Тайна газеты «К» - Глава 15
Когда я подошел к мусорным контейнерам у въезда на Лайон-Лейн, там уже была полиция, проводившая вскрытие и собиравшая улики. Используя свой статус журналиста, я быстро выяснил, кто погибший. Когда объявили его имя, меня пронзила резкая, пронзительная боль, за которой последовала потеря сознания, и после этого я ничего не помнил.
(Какова была причина смерти? — спросил Чжэн Ци. Мэн Пин проигнорировал его и продолжил говорить медленно, следуя собственной мысли.)
Первой моей мыслью после пробуждения было отомстить за смерть Ван Хая. В тот момент я думал только об одном: убить эту злобную женщину, Ло Минь, чтобы умилостивить дух Ван Хая на небесах. Несомненно, именно она убила его, и мысль о том, как хорошо он к ней относился, и все же она убила его таким жестоким образом, наполнила меня невыносимой болью и яростью. Я тайно решил, что не позволю этой злобной женщине жить беззаботной и счастливой жизнью в этом мире, пока Ван Хай страдает в одиночестве и несчастье в загробном мире. Я заставлю ее заплатить жизнью.
(В этот момент взгляд Мэн Пина стал холодным, на его лбу мелькнула нотка ярости!)
В тот момент я не знал, как умер Ван Хай; я знал только, что Ван Хай мертв. Я был в ярости и думал только о том, чтобы отомстить за Ван Хая.
Позже полиция установила, что Ван Хай умер внезапно от неожиданного потрясения, а не от убийства. Таков был окончательный вердикт!
Хотя я очень не хотел этого и не верил в это, в конце концов мне пришлось смириться с этим фактом.
Я вдруг вспомнил слова Ван Хая, сказанные им той ночью, когда он был пьян: «Ло Минь — чудовище». Я подумал, что даже если она и не убила Ван Хая своими руками, то, по крайней мере, до смерти его напугала. Но никто бы мне не поверил, если бы я им это рассказал, поэтому я втайне решил самостоятельно поискать доказательства того, что «Ло Минь — чудовище».
В то время как Мэн Пин говорил, выражение его лица выдавало глубоко укоренившуюся ненависть.
Чжэн Ци взглянул на него, едва заметно нахмурив брови, словно погруженный в размышления. Мэн Пин заметил это и слегка приподнял свой крепкий подбородок. С самодовольным видом, словно предвидя будущее, он сказал, глядя на растерянное выражение лица Чжэн Ци:
«Даже не утруждай себя размышлениями, я знаю, о чём ты думаешь».
Чжэн Ци отвел свой растерянный взгляд, на его губах играла хитрая улыбка, когда он посмотрел на Мэн Пина.
"Хорошо, тогда скажи мне, о чём я сейчас думаю?"
Мэн Пин молчала, осторожно разглаживая белоснежную простыню руками. Затем она подняла взгляд на Чжэн Ци и произнесла по слову:
«Мне нравятся красивые женщины, так почему бы мне не ухаживать за Ло Минь!»
Чжэн Цисянь слегка удивился, затем кивнул с улыбкой.
Мэн Пин не стал продолжать говорить, вместо этого переведя взгляд на белую стену неподалеку.
"Вам нравится Чэнь Цин?"
Чжэн Ци тихо спросил.
Мэн Пин неожиданно покраснела и опустила голову, чтобы избежать взгляда Чжэн Ци.
Чжэн Ци невольно подумал про себя: «Никогда бы не подумал, что у этого „плохого парня“, который всегда утверждает, что он „идеален во всех отношениях“, окажется ещё и милая и застенчивая сторона!»
«Я продолжу рассказывать вам эту историю!»
Спустя короткое время Мэн Пин пришёл в себя и заговорил с Чжэн Ци. Чжэн Ци спокойно посмотрел на него и молчал.
Честно говоря, когда Ло Мин только начала работать в газете, она мне понравилась, и я хотел за ней ухаживать. Скажите, какой мужчина в мире, красивый или некрасивый, молодой или старый, не любит красивых женщин? Все мужчины такие! Правда?
(Теперь настала очередь Чжэн Ци краснеть!)
Что касается того, почему я не присоединился к тем, кто преследовал Ло Миня, то это было исключительно из-за Ван Хая!
(Чжэн Ци, как обычно, снова нахмурился, на его лице читались удивление и недоумение! Мэн Пин улыбнулась ему и махнула рукой, давая понять, что он её слушает. Похоже, Мэн Пин снова догадалась о недоумении Чжэн Ци!)
Ван Хай и я выросли в одном дворе. Мы играли вместе с самого раннего детства. Хотя мы не были кровными родственниками, наша связь была крепче, чем у родных братьев. Не будет преувеличением сказать, что мы были как братья и сестры.
Начиная с начальной школы, средней школы, старшей школы и университета, и до того момента, как мы наконец вместе устроились в эту газету, мы никогда не расставались.
(В этот момент выражение лица Мэн Пина стало несколько печальным. Он на мгновение замолчал, затем опустил взгляд на землю и продолжил говорить.)
В тот день, когда Ло Минь устроился в газету, Ван Хай сказал мне, что хочет заполучить его.
Я никогда в жизни не видела, чтобы этот парень ухаживал за девушкой. В колледже он был единственным парнем на всем факультете без девушки; однокурсники, которые его не знали, думали, что он гей.
Когда Ван Хай сказал мне это, я понял, что на этот раз он говорит серьезно. Позже, когда он сказал мне, что в этой жизни женится только на Ло Минь, я решил помочь ему исполнить его желание.
Честно говоря, ни один мужчина не смог бы устоять перед такой красивой и умной женщиной, как Ло Минь, тем более что я не какой-нибудь монах-целибат. Откровенно говоря, слова Ван Хая вызвали у меня противоречивые чувства.
Но как бы там ни было, я не хочу, чтобы моя братская связь с Ван Хаем, которая длится уже более двадцати лет, была разрушена из-за женщины. Есть такая поговорка, не так ли? Мужчины — как конечности, женщины — как одежда. Поэтому я решил отказаться от ухаживаний за Ло Минь.
Ван Хай ничего об этом не знал. Он был весьма озадачен моими действиями; как я, всегда восхищавшийся красивыми женщинами, мог оставаться равнодушным к такой потрясающей красавице, как Ло Минь? Я объяснил ему, что у меня уже есть человек, который мне нравится, и что на этот раз я настроен серьезно. Но на самом деле, в то время я еще не влюбился в Чэнь Цин!
(Мэн Пин снова покраснел, смущенно почесал затылок, а Чжэн Ци тихонько усмехнулся про себя!)
Ван Хай — честный и простодушный человек, который верит всему, что слышит. Он искренне считал, что у меня уже есть человек, который мне нравится, поэтому перестал задавать вопросы и продолжал убеждать меня хорошо относиться к этому человеку!
Вздох, оглядываясь назад, я понимаю, что если бы я тогда добивалась расположения Ло Миня, возможно, он бы не умер. Может быть, умерла бы я, но и это было бы лучше, по крайней мере, теперь скорбит он, а не я.
Внезапно по лицу Мэн Пина скатились две прозрачные слезы. Как говорится, мужчина нелегко проливает слезы, если только у него не разбито сердце. Похоже, этот, казалось бы, беззаботный и несколько эксцентричный Мэн Пин на самом деле довольно чувствителен к эмоциям!
«Ужас, эта боль хуже смерти! Чертовски больно!» — яростно воскликнул Мэн Пин.
«На самом деле, лучший способ собрать доказательства того, что Ло Мин — чудовище, — это напрямую обратиться к ней с требованием справедливости».
Чжэн Ци смотрел прямо перед собой, его голос был холодным, и он говорил медленно.
«Ты прав. Чтобы выяснить, что за чудовище она такое и как убила Ван Хая, мне нужно просто преследовать её так же, как это делал Ван Хай!»
Мэн Пин согласно кивнула, сохраняя серьезное выражение лица.
Через неделю после смерти Ван Хая в редакцию газеты пришел молодой человек по имени Ши Фэн, примерно того же возраста, что и Ван Хай. В тот же день директор Ван назначил его на место напротив Ло Миня, то самое место, где когда-то сидел Ван Хай.
Ши Фэн был обычной внешности, с зачесанными назад волосами и внешностью красавчика. Он был из тех, кто умеет только красиво говорить и ухаживать за девушками. И действительно, через несколько дней он быстро пополнил ряды тех, кто ухаживал за Ло Минь.
Изначально я хотел рискнуть жизнью, чтобы преследовать Ло Миня и отомстить за Ван Хая, но теперь, когда кто-то готов умереть за меня, почему бы мне этого не сделать?
(В этот момент Мэн Пин лукаво улыбнулся Чжэн Ци и сказал: «Не смейтесь надо мной, я не из тех, кто отличается добротой. Как говорится, „Каждый сам за себя, иначе мир его погубит“. Хотя я, Мэн Пин, готов пойти на многое ради своих друзей и умереть без сожаления, в человеческой природе есть и эгоистичная сторона».
Помню, один писатель как-то сказал, что, кроме родителей, никто в мире по-настоящему не желает тебе лучшего, чем они. И знаете что? Это чертовски классическая фраза! Но если спросить меня, то, на мой взгляд, ответ должен быть таким: кроме большинства родителей, никто больше этого не желает. Как говорится, даже тигры не едят своих детенышей, но некоторые родители действительно бесчеловечны, даже по отношению к собственным детям... Хе-хе, извините, я отвлекся!
Раз уж кто-то согласился стать моим подопытным кроликом, я не пойду на бессмысленную жертву. Думаю, мне не нужно сражаться с кем-либо насмерть, верно? Хе-хе, — Мэн Пин несколько раз усмехнулся после этих слов, невольно выдав в себе циничный настрой.
(Услышав это, Чжэн Ци улыбнулся, в его глазах мелькнула нотка жалости. Человеческая природа порой бывает поистине жалкой!)
Честно говоря, в тот момент у меня было очень странное предчувствие. Я чувствовал, что Ши Фэн станет второй целью Ло Миня. Поэтому я начал тайно наблюдать за Ши Фэном и Ло Минем.
Но Ши Фэн был ещё хуже, чем Ван Хай. Мало того, что Ло Минь не произнесла ни слова, она даже не взглянула на него. Не говоря уже о том, чтобы проявить к нему хоть какой-то интерес или привязанность!
На самом деле, Ши Фэн тоже не очень хороший человек; он тот ещё бабник. Я мало что узнала о его отношениях с Ло Минь, но другие аспекты его личности я изучила довольно тщательно.
С одной стороны, этот парень отчаянно пытается завоевать сердце Ло Минь, а с другой — изменяет ей с другими женщинами. Настоящий бабник.
(Когда Мэн Пин закончил говорить, на его лице появилось выражение презрения и пренебрежения, и Чжэн Ци разделял это чувство!)
(Кстати, вы что-нибудь узнали о прошлом Ло Миня? Чжэн Ци вдруг задумался над этим вопросом.)
(Нет, Ло Минь приехала в этот город одна. Что касается её происхождения и связей, я ничего не могу узнать. У неё здесь нет друзей или родственников, и она всегда одна ходит на работу и обратно. Но, судя по её равнодушному отношению к начальству, у неё, вероятно, есть влиятельные связи! Мэн Пин игриво показала язык Чжэн Ци, который понял её и задумчиво кивнул.)