El amor es venenoso

Capítulo 38

Mientras Xie Yuting se marchaba, observé su expresión despreocupada y sentí una punzada de tristeza. Lo más importante ahora no es elegir un anillo, sino encontrar la manera de sobrevivir. Esto es algo que debo resolver por mi cuenta; ya no puedo hablar de ello contigo.

En cuanto Xie Yuting se marchó, encendí el ordenador. Eran poco más de las ocho de la mañana; los pájaros cantaban en los árboles que había fuera de la ventana y se oía el lejano rugido del tráfico.

¡Yu Qing no está conectada! ¿Qué le pasó esa noche? ¿De verdad ocurrió algo? ¿Por qué desapareció sin decir nada?

Esperé ansiosamente toda la mañana, pero Yu Qing aún no aparecía.

Alrededor del mediodía, Xie Yuting volvió a llamar y me dijo que había comido fuera y que iría directamente al trabajo después de ir de compras a Xidan por la tarde. También me dijo que descansara y añadió: "No vengas a trabajar esta noche; te has tomado una semana libre, ¡no la desperdicies!".

Acababa de colgar el teléfono cuando de repente volvió a sonar; esta vez era Liu Fei quien llamaba.

"¿Cómo estás? ¿Obtuviste algún resultado después de regresar de Shanghái?"

"No sé, las cosas parecen más complicadas ahora. ¡Casi muero anoche!" De repente, recordé algo... ¿por qué no pensé en eso antes? ¡Debería haberlo pensado antes! Le dije a Liu Fei: "¿Estás en casa? ¿Puedo ir a tu casa ahora? ¡Hay algo que solo puedo pedirte!"

Liu Fei guardó silencio por un momento y luego dijo en voz baja: "Te esperaré".

Tras colgar el teléfono, corrí a casa de Liu Fei.

La casa de Liu Fei sigue igual que hace más de un año. Si ha cambiado algo, es que ahora se ve más desordenada, como el corazón de su dueña.

Liu Fei me miró con expresión preocupada. Dudé, preguntándome si debía abrazarla, pero ella se alejó rápida y silenciosamente.

Sin saber cómo romper el silencio, simplemente no dije nada, encendí inmediatamente su ordenador, me conecté a internet y entré en el "Foro del Búho Nocturno" en modo sigiloso.

Este es el lugar al que Liu Fei me advirtió que no fuera, y también el lugar donde mis pesadillas comenzaron de nuevo hace unos meses.

Shui Ling no estaba conectada. Abrí la bandeja de entrada del foro y encontré el mensaje que me había enviado la noche de mi cumpleaños. La foto de la figura de mis pesadillas se abrió lentamente en la computadora de Liu Fei. Aunque era de día, ver ese rostro vacío oculto en la oscuridad me aterrorizó.

"¿Es ella? ¿Es esta la mujer que viste en tus pesadillas?" Liu Fei se inclinó sobre mi hombro, examinándome detenidamente.

Le ofrecí mi silla, sintiendo una punzada de vergüenza al recordar que una vez acusé injustamente a Liu Fei, creyendo tontamente que la foto era falsa. Sin embargo, Liu Fei no mencionó nada al respecto; su mirada estaba fija en la fotografía.

Pregunté: "¿Hay alguna manera de aclarar la foto para poder ver su rostro con claridad?"

Liu Fei no me miró, sino que negó suavemente con la cabeza y dijo: "Es difícil decirlo. La calidad de la imagen es muy mala. No la tomé con una cámara, sino con una webcam, de las que se usan para videollamadas. Aunque la iluminemos, puede que siga borrosa. ¡Pero podemos intentarlo!".

Liu Fei guardó la foto de Shui Ling en su escritorio, abrió un programa de edición de imágenes en inglés y visualizó la imagen. Con destreza, tecleó unas cuantas teclas y la foto de Shui Ling se amplió instantáneamente varias veces. Sin embargo, su rostro inquietante permanecía oculto en la oscuridad. Liu Fei abrió una ventana de curvas y, con un suave movimiento del ratón, ¡el rostro de Shui Ling, oculto en la oscuridad, brilló con intensidad!

Me asusté tanto que caí hacia atrás, agarrándome desesperadamente al respaldo de la silla de Liu Fei para estabilizar mi cuerpo que temblaba violentamente.

¡Esa cara... esa cara era la cara de Ye Zi!

Temblaba de frío y una luz blanca destelló ante mis ojos.

Un par de manos me agarraron por los hombros, y la voz ansiosa de Liu Fei sonó como un estruendo lejano y amortiguado: "¿Estás bien? ¿Qué pasó? ¡Di algo! ¿La reconociste...?"

¡Es ella! ¡En realidad es ella!

¡Hoja! El rostro en la foto, excepto por la mirada resentida, es exactamente igual al de Hoja; ¡no, hay algunas diferencias sutiles!

Me desplomé al suelo y Liu Fei me arrastró hasta la cama.

¡En un instante lo entendí todo!

Yezi es la hija del Demonio del Agua, ¡la hija del Demonio del Agua y de mi padre! ¡No me extraña que me resultara tan familiar la primera vez que la vi! Heredó la forma de su rostro del Demonio del Agua, pero también tiene el aire despreocupado de su padre. Somos medio hermanos, nos conocemos desde la infancia. Dijo que la crió su abuela materna y que nunca había conocido a sus padres, pero en realidad, su supuesta abuela materna era la nodriza de mi padre. Yezi es dos años mayor que yo; la hija del Demonio del Agua nació dos años antes que yo. El Demonio del Agua es analfabeto y no sabe usar internet, mientras que Yezi pasa todo el tiempo conectada. El artículo de Yu Qing dice: "Para los fantasmas de personas que han muerto hace muchos años, deben entrar indirectamente a internet a través de la generación actual familiarizada con internet". ¡El Demonio del Agua entró a internet a través de Yezi!

¡Dondequiera que aparece Ye Zi, la muerte la sigue! Su abuelo la llevó a Shanghái, pero él murió a los pocos días, seguido por su madre. Luego vino a Pekín, fingiendo estar deprimida para acercarse a Yu Qing, quien también murió inmediatamente. Después engañó al fantasma de Yu Qing para que se acercara a mí, pero en lugar de matarme, me mantuvo atrapado en pesadillas, obligándome a llevarla de vuelta a Shanghái para encontrar a mi padre. La noche que la llevé de vuelta a Shanghái, mi padre también murió. Quizás Ye Zi estaba escuchando a escondidas fuera de la puerta cuando mi padre me contaba sus historias. No, no necesitaba escuchar a escondidas; el espíritu del agua probablemente ya se lo había contado todo.

¿De verdad papá se suicidó?

¿Cómo voy a saberlo? Me desmayé ayer por la mañana al ver el cuerpo de mi padre. Cuando desperté, vi un frasco de pastillas para dormir y una nota de suicidio en su mano. ¡Es muy posible que Ye Zi se las haya puesto! La nota de suicidio también podría ser falsa. Decía que su nodriza —que también es la abuela materna de Ye Zi— se encargaría de los arreglos funerarios, y que su herencia iría a su hija con Shui Yao, que es Ye Zi. Mi padre está muerto, y ahora Shui Yao y Ye Zi por fin pueden acabar con el último miembro de la familia Xiao: ¡yo! Están a punto de matarme; no pueden esperar. ¡Casi lo consiguen anoche!

Me trajeron un vaso de agua tibia a los labios. Vi el rostro afligido de Liu Fei y tardé un rato en comprender lo que decía: "No estés tan triste. Lo que te pase es el destino, ¡y no podemos hacer nada al respecto!".

Aparté la taza de la mano de Liu Fei, y las palabras que salieron de mi boca ni siquiera sonaban como mi propia voz: "No, no sabes nada. Conozco a esta mujer. Ha estado escondida en las sombras, conspirando contra mí. ¡Es mi hermana, y la persona de la foto es su madre! No, no estoy diciendo tonterías. Por fin lo entiendo todo. Estoy bien. ¿Quieren matarme? ¡No es tan fácil! ¡Nadie puede quitarme la vida!"

Me levanté de la cama a trompicones, abrí la puerta y salí corriendo, ignorando los constantes llamados de Liu Fei a mis espaldas.

El Polo rojo de Ye Zi no estaba aparcado abajo. ¿No estaba en casa?

Subí corriendo las escaleras y golpeé la puerta con desesperación, ¡pero nadie respondió! Agarré mi cartera; me temblaban tanto las manos que no podía sujetar las llaves. Después de que se me cayeran varias veces, finalmente logré introducirlas en la cerradura.

No hay nadie en casa; ¡Yezi no está aquí!

Me desplomé en la cama de Yezi, completamente desconcertada. Casi nunca salía; ¿adónde habría ido ahora? ¿Sabía que todo había salido a la luz? ¡Imposible! ¿Cómo iba a saber que acababa de ver la cara del demonio del agua? No, tal vez lo sabe todo: ¡su madre es un fantasma!

Saqué mi teléfono, marqué el número de Yezi de mis contactos y, unos segundos después, la voz automatizada de un representante de atención al cliente me dijo: "Lo sentimos, el número que ha marcado no está en servicio. Por favor, verifique y vuelva a marcar...".

Se me cayó el alma a los pies. ¿Cómo es posible? ¿Cómo es posible? Llamé al móvil de Yezi anteayer para pedirle que volviera a Shanghái, ¿cómo es que hoy está desconectado?

¡Una aterradora e insondable conspiración parecía desarrollarse ante mis ojos!

Aturdido, de repente me fijé en una nota pegada al monitor del ordenador de Yezi. Corrí hacia ella y la arranqué; era un mensaje de Yezi para mí:

Xiao Nan: <BR>

Se acabó. ¡Nuestro final fue tan trágico y ridículo!

No sé adónde voy; ¡en todas partes es igual, igual de frío y aterrador!

En realidad, no tengo nada que contarte.

Traicionaste mi amor, pero no puedo culparte. Incluso si pudiéramos estar juntos, sería demasiado tarde para cambiar nada.

Si la venganza puede brindar un último resquicio de consuelo a mi miserable destino, entonces por favor, eche un vistazo a esto:

http://www.J/bj/2003/index.html<br><br>

Te amo, te odio, me odio a mí mismo y al destino.

Hojas

Regresé a casa abatido, sin haber conseguido nada. Las hojas se habían desvanecido en el aire, para no volver jamás.

¡La última pista se ha enfriado!

¿Qué significaba la dirección web que me dio?

Encendí mi computadora, dudando si hacer clic en esa página web, mientras una sensación de pavor se apoderaba de mí. ¿Y si el demonio del agua se escondía allí? ¿Acaso Ye Zi no había dicho que este era su último acto de venganza?

¿Pero se me ocurre alguna otra opción?

Papá ha muerto, Ye Zi ha desaparecido, Yu Qing se ha esfumado... ¡todas las pistas se han enfriado! Como Ye Zi me dejó esta página web, ya sabía que tenía que consultarla. Sí, es muy lista; me caló enseguida. No me queda más remedio que revisar esta última pista.

Introduje la dirección web que Ye Zi mencionó en mi ordenador, pulsé Enter y la página se abrió lentamente. El corazón me latía con fuerza.

Finalmente, la página se cargó por completo.

Me quedé perplejo, sin entender qué significaba "hoja". El título del sitio web era: "En memoria de los periodistas caídos".

Estaba preguntándome qué estaba pasando cuando, de repente, se me heló la sangre. Había una larga lista de mártires, ¡y el nombre de "Xie Yuting" aparecía en un lugar destacado!

Se me cortó la respiración, sentí que el mundo daba vueltas a mi alrededor por un instante y tardé un buen rato en recuperar el aliento. Me temblaba la mano al agarrar el ratón y hacer clic en el nombre "Xie Yuting".

Se abre una nueva página, con una foto de Xie Yuting a la izquierda, sonriendo dulcemente. El lado derecho contiene descripciones de texto: <BR>

"Xie Yuting, mujer. Periodista del periódico *X*, con sede en Pekín. 22 años. Falleció en acto de servicio en 2003 mientras cubría un suceso en la mina de estaño de Fushan, en Guangxi, debido a un derrumbe accidental..."

Mi visión se oscureció por completo y no podía ver nada con claridad. No sé cuánto tiempo pasó antes de que mi mente comenzara a acelerarse repentinamente.

¡No! ¿Qué podría significar esta página web? Como profesional del sector, ya había oído hablar de esta página web que conmemora a los periodistas fallecidos en el accidente, aunque nunca la he visitado. Pero esta página web no puede ser una broma.

Pero ¿cómo podría ser eso?

Solo hay una posibilidad: ¡esta página web es falsa o ha sido pirateada! Pero, ¿tiene Ye Zi la capacidad de falsificar una página web?

Eso es una estupidez. ¿Qué no se puede hacer con dinero? Pero, ¿cuál era el propósito de Ye Zi al hacer esto?

¿Se trata de un intento de intimidar a Xie Yuting?

Estaba empapada en sudor frío, con el corazón latiendo desbocado. El rostro de Ye Zi se había contorsionado repentinamente en una expresión feroz y espantosa; me estaba amenazando. ¡Haber dejado esa dirección web era una clara señal de que iba a matar a Xie Yuting!

Hace unos días, durante mi último encuentro íntimo con Ye Zi, no dejaba de preguntarme el nombre de Xie Yuting. ¡Desde ese momento, decidió hacerle daño! Y yo, estúpidamente, le dije su nombre. ¿Cómo pude ser tan ingenuo? ¿Cómo pude decirle el nombre de mi rival, Xie Yuting?

Agarré el teléfono y marqué frenéticamente el celular de Xie Yuting, pero la línea seguía diciendo: "El número marcado no está en servicio, inténtelo de nuevo más tarde. El número marcado no está en servicio, inténtelo de nuevo más tarde...". Estaba volviéndome loco, marcando el celular de Xie Yuting una y otra vez, pero el mismo mensaje seguía apareciendo: "El número marcado no está en servicio, inténtelo de nuevo más tarde...". Esperé ansiosamente, rezando en silencio para que Xie Yuting estuviera en el metro y realmente no tuviera cobertura, que no le hubiera pasado nada malo, que Ye Zi no lo hubiera encontrado.

¿Por qué Ye Zi mató a Xie Yuting? Incluso si fue por venganza contra mí, ¿tenía que ser tan desquiciada? ¿Y por qué mató a su padre, a su madre, a su abuelo y a esos insomnes de internet? ¿De quién se estaba vengando?

¿Qué enfermedad mental padece Ye Zi? ¿Es realmente depresión?

De repente, grité: "¡Qué idiota de mierda!"

Los historiales médicos antiguos de Yu Qing siempre han estado guardados en el ordenador, ¿verdad? Un vistazo rápido habría bastado para saberlo todo. ¡Debería haberlos consultado hace mucho tiempo, cuando conocí a Ye Zi y supe que era paciente de Yu Qing! ¡No puedo creer que haya dejado que Ye Zi entrara tan profundamente en mi vida sin darme cuenta!

Abrí con entusiasmo la carpeta de Yu Qing, encontré su historial médico guardado previamente y, efectivamente, ¡encontré el nombre de Ye Zi!

Abrí el historial médico de Yezi y lo leí línea por línea. Yezi sufría de depresión y había estado hospitalizada durante un año y tres meses; de repente, me sentí asfixiada. Más abajo se leía: "Seis meses después del alta de Yezi, su depresión reapareció y, el 6 de septiembre de 2002, intentó suicidarse cortándose las venas en su casa...".

¡Ye Zi ha muerto!

¡Lleva muerto casi tres años!

El historial médico concluía con una nota: "P.D.: En el diario se puede encontrar información relacionada con la investigación."

Abrí mecánicamente el diario de Yu Qing; aun así me pedía la contraseña.

En el pasado, me habría rendido en este punto, pero esta vez apreté los dientes y estaba decidido a lograrlo.

Yu Qing siempre usaba contraseñas muy sencillas; le gustaba usar una fecha específica como contraseña y llevaba muchos años usando este diario electrónico. Ya había probado con la fecha de cumpleaños de Yu Qing y con la mía, pero ninguna funcionó.

Lo pensé un rato y decidí intentar celebrar nuestro aniversario.

El día que nos conocimos, el día que la besé por primera vez... ¡no! Intenté con otro formato de cita... ¡sigue sin funcionar! El día que hicimos el amor por primera vez... ¡sigue sin funcionar! ...Intenté con varias otras fechas posibles, ¡pero ninguna era la correcta!

¿Podría ser el aniversario de la aventura amorosa de Yu Qing con el hombre de mediana edad? Me da un poco de pena. ¿Cómo podría saber su aniversario? ¿De verdad Yu Qing cambió su contraseña a la fecha de su aniversario después de la aventura?

Fruncí el ceño, devanándome los sesos; ¡la única opción que quedaba era el método engorroso!

Descargué un programa para descifrar contraseñas mediante fuerza bruta. Configurí el programa para que probara todas las contraseñas posibles desde el cumpleaños de Yu Qing hasta el día en que se suicidó.

Me senté ansiosamente frente a la computadora, viendo cómo la fecha del examen que mostraba el programa avanzaba a pasos agigantados... Tenía la garganta terriblemente seca. Me serví un vaso de agua y me di cuenta de que todo mi cuerpo estaba empapado en sudor frío.

Más de una hora después, observé impotente cómo se acercaba la fecha límite para la prueba de contraseña, ¡y aún no la encontraba! Una sensación de desesperación se apoderó de mí. ¿Era este diario realmente imposible de abrir?

En ese preciso instante, el ordenador emitió un pitido; la contraseña había sido encontrada.

El software reveló que la contraseña del diario de Yu Qing era la fecha de su suicidio.

Esto es realmente extraño; nunca imaginé que la contraseña sería la fecha de su suicidio.

¿Acaso Yu Qing ya había decidido suicidarse ese día y, por lo tanto, había utilizado esa fecha como contraseña de su diario desde el principio?

¿Podría ser que Yu Qing todavía estuviera escribiendo en su diario la noche en que se suicidó, y que después de terminar, incluso tuviera la idea de cambiar la contraseña del diario a la fecha de ese día antes de quitarse la vida?

¡No te preocupes por estas nimiedades!

Introduje la contraseña "20030614" e hice clic en Aceptar.