El amor es venenoso - Capítulo 34
Der Getroffene beobachtete mich jedoch schweigend. Seine Augen verfinsterten sich langsam, und ein bedeutungsvolles Lächeln huschte über seine Lippen. Er sagte kein Wort, sondern sah nur zu, wie meine Wangen rot anliefen und ich langsam den Kopf senkte. Mein Gesicht brannte vor Hitze, der Schweiß rann mir über den Rücken. Als ich Xiao Lüs Lachen hörte, schämte ich mich zutiefst und wünschte mir, im Boden zu versinken. Schließlich fiel mir ein, mein Bein zum Weglaufen zu heben – doch plötzlich packte Shang Shaochang meine Hand!
Shang Shaozhang packte meine Hand und lachte: „He, du warst eben noch so wild, warum läufst du jetzt weg?“ Er ignorierte meine verzweifelten Gegenwehr, legte den anderen Arm um meine Taille und zog mich sanft in seine Arme. Grinsend sagte er: „Lauf nicht weg, die Ohrfeige hat echt wehgetan!“
„Du …“ Shang Shaochang hielt mich fest, ich konnte mich kaum wehren und sagte wütend: „Du … du Schurke! Mistkerl! Du Idiot! Schnell … schnell lass mich los!“ Als ich sah, dass Shang Shaochang lächelte und keine Reue zeigte, sondern sein Gesicht immer näher kam, schämte ich mich zutiefst und wandte schnell den Kopf ab, ohne ihm in die Augen zu sehen.
Shang Shaochang lachte und sagte: „Wie erklären Sie dann, dass man so einem Schurken eine Ohrfeige verpasst?“ Während er sprach, hob er sanft mein Kinn mit Daumen und Zeigefinger seiner rechten Hand an, sodass sich unsere Blicke trafen.
„Du …“ Ich konnte nicht aufhören, seinen warmen Atem einzuatmen. Wenn mein Gesicht anfangs gebrannt hatte, fühlte sich jetzt mein ganzer Körper an, als stünde er in Flammen. Benommen murmelte ich: „Du … lass mich los! Du … du kannst mit mir machen, was du willst …“
"Ist dir eigentlich egal, was du berechnest?" Ich spürte, wie Shang Shaochangs Finger durch mein wallendes Haar fuhren, und seine sanfte Stimme drang in mein Ohr: "Dann... rechnen wir es so..." Plötzlich umklammerten seine Finger an meinem Hinterkopf mich fester, und Shang Shaochang küsste mich ohne Vorwarnung auf die Lippen!
Ich war für gut eine halbe Minute wie gelähmt, bevor mir klar wurde, was Shang Shaozhang und ich da eigentlich taten.
Oh mein Gott – ist das etwa ein Kuss?
Ich schloss die Augen, benommen und verwirrt, als schwebte ich auf Wolken. Ein sanftes Kribbeln stieg in meinen Mundwinkeln auf, gefolgt von einem zärtlichen, langen Kuss … Es schien eine Ewigkeit zu dauern, bis mir bewusst wurde, dass ich halb bewusstlos, halb benommen gewesen war, so zärtlich von Jungmeister Shang geneckt! Ich versuchte, ihn zu schlagen und zu treten, doch er hielt mich fest und küsste mich, bis ich atemlos war, bevor er mich sanft losließ, damit ich aufstehen konnte. Ein zärtlicher Ausdruck breitete sich langsam in Jungmeister Shangs Augen aus, als er mich schwer atmend beobachtete, meine Wangen rot wie zwei Wolken, und er kicherte leise: „Mmm … so süß …“
„Du –“ Ich starrte den jungen Meister Shang eindringlich an und wischte mir unbewusst mit dem Ärmel über die Lippen. Nach einer Weile brachte ich endlich hervor: „Du Mistkerl, junger Meister Shang, ich – ich hasse dich zutiefst!“
Ich stieß Shang Shaochangs ausgestreckten Arm mit Gewalt weg, drehte mich plötzlich um und rannte davon!
Ich rannte mit aller Kraft durch den Wind! Mein hüftlanges Haar tanzte wild im Wind. Ich spürte die eisige Luft in meinen Lungen, die mich fast erstickte. Ich wusste nicht, wohin ich rennen sollte; mein Kopf war wie leergefegt!
Oh mein Gott! Was stimmt nicht mit mir? Wie konnte ich mich von einem Mann so küssen lassen... so?
Xiao Zhenzhen reichte mir eine Tasse Kaffee und sagte lächelnd: „Schwester in Weiß, möchten Sie wissen, was andere Leute über Sie sagen?“
Ich nahm einen Schluck und sagte beiläufig: „Worüber reden die denn? Das ist nichts weiter als Arroganz, Stolz, Gleichgültigkeit und Herablassung gegenüber allen anderen.“
Ein Anflug von Besorgnis huschte über Xiao Zhenzhens schönes Gesicht. „Schwester in Weiß, so geht das nicht. Sieh dich doch an, du bist schon –“
„Vierundzwanzig? Noch jung!“, lächelte ich und winkte. „Zumindest bist du noch jung.“
Xiao Zhenzhen trat hinter mich, ihre schlanken Finger fuhren mir durchs Haar, und sagte leise: „Schwester Baiyi, ich kenne einen netten Kerl. Soll ich ihn dir morgen vorstellen?“
„Oh nein!“, rief ich neckisch und streckte ihm die Zunge raus. „Ich will doch kein Blind Date! Das würde mein Urteilsvermögen trüben. Glaubst du etwa, ich würde mit einem Fremden flirten? Mich verlieben? Mich von ihm manipulieren lassen? Sei doch nicht albern, sowas passiert mir doch nie, Baiyi!“
Xiao Zhenzhen stemmte die Hände in die Hüften und gab sich grimmig: „Was willst du denn? Ein unschuldiges 24-jähriges Mädchen? Wenn es jemals einen Preis für Jeanne d’Arc gäbe, würde er ganz sicher dir gehören!“
Ich zuckte mit den Achseln und lachte: „Nicht unbedingt. Obwohl … obwohl mein erster Kuss noch intakt ist, aber … lass mich überlegen … ich habe vorgestern einem Lehrer die Hand geschüttelt … autsch!“
Leider wurde ich von der sanftmütigen Xiao Zhenzhen "sanft" behandelt.
Während ich rannte, kamen mir plötzlich die Erinnerungen an meine früheren Gespräche mit Xiao Zhenzhen wieder in den Sinn. Aber jetzt, zum ersten Mal überhaupt, verspürte ich plötzlich den Drang, in Tränen auszubrechen!
Verdammt! Mistkerl! Schurke! Ungeheuerlich! Abscheulich – ich verfluchte ihn innerlich unaufhörlich. Wie hatte ich mich nur von so einem uralten Mann so schikanieren lassen! Unbewusst rieb ich mir fest die Lippen, um den letzten Rest von Shang Shaochangs Duft zu vertreiben – ich wollte nicht, dass dieser Schurke mich berührte! Ich wollte diesem Mann, dessen Lächeln wie eine Frühlingsbrise war, nicht meinen ersten Kuss geben! Ich wollte nicht, dass mein Verstand in seinen Armen erlosch! Ich wollte nicht – autsch!
Während ich rannte, stieß ich gegen etwas.
Dann umarmte mich dieses „Ding“ und sagte leise: „Lauf nicht so schnell, dein Körper hält das nicht aus.“
Ich keuchte schwer in den Armen dieses „Dings“. In meinem Zorn hatte ich nicht erwartet, so weit zu rennen. Jetzt, wo ich stehen geblieben bin, habe ich das Gefühl, mein Herz springt mir gleich aus der Brust!
Nachdem ich eine Weile wieder zu Atem gekommen war, blickte ich auf und sah Shang Shaochangs lächelndes Gesicht, so warm wie eine Frühlingsbrise.
Er lächelte und klopfte mir sanft auf den Rücken, um mir zu helfen, wieder zu Atem zu kommen, und sagte: „Geht es Ihnen jetzt besser? Ihr Herzzustand hat sich gerade verbessert, wie konnten Sie nur so schnell rennen?“
Ich stieß seine Hand mit den Zähnen heftig weg: „Was kümmert es mich, was du tust! Du – du –!“ Mein Gesicht glühte plötzlich wieder unkontrolliert. Je länger ich darüber nachdachte, desto wütender wurde ich. Plötzlich ballte ich die Fäuste und schlug Shang Shaochang mit voller Wucht ins Gesicht und auf den Körper: „Alles deine Schuld, du Bastard! Du Schurke! Du lüsterner Bastard! Alles deine Schuld! Alles deine Schuld!“
„Okay, okay … Es ist alles meine Schuld, ich bin so schlecht! …“ Jungmeister Shang lächelte bitter und ließ mich wild um mich schlagen und boxen. Nach einer Weile nahm er mich, erschöpft vom vielen Schlagen, sanft in die Arme und klopfte mir leise auf den Rücken. „Schon gut“, sagte er, „es ist alles meine Schuld …“ Jungmeister Shang strich mir langsam über das Haar, und während er mich in seinen Armen hielt und tröstete, gab ich plötzlich und unbewusst zum ersten Mal den Kampf auf.
Als Shang Shaochang sah, dass meine Atmung allmählich ruhiger wurde, schloss er sanft die Augen in seinen Armen. Plötzlich lachte er und sagte: „Aber du kannst mir keinen Vorwurf machen, wer hat Yiyi denn beigebracht, so lieb zu sein?“
"Du... Junger Meister Shang!"
Ich saß am Pool, Shang Shaozhang direkt neben mir.
Innerlich knirschte ich mit den Zähnen. Ich wusste nicht, welcher Tag heute war, aber ich wurde zum ersten Mal von einem Mann geküsst, zum ersten Mal sanft von einem Mann getröstet und hörte zum ersten Mal einem Mann eine Geschichte erzählen.
Zum ersten Mal ereigneten sich alle drei Premieren am selben Tag, und zu allem Übel betrafen sie alle ein und denselben Mann!
Shang Shaozhang schien meinen mörderischen Blick nicht zu bemerken. Er räusperte sich und begann seine Geschichte:
„Es war einmal ein Mann und eine Frau.“
Er bemerkte meinen Blick, als wäre ich ein Monster, und kicherte. „Ich bin wirklich kein guter Geschichtenerzähler.“ Er räusperte sich und fuhr fort: „Dieser Mann war ein Attentäter, ein sehr geschickter. Niemand auf der Welt konnte ihm entkommen!“
Ich sagte beiläufig: „Das scheint sich auf dich zu beziehen.“
Shang Shaochang lächelte leicht und sagte: „Nein, im Vergleich zu ihm bin ich weit unterlegen … Erzählen Sie weiter, diese Frau ist eine Wunderärztin. Ihre Hände haben noch nie jemanden getötet, noch sind sie auf eine Ameise getreten, und doch besitzt sie medizinische Fähigkeiten, die Tote zum Leben erwecken und Verwundete heilen können.“
Ich hörte Shang Shaochang voller Erstaunen zu, als er seine Geschichte erzählte. Seine Augen verengten sich, während er sehnsüchtig in die Ferne blickte, als wolle er eine sehr wichtige Geschichte erzählen, eine Geschichte, die lange in seinem Herzen verborgen war. Leise fragte ich: „Und dann?“
Shang Shaozhang schien lange in Gedanken versunken, bevor er langsam sagte: „Nun, es ist eine sehr alte Geschichte … Der Attentäter wurde bei einem Attentat schwer verletzt, aber von der göttinnenhaften Ärztin gerettet … Dann verliebten sich die beiden. Der Attentäter beschloss, das Töten aufzugeben und ein gewöhnlicher Ehemann zu sein, und die Frau wollte wie er eine glückliche Ehefrau sein … Dann bekamen sie zwei Kinder …“ Zum ersten Mal huschte ein Hauch von Traurigkeit und Verwirrung über Shang Shaozhangs Augen, als er murmelte: „Sie hätten glücklich sein können, ein einfaches und gewöhnliches Leben als Paar führen können …“
Ich starrte Shang Shaochang überrascht an, diesen Mann, der stets lächelte und so unbekümmert wirkte. Zum ersten Mal zeigte er mir gegenüber einen so tiefen und verwirrten Ausdruck. War das, was er erzählte, etwa nur eine Geschichte? Obwohl er nur wenige Worte sprach, spürte ich instinktiv, dass diese Geschichte, die eine solche Reaktion in ihm hervorrief, nicht so simpel sein konnte!
Ich fasste ihn sanft am Ärmel und sagte: „Und dann…“
Shang Shaozhang sagte langsam: „Dann … dann, bei einem Scharfschützenangriff, ließ sich der Attentäter, um seine Frau und seine Kinder zu schützen, schließlich von seinem Gegner töten. Seine Frau, die ohnehin schon gesundheitlich angeschlagen war, wurde während der Flucht stark geschwächt und starb weniger als zwei Jahre später … Sie hinterließ zwei Kinder, das ältere war damals vierzehn Jahre alt, das jüngere … noch nicht einmal zwei Jahre alt …“
Ich blickte auf, als Shang Shaochang in die Ferne schaute, und sagte leise: „Diese beiden Kinder…“
Shang Shaochang lächelte langsam, seine Augen nahmen wieder ihren warmen Glanz an. Er strich mir über das Haar und sagte leise: „Ja … du hast es erraten, das sind meine Eltern. Das Porträt, das du in der Strohhütte gesehen hast, zeigt sie … Die Zeit vergeht wie im Flug … Im Nu sind mehr als zehn Jahre vergangen, und Xiao Lü ist zu so einem schelmischen kleinen Mädchen herangewachsen … Plötzlich fühle ich mich wirklich alt!“
Ich sah den jungen Meister Shang an, diesen jungen Meister Shang, der sich in meinen Augen zum ersten Mal verändert hatte! Ich ließ mich von ihm in seine Arme ziehen und sagte langsam: „Mach dir nicht so viele Gedanken … du wirst nicht alt …“ Plötzlich fiel mir etwas ein, ich ballte die Faust und schlug ihm mit voller Wucht gegen die Brust: „Du Wüstling! Du wirst nie alt!“
„Hahaha – du!“, lachte der junge Meister Shang herzlich. Bevor ich reagieren konnte, umarmte er mich plötzlich fest, gab mir einen schnellen Kuss auf die Wange und sagte lächelnd: „Wie wäre es, wenn ich dir etwas auf der Flöte vorspiele?“