Сказка о принцессе Сонг в Хэйан-кё

Глава 73

"¡Tú! ¡Despreciable!" Dugu Xihui jadeó y rugió.

¿Qué quieres decir con "qué... yo"? Todavía no quieres devolverme al pequeño mudo. Solo recurrí a esto como último recurso porque no tenía otra opción.

"¡El antídoto!", exclamó Dugu Xihui entre dientes.

"No."

"¡Lou Shuo!" Dugu Xihui contuvo su respiración agitada.

"Maestro... la señorita Zi es tan frágil..." Lou Shuo la miró con dificultad y luego la estrechó con fuerza entre sus brazos.

"¡Cómo te atreves! ¡¿Quién es el amo?!" La voz de Dugu Xihui estaba llena de furia.

Lou Shuo bajó la mirada y de repente le dio un fuerte golpe en el hombro a Zi Jin.

Zi Jin jadeó, mordiéndose el labio para reprimir un grito de dolor. Alzó sus ojos oscuros y miró a Dugu Xihui.

Solo entonces Zi Jin se percató de que Dugu Xihui vestía de manera muy formal: una túnica de seda púrpura, una corona de jade y botas largas con ribetes dorados, adornadas con botones de oro y jade. Bajo su ojo, una delicada flor de durazno azul celeste, finamente pintada y dorada, cubría por completo la sutil cicatriz rosada y realzaba aún más su deslumbrante belleza.

Zi Jin sintió de repente ganas de reír, pero no pudo.

Al ver que Xi Le permanecía impasible, Dugu Xi Hui miró fríamente a Lou Shuo. Este apartó la mirada y, con todas sus fuerzas, le pellizcó el hombro a Zi Jin. El crujido de los huesos resonó de forma extraña en el silencioso salón, creando un sonido estridente.

Dugu Xihui se sobresaltó un poco, pero no se dio la vuelta.

"Jeje..." West Le rió encantadoramente, sosteniendo un abanico plegable. "Pequeña muda, lo has tratado con todo tu corazón estos últimos días... ¿Te duele? ¿Te duele mucho? ¡Mira cómo te trata él! Ya lo he dicho antes, soy el único en este mundo que se ha preocupado de verdad por ti... ¿Verdad?"

El rostro de Zi Jin estaba pálido y gotas de sudor corrían por sus mejillas: "Xile... dale el antídoto... vámonos".

West Le se puso de pie de repente, cerró su abanico plegable y entrecerró los ojos con expresión amenazante: "¡Te trató así y todavía lo ayudas?!"

La respiración de Dugu Xihui se hacía cada vez más pesada. Lou Shuo notó que algo andaba mal e intentó acercarse, pero Dugu Xihui lo detuvo con un gesto. Xi Le sonrió levemente, y Jin Yu, que estaba en un rincón, se abalanzó sobre Dugu Xihui.

Sobresaltado, Dugu Xihui protegió rápidamente a la mujer que tenía en brazos, bloqueando el ataque con una mano, pero aun así Jin Yu lo hizo retroceder varios pasos. Sus movimientos eran inestables y su respiración se aceleró enormemente.

Aprovechando la oportunidad, Jin Yu golpeó a Dugu Xihui por la espalda con un golpe de palma, lo que provocó que este, por reflejo, arrojara a la mujer lejos. Alzó la mano para desviar el golpe de palma de Jin Yu e intentó atraparla, pero el siguiente movimiento letal de Jin Yu lo obligó a retroceder repetidamente.

Al ver que Dugu Xihui estaba en peligro, Lou Shuo no dudó en abandonar a Zi Jin y saltar para bloquear el ataque mortal de Jin Yu. Xi Le intentó acercarse a Zi Jin, pero Lou Shuo le bloqueó el paso con su espada.

Zi Jin soportó el dolor desgarrador en su hombro y lentamente se acercó a Xi Le.

Pero alguien la agarró del brazo herido y ella gritó de dolor.

Los ojos de Dugu Xihui estaban llenos de tristeza y respiraba con dificultad: "¿Adónde... quieres ir?" Después de decir esto, agarró con fuerza el brazo de Zi Jin y comenzó a respirar con dificultad.

Zi Jin sufría un dolor insoportable, pero Dugu Xihui no estaba en mejor estado. Jadeaba varias veces, agarrando con fuerza el brazo de Zi Jin con una mano y la otra aferrándose a la barandilla que tenía al lado, mientras su cuerpo se convulsionaba rígidamente.

¡Asma! Esto es claramente un síntoma de un ataque de asma. No es de extrañar que no pueda beber alcohol, no es de extrañar que Celer le haya rociado ese polen aparentemente inútil: tiene asma.

Una oleada de emociones inundó a Zi Jin. La escena le resultaba a la vez aterradora y desgarradoramente familiar, como si ya la hubiera visto antes, como si ya hubiera sentido ese dolor. Sin pensarlo, usó su mano ilesa para ayudar a Dugu Xihui a incorporarse, permitiéndole apoyarse en ella. Dugu Xihui parecía respirar con menos dificultad, y Zi Jin le quitó suavemente el polen del cuerpo.

Jadeando, los ojos de Dugu Xihui volvieron a llenarse de confusión. Miró a Zi Jin, cuyo rostro estaba pálido y cubierto de sudor frío, y un extraño dolor le oprimió el corazón. Abrió la boca, queriendo preguntarle si sentía dolor, pero otro violento ataque de asfixia le impidió hablar. Solo pudo jadear en busca de aire.

«¡Hui'er!» El grito de una mujer atrajo justo a tiempo la atención de Dugu Xi Hui. El velo de la mujer se había caído, dejando al descubierto unos ojos oscuros como los de un fénix, un rostro redondo y ovalado, una tez roja como el cinabrio y labios como puntos de bermellón. A diferencia de la figura ligera y elegante de Yu Luo, esta mujer poseía una belleza que denotaba un espíritu heroico que miraba con desdén a los hombres.

La respiración de Dugu Xihui pareció ralentizarse, y una oleada de alegría abrumadora, anhelo inolvidable y tierno afecto brilló en sus ojos.

Los ojos de West Le, del color de una flor de durazno, como los de una serpiente venenosa, miraron con resentimiento a Zi Jin, que apoyaba a Dugu Xi Hui, y blandió su espada contra la mujer.

Dugu Xihui temblaba de pies a cabeza, completamente conmocionado. Casi sin pensarlo, agarró a Zi Jin, que extendía la mano, y con una mano le sujetó la garganta. Sus movimientos fueron rápidos, precisos y despiadados.

Zi Jin miró con los ojos muy abiertos el perfil gélido de Dugu Xi Hui, incrédulo.

Los ojos color ámbar de Dugu Xihui eran siniestros: "Si te atreves a hacerle un poco más de daño, tu pequeña muda... jamás volverá a ver el amanecer".

West Le miró a Zi Jin sin cambiar su expresión, con una leve y seductora sonrisa en los labios.

Al ver la actitud resuelta de Le, Dugu Xihui no pudo evitar sentir cierta ansiedad. Se armó de valor y ejerció un poco más de fuerza.

La respiración de Zi Jin se aceleró, su rostro se sonrojó y una sonrisa amarga apareció en sus labios: "Tos... tos... jeje... tos tos". Su respiración se dificultó, provocando que Zi Jin tosiera, pero una obstinada sonrisa amarga permaneció en su rostro. "Oeste... Le, ya basta... Yo... ya he visto suficiente... con suficiente claridad".

Los labios de West Le se curvaron lentamente en una sonrisa seductora. Bajó su espada y apartó a la mujer con un golpe de palma. Dugu Xi Hui apartó a Zi Jin y atrapó suavemente a la mujer.

Zi Jin yacía en el suelo, tosiendo violentamente, con lágrimas corriendo por su rostro. Sentía oleadas de mareo y el dolor en su brazo la hacía perder la cabeza.

Lou Shuo y Jin Yu dejaron de pelear y cada uno protegió a su amo.

"Devuélveme al pequeño mudo." La voz de West Le resonó lentamente en los oídos de Zi Jin, a veces cerca y a veces lejos.

"Dame primero el antídoto."

Las palabras entrecortadas de Dugu Xihui eran como una espada afilada e implacable, cada una clavada en el corazón de Zi Jin, haciendo que sus heridas fueran aún más insoportables. No entendía por qué estaba tan desconsolada. Era como si alguna vez hubiera poseído esas cosas hermosas, cosas que hacían que todo lo demás palideciera en comparación, y en un abrir y cerrar de ojos, hubieran desaparecido sin dejar rastro. Estaba tan cansada, tan agotada, y deseaba descansar, aunque solo fuera un momento, un breve descanso.

"¡Pequeña muda!" Cuando Xi Le vio a Zi Jin caer repentinamente al suelo y quedarse en silencio, su voz cambió al instante, volviéndose inusualmente aguda y penetrante.

Dugu Xihui también notó que Zi Jin se quedó en silencio de repente y se detuvo un instante.

Lou Shuo notó la preocupación de su amo y se agachó lentamente para comprobar las heridas de Zi Jin.

"¡No la toques!", gritaba Celeste histéricamente desde el otro lado de la calle.

Antes de que el grito de West Le se hubiera apagado, la puerta de la tienda fue pateada con gran fuerza y los soldados irrumpieron en la habitación como una ola gigante.

En el momento crítico, una figura irrumpió repentinamente por la ventana, apuntando con su espada directamente a Dugu Xihui. Dugu Xihui agarró a la mujer y retrocedió unos pasos. Lou Shuo ni siquiera pensó en levantarse y alzar su espada para bloquear el ataque, pero la persona cambió de objetivo repentinamente, agarró a la inconsciente Zi Jin y se precipitó hacia la puerta.

La expresión de West Le cambió drásticamente. Estaba a punto de desenvainar su espada y dar un paso al frente, pero Jin Yu lo detuvo y señaló la figura que se balanceaba fuera de la ventana: "Maestro, por favor, reconsidere su decisión".

Cuando Dugu Xihui vio que secuestraban a Zi Jin, su expresión cambió ligeramente. Entrecerró los ojos y jadeó.