El amor es venenoso

Capítulo 13

La pesadilla aún no ha terminado; solo se ha esfumado temporalmente. Shui Ling sigue escondida en algún rincón desconocido. ¡Sabe dónde estoy y volverá tarde o temprano!

Todas las noches me quedaba en la cama aturdido. Al cabo de unos días, mis ojos se enrojecieron e hincharon de nuevo, ¡y la gente con los ojos rojos e hinchados empezó a mirarme fijamente por la calle otra vez!

Un día iba en metro en Xidan cuando subí y me sorprendió encontrar un asiento vacío.

Me arrepentí de haberme sentado en cuanto lo hice. Justo enfrente de mí estaba sentado un joven con los ojos hinchados y rojos. Me miraba con miedo, sin parpadear. Su mirada me incomodaba muchísimo, e intenté por todos los medios no mirarlo, pero sabía que me estaba observando. Finalmente, empecé a examinarlo con atención. Probablemente era un oficinista, un técnico o algo parecido; tenía las manos pálidas y temblaban sin cesar sobre las rodillas. Sus labios se movían ligeramente, como si quisiera decir algo, y sus ojos parecían a punto de estallar en lágrimas, pero también como si ya se hubieran secado, dejando solo unos ojos hinchados, rojos, como los de un pez dorado, llenos de miedo y desesperación.

Cuando hicimos transbordo en Fuxingmen, finalmente bajó la mirada y se bajó del autobús con la multitud. Se me ocurrió una idea, así que me levanté y lo seguí, bloqueándole el paso entre la gente. Le sonreí, pero él me miró alarmado, sin rastro de sonrisa.

Pregunté: "¿Disculpe, me conoce?"

Sacudió la cabeza presa del pánico.

Entonces pregunté: "¿Puedo preguntarte sobre alguien? Tal vez alguien que ambos conozcamos".

Me miró con una expresión extraña, sin decir una palabra.

Dudé un momento y luego pregunté: "¿Conoces a Shui Ling?".

De repente, abrió los ojos de par en par, jadeó y todo su cuerpo tembló.

¡Debe haber visto a Shui Ling!

El dicho "el pasado ya pasó" es cierto; ¡la pesadilla ya ha comenzado a extenderse!

Insistí: "¿Tú también estás atrapado en una pesadilla? ¿Cuánto tiempo lleva así? ¿Sigues sin poder dormir? Yo también. Quiero saber qué está pasando. ¿Puedes contarme lo que sabes?"

Reprimió su voz temblorosa y apretó los dientes, diciendo cada palabra lenta y deliberadamente: "¡La pesadilla nunca terminará, ni siquiera con la muerte!"

Me sobresalté y estaba a punto de preguntar de nuevo cuando, de repente, su mirada aterradora recorrió mi hombro, mirándome con horror a mis espaldas. Percibí ese olor familiar a quemado, mi cuerpo se debilitó y un viento frío me azotó a mis espaldas.

Me di la vuelta rápidamente, ¡pero no había nada detrás de mí!

Cuando me di la vuelta de nuevo, el hombre ya había tropezado y desaparecido entre la multitud.

Un tren del metro entra ruidosamente en la estación y un fuerte viento te azota la cara...

Desde ese día, siempre tuve la sensación de que había algo detrás de mí, y de vez en cuando me daba la vuelta y miraba hacia atrás presa del pánico.

Las palabras de aquel hombre me resultaban familiares. Recordé la historia que había mencionado, las últimas palabras del supervisor parroquial Schultz: "¡Me hundiré en una pesadilla eterna, donde ni siquiera Dios podrá dejarme ver la luz!".

Apenas podía conciliar el sueño. Cada vez que cerraba los ojos, me parecía ver a esos insomnes dispersos por cada rincón de la oscura ciudad, empapados en sudor frío por sus pesadillas, mirando aterrorizados a Shui Ling de pie junto a su cama...

8. El regreso de la pesadilla

Durante varias semanas, he pasado muchas noches con Yezi.

Nos veíamos cada vez con más frecuencia y hablábamos de más y más cosas. También solía chatear con Recuerdos del Pasado en línea, y me sorprendió descubrir que Yezi no le había contado a Recuerdos del Pasado que habíamos estado saliendo. Recuerdos del Pasado pensaba que solo había conocido a Yezi una vez y que habíamos hecho el amor una vez, y que yo había sido tan ingenuo como para creer que Yezi era ella.

No se lo mencioné.

Me gusta un poco esta extraña relación: hablar del pasado mientras tengo relaciones sexuales con su sustituto.

Por supuesto, Ye Zi no es simplemente un sustituto de los recuerdos perdidos; no es un sustituto de nadie, ella es Ye Zi misma.

Las emociones de Yezi a veces son muy inestables; a menudo cae en irritabilidad y depresión inexplicables. No me extraña, ¿acaso no dijo que tenía algunos problemas mentales antes del divorcio? Esto me daba aún más lástima. Cada vez que Yezi se emocionaba, la abrazaba con fuerza y la besaba. Se quedaba en mis brazos durante una hora, en silencio, derramando lágrimas en voz baja, llorando tan lastimeramente como una niña pequeña. Después de llorar, todo se calmaba; se secaba las lágrimas, sonreía y recuperaba al instante su encanto maduro.

Creo que lloró por su confusión, y dejó de llorar porque no quería seguir compadeciéndose de sí misma.

Adoro a Yezi; ¡es un regalo inesperado! Comparada con esas chicas ingenuas que solo piensan en casarse y tener un marido confiable, Yezi lo ha vivido todo con mucha madurez. Ya no se conforma con ser una ama de casa apática. Desde entonces, vive libremente para sí misma y jamás cederá ante el mito de la familia. Todo esto la hace excepcionalmente encantadora.

No sé qué pasará con Yezi. No podemos tener una relación "normal" como la de marido y mujer, pero nos hemos acostumbrado a llenar el vacío que nos produce la soledad en la oscuridad de la noche. No se trata solo de sexo, sino también de dependencia.

Una noche lluviosa, encendí solo una tenue lámpara de escritorio y puse la banda sonora de la película "In the Mood for Love" que había descargado de internet para Yezi.

¡Le encanta!

Entonces descubrí otra cosa que teníamos en común: a ambos nos encantaba este estilo de música latina decadente y sensual.

En palabras de Ye Zi: "¡Tiene un sabor particular, una especie de gloria caída!"

Respondí: "Es una melancolía magnífica".

En medio de la fascinante música de tango, una voz en off de Tony Leung en cantonés interrumpió repentinamente. Como nunca la había entendido, le pregunté a Ye Zi qué significaba.

Ye Zi se dio la vuelta, me miró pensativo y dijo lentamente: "Si hubiera un billete extra, ¿vendrías conmigo?".

Después de terminar de hablar, no se dio la vuelta, sino que siguió mirándome fijamente a los ojos.

¡Me lo está preguntando!

Me quedé en silencio, desanimado. Probablemente quería una respuesta definitiva, pero yo sabía que no me creía.

Ye Zi seguía esperando mi respuesta, con el rostro perdido en la penumbra.

Dudé un momento, luego negué con la cabeza y dije con desgana: "No viajes conmigo, el barco va a zozobrar...".

Ye Zi me miró fijamente, dejó escapar un suave suspiro casi imperceptible y apartó la mirada, fija en la tenue lámpara de escritorio con la mirada perdida.

Nos quedamos en silencio.

La encantadora música de tango se mezclaba con el suave y delicado sonido de la lluvia que caía fuera de la ventana...

Esa noche, Yezi me dio una llave, la llave de su casa.

Con la llegada del calor, las calles se llenan de vida, cada vez más chicas muestran su piel y más personas con ojos rojos e hinchados sufren de insomnio. ¡En el día de mayor afluencia, me encontré con cinco!

Nosotros, una especie singular entre la multitud, solemos intercambiar miradas con los ojos hinchados y rojos, cargados de pensamientos silenciosos, antes de separarnos. Como una sociedad misteriosa, nuestros miembros jamás se hablan, pero todos comparten un terrible secreto: una pesadilla atroz.

Casi nunca duermo; a veces solo consigo cabecear un ratito justo antes del amanecer.