Сказка о принцессе Сонг в Хэйан-кё

Глава 135

Cuando la silla de manos se acercaba, Zi Jin arrojó la copa de vino que tenía en la mano. El guardia con la espada esquivó rápidamente el golpe y miró con recelo hacia la ventana donde estaba Zi Jin. Más de treinta personas se detuvieron al mismo tiempo, con las espadas desenvainadas, mirando fijamente a Zi Jin, que seguía sonriendo.

"¿De quién es este joven amo? ¡Es tan guapo!" Zi Jin tocó el rostro del artista que estaba a su lado y les dijo a los guardias que estaban abajo.

Cuando Zi Jin pronunció la primera palabra, la persona en la silla de manos levantó bruscamente la cortina, mirando fijamente a la ventana con la mirada perdida, los ojos llenos de alegría y una sonrisa que se dibujaba lentamente en sus labios. Esa sonrisa era como el brillante sol de invierno, que calentaba el corazón y provocaba ganas de llorar.

El guardia que estaba junto a la silla de manos, cuyo rostro era en parte heroico y en parte delicado, dejó entrever un atisbo de vergüenza e indignación, y luego miró con duda: "La voz de la joven me suena muy familiar".

La sonrisa de Zi Jin se tornó cada vez más frívola, y su voz cada vez más lasciva: "Me resulta usted bastante familiar, joven amo. Jamás imaginé que nuestro pueblo de montaña tuviera una belleza tan deslumbrante".

El guardia se sonrojó al instante, pues nunca antes una mujer lo había provocado de esa manera, y por un momento no supo qué hacer.

La persona sentada en la silla de manos frunció el ceño al observar a la mujer recostada sobre el pecho del artista: aunque su apariencia y voz eran prácticamente idénticas, su actitud era demasiado coqueta y su mirada, demasiado desinhibida y arrogante. Una sonrisa asomaba en sus labios, pero su mirada era gélida y emanaba un aura escalofriante que mantenía a todos a distancia.

Los ojos de Jin'er siempre estaban serenos, carentes de la seguridad que solía emanar de ella. Jin'er no se atrevía a coquetear con otros hombres en la calle, Jin'er nunca vestía túnicas blancas, Jin'er jamás se apoyaba en el pecho de nadie para sonreír con coquetería. Sin embargo, jamás admitía sus errores, jamás admitía sus errores.

La persona que iba en la silla de manos bajó bruscamente la cortina: "Bajen la silla de manos".

Los guardias, que habían estado mirando furiosamente a Zi Jin, bajaron rápidamente la cabeza y susurraron: «En el momento en que llegó nuestro amo, esta mujer apareció por su cuenta. Es demasiada coincidencia. Deberíamos investigar primero».

La persona sentada en la silla de manos guardó silencio un instante y luego volvió a levantar la cortina. Al alzar la vista, vio a Zi Jin apoyada en la ventana, coqueteando con el hombre que estaba a su lado. Sus ojos se llenaron de ira al instante, pero un atisbo de duda cruzó su mirada. Aunque estaba segura, aún no podía creer que esa fuera la persona a la que había anhelado día y noche.

Al ver que la persona que iba en la silla de manos ya no hablaba, los guardias ordenaron a los hombres que se apresuraran hacia la estación de postas.

Zi Jin observó la procesión mientras se alejaba cada vez más, y su sonrisa se desvaneció. Soltó la mano del artista, se acercó a la mesa, cerró los ojos y se recostó.

Bao Xian cogió la colcha de brocado de la cama y cubrió con ella a Zi Jin con delicadeza, luego colocó dentro de la colcha la pequeña estufa de carbón para calentarse las manos.

El repentino calor hizo que Zi Jin suspirara suavemente. Lentamente se acurrucó hecha una bolita. El artista notó que Zi Jin tenía miedo al frío, así que rápidamente se acercó y se arrodilló junto a la ventana para protegerla del viento frío que entraba.

Zi Jin soltó una risita suave: "¿Por qué crees que... está aquí para unirse a la diversión?"

Bao Xian se arrodilló junto a Zi Jin: "¿Acaso Su Alteza realmente desconoce el motivo de la visita de Su Alteza el Príncipe Heredero?"

Zi Jin abrió los ojos de repente, su rostro se volvió cada vez más frío: "Él no es quien debería estar aquí. La persona a la que espera la anciana no es él, ¿verdad?"

Bao Xian miró al artista que bloqueaba la ventana y dijo: "Ya puedes bajar. Te llamaremos más tarde para que nos atiendas".

El artista miró a Zi Jin, que no lo había detenido, y se retiró en silencio. En cuanto se marchó, una ráfaga de viento frío la envolvió y Zi Jin se estremeció inconscientemente. Bao Xian se acercó sigilosamente al asiento del artista y se arrodilló.

“Baoxian, ¿por qué se te han vuelto negros los ojos otra vez en cuanto hemos regresado a este pueblo de montaña?”, preguntó Zi Jin con los ojos cerrados.

“Lo han cubierto con medicina”. El rostro de Bao Xian se ensombreció gradualmente.

Zi Jin esbozó una sonrisa burlona: "Así que hasta el mayordomo Bao le tiene miedo a sus propios ojos extraños. Son aterradores".

Bao Xian no levantó la vista y dijo en voz baja: «Recuerdo que hace más de tres años, cuando el Maestro salió del palacio de viaje, vio gente de tierras extranjeras. Al regresar, les contó a Bao Xian y a Yu Luo que aquella mujer tenía unos ojos carmesí, más deslumbrantes que las llamas. Una vez, Bao Xian le preguntó al Maestro si se había sentido asustado o extraño al ver esos ojos tan inusuales. El Maestro escribió: “Los ojos azules representan la pureza, los verdes la vitalidad y los rojos la pasión. No mires las diferencias de los extranjeros con ojos estrechos de miras y prejuiciosos. Todos en el mundo son iguales, ¿qué hay que ver entonces?”. ¿Acaso el Maestro lo ha olvidado?».

Zi Jin abrió lentamente los ojos, miró de reojo y reflexionó un momento: "¿Dije eso? No lo recuerdo en absoluto".

La mirada de Bao Xian se volvió gradualmente fría: "Si al Maestro no le gusta que Bao Xian use medicina para encubrirlo..."

"No tengo ningún sentimiento en particular hacia ti, solo estaba preguntando casualmente", dijo Zi Jin, haciendo un gesto de desdén con la mano.

La mirada de Bao Xian se volvió cada vez más fría: "Los tres reinos recibieron la noticia casi simultáneamente, pero Su Alteza el Príncipe Heredero se adelantó a todos. La familia Yu recibió la noticia hace tres días. Esta vez, originalmente eran instrucciones del Emperador Xuanlong para venir, pero Su Alteza el Príncipe Heredero se negó a ceder. Al final, el Emperador Xuanlong no pudo persuadir a Su Alteza el Príncipe Heredero, lo que demuestra cuánto valora Su Alteza a su señor. El Rey Dugu es caprichoso y su paradero es esquivo. Me temo que es prescindible para su señor. El Rey Sikou está preocupado por la Consorte Luo, que está embarazada, pero se ha mostrado reacio a partir."

Zi Jin miró fijamente a Bao Xian: "¿Ah? Parece que sabes bastante sobre esto."

En ese preciso instante, se volvió a oír el sonido de carruajes y caballos fuera de la ventana, ahora ligeramente oscurecida. Zi Jin y Bao Xian se levantaron casi simultáneamente y miraron por la ventana.

Una procesión de más de cincuenta personas, con dos sillas de mano de color rojo oscuro en el centro, avanzaba silenciosamente hacia la estación de correos. Aún caían finos copos de nieve en el aire, y la oscuridad descendía gradualmente. Zi Jin observó a la gente que la seguía desde una de las sillas de mano, una sonrisa enigmática se dibujó lentamente en sus labios, antes de regresar a su asiento.

Bao Xian permaneció arrodillado en el sitio, impasible.

“La capital del Reino de Yue está a solo trece días de viaje de la ciudad de Shanzhong, sin embargo, nuestro Príncipe Heredero ha tardado un mes y medio. La capital del Reino de Chen es la más alejada de la ciudad de Shanzhong entre los tres reinos. Con la nieve bloqueando los caminos, normalmente el Hermano Sikou tardaría más de un mes en llegar aquí. Sus dos equipos llegaron a la ciudad de Shanzhong uno tras otro, lo que parece contradecir la inteligencia de la familia Yu”. Zi Jin se acercó a Bao Xian y dijo en voz baja.

Bao Xian alzó la cabeza y sonrió con calma: «El rey de Sikou está tan ansioso, seguramente porque desea dar la bienvenida de nuevo a la persona a la que ha amado durante tantos años. Parece que no tiene nada que ver contigo, Maestro». Al hablar, Bao Xian hizo hincapié deliberadamente en «la persona a la que ha amado durante tantos años».

La sonrisa fingida se congeló en su rostro al instante. Zi Jin levantó la mano de repente, y Bao Xian, sin temor, alzó la vista para encontrarse con ella. La expresión de Zi Jin cambió, y un rastro de reticencia brilló en sus ojos. Su mano se detuvo en el aire.

Tras un largo rato, Zi Jin sonrió en lugar de enfadarse. Abrazó a Bao Xian, le pellizcó la barbilla con la otra mano y le acarició suavemente la piel tersa: «Ser eunuco es estupendo. Tu piel es incluso más delicada que la de una mujer».

Bao Xian bajó la mirada, apretó los labios, pálidos por el viento frío, y dijo lentamente: "Como era de esperar, el maestro se preocupa más por el rey de Sikou... Es una lástima que el rey de Sikou no solo tenga a su lado a la deslumbrante Lady Luo, sino que tampoco pueda olvidar a su amada, fallecida hace muchos años. Bao Xian está realmente preocupado por las dificultades que atraviesa la vida amorosa del maestro".

La sonrisa de Zi Jin permaneció, pero su mirada era gélida. Sus labios rozaron la oreja de Bao Xian, y su mano fría se deslizó lentamente bajo su túnica: «Un cuerpo favorecido por el príncipe del Reino Yue es, sin duda, extraordinario. La sensación es incomparable a la de otras mujeres. Dime... ¿cuántas veces te favoreció Jun An en una sola noche?».

Las pestañas de Bao Xian temblaron ligeramente: "El Segundo Príncipe le hizo varias insinuaciones a Bao Xian en una sola noche. Bao Xian no lo recuerda con exactitud, pero sabe que el Rey de Sikou ha rechazado sus avances más de una vez".

La sonrisa de Zi Jin se desvaneció al instante. Su mano fría se congeló sobre la piel de Bao Xian, sus ojos brillando con humillación y resentimiento: "¡Perro esclavo! Tú..."

"¡Bang!" La puerta se abrió de golpe de una patada y una figura vestida de azul real apareció afuera: "Quiero ver quién tiene tanta riqueza como para reservar todo el cuarto piso".

Zi Jin alzó la vista y se encontró con la mirada del hombre, luego echó un vistazo a la señora que se encogía tímidamente detrás del joven amo y preguntó fríamente: "¿Qué está pasando?".

La figura vestida de azul zafiro miró a la persona que Zi Jin sostenía en brazos, con las pupilas contraídas, y se burló: "Te ofrezco el triple del precio para reservar todo este cuarto piso y al artista que tienes en brazos".

Emociones no resueltas y obstáculos demoníacos ineludibles; retribución kármica: ¿cuándo nos volveremos a encontrar? Diez años de rencores y deudas, perdidos en la inmensidad del tiempo. (Sexta parte)

Diez años de rencor y enemistad son ahora un recuerdo lejano (Parte 6). Zi Jin se recuperó al instante de su sorpresa. Acarició suavemente los ojos, las cejas y los labios de Bao Xian: "¿Por qué te enojas, joven amo? Si te gustan estos cuatro pisos, puedes elegir cualquiera de las habitaciones restantes".

El hombre se acercó lentamente, se detuvo en la mesa frente a Zi Jin y se sentó con naturalidad. Un destello de astucia brilló en sus ojos color ámbar: «Esta habitación tiene la mejor vista. Ninguna otra se le compara. La artista que tienes en brazos es exquisitamente bella. ¿Acaso la señorita no desea separarse de ella?».

Bao Xian mantuvo los ojos fuertemente cerrados, su cuerpo extremadamente rígido, pero no se atrevió a forcejear.

Zi Jin ignoró las palabras de la persona que tenía enfrente y dijo sin levantar la vista: "¿El joven amo debe ser nuevo en este lugar y desconocer las reglas de la familia Yu?".

El hombre alzó la vista y miró a Zi Jin de arriba abajo con diversión: "¿Podría ser que usted sea la famosa señorita Yu de la ciudad de Zhongshan?"