pero sea quien sea, mantendrá la verdad enterrada en sus corazones y no dejará que nadie de aquel entonces la sepa." Mientras West Le decía esto, una sonrisa victoriosa apareció en sus labios.

"¿Y si... Dugu Xihui ya sabe cómo es Yulu, y Qingyan es muy diferente de Yulu...?"

Cuando Yu Luo cayó en el Reino de la Luna, pasó desapercibida y pocas personas la vieron. Cuando regresó a la capital contigo, llevó un velo todo el camino. Además... Dugu Xi Hui probablemente confía más en sus propios ojos. La sonrisa de West Le permaneció inalterable, como si recordara algo interesante.

“Pero… ¿y si Su Majestad obliga a Yu Luo a quitarse el anillo otra vez?” Jin Yu alzó la vista, vio que Xi Le aún tenía una sonrisa en los labios y continuó: “Siempre pensé que este asunto era muy peligroso. Si Su Majestad supiera que me has engañado así, sin duda no te perdonaría. Debes pensarlo bien”.

West Le jugaba con sus uñas, que estaban un poco largas, miró a Jin Yu con disimulo y luego miró por la ventana.

Silencio, un silencio sofocante.

Jin Yu bajó la mirada, con el rostro lleno de remordimiento. Sabía que había cometido el mayor tabú de su maestro.

Tras un tiempo indeterminado, Xi Le apartó la mirada y suspiró suavemente: "Soy astuto, tengo talento, soy hábil tanto en asuntos civiles como militares, poseo amplios conocimientos literarios y poéticos, así como estrategias para gobernar el país. Tengo todo lo que no tiene parangón en el mundo, pero... jamás usaré nada de esto con ella, ni antes, ni ahora, ni en el futuro."

Jin Yu levantó la vista de repente y miró a Le al oeste con sorpresa.

West Le reveló una sonrisa aún más seductora que antes: "Ve a buscar esas tres máscaras de piel humana. Yo... personalmente trataré la enfermedad del pequeño mudo y también me reuniré con Dugu Xi Hui".

"Por favor, reconsidere su decisión, Maestro."

«Aunque envíe a otra persona, Dugu Xihui sabrá que es uno de los nuestros, pero conociéndome como me conoce, seguro que no esperaría que yo corriera semejante riesgo por la pequeña muda. Ahora es el momento perfecto para ir a verla; la he echado muchísimo de menos desde la última vez que la vi». Xi Le sonrió levemente y dijo con dulzura, como una mujer común que extraña a su amado.

Lou Shuo entró en la habitación con una expresión alegre. Al alzar la vista, vio a Dugu Xihui recostado incómodamente contra el cabecero de la cama, con una sonrisa en los labios y los ojos cerrados. Con una mano, sujetó la esquina de la manta para proteger a Zi Jin, que estaba recostada sobre su pecho, e impedir que se resbalara. Con la otra mano, entrelazó sus dedos con los de Zi Jin.

Lou Shuo se quedó allí, boquiabierto, hasta que Dugu Xihui despertó lentamente. Lo primero que vio fue el rostro sorprendido y ligeramente sonrojado de Lou Shuo. Inconscientemente, miró a Zi Jin, que dormía plácidamente contra su pecho, con una leve sonrisa en los labios, una que él mismo ni siquiera notó. Luego alzó la vista y preguntó en voz baja: "¿Qué te pasa para que estés tan nervioso?".

Lou Shuo retrocedió torpemente dos pasos, bajó la cabeza y dijo: "Como era de esperar, alguien vino a mi puerta buscando ayuda médica".

Dugu Xihui mantuvo su postura original, revelando una sonrisa cómplice: "Es mucho más temprano de lo que esperaba. Realmente no puedes controlar tu temperamento". Su tono era a la vez reprochatorio y triunfal.

"Esta persona está esperando fuera de la puerta..."

—Déjenlo entrar —respondió Dugu Xihui, disimulando una sonrisa en la comisura de sus labios.

Ya fuera intencionadamente o no, Lou Shuo se dio la vuelta y salió de la habitación, sin recordarle a Dugu Xihui lo inapropiado que sería que alguien lo viera así. Cuando Lou Shuo volvió a entrar, una mujer de unos cuarenta años, de aspecto común, lo siguió.

En cuanto la mujer entró en la habitación interior, vio la escena de antes. Un destello de intención asesina cruzó por sus ojos, pero rápidamente los bajó obedientemente.

Cuando la mujer entró, Dugu Xihui se incorporó suavemente, sosteniendo a Zi Jin en sus brazos. Un brillo frío apareció en sus ojos mientras susurraba: "¿Te dijo tu maestro cómo tratarla?".

—No se preocupe, joven amo. Mi amo me indicó antes de partir que, si le ocurría algo, no tenía que regresar. Aunque la mujer mantuvo la cabeza baja, su actitud no era ni humilde ni arrogante.

Quizás porque Dugu Xihui estaba sentado demasiado erguido, Zi Jin, que había estado acurrucada plácidamente en sus brazos, comenzó a respirar con rapidez, reflejando incomodidad en su rostro. Sobresaltado, Dugu Xihui se apartó instintivamente, acariciando inconscientemente la espalda de Zi Jin con la mano; un gesto habitual que sugería que llevaba haciéndolo toda la noche. Efectivamente, Zi Jin pronto se calmó considerablemente.

La mujer, que había mantenido el rostro agachado, ahora lucía inusualmente sombría. Sin pensarlo dos veces, dio un paso al frente y dijo: «Disculpe, joven amo. Necesito ver cómo está la jovencita».

El rostro de Dugu Xihui se endureció, su mirada afilada como un cuchillo, penetrando en la mujer.

"La joven respira con dificultad y siente mucho dolor; es evidente que tiene una herida en el pecho. Los hombres y las mujeres no deben tocarse. Si mi amo se entera de que tratas así a mi joven..." La mujer dejó la frase a medias, observando la expresión de Dugu Xihui.

La expresión de Dugu Xihui cambió, como si estuviera a punto de levantarse, pero luego le preocupó que Zi Jin cayera sobre la cama. Un atisbo de ansiedad y fastidio apareció en sus ojos.

Lou Shuo observaba en secreto cada movimiento de Dugu Xihui, bajando la cabeza en silencio.

La mujer pareció percibir la difícil situación de Dugu Xihui y dio un paso al frente con valentía para ayudar a Zi Jin: "Por favor, espere un momento, joven amo, en la habitación de afuera".

Dugu Xihui bajó la mirada, sus orejas se pusieron ligeramente rojas, su expresión era una mezcla de vergüenza y enojo: "Dígale a su amo que solo... tenía miedo de que muriera aquí conmigo, no... ¡no fui intencionalmente irrespetuosa!"

—Lo entiendo —dijo la mujer, apoyándolo sin darse la vuelta.