Сказка о принцессе Сонг в Хэйан-кё

Глава 118

"Blanquita, ¿te acompaño a recoger hierbas más tarde?", dijo Zi Jin con picardía, apoyándose en el hombro de Blancanieves.

Xiao Bai cogió el cuenco de madera y se giró para mirar a Zi Jin: "Todavía no te has recuperado del todo, así que quédate en casa y espera".

Zi Jin soltó con expresión inexpresiva el cabello plateado que tenía en la mano, y una sonrisa tonta apareció en sus labios: "¿Casa?... ¿Casa?... Dijiste que esta es tu casa."

Xiao Bai miró a Zi Jin, pero sonrió sin decir palabra. Se dio la vuelta y fue a la cocina a dejar los cuencos y los palillos.

Zi Jin se apresuró a acercarse, agarró la mano de Xiao Bai y la condujo hacia el dormitorio: "Ven conmigo, tengo algo que darte".

Xiao Bai se dejó llevar por Zi Jin, sacudiendo la cabeza con impotencia, con sus ojos suaves y claros como el jade llenos de cariño.

Zi Jin recostó suavemente a Xiao Bai en la silla frente al espejo de bronce y tomó un peine para peinar con cuidado su cabello plateado. Inclinó la cabeza y le susurró al oído: "Tu cabello es tan hermoso, más suave y liso que la seda, como hilos de plata. Nunca había visto un cabello tan bello".

Xiao Bai frunció ligeramente el ceño, sus largas pestañas, parecidas a abanicos, temblaron levemente, una sombra de tristeza brilló en sus ojos y sus labios rosados se apretaron con disgusto.

Tras peinarse su larga melena, Zi Jin se la recogió torpemente en un sencillo moño masculino, adornando su cabello plateado con una horquilla de madera toscamente tallada. Su rostro irradiaba una sonrisa: "¿Te gusta? La tallé yo misma cuando subiste a la montaña. Aunque solo es madera de sauce barata, es mi muestra de agradecimiento, así que acéptala".

Xiao Bai se giró para enderezar la horquilla ligeramente torcida, con un destello de calidez en los ojos: "No está mal".

Zi Jin extendió la mano y rodeó con sus brazos la cintura de Xiao Bai, apoyando su rostro contra su espalda: "Hemos estado encerrados en casa durante días, ¿qué te parece si subo a la montaña contigo?"

Xiao Bai miró hacia la ventana y dijo: "Probablemente hoy llueva. Hagámoslo mañana".

"No tengas miedo, no tengas miedo. No le tengo miedo a nada si estoy contigo." Zi Jin dijo rápidamente, al percibir que Xiao Bai había suavizado su postura.

Xiao Bai se dio la vuelta y sonrió dulcemente, con los ojos tan cálidos y delicados como el jade tinta, rebosantes de alegría sincera: "Date prisa y prepárate".

En el Palacio Weiyang, el príncipe Anle estaba cómodamente sentado frente al espejo, mientras su sirviente le arreglaba su larga cabellera. El cansancio de los últimos días había desaparecido de su frente, y sus estrechos ojos color melocotón rebosaban de vitalidad.

"Alteza, ¿le parecería bien llevar hoy la horquilla de la magnolia y la riqueza?", preguntó Xiaopu en voz baja.

—Usa la horquilla de oro y jade de Tenglong —respondió el príncipe Anle con una sonrisa y los ojos cerrados.

Xiaopu se levantó, cogió una caja de sándalo y, lentamente, sacó una horquilla masculina de cristal transparente, hecha de jade y oro, y la colocó en el cabello del príncipe Anle.

El rey Anle se miró en el espejo y sonrió con satisfacción. Se puso de pie lentamente, y su sirviente se arrodilló apresuradamente, alisando las esquinas de su ropa y arreglando sus accesorios antes de que se levantara.

El príncipe Anle vestía una túnica blanca de brocado con ribetes de hilo de oro, exquisitos botones de jade y un deslumbrante colgante de jade en la cintura. Llevaba botas negras con ribetes de hilo de oro en las suelas y su cabello estaba peinado en un meticuloso recogido con una horquilla de dragón de valor incalculable. Era de una belleza impresionante.

Los sirvientes del palacio abrieron lentamente las puertas del palacio, y allí estaba Jin Yu, arrodillado solo fuera de la puerta.

—¿Está todo preparado? —preguntó el rey Anle con una sonrisa amable y en voz baja.

"Todo está listo, podemos partir en cualquier momento", respondió Jin Yu, inclinando la cabeza.

Con una mirada dulce en sus ojos, el príncipe Anle dijo en voz baja: "Debes mantener a Dugu Xihui firmemente confinada en el palacio por mí, y no debes permitir ningún percance".

Jin Yu alzó la vista y dijo: "Mil soldados de élite han sellado firmemente la casa de huéspedes, pero por favor, no se preocupe, Su Alteza."

El príncipe Anle jugueteaba con el pelo largo que le caía por las sienes, dejando ver una sonrisa cautivadora: "Ve a invitar a la señorita Nan para que podamos ir juntos".

Jin Yu aceptó la orden y se marchó.

El rey Anle permaneció inmóvil, sus estrechos ojos color melocotón se entrecerraron ligeramente y una sonrisa enigmática apareció en sus labios.

Dugu Xihui se apoyó en la ventana, contemplando la vasta extensión de nubes en el cielo, con un atisbo de autodesprecio y autocrítica que brillaba en sus ojos color ámbar.

«Su Majestad no debe culparse demasiado; este asunto no es culpa suya. El príncipe Chen es traicionero y astuto, y no deja margen de error en sus acciones. Era inevitable que Su Majestad cayera en su trampa». El joven tenía labios rojos y dientes blancos, ojos profundos como pozos y cejas afiladas como espadas. Era incomparablemente apuesto, exquisitamente refinado, y a la vez rebosaba de espíritu heroico.

Dugu Xihui esbozó una sonrisa amarga: "Si no hubiera estado tan obsesionado en aquel entonces, podría haberla conservado. Sufrió tanto, y yo todavía..."

"Majestad, no se arrepienta de esto. Si logramos encontrar a Jin esta vez, ¿podremos enmendar nuestros errores en el futuro?", dijo el joven con el ceño fruncido.

Dugu Xihui se giró para mirar al joven: "Este viaje al Reino de Yue fue bastante apresurado. Aunque traje de vuelta a Chi Di, no traje a la tía Qinglin. Chi Di, no te preocupes. En cuanto encuentre a Jin'er, enviaré inmediatamente a alguien al Reino de Yue para que traiga de vuelta a la tía Qinglin".

"El rey, teniendo en cuenta nuestra relación pasada, hizo salir a Jun Chi. Jun Chi ya está profundamente agradecido y no se atreve a tener más expectativas", dijo Jun Chi en voz baja, inclinando la cabeza.

Dugu Xihui miró a Jun Chi pensativo durante un buen rato antes de decir lentamente: "Hermano Chi, no hay necesidad de tanta formalidad. Somos familia, y el título de 'rey' es demasiado lejano. Cuando la tía Qinglin se casó, yo era demasiado joven para impedirlo, por eso tú y tu hijo sufrieron tanto. Ahora que has regresado, si no te importa mi impotencia de entonces, por favor, llámame 'hermano'".

"Gracias por no abandonarme, hermano. No culpo a nadie", respondió Jun Chi, haciendo una reverencia.

Lou Shuo entró, hizo una reverencia y dijo: "El príncipe Anle condujo a quince jinetes y un carruaje hacia el arroyo de montaña al norte de la ciudad de Tiandu".

Dugu Xihui reflexionó un momento antes de levantar la vista y decir: "Que los exploradores sigan siguiéndolos, y ordenen a los quinientos guardias que están fuera de la ciudad que se preparen y los sigan a distancia, para no asustarlos".

Lou Shuo alzó ligeramente la vista, frunció el ceño y dijo: "La pensión ya está rodeada por más de mil personas. No nos será tan fácil salir ahora".

Los labios de Dugu Xihui se curvaron en una leve sonrisa: "Desde los inicios de esta ciudad imperial, mi familia Dugu ha sido la dueña del harén durante generaciones... Es una gran burla que alguien utilice esta capital para tenderle una trampa a mi familia Dugu".

Las montañas Tian Shan están conectadas, son excepcionalmente bellas, y de vez en cuando se ven tenues nubes blancas flotando en el aire.

Zi Jin yacía sobre la hierba, sintiendo la suave frescura de la brisa de la montaña, con la mirada fija en la gente que desenterraba hierbas medicinales no muy lejos de allí, y el rostro lleno de éxtasis.

Xiao Bai colocó algunas hierbas en la cesta que tenía al lado, se dio la vuelta y vio a Zi Jin tirado en el suelo, frunciendo ligeramente el ceño: "El suelo está frío".

Zi Jin hizo un puchero con insatisfacción, pero sus ojos estaban llenos de alegría. Se incorporó y, como de costumbre, jugueteó con el colgante de jade que llevaba en la cintura: "Este lugar es realmente hermoso, pero... por muy hermoso que sea, no es tan hermoso como tú".

Xiao Bai apartó la mirada, dejando de mirar a Zi Jin, mientras un rubor le subía por las orejas.

Zi Jin se acercó tímidamente y de repente saltó sobre la espalda de Xiao Bai: "¡Ja... te pillé! ¡Qué tímido eres! Ven aquí y deja que tu hermana mayor te vea."

Xiao Bai bajó la mirada, sus orejas se pusieron aún más rojas: "No digas tonterías, hace mal tiempo. Déjame terminar de recoger estas pocas plantas y luego deberíamos bajar de la montaña a toda prisa".

Zi Jin, sin querer soltarlo, rodeó el cuello de Xiao Bai con sus brazos y le susurró al oído: "Entonces... ¡eso también está bien!". Antes de que pudiera terminar de hablar, besó rápidamente la mejilla de Xiao Bai, blanca como el jade, lo soltó de inmediato, salió corriendo y rió con picardía.

Xiao Bai hizo una pausa por un instante, luego bajó la cabeza y se concentró en desenterrar las pocas hierbas. Aunque parecía indiferente, su rostro y sus orejas ya estaban enrojecidos.

Sintiendo aburrimiento, Zi Jin se subió rápidamente a una gran roca en el acantilado, con las piernas colgando en el aire.