Один из полицейских сказал: «Юцай? Звучит знакомо».
Другой полицейский, явно энтузиаст саньда, тут же сказал: «Четыре лучшие команды турнира по боевым искусствам прошли дальше». Он взглянул на меня и мгновенно узнал. «Я видел вас по телевизору: „Вы из Юцай Стронг“. Разве у вас сегодня не было соревнований? Что вы здесь делаете?»
Я положил руку ему на плечо и сказал: «Сейчас не время объяснять, я только что из больницы».
Услышав это, полицейский сразу же догадался о ситуации. Он открыл заднюю дверь полицейской машины и сказал: «Поехали, мы вас отвезем».
Полицейский ехал за рулем, а любитель саньда сидел со мной на заднем сиденье. Он протянул мне руку и сказал: «Я поклонник вашей школы Юцай». Я пожал ему руку и понял, что даже полицейская машина не могла ехать намного быстрее; впереди все еще стояла плотная вереница машин, перекрывающих дорогу.
Поклонник саньда некоторое время смотрел на меня, а затем льстиво сказал: «Когда я учился в полицейской академии, я был вторым по саньда во всей школе. Я вас узнаю, вы тот самый лидер команды, который никогда не участвовал в соревнованиях — вы сегодня будете соревноваться?»
Я сказал: «Это зависит от вашей скорости».
Любитель санды выглянул в окно машины, тоже недовольный черепашьей скоростью. Он колотил по водительскому сиденью и кричал: «Быстрее, включайте сирену!» Полицейский впереди идущий с некоторой нерешительностью ответил: «Мы используем сирену только в экстренных случаях». Любитель санды закричал: «Чепуха! Это не экстренный случай? Речь идёт о возрождении национальной культуры!»
Внезапно замигали полицейские огни, и любитель санды схватил мегафон и закричал: «Срочно! Срочно! Уступите дорогу!» Но все его проигнорировали; машины впереди лишь сделали символическую попытку тронуться с места. Я выхватил у него мегафон и крикнул: «У нас в машине бомба!»
С резким свистом два ряда машин впереди расчистили полосу шириной 5 метров, а машины слева от нас почти выскочили на встречную полосу.
Фанатка саньда выхватила микрофон обратно и, крепко сжимая его в руке, отчитала меня: «Вы устраиваете хаос в общественном месте!» Затем, сжимая маленькую коробочку, продолжила кричать: «У нас в машине бомба! У нас в машине бомба…» Я с удивлением спросила: «А как насчет вас?»
«Я делаю это от вашего имени в личном качестве, чтобы вы могли сохранить силы для соревнований».
Наша машина без проблем подъехала к входу на стадион. Как раз когда я собиралась выйти, Санда Мими издалека крикнула привратнику: «Откройте ворота!»
Привратник, увидев приближающуюся полицейскую машину, предположил, что что-то случилось, и поспешно забежал в сторожевой пост, чтобы открыть электронные ворота. Наша машина въехала прямо на территорию мероприятия, а затем плавно остановилась рядом с местами для зрителей, задев ступеньки колесами.
Я поблагодарил двух полицейских и вышел из машины. Только тогда я понял, что все в зале смотрят на меня. Некоторые потеряли дар речи, некоторые были вне себя от радости, а некоторые закрыли рты руками. Короче говоря, весь зал был ошеломлен, и даже судьи на сцене встали и продолжали смотреть в мою сторону.
Казалось, что незаметно появиться уже невозможно, поэтому я несколько раз извинительно помахал рукой. Внезапно в зале раздались ликующие возгласы. Я и не подозревал, когда стал таким популярным. Я спустился по ступенькам, схватился за перила на краю зала и, стоя на одной ноге, эффектно и быстро вышел на сцену. Зрители дружно и щедро приветствовали меня аплодисментами.
Полицейский в машине продолжал наблюдать за мной, пока не сделал меткое замечание: «Видно, что он постоянно выпрыгивает на дорогу».
Найти арену было несложно; матч со счетом 4:2, конечно же, проходил по системе плей-офф. В данный момент на арене шел матч Ян Чжи, слева от него находились ученики и другие ученики Дуань Тяньлана, а справа — множество героев, а также большая группа Тун Юаня и Тигра.
Подойдя ближе, я осмотрел сцену. Движения Ян Чжи были простыми, но мощными, и он полностью перехватил инициативу.
Я подошла к героям с улыбкой, думая, что они немного обрадуются моему новому решению, но все они оставались бесстрастными. Я похлопала Ши Цяня по плечу и сказала: «Победа зависит от тебя, есть какие-нибудь проблемы?» Ши Цянь посмотрел на меня своими маленькими глазками и ответил: «У меня нет проблем…»
«Проблема во мне». Чжан Цин внезапно встал передо мной и торжественно сказал: «Я проиграл вторую партию».
Я быстро понял, что они не шутят. Это было похоже на то, как будто мне на голову в разгар зимы вылили сотни ведер ледяного навоза — мне было холодно, я злился и хотел обругать их всех. Мой голос дрожал, когда я спросил: «Как мы могли проиграть?»
Чжан Цин сказал: «Вы позвонили слишком поздно. К тому времени я уже отдал слишком много очков. Вы должны понимать, что это была уже третья партия, и соперник был очень силен».
Я плюхнулся на землю, посмотрел на море людей вокруг и сказал: «Черт возьми, неудивительно, что они так счастливы, они просто хотят видеть, как я умру на месте». Проигрыш в первых двух играх означал, что для победы нам нужно было выиграть три игры подряд; а это означало, что мне нужно было играть.
Это значит, что я точно умру.
Я пнул комок земли и сказал: «А какой тогда смысл вообще играть?» Я вскочил на ноги, указал на Ян Чжи на сцене и крикнул: «Пусть старый Ян спустится! Так мы сможем сохранить силы для следующего матча и всё равно занять третье место!»
Увидев мои покрасневшие глаза и, казалось бы, безумный вид, У Юн спросил: «Сяо Цян, что с тобой? Почему ты вдруг так изменился?»
Я прошептал героям историю старого Чжана, и эти крутые парни молчали. Ли Куй крикнул: «В этот момент кому какое дело до всего остального? Давайте бросимся и уничтожим людей Дуань Тяньлана, не оставив ни одного в живых, и Юй Цай, естественно, победит». Ху Саннян тут же ответил: «Согласен!» Впервые между ними возникло взаимопонимание, они улыбнулись друг другу, забыв о прошлых обидах.
Я сердито посмотрел на них обоих и сказал: «Вы же знаете, что представляете школу Юцай, не так ли?»
Линь Чун подошёл, положил руку мне на плечо и серьёзно сказал: «Сяо Цян, именно поэтому мы не можем сдаваться. У тебя нет ампутированных конечностей, так что, если ты выложишься на полную, ты можешь не проиграть».
Я положил руку ему на плечо и искренне сказал: «Брат Чонг, ты так легко об этом говоришь!»
В этот момент Ян Чжи закончил свой второй раунд. Он, весь в поту, сошел со сцены и крикнул: «Это было здорово! Давно я не встречал такого соперника!» К нему подошел кто-то и объяснил ситуацию. Ян Чжи сказал: «Меня больше ничего не волнует, мне просто нужно закончить этот раунд». Он посмотрел на меня и сказал: «На самом деле, соперник не такой уж сильный. Возможно, если брат Линь Чун научит тебя нескольким приемам, это будет полезно».
Я раздраженно спросил: "Вы думаете, я Чжан Уцзи?"
Тун Юань наконец раскусила её притворство и презрительно сказала: «Значит, ты действительно не умеешь кунг-фу?»
Линь Чун посмотрел на группу героев и сказал: «Давайте пока ни о чём другом не будем беспокоиться, давайте сначала выиграем эти две битвы».
Началась третья партия Ян Чжи, и он продолжал доминировать в матче. Ши Цянь, полностью экипированный, горел желанием начать. Я схватил его и спросил: «Брат Цянь, ты тоже хочешь поучаствовать?»
Ши Цянь указала на невысокого парня в группе Дуань Тяньлана и сказала: «Видишь того парня? Я за ним наблюдаю уже некоторое время. Он тоже оттачивает навыки лёгкости. Мне обязательно нужно с ним посоревноваться!»
«Итак, после твоей победы мне стоит сыграть?» — спросил я с обеспокоенным выражением лица.
Честно говоря, я очень надеюсь, что Ян Чжи будет побежден прямо сейчас; это стало бы для меня облегчением. Теперь, когда ситуация дошла до этого, ясно, что шансы Юй Цая на выживание невелики.
Но зрители видели это иначе. С тех пор, как я появился, они невероятно разволновались; никто не хотел увидеть мой следующий матч больше, чем они. Этот энтузиазм распространился даже на Ян Чжи, который бурно приветствовал каждый свой гол. Среди них было много хулиганов, таких как команда «Пекин Юцай», которая только что проиграла нам, Фан Сяороу и бесчисленное множество других «героев», которые познакомились с Чжу Гуем, выпивая в «Ни Ши Гуан». Их первоначальные аплодисменты в нашу пользу постепенно сменились насмешками над Дуань Тяньланом и его командой; малейшее улучшение игры соперников вызывало у них вопли и странные выходки.
Тайгер взглянул на ликующую толпу, толкнул меня локтем и сказал: «Столько людей пришли сюда только для того, чтобы увидеть тебя. На твоем месте я бы пошел, даже если бы меня забили до смерти!»
Я некоторое время смотрел на его лицо, покрытое бинтами, и сказал: «На твоем месте я бы пошел туда, но проблема в том, что ты — это ты, а я — это я. Если бы я пошел туда, меня бы точно забили до смерти!»
Давайте будем откровенны. Я, Сяоцян, — бандит, но я считаю себя мужчиной. Если бы кто-то прямо сейчас сказал мне: «Сяоцян, позволь мне избить тебя почти до смерти, и это будет конец Юцаю», я бы без колебаний согласился — как и Тигр. Возможно, он не так хорош, как Дун Пин, но он достиг своей цели после того, как его избили почти до смерти.
Но нынешняя ситуация... я не буду говорить, в чём дело, но даже эксперты уровня Чжан Цин и Ян Чжи не могут легко победить, так что же мне делать?
Я не отрицаю, что люди, рискующие жизнью ради своих идеалов, достойны восхищения, но рисковать жизнью ради чужих идеалов несколько сомнительно. Умереть за чужие идеалы и потерпеть неудачу в их достижении — глупо. Главное, что даже если бы я сейчас захотел рискнуть жизнью, у меня не хватило бы на это способностей; скорее всего, это был бы просто удар кулаком или ногой. Это не трусость с моей стороны; просто я прагматичен.
Когда третий раунд Ян Чжи уже подходил к концу, он наконец-то сбил своего противника с ног мощным ударом...
Глава двадцать седьмая: Ради миллионов я пойду.
Как только Ши Цянь и его противник вышли на сцену, зрители разразились смехом. Один из них, Ши Цянь, был худым и невысоким, а другой — низким и толстым. Оба были чуть выше ринга, и людям приходилось вставать на цыпочки, чтобы их хорошо разглядеть.
Судья не смог сдержать смех. Проверив имена участников, он посмотрел на них двоих и крикнул: «Старт!»
Не успели они договорить, как из-за кулис выскочили две фигуры, одна в красном, другая в черном. В мгновение ока они оказались в схватке. Эта схватка была отнюдь не жестокой. Ши Цянь, одетый в красное, двигался, словно проворный комар, ловко уворачиваясь и маневрируя, в то время как его противник был гораздо крепче, как свирепая и агрессивная стрекоза. Небольшая арена была использована в полной мере; каждый угол и ограждение превратились в поле боя, даже голова и плечи рефери стали полем битвы. Рефери постоянно отмахивался от него рукой, словно от мух, и в конце концов был вынужден отойти в сторону, подальше от хаоса.