Сказка о принцессе Сонг в Хэйан-кё - Глава 221
Zi Jin seguía mirando al público de abajo, aparentemente buscando a alguien, sin darse cuenta de que la persona que tenía enfrente le había lanzado un arma oculta. Justo en ese momento, una sombra blanca pasó velozmente; una pequeña figura le bloqueaba el paso, con una moneda de cobre aferrada en la mano.
Era un niño de unos siete u ocho años, con un rostro pequeño, del tamaño de la palma de la mano, piel blanca como la nieve y mejillas sonrosadas. Sus ojos redondos estaban inyectados en sangre por la ira, y sus labios, del color de una cereza, formaban un ligero puchero. Si no fuera por la túnica de niño que llevaba y el moño en la cabeza, cualquiera pensaría sin duda que era una niña.
La mujer se agachó rápidamente y sonrió condescendientemente al niño: "Yue'er, ¿dónde está tu padre?"
"Vámonos." El niño que miraba fijamente al joven maestro Jinyang ni siquiera miró a Zi Jin y dijo con frialdad.
—¿Lo dejaste ir solo? —preguntó Zi Jin con ansiedad.
El niño miró fijamente a Zi Jin con sus estrechos ojos almendrados: "Cuando dijiste que era guapo, papá ya se había ido y tú seguías jugando aquí. ¿Es tan bueno que te olvidaste de casa?".
Zi Jin hizo un ligero puchero, extendió la mano y abrazó al niño, diciendo con un tono ligeramente coqueto y resentido: "Mamá solo quería el anillo... Yue'er... Yueyue... Buen Yueyue, dime rápido adónde fue tu padre?"
Un rubor de vergüenza cruzó el rostro del chico: "Le dije que fuera a sentarse y esperar en el edificio de enfrente". Su voz era más suave que la de Fang.
Al recibir la noticia, Zi Jin no lo dudó. Saltó del escenario y corrió rápidamente hacia Jin Yu Man Lou, que se encontraba al otro lado.
Un destello de asombro cruzó los ojos del joven maestro Jinyang, seguido de una mirada de absoluta rabia y vergüenza: "¡Mujer! ¡Tú!..."
El chico de enfrente, a quien Zi Jin llamaba Nianyue, tenía un rostro sonrosado que al instante se tornó gélido. Arrojó la moneda de cobre que tenía en la mano. Con un paso ligero, asestó un poderoso golpe de palma al joven maestro Jinyang. El joven maestro Jinyang jamás esperó que un niño pudiera poseer tal destreza, y antes de que pudiera reaccionar, cayó del escenario.
Nianyue se encontraba en la plataforma elevada con las manos a la espalda, sus estrechos ojos color melocotón escudriñaban al joven maestro Jinyang de arriba abajo. Con frialdad, exclamó: «¡Cómo te atreves a llamar a mi Zi'er!». Tras decir esto, se dio la vuelta y voló hasta la plataforma, tomó el anillo de cristal que colgaba en la cima y desapareció en un abrir y cerrar de ojos.
El amor y el odio no dejan rastro, el afecto profundo es difícil de esperar, los descendientes de los dioses, tres generaciones de matrimonio y resentimiento llenan el río, observando la marea subir y bajar (16) El final Parte 2
Si Kou Xunxiang, vestido con una larga túnica blanca, estaba sentado en el rincón más alejado del salón principal de Jin Yu Man Lou. Aunque su rostro estaba cubierto por un sombrero de bambú y un velo, su cabello plateado hasta las rodillas seguía atrayendo la atención de todos.
Zi Jin, que acababa de bajar de la arena, agarró la manga de Si Kou Xunxiang con una expresión aduladora y susurró: "Xiao Bai... buen esposo, no te enfades. Solo lo decía casualmente, no te lo tomes en serio".
"Es guapo..." La suave voz de Si Kou Huanxiang denotaba un ligero fastidio.
Zi Jin dijo rápidamente: "¡No! ¡Eres hermosa, de verdad eres hermosa! Siempre has sido hermosa, eres la más hermosa a mis ojos, nunca me canso de mirarte".
Si Kou Xunxiang forcejeó para retirar la manga que Zi Jin sostenía: "Viniste aquí para verlo, me mentiste, diciendo que era por el anillo del pulgar... Él, él, en aquel entonces... te gustaba..."
Zi Jin deslizó su mano bajo la mesa hasta la manga de Si Kou Huan Xiang, sujetándola con firmeza. A través de su velo, le susurró al oído: «No lo hice. Lo hice por ese anillo. Ese anillo era nuestro símbolo de amor; ¿cómo iba a dejar que cayera en malas manos? Sabía que estaba aquí, pero nunca esperé encontrarme con él. De verdad que no me gusta... Mi querido esposo... Por favor, créeme, por favor, créeme...»
Si Kou Huanxiang giró la cabeza para mirar a la mujer a través de su velo y dijo: "¿No me estás mintiendo?".
Zi Jin dijo apresuradamente: "No miento, no miento. Si no me crees, pregúntale a Nian Yue".
Nianyue le entregó el anillo a la mujer que estaba debajo de la mesa, tomó el vaso de agua y bebió de un trago la mitad: "La belleza del joven maestro Jinyang es realmente merecida, incluso Zi'er está hipnotizada... ¡Waaah!"
Zi Jin cubrió la boca de Nian Yue con la mano, la abrazó y la besó un rato, y le dijo suavemente: "Buena Yue'er, mamá se equivocó, ¿de acuerdo? Primero, por favor, consuele a su padre, buena Yue'er... buena Yueyue... buena Nian Yue..."
Al ver que Nianyue permanecía en silencio, Zi Jin rápidamente giró su rostro hacia Sikou Xunxiang, sonrió levemente, tomó su mano y colocó con cuidado el brillante anillo de cristal en su pulgar, diciendo en voz baja: "¡Mi esposo es el más guapo, de verdad!".
Ya fuera producto de su imaginación o no, a pesar de que existía un velo entre ellos, Zi Jin aún podía sentir que la persona que tenía enfrente parecía lucir una sonrisa capaz de cautivar a todos los seres.
Sala VIP en el segundo piso de Jinyu Manlou
El hombre que observaba la escena en el pasillo desde la ventana se giró de repente y golpeó la mesa de jade blanco que tenía al lado: «Ese Sikou Xunxiang claramente se está aprovechando de la situación y se hace el inocente. ¡Cómo puede engañar así a Jin'er! ¡Está perfectamente bien! ¡Y aun así finge ser tan tonto!».
Qi Yongyue miró el rostro enfadado de Jun Lin y rápidamente dijo: "¿Acaso Su Majestad no lo vio hace un momento? Su Alteza el Príncipe Heredero se parece muchísimo a Su Majestad, especialmente sus ojos, como si fueran idénticos. Y sus habilidades en el escenario hace un momento... es difícil imaginar que un niño de siete años pueda tener tales dotes".
Poco a poco, una sonrisa se dibujó en los fríos y feroces ojos de fénix de Jun Lin. Miró el pasillo un momento antes de sonreír levemente y decir: "En aquel entonces, pensé que este niño debía parecerse más a mí, para que Jin'er pudiera verme todos los días y pensar en mí de vez en cuando".
Qi Yongyue se rió y dijo: "Ahora Su Majestad ha conseguido lo que quería. Su Alteza el Príncipe Heredero no se parece en absoluto a la Emperatriz, pero se parece a Su Majestad en un 80%".
Jun Lin se tocó la cara inconscientemente, sus ojos de fénix brillaron aún más y su sonrisa se acentuó mientras decía en voz baja: "Jin'er le está enseñando con tanta dedicación que demuestra que a Jin'er realmente le gusta".
"Como Su Majestad también ha podido comprobar, la Emperatriz no ha tenido otros hijos hasta el momento, y parece que obedece a Su Alteza el Príncipe Heredero en todo..."
Un alboroto en la planta baja interrumpió su conversación.
Un joven vestido con finas túnicas y mantos de brocado, acompañado por un grupo de personas, bloqueó oblicuamente el paso a las tres personas que se encontraban abajo y que estaban a punto de marcharse.
"Señorita, esta debe ser su primera vez en la ciudad de Huaiyin. ¿Por qué no se queda en mi casa unos días y me deja mostrarle la hospitalidad de un anfitrión?", dijo el joven elegantemente vestido con una sonrisa, mientras agitaba su abanico.
Zi Jin se quedó allí atónita durante un buen rato antes de que una sonrisa, que no pudo reprimir, apareciera en sus labios. Rápidamente respondió: «De ahora en adelante, si me sigues, comerás y beberás los manjares más exquisitos, vestirás sedas y satenes sin fin y disfrutarás de innumerables exquisiteces. Es tu suerte que me hayas tomado cariño. ¿Sabes quién soy? Soy... Oh, ¿y usted quién es, señor?». Finalmente se había topado con la legendaria escena de alguien acosando a una mujer respetable. Casi había pensado que jamás vería semejante espectáculo en su vida.
El joven elegantemente vestido hizo una pausa por un instante y luego continuó con una sonrisa: "Señorita, usted es muy interesante. Ya que lo pregunta, le diré que soy el hijo mayor del magistrado de Huaiyin".
Zi Jin frunció el ceño y miró a Nian Yue: "¿Es el comandante de la guarnición un funcionario de muy alto rango?"
Nian Yue dijo fríamente: "Un funcionario de poca monta".
El rostro del joven ricamente vestido palideció al instante y gritó: "¿Sabes que la consorte Xuan, que actualmente goza del favor del emperador, es en realidad mi propia hermana? ¿Sabes que nuestro emperador aún no ha tomado una emperatriz y ni siquiera tiene un príncipe? Si no ocurre nada inesperado..."
Un atisbo de preocupación cruzó por los ojos de Zi Jin, y frunció el ceño mientras preguntaba: "¿Por qué todavía no hay ningún príncipe?".
"Nianyue." Sikou Xunxiang, que había permanecido en silencio todo el tiempo, llamó suavemente.
Nianyue, que estaba a punto de atacar, tocó ligeramente el suelo con la punta de los pies y su figura se movió fugazmente. El grupo de personas que se encontraba allí gritó y cayó al suelo.
Si Kou Xunxiang tomó la mano de Zi Jin, quien aún estaba aturdido, y salió paso a paso de Jin Yu Man Lou, pasando junto a la multitud que se encontraba en el suelo.
El joven maestro Jinyang emergió de las sombras en el tercer piso del Pabellón de Jade Dorado, con sus ojos color ámbar fijos en las tres figuras que salían lentamente. Una extraña y agridulce sensación lo invadió. Era una emoción a la vez completamente desconocida y aterradora, como si lo más hermoso que jamás había poseído, lo más importante en su corazón, se hubiera desvanecido, desaparecido para siempre.
Al alzar la mano, las lágrimas corrían por su rostro...
Jun Lin se apoyó en la ventana hasta que las tres figuras desaparecieron tras la esquina de la calle, momento en el que apartó la mirada, con sus ojos de fénix fijos en la mirada perdida en dirección al vestíbulo.
Qi Yongyue dijo en voz baja: "Si Su Majestad extraña a la Emperatriz, puede encontrar algo que le guste la próxima vez y organizar una competencia".
Jun Lin esbozó una sonrisa amarga: "Hay muchos tesoros raros, pero ¿cuántos querría ella? Este anillo es suyo... No quería sacarlo, pero de verdad... de verdad quiero verla..."