Сто лет одиночества

Глава 14

Inesperadamente, Li Sixia sonrió de repente, le estrechó la mano y dijo: "Gracias, Zhuo Jiasi. Originalmente planeaba estudiar en Estados Unidos, pero lo dejé a medias por tu culpa. Ya que no quieres darme una oportunidad ahora, puedo irme en paz. Adiós, y te deseo mucha felicidad".

Zhuo Jiasi estaba atónita. No esperaba que Li Sixia eligiera escapar por el espacio, y le decepcionó su facilidad para abandonarlo. Pero no lo persiguió. Simplemente se quedó allí en silencio, observando cómo su figura se perdía en la distancia, hasta que las lágrimas empañaron su vista.

Mu Xiang se acercó, le tomó la mano y miró al cielo, diciendo: "¡Jia Si, olvídate de él!"

Las dos perdieron el interés en dar un paseo y regresaron a sus respectivas aulas. Como aún era temprano, solo Zhuo Jiasi estaba en clase, y lloró aún más desconsoladamente. Inesperadamente, su antigua compañera de residencia, Sun Ying, presenció su angustia y se burló de ella con malicia: «Zhuo Jiasi, no estás llorando por la muerte de Yao Xiaomo, ¿verdad? Creo que deberías estar contenta».

Al oír el nombre "Yao Xiaomo", Zhuo Jiasi se sintió aún más angustiada, pero aun así levantó la cabeza y dijo: "Sun Ying, de verdad que nunca tuve la intención de hacerle daño a Yao Xiaomo, y me siento muy culpable y desconsolada por su muerte".

—¿Nunca tuviste la intención de hacerle daño a Yao Xiaomo? —preguntó Sun Ying, alzando la voz—. Pero ya le has hecho daño a una chica llamada Xiao Chuhan, ¿no es así?

Zhuo Jiasi quedó atónita, sabiendo que las palabras escritas con sangre "Xiao Chuhan" que Yao Xiaomo había dejado seguramente habían desatado muchos rumores en la escuela. Los hechos originales habían sido completamente distorsionados por los rumores. Resultó que Sun Ying creía que Yao Xiaomo había matado a Xiao Chuhan para encubrirlo, ya que había descubierto que ella misma la había asesinado.

Esa es una idea absurda. Zhuo Jiasi era demasiado perezoso para explicárselo y dijo irritado: "Di lo que quieras, pero tengo la conciencia tranquila con respecto a Yao Xiaomo".

—¿Con la conciencia tranquila? —replicó Sun Ying—. Desde aquel día que fue a tu dormitorio, no ha dejado de mencionar a Xiao Chuhan. Debes haber hecho algo turbio que ella descubrió por casualidad. Y ahora quiero saber qué plan usaste cuando visitaste a Yao Xiaomo que provocó que su estado empeorara repentinamente. ¿Acaso sabes algo de ella? ¿Sabes cuántos trabajos de medio tiempo ha tenido? Ahora solo le quedan en casa una madre ciega y un hermano con discapacidad intelectual, ¡y nunca has preguntado nada de esto!

Zhuo Jiasi estaba completamente conmocionada. Jamás había imaginado que la familia de Yao Xiaomo estuviera en una situación tan precaria. Siempre había pensado que Yao Xiaomo no quería ir al dormitorio a jugar con ella debido a los rumores que circulaban en el dormitorio 514, pero solo ahora comprendía que Yao Xiaomo tenía que dedicar aún más tiempo a ganar dinero para mantener a su empobrecida familia.

Ante el agresivo interrogatorio de Sun Ying, Zhuo Jiasi no encontró argumentos para defenderse. Por suerte, la clase estaba a punto de comenzar y muchos compañeros llegaron al aula uno tras otro. Todos la miraron con desdén, así que solo pudo agachar la cabeza, mientras las lágrimas corrían por su rostro hasta sus muslos.

56

Debido a la situación de Yao Xiaomo, Zhuo Jiasi asistió a clases distraídamente durante todo el día. No fue hasta la noche, cuando todos sus compañeros se habían marchado del aula, que regresó a su dormitorio, agarrándose el estómago vacío y sintiéndose perdida.

Mu Xiang y Tao Hua aún no habían regresado, lo que hacía que el dormitorio se sintiera un poco solitario. Zhuo Jiasi se preparó unos fideos instantáneos y, sin mucho entusiasmo, empezó a jugar con el ordenador. Curiosamente, una página en particular no dejaba de aparecer; no era un anuncio, ni una página pornográfica, así que no podía ser un virus, ¿verdad? Era una vasta pradera con un hermoso lago a lo lejos, bañado por un velo dorado de luz de luna. Pero parecía haber una figura flotando en la superficie del lago. Se frotó los ojos, miró más de cerca la pantalla del ordenador y se sorprendió al descubrir que la figura se parecía muchísimo a Xiao Chuhan.

Sección 83: Capítulo Nueve - El secreto del monstruo feo (5)

Zhuo Jiasi estaba aterrorizada y cerró la página apresuradamente, pero aparecieron rápidamente más páginas idénticas. Presa del pánico, apagó la computadora a toda prisa y se sentó inmóvil al borde de la cama con un tazón de fideos instantáneos en la mano.

Perdió todo el apetito por los fideos instantáneos y se metió en la cama, intentando olvidar todo su dolor durmiendo. Más tarde, en su estado de somnolencia, oyó a Mu Xiang y Tao Hua regresar al dormitorio, pero no se despertó para recibirlos, permaneciendo en un estado de duermevela. Cuando despertó de nuevo en mitad de la noche, encontró la computadora de Tao Hua aún tenuemente iluminada, una extraña página web parpadeando en la pantalla, y casi pudo ver la sonrisa de Xiao Chuhan.

Zhuo Jiasi ya no quería prestar atención, se acurrucó más entre las sábanas e incluso ralentizó su respiración. Pero la luz de la pantalla del ordenador parecía cada vez más intensa, casi abrasadora, atravesándole el corazón constantemente. Finalmente, no pudo soportarlo más y se levantó de la cama, con la intención de apagar el ordenador. Pero apagarlo no parecía funcionar, así que tuvo que arrastrarse por el suelo y buscar el interruptor de encendido.

Tras buscar por todas partes durante un buen rato, Zhuo Jiasi seguía sin encontrar el botón, así que simplemente metió la cabeza debajo de la mesa para buscar el interruptor de encendido. Al verlo, también se fijó en una fotografía colocada discretamente a su lado. La fotografía mostraba la sonrisa infantil de Zuo Feifei, que se veía especialmente adorable bajo la luz verde del indicador de encendido. La sacó con cuidado, le quitó el polvo y la guardó de nuevo en el cajón de Zuo Feifei.

Justo cuando Zhuo Jiasi dejó la foto y estaba a punto de irse, recordó algo de repente y corrió a abrir el cajón de nuevo. Apartando la foto de Zuo Feifei, se dio cuenta de que su visión anterior no había sido una ilusión. El cajón de Zuo Feifei tenía escritos los tres grandes caracteres rojos "Xiao Chuhan", y la foto estaba colocada justo encima de ellos. Se sobresaltó y rápidamente puso la foto sobre la mesa, pero una ráfaga de viento la volvió a colocar sobre el nombre de Xiao Chuhan.

Zhuo Jiasi se acercó con cautela al cajón, solo para descubrir que Zuo Feifei en la foto ya no parecía sonreír, sino suplicar ayuda con lágrimas en los ojos. Intentó levantar la foto para ver con claridad, pero por alguna razón, parecía pegada a la superficie y no podía levantarla. Desesperada, tiró con fuerza, rompiéndola. Un vacío apareció en los ojos de Zuo Feifei, y la sonrisa en sus labios pareció desvanecerse. Ese estado era sorprendentemente similar al de Xiao Chuhan, quien tenía una marca de nacimiento azul en el ojo derecho. Al ver los tres caracteres rojos brillantes, las manos de Zhuo Jiasi temblaron incontrolablemente, su visión se nubló, como si la persona de la foto estuviera saliendo lentamente. No podía distinguir entre Zuo Feifei y Xiao Chuhan. Finalmente, arrojó la foto, agarrándose la cabeza y gritando: "¿Quién eres? ¿Quién eres? ¿Quién eres?...!"

"Jia Si, Jia Si..." Parecía que alguien la llamaba. Zhuo Jia Si levantó la vista y vio a Mu Xiang y Tao Hua. Seguían en la cama. ¿Había sido todo un sueño otra vez? Ya era temprano afuera, y una fragancia floral tenue flotaba en el aire, dejando un ligero regusto. Era evidente que Mu Xiang y Tao Hua tampoco habían dormido bien, pues tenían grandes ojeras.

Zhuo Jiasi ignoró todo lo demás y corrió directamente de la cama al escritorio de Zuo Feifei. Al abrir el cajón, vio los tres grandes caracteres rojos "Xiao Chuhan" escritos en su interior. Sobresaltada, retrocedió; ¡la realidad y el sueño se habían fusionado inesperadamente! El rostro de Xiao Chuhan reapareció en su memoria, y su sonrisa borrosa parecía poseer un poder letal.

Mu Xiang y Tao Hua agarraron las manos de Zhuo Jiasi casi simultáneamente, preguntándole con ansiedad: "Jiasi, ¿tú también soñaste con este cajón?".

Sección 84: Capítulo Nueve - El secreto del monstruo feo (6)

Los tres revisaron sus sueños y se dieron cuenta de que todos habían tenido el mismo. Todos tenían un mal presentimiento. Mu Xiang frunció el ceño y dijo: "¿Crees que le podría pasar algo a Fei Fei?".

Tao Hua sacó rápidamente su teléfono con la intención de llamar a Zuo Feifei. Pero antes de que pudiera marcar, sonó el teléfono; era Zuo Feifei quien llamaba. Escuchar su voz tranquilizó a los tres, pero luego llegaron noticias inesperadas. Zuo Feifei gritó al otro lado de la línea: "Tao Hua, Lu Shiliu... él... le cayó una roca encima en la montaña y está en urgencias...".

Resultó que el sueño no había sido inventado; en realidad, la desgracia se había trasladado a Lu Shiliu. Los tres consolaron a Zuo Feifei, diciéndole que no se preocupara y que irían a verla de inmediato. Así que, sin siquiera tener tiempo de asearse, los tres corrieron al lado de Zuo Feifei.

Por suerte, Tao Hua era la hija del subdirector, así que no hubo problema con sus vacaciones. Sin embargo, los tres permanecieron sentados en el coche en un silencio temeroso, sintiendo que el miedo a lo desconocido nunca los había abandonado y que sus corazones iban a la deriva durante todo el trayecto.

57

Cuando los tres llegaron al hospital, Zuo Feifei ya sollozaba desconsoladamente. Estaba sentada con la mirada perdida en una silla fuera de la sala de urgencias, con el rostro pálido y frío, sin rastro de la sonrisa que antes tenía en los ojos.

Tao Hua se apresuró a preguntar por el estado de Lu Shiliu, pero Zuo Feifei no respondió, limitándose a mirar al cielo como una marioneta. Zhuo Jiasi y Mu Xiang miraron hacia la sala de urgencias y vieron que las luces de emergencia estaban apagadas; solo se oían los repetidos golpes en la puerta. Inmediatamente supusieron que Lu Shiliu ya se había marchado.

Durante todo el día, los tres permanecieron en silencio junto a Zuo Feifei. Querían saber qué había sucedido, aunque se tratara de un simple accidente. Pero nadie quería romper el silencio cargado de tristeza, temiendo que la desolación pudiera estallar en cualquier momento.

No fue hasta la noche que los padres de Lu Shiliu corrieron al hospital. Habiendo tenido un hijo a una edad avanzada, su cabello se había vuelto completamente blanco y lloraban desconsoladamente ante el cuerpo de Lu Shiliu. La madre de Lu incluso corrió hacia Zuo Feifei y le arrancó la ropa, arañándole la piel mientras gritaba: "¡Todo es culpa tuya! ¿Por qué llevaste a Shiliu de excursión? ¡Lo mataste, maldita demonio!".

Zuo Feifei no se defendió. En cambio, se arrodilló ante la madre de Lu y dijo con dolor: "Yo maté a Dieciséis. Tía, golpéame. Golpéame hasta matarme...".

Al final, Tao Hua no pudo soportarlo más y separó a la fuerza a Zuo Feifei de la madre de Lu, temiendo que las consecuencias fueran aún más graves. En la oscuridad de la noche, los tres, incapaces de comprender el dolor de Zuo Feifei, la arrastraron hasta el último autobús de larga distancia que la llevaba de regreso a la escuela.

Ya eran más de las nueve de la noche y el autobús estaba casi vacío. Cuatro personas estaban sentadas una al lado de la otra en la última fila, con Zuo Feifei en el medio, sollozando sin cesar. Finalmente, Mu Xiang no pudo contenerse más y gritó: "¡Feifei, ¿qué sentido tiene llorar así?! ¡Despierta y cuéntanos qué pasó!".

El tono áspero disgustó a Tao Hua, quien miró fijamente a Mu Xiang y dijo: "¿Acaso no siempre odiaste a Lu Shiliu? ¡Ahora que se ha ido, es justo como lo deseabas!".

Mu Xiang abrió la boca, pero no encontró las palabras adecuadas para responder. Impotente, Zhuo Jiasi solo pudo suplicar: "Dejen de discutir, Feifei ya ha tenido suficiente. Feifei, no llores más, descansa. Todo estará bien".

Zuo Feifei finalmente dejó de llorar, asintió con la mirada perdida y luego se recostó en el regazo de Tao Hua para dormir. Pero justo cuando los tres estaban a punto de quedarse dormidos, Zuo Feifei señaló de repente hacia el pasillo del carruaje y gritó: "¡Xiao Chuhan, no te acerques más! No... no mates a Lu Shiliu, no..."

Sección 85: Capítulo Nueve - El secreto del monstruo feo (7)

Al oír el nombre de Xiao Chuhan, las tres mujeres se quedaron paralizadas. ¿Podría la muerte de Lu Shiliu estar relacionada con ella? El último autobús estaba casi vacío, el pasillo estaba notablemente frío y desolado. Se esforzaron por consolar a Zuo Feifei, pero Zhuo Jiasi tuvo que preguntarle seriamente: «Feifei, debes superar tu dolor cuanto antes. Cuéntanos qué fue exactamente lo que pasó entre tú y Lu Shiliu en la montaña».

Zuo Feifei seguía conmocionada, pero parecía necesitar desahogarse con alguien. Aferrándose al brazo de Tao Hua, lloró mientras decía: "No lo sé, yo tampoco lo sé. Estábamos subiendo la montaña cuando Lu Shiliu me empujó de repente y una roca le golpeó. No supe qué hacer, pero lo vi claramente: ¡fue Xiao Chuhan quien empujó la roca! ¡Sin duda fue ella! ¡Todavía recuerdo su voz! Se reía a carcajadas en la montaña, diciendo que mataría a cualquiera que intentara hacerle daño. Ella... ella no murió, ella no murió... ¡ha vuelto!".

Las tres miraron a Zuo Feifei con incredulidad, pero también estaban abrumadas por el miedo. Zhuo Jiasi respiró hondo, frunció el ceño y dijo: "Feifei, ¿estás segura de que no te equivocas? ¿Cómo es posible? Xiao Chuhan claramente ya..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Zuo Feifei tomó la mano de Zhuo Jiasi y dijo nerviosamente: "Jiasi, tienes que creerme. Xiao Chuhan no está muerta. ¿No recuerdas la última vez en el estudio de arte? Era ella. Recuerdo su aroma y su voz. Me susurró al oído que definitivamente se vengaría...".

—¡Feifei! —la interrumpió Muxiang con enojo—. Por favor, deja de ser tan neurótica, ¿de acuerdo? Este es tu demonio interior. ¡La muerte de Lu Shiliu fue solo un accidente mientras escalaba la montaña!

A pesar de esto, los tres albergaban un nudo sin resolver, e incluso el generalmente intrépido Tao Hua sintió que el miedo se acercaba ante la situación. Sin embargo, Zhuo Jiasi se mantuvo inusualmente tranquilo, esperando a que Zuo Feifei se durmiera antes de decir con seriedad: "Cuando me atacaron en el estudio de arte la última vez, toqué la ropa del asesino, y luego encontré a Wu Qiuyang vistiendo ropa de la misma calidad en el dormitorio. ¿Crees que fue una coincidencia inesperada o fue un plan de Wu Qiuyang?".

—¡Debe ser esa bruja horrible! —exclamó Tao Hua con firmeza—. No sabemos qué pretende; siempre intenta tendernos trampas a nuestras espaldas. ¡Llamemos a la policía y que la arresten!

Mu Xiang negó con la cabeza, objetando con impotencia: "Pero no tenemos ninguna prueba. Jia Si solo está adivinando basándose en sus presentimientos, ¡y Zuo Feifei apenas podía ver con claridad a la gente en la montaña! Sin pruebas, la policía no nos creerá".

Parece que la única manera de lograr un avance es empezar de nuevo con Wu Qiuyang.

Justo cuando pensaban esto, el coche llegó a su destino. La residencia ya debía estar cerrada, así que los cuatro no tuvieron más remedio que regresar a casa de Tao Hua. Al pasar por la habitación de Wu Qiuyang, los cuatro se detuvieron casi al mismo tiempo, mirando fijamente la puerta, que estaba cerrada a cal y canto. Pero nadie se atrevió a abrirla; estaban demasiado cansados.

58

Cuando Zuo Feifei despertó a la mañana siguiente, su rostro seguía demacrado, como una flor marchita junto a la ventana. Desde la medianoche anterior, había llovido sin cesar, cubriendo todo el paisaje exterior con una neblina espesa. De repente, no sabía si era la lluvia lo que la empañaba o las lágrimas lo que la abrumaban. Solo el rostro de Lu Shiliu permanecía, brillando eternamente entre las gotas de lluvia más cristalinas.

Zhuo Jiasi colocó un vaso de leche frente a ella, forzando una sonrisa mientras decía: "Feifei, toma un poco de leche primero. Muxiang está ocupada en la cocina; pronto habrá un pan delicioso listo".

Zuo Feifei seguía completamente apática y no tocó el vaso de leche durante un buen rato. Tao Hua se enfureció cada vez más, golpeando la mesa con el puño y exclamando furiosa: "¡Esa maldita bruja, se escapó y se escondió! ¡Bien, ya verás cómo la asalto!". Así que buscó durante un buen rato en la habitación del padre de Tao y finalmente encontró la llave del dormitorio de Wu Qiuyang, y abrió la puerta triunfalmente.

Sección 86: Capítulo Nueve - El secreto del monstruo feo (8)

Wu Qiuyang llevaba menos de tres días fuera, pero su habitación parecía desocupada desde hacía mucho tiempo. Los tres estaban de pie en la puerta, asfixiados por el olor a humedad y polvo, hasta el punto de toser levemente. La habitación estaba escasamente amueblada: solo había una cama, un armario y un escritorio, todo en blanco y negro.

Mu Xiang parecía estar buscando algo, mirando a su alrededor en la habitación.

Tao Hua saltaba deliberadamente sobre la cama de Wu Qiuyang con los zapatos puestos, murmurando insultos entre dientes. Zhuo Jiasi, queriendo encontrar más pruebas para respaldar su teoría, abrió el armario y registró todo. El armario estaba vacío, excepto por un vestido blanco, tan familiar que le picó la vista. Reconoció el vestido de inmediato y, tras tocarlo varias veces, confirmó que la tela que había sentido en el estudio era la misma que la de este vestido; ¡sin duda era la misma!

Mientras Zhuo Jiasi sentía dudas al percibir algo, Mu Xiang sacó una pila de fotos del escritorio y comenzó a temblar al mirarlas. Zhuo Jiasi y Tao Hua, al oír el alboroto, se acercaron para verlas mejor. En las fotos aparecían dos chicas juntas, ¡y una de ellas era claramente Xiao Chuhan! La marca de nacimiento azul en el ojo de esa chica era prácticamente idéntica a la de Xiao Chuhan.

Resulta que Wu Qiuyang y Xiao Chuhan se conocían, y a juzgar por las fotos, parecían ser muy cercanas. Esto hacía que el motivo del crimen de Wu Qiuyang fuera bastante plausible: ¡quería vengarse de Xiao Chuhan! Pero lo que más sorprendió a Tao Hua fue que reconoció de inmediato a la otra chica como su mejor amiga de la primaria. Tras deducir un poco, se dio cuenta de que era Wu Qiuyang, su amiga de la infancia. ¡La extraña coincidencia la hizo sentir que una conspiración había estado acechando en su mundo infantil!

Ante la verdad, las tres guardaron silencio. Tao Hua rompió a llorar repentinamente, agarrándose el estómago y apoyándose en el escritorio con gesto de incomodidad. Zhuo Jiasi también reconoció a la otra chica de la foto como Wu Qiuyang. Comprendió lo importante que debía ser para Tao Hua su "mejor amiga de la primaria"; de lo contrario, Tao Hua, que siempre se mostraba indiferente a todo, no habría conservado la foto hasta el día de hoy.

Mu Xiang no sabía qué había pasado, pero oyó a Tao Hua repetir una y otra vez: "¿Cómo es posible? Éramos tan cercanas antes, incluso compartíamos un trozo de helado de cinco centavos. La consideraba mi ángel de la guarda, pero ¿por qué es Wu Qiuyang?". Lloraba mientras hablaba, con el rostro sumido en un torbellino de recuerdos.

Antes de que pudieran siquiera consolar a Tao Hua, un grito resonó en la sala, seguido del sonido de una mesa de dibujo al caer. Los tres salieron corriendo para ver qué sucedía y, al igual que la vez anterior, el retrato familiar yacía desparramado en el sofá. Tao Hua se secó las lágrimas y corrió a colgar el cuadro, pero su mirada se quedó congelada en él. No era un retrato familiar; ¡era el dibujo de Su Mu de una chica suicidándose en una bañera!

Los cuatro contemplaron con la mirada perdida el inquietante cuadro, sintiendo que los atormentaba como un demonio, como si la desgracia estuviera a punto de ocurrir cada vez que aparecía. Especialmente Zhuo Jiasi, al ver la letra familiar en la esquina del cuadro, sintió que la herida en su corazón comenzaba a hincharse infinitamente.

Tao Hua incluso consideró destruir el cuadro, pero Mu Xiang insistió en detenerla, diciendo que quería conservarlo. Zhuo Jiasi sabía que Mu Xiang estaba conservando sus recuerdos de Su Mu, pero esos recuerdos estaban atrapados para siempre en la época de la escuela secundaria de Mu Xiang. Nadie pudo convencerla de lo contrario, así que no tuvieron más remedio que entregarle el cuadro.

Pero, ¿qué debían hacer ahora para lidiar con Wu Qiuyang? Tao Hua se mordió el labio y exclamó: «¡Quiero que papá la eche de esta casa y que nunca más la vuelva a aceptar!». Dicho esto, los arrastró a los tres a la escuela para buscar al padre de Tao. No se les ocurría nada mejor, así que no les quedó más remedio que ir a la secretaría.

Sección 87: Capítulo Nueve - El secreto del monstruo feo (9)

59

Justo en ese momento, el padre de Tao estaba en su oficina, absorto en su trabajo. Tao Hua ni siquiera llamó a la puerta antes de entrar de golpe, preguntando con entusiasmo: "Papá, ¿sabes dónde está el Monstruo Feo?".

El señor Tao se sobresaltó al oír la voz repentina; la tinta azul se extendió por el papel blanco. Frunció el ceño con disgusto, golpeó la mesa con la mano y gritó: «¿Qué bruja fea? ¡Es tu hermana! ¡Mocoso maleducado! ¿Cómo te atreves a preguntar dónde está? ¡Por tu culpa se la llevó!».

Tao Hua, siempre la más arrogante de la casa, jamás esperó que su padre la tratara así. Ya disgustada con Wu Qiuyang, se enfureció aún más y le gritó a su padre: "¿Qué clase de hermana mentirosa es esa? ¡Es una desgraciada! Le mintió a mamá diciéndole que vino a nuestra casa porque su madre había muerto. En realidad, siempre has tenido una relación con esa mujer, ¡y tú mismo hiciste que viniera a mi lado para hacerme daño!".

"Tú... tú..." El padre de Tao estaba algo agitado, agarrándose el pecho con rabia, "¡Bastardo, lárgate de aquí, lárgate ahora mismo!"

Zhuo Jia intentó sacar a Tao Hua de allí, pero Tao Hua se mantuvo terca en el centro de la oficina, señalando con el dedo a su padre y diciendo: "¿Todavía quieres negarlo? Es mi mejor amiga desde la primaria, ¿pero por qué no me lo dijiste? Debes haberlo hecho a propósito, esperando que la tratara como a una hermana. ¡Estás soñando!".

Estas palabras hirieron profundamente al padre de Tao, quien finalmente perdió el equilibrio y se desplomó al suelo con un dolor insoportable.

Al ver que las cosas no iban bien, Zhuo Jiasi, Mu Xiang y Zuo Feifei rodearon rápidamente al padre de Tao y lo ayudaron a levantarse, llevándolo de urgencia al hospital. Tao Hua, sin embargo, permaneció obstinadamente en la oficina, con la cabeza bien alta y las lágrimas cayendo sin control.

Tras más de dos horas de tratamiento de urgencia, el padre de Tao finalmente estuvo fuera de peligro; había sufrido un infarto repentino. El hombre de mediana edad, que momentos antes había estado tan lleno de energía, pareció envejecer rápidamente en un instante, con la mirada perdida y desolada. Incapaz de encontrar a Tao Hua o a Wu Qiuyang, sintió de repente la desolación de la vida, dándose cuenta de que ninguno de sus seres queridos quería quedarse a su lado.

Zhuo Jiasi sintió una punzada de tristeza. Mientras le hacía señas a Zuo Feifei para que le avisara a Tao Hua, lo consoló suavemente diciéndole: "Tío, Tao Hua fue a comprarte algo. Volverá pronto".

Mu Xiang repitió: "Sí, tío. Tao Hua está desconsolada al verte así. Ha estado corriendo de un lado a otro del hospital, completamente agotada".

El señor Tao negó con la cabeza distraídamente, con una sonrisa amarga en el rostro. «No me mientas más. Conozco la personalidad de Tao Hua mejor que nadie. Parece que pasaré el resto de mi vida en soledad».

Quizás por haber carecido del amor paterno durante su infancia, Mu Xiang estaba particularmente agitada, agarrando con fuerza la mano del padre de Tao y diciendo: "No, tío, Tao Hua solo está confundida temporalmente. Una vez que lo entienda, naturalmente te cuidará bien...".

Antes de que pudiera terminar de hablar, Zuo Feifei regresó a la habitación cabizbajo. Era evidente que Tao Hua seguía negándose a visitarlo en el hospital. Sin embargo, al ver la debilidad del padre de Tao, Zuo Feifei forzó una sonrisa y dijo: «Tío, por favor, concéntrese en recuperarse. Tao Hua dijo que hay mucho tráfico, así que llegará más tarde».

"Unos mocosos ingenuos." La sonrisa del señor Tao era pálida como la muerte. "Pero me alivia que Tao Hua tenga amigos como tú. Originalmente quería que Qiu Yang la cuidara, pero no esperaba que la brecha entre ellas fuera tan profunda. Parece que nunca volveré a verlas juntas como hermanas."

En este punto de la conversación, Zhuo Jiasi sugirió sutilmente: "Pero el tío se esforzó mucho. Hizo los arreglos necesarios para que se conocieran en la escuela primaria; si no los hubieran separado tan repentinamente después, podrían haberse hecho muy buenos amigos".

Sección 88: Capítulo Nueve - El secreto del monstruo feo (10)

El señor Tao suspiró y dijo con impotencia: "Van a la misma escuela primaria, realmente no es asunto mío. Desde que la madre de Tao Hua se enteró, perdí el contacto con la madre de Qiu Yang. No fue hasta que fui a recoger a Tao Hua a la escuela un día que supe de la existencia de Qiu Yang. Originalmente quería darle a la madre de Qiu Yang una compensación económica, pero de repente ambos dejaron la escuela".

Dada su condición física, al padre de Tao le era imposible mentir; sus ojos sinceros reflejaban arrepentimiento. Continuó: «Recordando aquellos días, Tao Hua solía traer a Qiu Yang a casa a jugar. Eran hermanas muy unidas. Incluso la cicatriz en el rostro de Qiu Yang fue culpa de Tao Hua. Pero no sé por qué, ahora se tratan como enemigas».

Resultó que la cicatriz de Wu Qiuyang se debía a Tao Hua. Justo cuando los tres estaban a punto de preguntar por el motivo, la condición del padre de Tao pareció empeorar. Se agarró el pecho con fuerza, su expresión reflejaba un dolor extremo y sus ojos casi se salieron de sus órbitas. Zhuo Jiasi corrió rápidamente a llamar al médico, y después de medio día de tratamiento, el padre de Tao finalmente se calmó y se durmió con el corazón apesadumbrado.

Los tres abandonaron la sala en silencio, discutiendo cómo persuadir a Tao Hua. Durante la conversación, Zhuo Jia reflexionó un momento y dijo: «Parece que lo que el tío desea ver no es solo a Tao Hua, sino también a Wu Qiuyang, que también es su hija. Quizás solo su reconciliación pueda ayudar al tío a recuperarse más rápidamente».

—¿Es eso posible? —preguntó Zuo Feifei con preocupación—. Son muy tercos. Además, ni siquiera sabemos dónde está Wu Qiuyang ahora.

Zhuo Jiasi sonrió y dijo: "Necesitamos usar un recuerdo para restaurar su amistad. Por ejemplo, la cicatriz de Wu Qiuyang podría ser la única razón para trasladar a Tao Hua. En cuanto a dónde está Wu Qiuyang, lo averiguaremos esta noche".

Mu Xiang parecía algo reacio y dijo con tristeza: "Wu Qiuyang no es un personaje cualquiera. ¿Acaso los asesinos del estudio de arte y de la montaña no están relacionados con ella? ¿No es demasiado arriesgado vincularla así con Tao Hua y el tío?".

Zhuo Jiasi reflexionó un momento y luego dijo con seriedad: "Muxiang, ¿no dijiste que todo era solo sospecha? Lo importante ahora es ayudar al tío a recuperarse, de lo contrario nos sentiremos culpables. Por supuesto, también debemos vigilar de cerca a Wu Qiuyang, y esta es una excelente manera de descubrir sus puntos débiles".

Eso tenía sentido. Así que los tres estuvieron de acuerdo con la idea y decidieron intentar persuadir a Tao Hua y Wu Qiuyang para que se reconciliaran.

Sección 89: Capítulo Diez Diario de Zuo Feifei (1)

Capítulo diez: El diario de Zuo Feifei

60

Pasadas las siete de la tarde, los tres regresaron a su dormitorio. Tao Hua llevaba mucho tiempo sola, y el olor a humo impregnaba la habitación. Parecía haberlo olvidado todo, absorta en sus juegos en la computadora, ignorándolos por completo.

En cuanto Zuo Feifei abrió la puerta, le regañó: "Tao Hua, ¿por qué no contestaste el teléfono? ¡Tu tío está muy grave; necesita que lo cuides!".

Tao Hua ni siquiera levantó la vista y dijo con indiferencia: "¿Acaso no tiene una hija preciosa? ¿Cómo podría necesitar mi atención? Será mejor que sea sensato y me quede en la residencia".