Сказка о принцессе Сонг в Хэйан-кё

Глава 179

Zi Jin acarició el cabello plateado de Xiao Bai: "El maestro me dijo que practicara la cítara correctamente. No quería interrumpir tu sueño, así que no te desperté. ¿Por qué no duermes aquí un rato...?"

"No lo quiero." Xiaobai bloqueó la cítara con la mitad de su cuerpo y abrazó obstinadamente la cintura de Zi Jin, haciendo que Zi Jin la mirara.

"¿Por qué no te acuestas un rato y echas una siesta, y luego vamos a comer?", le dijo Zi Jin con dulzura, mirando los ojos aún soñolientos de Xiao Bai.

El pequeño White parecía muy somnoliento y no hacía mucho ruido. Se acostó obedientemente con la cabeza en el regazo de Zi Jin. Zi Jin le arropó con cuidado y le dio unas palmaditas suaves.

"Pequeña Morada...canta..." dijo Pequeña Blanca en voz baja, con los ojos entrecerrados.

Zi Jin se quedó un poco desconcertada. Cantar… Después de cuatro años muda, ni hablar de cantar, a veces incluso olvidaba cómo hablar. Cantar… parecía que no había visto a nadie cantar desde que llegó, y mucho menos había aprendido ninguna canción. En aquel entonces, era muda; ¿quién le enseñaría a cantar a una muda?

"Pequeña Púrpura...", insistió Xiao Bai al ver que Zi Jin no respondía desde hacía un rato.

"Eh... no, no sé cómo", dijo Zi Jin con cierta torpeza.

Xiao Bai, que había estado entrecerrando los ojos, los abrió de repente y miró a Zi Jin con cierta sorpresa: "¿No lo sabes?... ¿Mujer, no lo sabes?"

Zi Jin le pellizcó la mejilla a Xiao Bai con fuerza y le dijo con voz áspera: "¿Quién te dijo que las mujeres tienen que saber cantar?".

“Todos lo hacen”, argumentó Xiaobai.

Zi Jin se sonrojó al instante, apartó la cara y dijo enfadada: "¡Ve a buscar a quien pueda cantarla, ¿por qué te aferras a mí?!"

Xiao Bai se incorporó lentamente, rodeó con sus brazos la cintura de Zi Jin y hundió su rostro en el hueco de su cuello: "No te enfades..."

Zi Jin permaneció impasible y siguió ignorando a Xiao Bai.

Xiao Bai hundió su rostro en el cuello de Zi Jin y susurró: "Mientras, Xiao Zi... no los quieras... Xiao Zi, Xiao Zi, me equivoqué, me equivoqué, ¿de acuerdo?"

Una leve sonrisa apareció en los ojos de Zi Jin, pero ella siguió con la espalda recta, sin darse la vuelta ni responder.

Xiao Bai besó suavemente el cuello de Zi Jin, sus manos se deslizaron hábilmente bajo su ropa, su cuerpo rozando suavemente al de Zi Jin: "Xiao Zi..."

Zi Jin finalmente perdió la compostura, sintiéndose débil. Rápidamente se dio la vuelta y dijo: "No, para, todavía no te sientes bien... eh..."

Xiao Bai se inclinó y silenció a Zi Jin con un beso, pegando todo su cuerpo al de ella. Zi Jin, temerosa de lastimarlo, no se atrevió a oponer resistencia, pero incapaz de apartarlo, solo pudo rendirse. Poco a poco, la respiración de Zi Jin se hizo más agitada y su resistencia disminuyó. Antes de darse cuenta, Xiao Bai ya casi no llevaba ropa interior, y sus ágiles dedos desabrocharon fácilmente la túnica de Zi Jin. Esos ojos amorosos y sus movimientos increíblemente suaves hicieron que Zi Jin se rindiera por completo, sometiéndose obedientemente.

Una suave brisa matutina susurra entre el denso bosque de bambú, y la luna primaveral brilla sin cesar...

Zi Jin yacía en las aguas termales con los ojos cerrados, bajo el cálido sol primaveral. Una indescriptible sensación de satisfacción y dulzura se reflejaba en su mirada, aunque un leve rastro de cansancio se aferraba a su rostro. Era extraño, en realidad. Él era el que claramente estaba débil, pero ¿por qué siempre parecía incansable y entusiasta, mientras que ella era la que estaba completamente agotada? Si no le hubiera tomado el pulso todos los días, habría pensado que estaba fingiendo.

Sin embargo, en lo profundo de estas montañas, su cabello plateado y su rostro impecable lo hacían parecer más un demonio que vivía de la esencia vital humana. Un demonio… je je, pero su expresión afligida y tonta, y esos ojos llorosos, no parecían los de un demonio en absoluto. Parecía más bien… más bien un perrito blanco leal… Pequeño blanco… Pequeño blanco… Jajaja, ¿no es eso exactamente lo que el perrito macho de Shin-chan quiso decir cuando lo nombró? Jaja… Pequeño blanco… Pequeño blanco…

"Pequeño Púrpura... está cantando."

Zi Jin abrió los ojos de repente y vio el rostro de Xiao Bai, muy cerca del suyo, lleno de ira. Zi Jin se cubrió el pecho por reflejo: "¿No habíamos acordado que vendrías después de que terminara de lavarme?".

El rostro de Xiao Bai reflejaba resentimiento mientras miraba fijamente la zona que Zi Jin cubría: "No me dejas ver, pero aun así miraré..."

Zi Jin se sentía impotente. Pensándolo bien, era bastante aburrido. Si ella no podía dejar que él lo viera, ¿quién más podría? Pero él no podía aparecer de la nada así como así. De lo contrario, tarde o temprano se asustaría muchísimo. Sin embargo, a juzgar por su expresión, parecía más bien hosco. ¿Por qué estaba enfadado? Él era quien la había asustado, ¿no?

"Hace un momento... Xiao Zi estaba cantando..." Xiao Bai miró fijamente a Zi Jin, con una expresión que decía: "Me mentiste, eres culpable de un crimen atroz".

¿Cantar? ¿Cantaste? Zi Jin giró la cabeza y pensó un rato. ¿Cantaste? Probablemente no.

“Oí… Me vi, me detuve… No quieres, lo sé… Pequeño Púrpura, no te gusta…”

—Tonterías, ¿cómo podría no gustarme? Estaba absorta en mis pensamientos y no me di cuenta. Si vuelves a decir que no te gusto, de verdad que ya no te querré —dijo Zi Jin con frialdad.

Xiao Bai permanecía allí tímidamente, con la mirada ligeramente baja, las largas pestañas temblando levemente y los labios rosados apretados en una línea. Parecía profundamente afligida y lastimera.

Zi Jin sintió una punzada de ternura, comprendiendo por fin las palabras de Cheng Qingsong. En efecto, había estado completamente bajo el control de ese ingenuo. Por muy tonto que fuera, sabía perfectamente cuánto lo quería y cuánto le costaba separarse de él, y también sabía cómo hacerla sentir aún más lástima por él. Esta vez no podía ceder, pues de lo contrario estaría aún más bajo su control en el futuro.

Xiao Bai se quedó allí tímidamente un rato. Al ver que Zi Jin realmente lo ignoraba, extendió la mano con timidez y le presionó suavemente la cintura, con el mismo toque hábil de antes: "Xiao Zi, no te enfades... ¿te sientes mejor?".

Zi Jin se apoyó en la almohada de piedra y se giró lentamente hacia un lado, como si no hubiera escuchado las palabras de Xiao Bai.

Xiao Bai se sintió ansioso y triste al ver que Zi Jin lo ignoraba. Presionó suavemente durante un rato, pero al ver que Zi Jin no reaccionaba, retiró lentamente la mano, sintiéndose aún más angustiado. Ahora que no le quedaban fuerzas, aunque presionara durante varias horas, probablemente ella no sentiría nada.

Xiao Bai pensó un momento, luego extendió la mano tímidamente, le quitó la horquilla de bambú del cabello a Zi Jin y le peinó suavemente el cabello desordenado con los dedos: "Xiao Zi... yo... tú..."

"¿Sabes que te equivocaste?" La voz de Zi Jin era fría, sin rastro de calidez.

"Mmm..." Xiaobai frunció los labios y asintió levemente.

"¿Te atreverías a hacerlo de nuevo?"

Xiao Bai miró a Zi Jin, que tenía los ojos cerrados, sus ojos oscuros llenos de resentimiento, pero aun así asintió levemente: "No... no".

Zi Jin abrió lentamente los ojos y miró fijamente a Xiao Bai, que estaba medio desnudo: "¿Quién te dio permiso para venir al Manantial de la Tierra?"

"Yo...yo...tú...esto..."

¿Qué quieres decir con «¿qué quieres decir?»? ¡Claramente no te tomas en serio mis palabras! ¿O es que nunca te he tomado en serio? Si te sientes tan ofendido conmigo, ¡mañana mismo haré que el Maestro te eche del valle!

"No, no, Xiao Zi... no me despedirás, no me despedirás... No soy... Me gusta, me gusta Xiao Zi... Xiao Zi no me despedirá, no me atrevo, no me atrevo... Xiao Zi, Xiao Zi..." Los ojos suaves y delicados de Xiao Bai, como el jade, estaban llenos de ansiedad y pánico. Quería extender la mano y agarrar a Zi Jin, pero temía volver a enfadarla. Solo pudo quedarse a un lado y mirar el rostro de Zi Jin con cautela y vacilación.

Zi Jin rió para sí misma como una loca. Miró a Xiao Bai y le preguntó: "¿Dijiste que te gusto?".

"Me gusta... me gusta Xiao Zi."

"Ahora voy a castigarte. ¿Estás dispuesto?"

"Pequeña Púrpura, no te enojes... Pase lo que pase, está bien..." Pequeña Blanca bajó la mirada, sus pestañas en forma de abanico ocultaban las emociones en sus ojos, sin atreverse a mostrar el más mínimo resentimiento.

—Bien, entonces quédate quieto y no te muevas. ¡No importa cómo te castigue, no tienes permitido defenderte! —La voz era fría y carente de emoción.

Xiao Bai bajó la mirada, se mordió el labio con fuerza y asintió.