Сто лет одиночества

Глава 5

En ese momento, Li Sixia se mostró inusualmente alegre y sonrió: "No es nada. Debería ser yo quien se disculpe por lo que pasó al mediodía... De verdad te causé molestias".

"Está bien, lo entiendo." Zhuo Jiasi sacó entonces un fajo de cartas y se las entregó, diciendo: "He traído las cartas, échales un buen vistazo. ¡Quizás esto le haga justicia a Xia Youcai!"

Li Sixia tomó las cartas y las leyó con atención, una tras otra, con el ceño fruncido. Zhuo Jiasi también estaba muy nerviosa; temía que fuera Xia Youcai, pero también temía que no lo fuera. Parecía que, independientemente del resultado, habría incertidumbre.

Tras una larga pausa, Li Sixia dijo con expresión de desconcierto: "Algunas de las obras de arte del interior son, en efecto, del estilo de Xia Youcai, pero la caligrafía es completamente de otra persona".

¿Otra persona? Zhuo Jiasi se quedó atónita. ¿Quién más usaría el nombre de Su Mu para conocerla? Li Sixia, sin embargo, rió a carcajadas: "Zhuo Jiasi, ¿será que alguien en esta escuela está enamorado de ti?".

Sección 27: Capítulo 3 La chica del vestido blanco (6)

Zhuo Jiasi no esperaba que Li Sixia dijera algo así, y su rostro se puso rojo como un tomate. Avergonzada, dijo: "¿Cómo es posible? Por cierto, por favor, discúlpate con Xia Youcai de mi parte. No me di cuenta de que la había ofendido tanto".

"Jeje, por suerte no fue ella." Li Sixia giró la cabeza y dijo: "Pero ya que es así, debería saber quién te escribió la carta, ¿no? Iré a preguntarle más tarde."

Tras intercambiar apenas unas palabras, guardaron silencio. Pero Zhuo Jiasi percibió una serena belleza en aquel silencio, como si girasoles florecieran en su corazón, como si estuviera bañada por la tranquila luz del sol. No pudo evitar preguntar suavemente: «Su Mu… ¿de verdad te gusta dibujar girasoles bajo el sol de la tarde?».

Los ojos de Li Sixia se llenaron de tristeza al instante y suspiró: «Sí. Antes de que muriera, solíamos dibujar girasoles juntos en esta azotea. Fueron momentos realmente hermosos. Fuimos compañeros de clase desde la primaria hasta la universidad, pero nunca esperé que de repente tuviera un momento de desesperación así y saltara del edificio. Quizás, también fue culpa mía...»

En realidad, Zhuo Jiasi tenía muchas ganas de saber sobre su pasado, pero luego pensó: ¿por qué Li Sixia le contaría esas cosas a ella, una completa desconocida? Así que preguntó casualmente: "¿Entonces, amas a Xia Youcai?".

Li Sixia la miró fijamente, sin decir palabra, y permaneció en silencio durante un buen rato. Justo cuando iba a hablar, sonó su teléfono. Parecía un presagio funesto; el rostro de Li Sixia palideció, sus pupilas se dilataron rápidamente e incluso sus labios comenzaron a temblar involuntariamente. Colgó el teléfono, ignoró por completo la presencia de Zhuo Jiasi, agarró su caballete y salió corriendo de la azotea.

Zhuo Jiasi gritó ansiosamente: «Li Sixia, ¿adónde vas? ¿Qué ha pasado?». Pero la esbelta figura no se giró, dejándola allí parada, sin saber qué había ocurrido. Las cartas que «Su Mu» le había escrito estaban esparcidas por el suelo, meciéndose con el viento. De repente, sintió un dolor punzante en los ojos, como si las lágrimas brotaran con fuerza.

Completamente desanimada, Zhuo Jiasi perdió todo interés en asistir a sus clases nocturnas de estudio. El dormitorio estaba vacío; yacía indefensa en su cama, solo para descubrir con sorpresa que la imagen de una chica suicidándose en una bañera había regresado.

¿No se lo devolví ya a Li Sixia? ¿Cómo es posible que haya vuelto?

Zhuo Jiasi se frotó los ojos con incredulidad. Sí, era otra vez la foto de la chica suicidándose en la bañera. No pudo evitar acercarse para examinarla, y la sangre le pareció cada vez más real, como si le brotara y le ahogara el pecho. Justo cuando estaba a punto de vomitar, oyó el sonido del agua corriendo en el baño. Alarmada, preguntó: "¿Quién está ahí dentro?".

No hubo respuesta, solo el sonido del agua corriendo. Zhuo Jiasi se acercó nerviosamente y abrió la puerta con cuidado, encontrándose con Zuo Feifei bajo la ducha. Estaba desnuda, con una mirada extrañamente inquietante, el agua salpicando todo su cuerpo, como si llorara y dijera: "Xiao Chuhan, lo siento. No debí haberme burlado de ti todo este tiempo, por favor, perdóname". Mientras hablaba, se cortó la muñeca con un cuchillo; la sangre se mezcló con el agua y se extendió instantáneamente por todo el baño.

—¡No! —gritó Zhuo Jiasi casi con voz ronca, mientras veía cómo la sangre corría lentamente, tiñendo de rojo sus zapatillas blancas. Zuo Feifei, sin embargo, yacía sonriendo en el charco de sangre, tan hermosa como la última sonrisa de Xiao Chuhan antes de morir, con los ojos bien abiertos, llenos de una pálida desesperación.

Zhuo Jiasi quedó casi completamente cautivada. Se tapó los ojos y salió corriendo del baño. El sonido del agua pareció desvanecerse. Con cautela, soltó las manos y vio a la chica del cuadro acercándose a ella con una sonrisa aturdida, alzando lentamente el cuchillo hacia ella…

Sección 28: Capítulo 3 La chica del vestido blanco (7)

18

"¡No, no!" Por alguna razón, Zhuo Jiasi pareció entrar en un espacio completamente oscuro. Xia Youcai salió del cuadro, persiguiéndola sin descanso con un cuchillo en la mano; la sangre en su muñeca parecía interminable, extendiéndose tras ella como un río sin fin. Finalmente, reunió sus últimas fuerzas y gritó: "¡Xia Youcai, aléjate de mí!"

Las palabras apenas se habían desvanecido cuando volvió la luz. Parecía ser de mañana, y Mu Xiang, Tao Hua y Zuo Feifei la observaban con preocupación. Zhuo Jiasi, aterrorizada por la escena surrealista, se arrojó a los brazos de Mu Xiang, gritando: "¡Xia Youcai va a matarme! ¡Viene a matarme!".

Nadie podía calmar su miedo. Finalmente, Mu Xiang la agarró por los hombros y gritó: "Zhuo Jiasi, lo que viste fue solo un sueño. Xia Youcai está muerta; ¡no podría estar aquí para matarte!".

¿Muerta? La cabeza de Zhuo Jiasi zumbaba; estaba completamente conmocionada. Finalmente despertó de la pesadilla, solo para descubrir que la foto de la chica suicidándose en la bañera no estaba en el dormitorio. ¿Cómo podía estar muerta Xia Youcai? Zhuo Jiasi agarró con fuerza la muñeca de Mu Xiang, preguntando con urgencia: "¿Cómo podía estar muerta? ¿Cómo podía estar muerta...?"

Mu Xiang se mostró inusualmente tranquila y dijo con serenidad: "Su cuerpo fue encontrado en un hotel fuera de la escuela; se dice que se suicidó cortándose las muñecas en la bañera".

¡Qué coincidencia! Zhuo Jiasi recordó el cuadro y murmuró distraídamente: "Xia Youcai está muerta. Realmente murió cortándose las venas". Una escena desesperada y aterradora pareció aparecer ante sus ojos: agua helada se extendía sobre el cuerpo de Xia Youcai, sus ojos vacíos miraban fijamente los infinitos puntos de luz, y finalmente reveló una sonrisa extraña y desconcertante, tomó un cuchillo y se cortó las venas con fuerza, la sangre se extendió salvajemente como un río.

Las otras tres fueron incapaces de consolar a Zhuo Jiasi y solo pudieron permanecer allí, angustiadas. De repente, como si recordara algo, Zhuo Jiasi agarró con fuerza la mano de Zuo Feifei, examinándola repetidamente. Zuo Feifei, con un dolor insoportable, gritó y se soltó. Pero Zhuo Jiasi suspiró aliviada, sonriendo como si se hubiera quitado un gran peso de encima, y dijo: «Menos mal que Feifei está bien».

Zuo Feifei, sin saber lo que había sucedido, miró a Zhuo Jiasi con los ojos muy abiertos. Tras un largo rato, las emociones de Zhuo Jiasi se calmaron gradualmente. Entonces Mu Xiang preguntó con vacilación: «Jiasi, ¿qué te pasó anoche? Te encontramos durmiendo en el balcón cuando volvimos».

¿Acaso todo lo que vio ayer fue solo una pesadilla? Zhuo Jiasi no quiso volver a mencionarlo, así que forzó una sonrisa y dijo: "No es nada. Ya estoy bien, ve a prepararte para la clase".

Todos miraron a Zhuo Jiasi con ojos perplejos, pero no hicieron más preguntas y se dirigieron a sus respectivas aulas.

Durante toda la mañana, Zhuo Jiasi no se había calmado ni un instante. No solo ella estaba conmocionada, sino también las conversaciones a su alrededor. La muerte de Xia Youcai parecía haber impactado a toda la escuela; todos hablaban de ella, con una mezcla de horror y pesar. ¿Acaso se trataba realmente del "efecto belleza"? Zhuo Jiasi esbozó una sonrisa amarga, recordando el pánico de Li Sixia la tarde anterior. Quizás se apresuró a ver a Xia Youcai por última vez; parecía preocuparse profundamente por ella, debía de amarla muchísimo.

Algunas personas sospechaban de Li Sixia. Un compañero de clase cercano le susurró misteriosamente a otro: "¡La muerte de Xia Youcai está definitivamente relacionada con ese chico, Li Sixia! Según la compañera de cuarto de Xia Youcai, ella fue a ese hotel por orden de Li Sixia. Ese tipo suele fingir ser tan amable, pero ahora está mostrando su verdadera cara".

Sección 29: Capítulo 3 La chica del vestido blanco (8)

Otro compañero de clase se burló: "¡Qué Wenhe! Oí que no solo plagió el trabajo de su buen amigo Su Mu, sino que también le robó la novia. ¿Lo ves? La mujer que le robó no le gustó nada; ¡no le fue nada bien!".

Zhuo Jiasi se enfureció cada vez más mientras escuchaba, hasta que finalmente no pudo contenerse más. Se puso de pie, golpeó la mesa con la mano y gritó: "¡Cállate! ¿Cómo puedes decir semejantes tonterías?".

Justo cuando los dos compañeros estaban a punto de discutir con ella, oyeron la voz de Li Sixia desde fuera de la puerta. Detrás de él venían dos policías que preguntaron con severidad: «¿Usted debe ser Zhuo Jiasi? ¡Por favor, venga con nosotros!».

Zhuo Jiasi, sin darse cuenta de lo que sucedía, los siguió inexplicablemente afuera, percibiendo el creciente murmullo de chismes a sus espaldas. Una vez en un lugar apartado, se enteró de que la policía había venido a verificar la coartada de Li Sixia. Todas las compañeras de cuarto de Xia Youcai dijeron haberla visto vistiéndose con entusiasmo, diciendo que iba a tener una cita con Li Sixia. Zhuo Jiasi respondió con sinceridad a las preguntas, y los dos policías dejaron de investigar el caso de Li Sixia, limitándose a decirle: "No salgas de la escuela a menos que sea absolutamente necesario; podríamos necesitar contactarte en cualquier momento".

—¿No dijiste que ibas a suicidarte? —preguntó Zhuo Jiasi con cautela. Pero el rostro de Li Sixia reflejaba cansancio, y sus ojos estaban pálidos y perdidos. Se limitó a decir «Gracias por tu ayuda» con indiferencia, y luego desapareció sin mirar atrás.

De vuelta en el aula, todos empezaron a señalar y a susurrar sobre Zhuo Jiasi. Seguramente circularían más rumores, pensó, fingiendo indiferencia mientras hablaban, pero en secreto escuchó algo. Resultó que, aunque Xia Youcai se había suicidado, había consumido una gran cantidad de drogas alucinógenas antes de cortarse las venas, por lo que la policía sospechaba que podría tratarse de un asesinato meticulosamente planeado.

No era de extrañar que Li Sixia estuviera tan pálido; Zhuo Jiasi sintió de repente preocupación por él. Seguramente se culpaba por no haber cuidado mejor de Xia Youcai. Justo cuando pensaba esto, le deslizaron una nota. La había escrito Yao Xiaomo: «Jiasi, todos dicen que Li Sixia asesinó a Xia Youcai porque se enamoró de ti. Deberías mantenerte alejada de él de ahora en adelante».

Zhuo Jiasi estaba algo molesta y quería desahogar su ira, pero hizo todo lo posible por contenerse. Volvió a leer la nota y le dirigió a Yao Xiaomo una mirada de agradecimiento. Yao Xiaomo sonrió levemente y luego bajó la cabeza para leer el texto en inglés con atención.

19

Justo cuando terminaba la clase, Mu Xiang ya estaba esperando a Zhuo Jiasi en la puerta del aula. La apartó nerviosamente y le dijo preocupada: "Zhuo Jiasi, ¿sabes de qué está hablando toda la escuela? ¡Dicen que Li Sixia es el principal culpable del asesinato de Xia Youcai, y que tú eres su cómplice!".

Frente a Mu Xiang, Zhuo Jiasi finalmente desató la ira que había estado conteniendo, gritando: "No son policías, ¿qué derecho tienen a decir tonterías?". Claramente, mucha gente a su alrededor la escuchó, pero aun así la ignoraron y mantuvieron la cabeza baja, murmurando entre ellos, lo que hizo que Zhuo Jiasi se sintiera impotente.

Tras escuchar a Zhuo Jiasi relatar los hechos, Mu Xiang dijo pensativo: "Jiasi, parece que debemos encontrar a 'Su Mu' sí o sí. ¡Podría ser el verdadero asesino!".

"¿Su Mu?", dijo Zhuo Jiasi sorprendida, "Él... ¿no murió hace mucho tiempo?"

—Niña tonta —dijo Mu Xiang, dándole un golpecito en la cabeza—. Me refiero a "Su Mu", el que te escribió la carta. Piénsalo, estabas a punto de descubrir su verdadera identidad gracias a Xia Youcai, pero Xia Youcai murió repentinamente. ¿No crees que debe estar involucrado en esto?

Zhuo Jiasi estuvo de acuerdo, pero al pensar en la trágica muerte de Xia Youcai, dijo con inquietud: "Xia Youcai ya está así, me temo que si investigamos más a fondo, también..."

Sección 30: Capítulo tres - La chica del vestido blanco (9)

Antes de que pudiera terminar de hablar, Mu Xiang la interrumpió, tomándola firmemente de la mano y diciendo: "Jia Si, debemos llegar al fondo de esto. Pasó tres años intentando atraerte a la Universidad de Chujiang; creo que su objetivo final eres tú".

Zhuo Jiasi, aterrorizada, comenzó a sudar frío. La deducción de Mu Xiang era totalmente correcta. ¿Quién perdería el tiempo con otra persona? Seguramente había un plan premeditado oculto tras estas comunicaciones. De repente, se sintió invadida por el terror, como si una voracidad sedienta de sangre la acechara en las sombras, lista para devorarla en cualquier momento.

Tras su conversación, ambos regresaron a su dormitorio con inquietud. ¡Extrañamente, la foto de la chica suicidándose en la bañera había vuelto al dormitorio! Al contemplar a la chica suicida en la bañera, les pareció ver a Xia Youcai extendiéndoles la mano, atrayéndolos con una sonrisa hacia otro mundo.

Zuo Feifei interrumpió sus pensamientos y se disculpó: "Lo siento mucho. Li Sixia me rogó que dejara este cuadro en el dormitorio 514 durante siete días para que Xia Youcai pudiera irse en paz. Casi lloraba cuando me lo suplicó, y me sentí mal, así que no tuve más remedio que devolverlo".

Tao Hua golpeó el teclado con la mano en un arrebato de ira, diciendo con disgusto: "La persona de la foto es claramente Xia Youcai. ¿Por qué poner una foto de una persona muerta en la residencia? ¿Se supone que debemos tratarla como un retrato conmemorativo? Feifei es increíble, cayendo tan fácilmente rendida ante el encanto de un hombre guapo".

"De ninguna manera...", murmuró Zuo Feifei, "Simplemente no podía rechazar su amable oferta. Además, Xia Youcai y Su Mu solían ser una pareja muy unida. ¿No es sorprendente que Li Sixia, la tercera persona, haya tomado tal decisión al final?"

En ese momento, Tao Hua dijo misteriosamente: "En realidad, déjame decirte que Xia Youcai, esa mujer voluble, fue asesinada por Su Mu. De lo contrario, ¿por qué habría pintado un cuadro tan maldito antes de morir? Y, tal como se representa en la pintura, ¡Xia Youcai se suicidó cortándose las venas en la bañera!".

"¡Tao Hua, no digas tonterías!" Zhuo Jiasi finalmente no pudo evitar refutar a Tao Hua, argumentando: "¿Acaso no decían muchos que Su Mu era un chico excelente y amable? Además, ya está muerto, ¿cómo podría hacerle daño a Xia Youcai?"

Tao Hua la miró con desdén y dijo en voz alta: «¡Incluso las personas más nobles y bondadosas pueden hacer cosas terribles cuando están desesperadas! Existe una especie de brujería llamada "maldición de la muerte", ¿no has oído hablar de ella? La noté hace mucho tiempo; la palabra "maldición" estaba escrita en la esquina de ese cuadro. He oído que si una persona deja todo su resentimiento en sus pertenencias antes de suicidarse, ¡poseerá el poder más maligno!».

«¡Miau!» De repente, el gato negro saltó de la cama y se posó sobre el hombro de Tao Hua, arañándole la cara con fuerza. Sobresaltada, Tao Hua apartó rápidamente al gato y gritó. Los otros tres, que acababan de horrorizarse, estallaron en carcajadas, agarrándose el estómago. Zuo Feifei incluso se regodeó: «Creo que alguien está maldiciendo a la señorita Tao Hua».

"¡Vete, vete!" Tao Hua pateó con fuerza al gato negro, diciendo furioso: "Esa cosa fea, nunca cuida bien de su gato. De verdad quiero matarla, a esa maldita cosa fea".

El gato negro gimió, agarrándose el vientre, y miró fijamente a Tao Hua con furia; sus ojos verdes eran gélidos. Tao Hua estaba a punto de patearlo de nuevo, pero el gato se puso de pie de un salto y salió corriendo del pasadizo.

20

Wu Qiuyang aún no había regresado al cierre de la residencia, ni tampoco el gato negro. Zhuo Jiasi escuchaba la respiración de los demás mientras se dormían, pero ella daba vueltas en la cama, incapaz de conciliar el sueño. Su mirada no se apartaba de la imagen de la chica suicidándose en la bañera, como si presintiera que algo iba a suceder. El aroma de las flores volvió a flotar en el aire de la medianoche. Zhuo Jiasi apretó los dientes y se pellizcó el muslo con fuerza, decidida a comprobar si lo que había visto la última vez era realmente una ilusión.

Sección 31: Capítulo tres - La chica del vestido blanco (10)

La fragancia de las flores finalmente se desvaneció, y la somnolencia de Zhuo Jiasi desapareció al instante. Efectivamente, el sonido de canicas volvió a llegar desde el piso de arriba, extendiéndose de su oído izquierdo al derecho, dejando un persistente aroma a miedo que se filtraba en su corazón. ¡Zuo Feifei se había levantado otra vez! Sus ojos estaban extrañamente desenfocados mientras caminaba lentamente hacia el cuadro, luego se agachó, con lágrimas corriendo por su rostro, como si llorara a la difunta Xia Youcai. ¿Acaso este cuadro poseía una maldición? A pesar de haber vivido situaciones similares antes, el corazón de Zhuo Jiasi aún latía con fuerza. Justo cuando estaba a punto de levantarse de la cama, vio a Mu Xiang incorporarse. Parecía estar despierta, indicándole a Zhuo Jiasi que no molestara a Zuo Feifei.

Curiosamente, esta vez Zuo Feifei no sacó un cuchillo; en cambio, buscó algo en el techo. El sonido de las canicas resonaba sin cesar en el dormitorio 514, creando una sensación de pavor. Al cabo de un rato, Zuo Feifei recogió la foto de una chica suicidándose en la bañera, la dejó en el baño, abrió la puerta del dormitorio y salió corriendo.

Zhuo Jiasi aún dudaba si seguirlos, pero Mu Xiang corrió hacia ella y la jaló, diciéndole suavemente: "Sigámoslos y veamos qué sucede".

Para su sorpresa, al salir del dormitorio, no encontraron a Zuo Feifei por ninguna parte; el pasillo estaba extrañamente silencioso y vacío. Decidieron buscar en los baños comunes y en la azotea. Mirando fijamente el pasillo tenuemente iluminado, escuchando solo el leve sonido del viento, sintieron un escalofrío. Zhuo Jiasi supuso que Zuo Feifei debía estar en el baño común, pero Mu Xiang dijo: "Jiasi, revisemos primero la azotea. Todas las noches a medianoche se oye un sonido de canicas; ¿quién estará haciendo travesuras ahí arriba?".

Al pensar en esto, Zhuo Jiasi también se sintió extraña. ¿Cómo podía tener tanto miedo sin siquiera pensar en descubrir la verdad? Así que, los dos caminaron hacia la azotea tomados de la mano.

La puerta de la azotea siempre estaba cerrada con llave, pero inesperadamente estaba suelta. Con un ligero empujón, la puerta se abrió.

¡De verdad había alguien en la azotea! Era una chica con un vestido blanco, sentada en la barandilla, cantando suavemente mientras el viento le revolvía el cabello. Zhuo Jiasi y Mu Xiang quedaron atónitos, pues la chica poseía una belleza etérea. Aunque no podían ver su rostro con claridad, intuyeron que debía de ser hermosa, e incluso olvidaron el miedo que habían sentido antes.

Tras finalizar la canción, Zhuo Jiasi, olvidando por completo su situación, aplaudió con entusiasmo. Mu Xiang se sobresaltó y la empujó rápidamente hacia la escalera, pero la chica aún la vio. Saltó ágilmente de la barandilla, con su falda de gasa blanca ondeando al viento, bañada por la luz de la luna. Ambos contuvieron la respiración, observando cómo la chica se acercaba lentamente. ¿Quién podría estar cantando sola en la azotea a medianoche?

¡Era Wu Qiuyang! Los dos estaban aún más incrédulos. Ella siempre vestía de colores oscuros, nunca usaba faldas y rara vez hablaba.

La mujer que tenían delante, aunque aún lucía una fea cicatriz en el rostro, poseía una belleza cautivadora acentuada por su largo vestido. Ignoró por completo su asombro, limitándose a mirarlos con indiferencia antes de bajar sola de la azotea.

Mu Xiang se quedó allí estupefacto, sin saber qué hacer, mientras Zhuo Jiasi, temblando, gritaba en voz alta hacia la escalera: "Wu Qiuyang, hace un momento... ¿estabas jugando a las canicas?".

Wu Qiuyang se giró lentamente, con los ojos llenos de profundo resentimiento, y respondió fríamente: "No soy una niña, ¿por qué iba a jugar a las canicas?". Tras decir esto, se dio la vuelta y bajó las escaleras sin mirar atrás, marchándose a toda prisa y sin hacer ruido.

Los dos contemplaron la azotea vacía, desconcertados, sintiendo cómo el frío del viento se les colaba por los huesos. Zhuo Jiasi apretó la mano de Mu Xiang y dijo con impotencia: "Bajemos rápido a ver si Feifei está en el baño público".

Sección 32: Capítulo tres - La chica del vestido blanco (11)

Justo cuando entraban al pasillo, volvieron a oír el sonido de las canicas. Zhuo Jiasi sintió algo rozando y golpeando bajo sus pies. Al mirar hacia abajo, vio una canica rodando a su lado. Se agachó para recogerla, pero sintió que Mu Xiang la sujetaba bruscamente.

El rostro de Mu Xiang palideció de miedo. Señalando el baño público al final del pasillo, gritó: "¡Zuo Feifei, no te acerques más!".

Zhuo Jiasi siguió la mirada con el dedo, observando nerviosamente hacia el final del pasillo, pero no había nadie. Suspiró aliviada, apretando con fuerza la mano de Mu Xiang, y dijo: «Está claro que no hay nadie. Te has equivocado».

"¿Cómo es posible?", dijo Mu Xiang con miedo, "Yo solo... vi claramente a Zuo Feifei caminando hacia mí con un cuchillo, y... ¡y su muñeca estaba sangrando!"

Al oír esto, Zhuo Jiasi pareció recordar algo y tiró rápidamente de Mu Xiang, diciendo: "¡Rápido! ¡Volvamos al dormitorio!"

Como era de esperar, Zuo Feifei volvió a la imagen de la chica suicidándose en la bañera, con un cuchillo en la muñeca, lista para atacar. Sus ojos estaban fijos en el rostro de Xia Youcai, como si se hubiera fusionado con su mundo, con una expresión de profunda fascinación. En ese preciso instante, Zhuo Jiasi se abalanzó sobre ella y le arrebató el cuchillo. El cuchillo cayó al suelo con un crujido seco.

Mu Xiang encendió la luz y Tao Hua despertó. Zuo Feifei parecía haber tenido una pesadilla, con la mirada perdida en todo lo que la rodeaba. Al escuchar a Zhuo Jiasi relatar lo sucedido, Tao Hua no pudo evitar gritar: «Feifei, ¿tienes sonambulismo? ¿Cómo pudiste hacer algo tan terrible? ¿No deberías ir al hospital para que te revisen?».

Zuo Feifei se quedó allí, indefensa, con los diez dedos retorciéndose nerviosamente dentro del dobladillo de su pijama. Zhuo Jiasi la abrazó por los hombros y le dijo como si estuviera consolando a una niña: "Feifei, pórtate bien. Hazme caso, pase lo que pase, mañana vamos al hospital a que te revisen".

Zuo Feifei tampoco sabía qué hacer, así que simplemente asintió con la cabeza sin expresión, se fue a la cama en silencio, abrazó sus rodillas y se durmió.

Fue otra noche de terror. Zhuo Jiasi sentía que, desde que llegó al dormitorio 514, no había tenido un solo día tranquilo. ¿Qué sonidos aterradores acechaban allí? Además, Wu Qiuyang aún no había regresado, pero los ojos del gato negro seguían brillando con una inquietante luz verde en la oscuridad.

Sección 33: Capítulo Cuatro - La maldición de Xiao Chuhan (1)

Capítulo cuatro: La maldición de Xiao Chuhan

veintiuno

Finalmente, amaneció; era un fin de semana inusual.

Zhuo Jiasi se despertó temprano, se levantó de la cama, sacudió a Zuo Feifei para despertarla y le susurró al oído: "Feifei, levántate rápido. Vamos juntas al hospital".

Zuo Feifei parecía dolido, pero asintió pesadamente. Tao Hua, normalmente tan ensimismado, ofreció una rara disculpa: "Lo siento, le prometí a papá que volvería a casa para cenar hoy, así que..."

Zuo Feifei dijo: "Está bien. Tao Hua, adelante, haz tu trabajo. Tengo a Jia Si y a Mu Xiang para que me hagan compañía".

Zhuo Jiasi sintió de repente que Zuo Feifei le había hecho un favor poco común a Tao Hua. Una chica tan arrogante, sin embargo, siempre se mostraba humilde y tolerante con Zuo Feifei, y nunca se quejaba.

Probablemente Wu Qiuyang regresó al amanecer y seguía profundamente dormida. Al pensar en la relación entre Tao Hua y Wu Qiuyang, Zhuo Jiasi sintió una opresión en el pecho. Siempre había percibido que el corazón de Wu Qiuyang estaba lleno de soledad e impotencia. De lo contrario, ¿por qué habría subido corriendo a la azotea en medio de la noche y cantado con tanta tristeza que le daban ganas de llorar?

Tras varias noches de agitación, Zuo Feifei lucía extremadamente demacrada. Zhuo Jiasi y Mu Xiang la acompañaron al hospital, sin mencionar en ningún momento lo sucedido la noche anterior. El médico la dejó sola mientras los demás esperaban afuera, como si prefirieran que Zuo Feifei simplemente sufriera de sonambulismo.

Zhuo Jiasi caminaba de un lado a otro con ansiedad. Mu Xiang, que había permanecido callado todo el tiempo, habló de repente: "Jiasi, ¿crees que... después de que bajamos por el pasillo ayer, la persona que apareció en el baño público podría haber sido Wu Qiuyang?"