Сто лет одиночества - Глава 8
"Ja... darüber mache ich mir auch Sorgen... Ich habe ein Problem, wenn ich in der Nähe von hübschen Frauen bin!"
„Warum sprichst du dann so fließend, wenn du mit mir redest?“
Ja… mir ist gerade klar geworden, warum ich überhaupt nicht nervös war, als ich mit Xiaoyuan gesprochen habe! Wie seltsam!
„Wie wäre es damit…“
"Wie?"
"Ich werde deinen Körper in Besitz nehmen und dir helfen, sie zu verführen?"
„Nein! Das ist eine furchtbare Idee! Das ist überhaupt nicht gut!“
„Auf keinen Fall! Glaubst du, es macht mir Spaß, einen Körper zu bewohnen, den du hasst? … Ich versuche dir mit meiner Intelligenz zu helfen, und du weißt meine guten Absichten nicht zu schätzen!“
„Wenn ich jemanden anderen brauche, der mir hilft, die Liebe zu finden, dann verliert sie ihren Sinn.“
"Na und? Mir ist es egal, ob du bis dahin zu einer Holzpuppe geworden bist, hmpf!"
...
„Die Zeit ist fast um, du solltest jetzt rausgehen…“, drängte ich sie. „Wage es ja nicht, zu spicken!“
"wusste!"
Kann ich ihr vertrauen? Na ja, sie hat mich ja schon beim Duschen gesehen, also was soll's?
Es klingelte an der Tür. Ich habe heute Morgen Batterien gekauft; Klopfen reicht nicht, ich will Frau Yes zarte Hände nicht verletzen...
Obwohl ich mir an diesem Morgen schon sechsmal die Haare gekämmt hatte, tat ich es noch einmal, bevor ich die Tür öffnete, aus Angst, meine sorgfältig gestylte Frisur beim Herumlaufen zu ruinieren. (Nebenbei bemerkt: Sorgfältig gestylt?? Es war doch nur ein bisschen abgelaufener Haarschaum...)
"Du...du bist hier...ha..." Oh nein, meine Atmung beschleunigt sich.
"Dieser Ort ist leicht zu finden!"
"Ja, man merkt, dass wir es kapiert haben, sobald man sieht, wie Sachen an die Wand neben der Tür gesprüht werden, wie zum Beispiel 'Mistkerl, zahl dein Geld zurück!' oder 'Junge, wenn du deine Stromrechnung nicht bezahlst, bringen wir deine ganze Familie um!'"
Ist Ihr Leben sehr schwierig?
---janeadam
Antwort [26]: "Hä? Oh...Sie haben mich missverstanden, es ist ein Überbleibsel des Vormieters...man sagt, er sei bereits nach Äthiopien geflohen!"
Wollen wir uns die ganze Zeit nur an der Tür unterhalten?
"Oh...Entschuldigung...ich...habe vergessen, bitte...kommen Sie herein...ah!"
...
„Ihr Zimmer hat einen klassischen Charme!“
"Wirklich? Du bist ja unglaublich, konntest du das überhaupt erkennen? Ein weiblicher Geist aus der Han-Dynastie hat mir geholfen, das hier einzurichten..."
"Hehe...du bist so witzig..."
Ich schwieg eine Weile, weil mir wirklich nichts einfiel. Die Leute sagen immer, ich rede viel Unsinn, aber ich hätte nie gedacht, dass mich selbst der Unsinn im entscheidenden Moment im Stich lassen würde.
Sie ergriff als Erste das Wort. „Wo … soll ich meinen Mantel hinlegen?“
„Oh! Gib es mir einfach … ich … ich stecke es rein!“ Oh mein Gott! Darunter trug sie einen eng anliegenden Wollpullover, und zwar einen aufreizenden roten. Ich wurde wieder nervös, mir war übel, und ich musste dringend auf die Toilette … Igitt!
"Ah...ya...yi..." Ich flehte innerlich mit mir selbst und bat den Chef inständig, sich etwas auszudenken, was er sagen könnte.
„Ich…ich…Bitte setzen Sie sich…“ Ich deutete auf das Sofa.
So schnell hingesetzt? Ich habe noch gar nicht überlegt, was ich als Nächstes sagen soll! Plötzlich ertönte eine vertraute Stimme neben mir: Dummkopf! Sieht so aus, als müsste ich dir helfen, ob du willst oder nicht!
Mein Körper zuckte unwillkürlich!
"Was ist los? Fühlst du dich unwohl?", fragte Ye Lian.
„Nein!“ Das … das wollte ich ganz bestimmt nicht sagen, wie konnte mir das nur rausrutschen? Hä? Hatte mich dieser kleine Teufel etwa besessen? Unmöglich …
Abgesehen von meinen Gedanken hat nun kein Teil meines Körpers mehr die Kontrolle darüber.
Mein Gesichtsausdruck wurde selbstsicher und verschmitzt. Himmel! Wie hat sie das bloß geschafft? Robert De Niros unverkennbares Lächeln! Der ultimative Trick, um Frauen verrückt zu machen!
Lehrer Ye schien von meinem Gesichtsausdruck fasziniert. „Du … du wirkst wie ein völlig anderer Mensch! Der Kaffee, den du gemacht hast, ist köstlich …“
"Pst~~~" Xiao Yuan bedeckte Ye Lians weiche Lippen mit meinem Zeigefinger. "Es gibt etwas noch Besseres als Kaffee..."
"Freundlichkeit?"
„Lass uns küssen … einen Superkuss …“ Nein … unmöglich, wo hat sie denn diese Zeilen gelernt?
Lehrerin Ye war so leicht zu beeindrucken. Sie schloss die Augen und wartete darauf, dass meine Lippen ihre berührten, dann begann sie mich zu küssen...
Wow, dieser weibliche Geist ist echt der Wahnsinn! Danke! Mach weiter, beeil dich und küss sie!
Aber... Xiao Yuan küsste Lehrer Ye tatsächlich mit meinen Lippen auf die Stirn, ganz sanft...
Ye Lian öffnete überrascht die Augen: „Lehrerin Lin…“
Das war genial! Eine Finte! Ich bin beeindruckt! Schnell! Greif an!
"Ich liebe dich wirklich, also... ist es okay, auch wenn wir *das* nicht tun..."
Das ist ja klassisch! Sieht so aus, als hätte sie in den letzten Tagen viele Fernsehserien geschaut... 555... So rührend, Gott sei Dank für die Hilfe dieses kleinen Teufels!
Bei mir läuft alles erstaunlich reibungslos!
Die Situation im Stadtmuseum hingegen war nicht so gut; der Bereich vor dem Tor war voller Polizeiwagen, die den Eingang blockierten...
In dem Raum, in dem die Leichen antiker Männer ausgestellt waren, befanden sich nur zwei moderne Leichen, darunter der Körper eines Wächters. Sie starben dort mit entsetzlichen Gesichtsausdrücken, und in der Glasvitrine, in der ihre Leichen aufbewahrt wurden, war ein großes Loch zersplittert!
---janeadam
Antwort [27]: Kapitel Vierzehn: Der alberne Detektiv ist da!
„Es wird spät, du solltest gehen!“ Im Ernst? Endlich habe ich diese Gelegenheit, und dieser kleine Teufel will mich tatsächlich zum Gehen auffordern …
555… Es ist noch früh, erst 2 Uhr morgens…
„Kann ich … darf ich bleiben?“ Ah! Meint Lehrer Ye das wirklich? Das ist ja wunderbar! Wir müssen Ja sagen! Schnell!
„Natürlich!“ Ah, der weibliche Geist versteht mich vollkommen! „Wenn ihr morgen früh als Fremde aufwachen wollt, dann bleibt hier …“ Was soll das denn heißen?
„Ich …“ Lehrerin Ye hat sich schließlich entschieden zu gehen. Es scheint, als gäbe es eine Chance! Diese Taktik, sich rar zu machen, ist genial! Es zeigt, dass sie sich um mich sorgt.
Ich begleitete sie zur Tür. „Lehrerin Lin…“
"Freundlichkeit?"
"Danke schön……"
"Warum?"
„Ich bin heute so glücklich, wirklich sehr glücklich. Du erinnerst mich an das Gefühl der ersten Liebe, an dieses reine Gefühl…“
„Körperliche Empfindungen sind wichtig, aber sie müssen auf gegenseitiger Zuneigung beruhen! Bloßes Dampfablassen ohne Emotionen verstärkt nur das Bedauern und die Reue im Nachhinein…“
„Lehrerin Lin … Sie scheinen heute ein ganz anderer Mensch zu sein. Vielleicht ist es mir vorher einfach nicht aufgefallen. Wollen wir das nächste Mal zusammen ausgehen?“ Sie … sie … sie hat mich gefragt? Ich hätte nie gedacht, dass ein und dieselbe Person, nur mit einer anderen Persönlichkeit, so unterschiedliches Glück mit Frauen haben könnte! Oh … (singt) Es gibt keine hässlichen Männer in der Liebe, jeder Idiot ist eine 59 von 100 … wow!
...
"Ah~ Ich hätte nicht erwartet, dass du, weiblicher Geist, so außergewöhnlich bist! Du verstehst sogar platonische Liebe!"
„Du bist selbst schuld an deiner Inkompetenz... Na und? Wie willst du mir das jemals zurückzahlen?“
„Hä?? Du warst doch diejenige, die die Initiative ergriffen hat, auf meinen Körper zu steigen, was redest du da von Rückzahlung? Ich habe noch nicht einmal die Miete für meinen Körper bekommen!“
"Hör auf, Unsinn zu reden! Ich habe bereits geholfen, und du bist doch zufrieden..."
"Okay, ich wasche dir einen Apfel..."
„Komm zurück, ich will jetzt keinen Apfel, ich will …“ Sie sah mich verschmitzt an …
Auf keinen Fall! Sie will mich wieder...
"Oh...ah...ja...so gut..."
...
Meine armen Arme! Sie schmerzen jedes Mal furchtbar, wenn ich sie massiere. Und die Hanteln neben dem Bett, die werden wohl bald einrosten! Denn… es ist anstrengender, als eine Stunde lang Hanteln zu heben… 555…
"Ahhhhh!" schrie Xiaoyuan plötzlich auf.
„Was?“ Hast du mich etwa an einer empfindlichen Stelle gekniffen? Scheint nicht so. Ich bin doch ganz brav, hehe … Ich bin ein Gentleman!
(Nebenbei bemerkt: Keimbelastetes Toilettenpapier?? Antwort: Verdammt! Du Genie! Ein geborener Idiot!)
Ihr Gesicht war totenbleich; es war das zweite Mal, dass ich sie mit einem solchen Gesichtsausdruck sah...
„Er war es … sein Bild blitzte mir durch den Kopf …“
"WHO…?"
Sie antwortete mir nicht, sondern warf sich mir in die Arme. Anders als bei unserer ersten Umarmung auf dem Friedhof schlang ich instinktiv meine Arme um sie. Ihr Körper war kalt und weich, so weich, als könnte er jeden Moment schmelzen… Warum raste mein Herz? Obwohl es nur ein wenig schneller schlug, konnte ich das Pochen deutlich hören. Abgesehen vom Schummeln bei Prüfungen in der Schule hatte ich meinen Herzschlag noch nie so deutlich gehört… Ich fühlte mich, als hätte ich meinen wahren Wert erkannt; ich konnte anderen tatsächlich Trost und Geborgenheit spenden… In diesem Moment fühlte ich mich wie ein richtiger Mann!
Wer ist dieser Mann, der ihr so große Angst macht? Vielleicht wird die Antwort bald enthüllt, aber ich möchte es lieber nicht wissen. Eine unheilvolle Vorahnung beschleicht mich…
Am Museumseingang stand neben einem wunderschönen roten Ferrari ein lässiger Typ in Trenchcoat und Zylinder. Er hob langsam den Kopf, zog beiläufig eine Zigarre und ein glänzendes silbernes Feuerzeug hervor…
Sie wollte nicht brennen... Die Art, wie er die Zigarette anzündete, verriet seine mangelnde Erfahrung; es schien, als rauche er zum ersten Mal eine Zigarre.
Als es immer noch nicht anging, merkte man, dass er langsam unruhig wurde.
Klirr, klirr, klirr, klirr... "Verdammt!" Er hatte sich schon völlig verausgabt, aber die Zigarre war immer noch so heiß wie der Arsch des Teufels!
*Piep piep!* Eine Stimme dröhnte aus dem roten Ferrari: "Hey!! Alter! Könntest du ein bisschen Platz machen? Blockier nicht mein Auto. Ein braver Hund blockiert nicht den Weg!!"
„Oh! Entschuldigen Sie!“ Er salutierte und trat beiseite. „Sir … haben Sie Feuer?“
„Verdammt! Ich werde schon wütend, wenn ich dich nur ansehe!! Zündest du dir etwa eine Zigarette an?“ Der Fahrer zog lässig ein paar Hundert-Yuan-Scheine hervor, zündete sie an und reichte sie dem coolen Typen im Trenchcoat: „Das Feuer müsste jetzt brennen …“ Damit gab er Gas und fuhr wutentbrannt davon.
Der coole Typ im Trenchcoat nahm die brennenden Geldscheine entgegen und fluchte dem abfahrenden Auto hinterher: „Verdammt nochmal!! Na und, wenn man reich ist?!“
Verlassen Sie sich darauf!
Dann löschte er schnell das Feuer auf der Banknote: „Puh…Puh…Hoffentlich funktioniert sie noch…“
„Detektiv Feng! Sie sind da …“ Ein Mann in Polizeikleidung trat herüber. „Der Chef hat schon lange auf Sie gewartet … Hehe, ich dachte gerade noch, der Ferrari gehöre Ihnen …“