El amor es venenoso

Capítulo 46

Elle trouvait absurde que l'on se dispute au sujet de la sauvegarde des poissons. Mais qu'en était-il d'Esme, douze ans ? Elle voyait ces vies se débattre en vain, essayant de survivre mais mourant – oh, comme c'était terrible.

Walter jeta un coup d'œil anxieux à l'heure et interrompit leur dispute : « Mesdames et Messieurs, vous devriez retourner au bus maintenant. Si quelqu'un souhaite acheter quelque chose ou regarder autour de lui, veuillez revenir au bus dans quinze minutes. »

Mes amis se sont dispersés ; Wendy est allée chercher de l'ombre pour la voiture, Murphy et Rupert ont flâné dans les ruelles, et les autres sont allés chercher des endroits pour prendre des photos afin d'immortaliser leur visite de la ville.

Dans un coin du marché, Benny aperçut une vieille dame à l'air doux. Elle portait un foulard bleu qui faisait paraître son visage desséché par le soleil encore plus petit. Il lui fit signe de la laisser la croquer, ainsi que ses feuilles de moutarde et ses navets. Elle sourit timidement. Alors, il esquissa quelques traits comme un dessinateur de bande dessinée, et les traits du visage de la vieille dame prirent vie sur le papier.

Le foulard pesait sur la petite tête de la femme Lanna, et un large sourire illuminait presque ses joues, suivi d'un bouquet de feuilles de moutarde et de navets, parsemé de légers motifs floraux.

Une minute plus tard, Benny lui montra son croquis.

« Oh mon Dieu », s’exclama-t-elle dans une langue qu’il ne comprenait pas, « vous m’avez transformée en quelqu’un d’autre, tellement plus jolie, merci ! »

Benny lui tendit le croquis, et elle sourit de nouveau, les yeux pétillants. Pointant du doigt la nourriture, elle demanda en anglais : « Est-ce que ça vous plaît ? »

Benny hocha poliment la tête, lui faisant signe d'en emporter. Il secoua la tête, mais elle insista, et il crut qu'elle essayait de lui vendre les légumes. Elle sourit, versa les navets marinés à la hâte dans un sac rose et le lui tendit.

Combien cela coûterait-il ? Benny lui donna de l'argent, environ trente centimes, un prix incroyablement élevé pour un sac de navets.

Mais elle parut offensée et repoussa fermement sa main. Finalement, il comprit : Ah, c'était un cadeau !

Elle hocha la tête avec conviction. Il lui offrit un cadeau, et elle lui en offrit un en retour. Quelle surprise ! Il se sentit mal à l'aise ; c'était de la gentillesse entre inconnus.

Voilà un moment que National Geographic aurait dû immortaliser : deux personnes complètement différentes, parlant des langues différentes, vivant des cultures différentes, et pourtant s'offrant mutuellement le meilleur d'elles-mêmes : leur amour, leurs peintures et leur cuisine.

Benny accepta avec joie le sac rose, symbole d'amitié universelle, puis fit ses adieux avec gratitude à la femme Lanna.

Il retourna au bus et rassembla tout le monde, comptant les personnes avec Walter. Le chauffeur, M. Joe, ferma la porte et s'éloigna lentement de cette ville étrange.

désir

Mes amis poursuivirent leur voyage vers le sud, et je flottais au-dessus d'eux, percevant chaque changement dans leurs cœurs, tout en méditant sur tout ce qui concernait le royaume de Lanna.

Une histoire circulait dans cet ancien royaume

: une princesse était mariée à un tyran fou et vivait dans l’obscurité, sans que l’on sache où elle se trouvait. Son mari la battait et la maltraitait, et ses enfants, portant d’horribles cicatrices, se cachaient. La pauvre princesse Lanna, même dans son état de délabrement avancé, murmurait sans cesse qu’elle était toujours belle.

Bien sûr, nous compatissons tous, mais qui a envie de lire une histoire pareille ?

Comment le savais-je ? En fait, j'ai toujours préféré les romans anciens. Je les lisais pour m'évader dans un monde plus intéressant, plutôt que d'être enfermée dans une prison étouffante et de me retrouver parmi des gens au destin tragique.

J'adore les romans fantastiques où l'auteur me dépeint habilement la magie, avec des singes espiègles qui jacassent sans cesse sur les branches, et sans braconniers ni cages.

Au royaume de Lanna, malgré son histoire tragique, il est encore possible de profiter de la vie que j'aime : l'art y est primordial, suivi des festivals et des costumes traditionnels, sans oublier la dévotion qui consiste à se déchausser avant d'entrer dans les temples. C'est ce que les touristes apprécient : une campagne romantique, simple et charmante, sans les désagréments du téléphone et de la télévision par satellite qui pourraient gâcher l'expérience.

Vous pouvez trouver votre univers fantastique à travers cet incroyable voyage, très courant dans le royaume de Lanna, ou plutôt, tout le pays est un rêve, le monde une illusion. C'est ce que les habitants de Lanna m'ont appris.

Près de 90 % des habitants de Lanna sont bouddhistes et aspirent à s'évader du monde matériel pour atteindre le néant, but ultime des écritures pali. Bien sûr, seuls les moines adhèrent généralement strictement à ce précepte, mais l'illusion persiste.

Bien que j'aie grandi dans une famille bouddhiste, il s'agissait du bouddhisme chinois, un bouddhisme hybride

: culte des ancêtres, croyances aux fantômes et aux esprits, et à tout ce qui fait peur. Notre bouddhisme est différent de celui des Lanna, détaché des désirs terrestres

; nous recherchons tout

: la richesse, la gloire, la chance aux jeux, une famille nombreuse, la bonne chère… non seulement l'honneur, mais toutes les richesses de la vie. Bien sûr, nous espérons aussi accéder au paradis, atteindre le plus haut niveau du cycle des réincarnations.