Manuel paranormal de minuit

Chapitre 83

„Das erkenne ich auf den ersten Blick. Wenn es einfach nur untätig herumsteht, ist ein Wachhund sinnvoller. Es ist eine reine Verschwendung von dem hart verdienten Geld der Leute.“

„Aber ist das nicht Ihre Chance?“

Obwohl Kiba wusste, dass es nicht funktionieren würde, drohte er ihm trotzdem.

„Egal wie viele Holzfiguren es sind, das Ergebnis bleibt dasselbe; egal wie viele nutzlose Leute kommen, es ist sinnlos. Die Anzahl der Leute spielt überhaupt keine Rolle. Erst nach dem Vorfall wurde uns klar, dass es viel zu viele Lücken gab, in denen niemand zugeschaut hat. Diese Kerle hatten viel zu viele Gelegenheiten, uns auszunutzen.“

„Was wollen Sie damit erreichen, dass Sie mir gegenüber mit der Inkompetenz Ihrer Organisation prahlen?“

"Schnauben."

Kiba saß auf einer der unteren Kisten.

„Ich erinnere mich, dass Sie den Beamten drei Tage vor Kanakos Verschwinden von ihrer Existenz berichtet haben. Zuerst wusste ich nichts davon, aber später erfuhr ich, dass Kanako sich einer größeren Operation unterzogen hatte. Danach weigerte sie sich, irgendjemanden zu treffen, und niemand konnte sie sehen. Sie haben vorsichtshalber sogar verboten, sie zu besuchen, richtig? Nun ja, selbst wenn Sie es nicht verboten hätten, wäre wahrscheinlich sowieso niemand hineingegangen.“

„Ich wusste gar nicht, dass du so indirekt reden kannst. Sag einfach, was du sagen willst, okay?“

„Ich meine, du musst drinnen etwas getan haben, von dem du Angst hast, dass es jemand sieht.“

"Warum?"

„Solange der Zutritt zum Zimmer verboten ist, kann die Polizei nicht feststellen, wann und wie Kanako verschwunden ist. Nur Sie konnten hineinsehen und haben Kanakos Verschwinden entdeckt. Daher muss Kanakos Verschwinden zwischen der ersten und der nächsten Untersuchung stattgefunden haben. Alles war Teil Ihres Plans. Ungeachtet der Umstände mussten Sie nur den Moment zwischen den Untersuchungen wählen, in dem die Polizei am unachtsamsten war, um die Entführung durchzuführen. Sobald der Zeitpunkt der Entdeckung feststand, legte die Polizei den Zeitpunkt der Entführung fest – war das Ihr ursprünglicher Plan? Sie haben im Voraus entschieden, wann Kanako verschwindet, und sind dann genau zum richtigen Zeitpunkt erschienen, um den Plan auszuführen. Nur – Sie wussten nicht, dass wir Kanako kurz zuvor gesehen hatten –“

Mimasakas Gesichtsausdruck blieb unverändert.

„– Weil ein ungeplanter Besucher Kanako kurz vor der Entdeckung der Entführung gesehen hatte, verkürzte sich der Zeitraum für die Entführung auf ein extrem kurzes Intervall. Nur wenige Minuten vergingen zwischen der Bestätigung ihrer Anwesenheit und der Bestätigung ihres Verschwindens. Die Dinge übertrafen alle Erwartungen; Kanakos Entführung war, rein logisch betrachtet, völlig unmöglich. Kanako schien nicht entführt worden zu sein – sie schien spurlos verschwunden zu sein –“

"Das--"

Mimasaka sprach mit eindringlicher, metallisch tiefer Stimme:

„Was soll das Ganze? Sie haben seine Existenz bestätigt, und ich habe seine Nichtexistenz bestätigt. Der Unterschied zwischen den beiden ist minimal – ist das nicht alles, was Sie sagen wollen? Meine Beteiligung daran zu vermuten, ist ein ziemlich absurder Gedankensprung. Außerdem, selbst wenn jemand diesen Plan ausgearbeitet und umgesetzt hätte, halte ich einen Unfall dieser Größenordnung nicht für einen fatalen Fehler.“

„Ist das so? Der Versuch, ein Verbrechen als unmöglich darzustellen, scheitert in der Regel. Selbst wenn man einen solchen Plan ausheckt, ist er sinnlos. Entführung ist ein mögliches Verbrechen, aber Verschwindenlassen ist – unmöglich.“

„Du magst nach außen hin rau wirken, aber im Grunde bist du sehr logisch. Der Unterschied zwischen Verschwinden und Entführung ist jedoch lediglich eine Frage der Sprache; es ist eine Frage der Wahrnehmung. Sich spurlos in Luft aufzulösen, ist etwas völlig anderes, aber selbst wenn es nur wenige Minuten dauert, solange die Sicht des Beobachters versperrt war, sollte man realistischerweise davon ausgehen, dass in dieser Zeit eine Behandlung stattgefunden hat. Von ‚Verschwinden‘ zu sprechen, was physikalisch unmöglich ist, anstatt so zu denken, ist nichts weiter als Realitätsflucht.“

Mimasaka richtete ihren Rücken auf, als wolle sie Kiba einschüchtern.

„Hat jemals jemand gemessen, wie viele Stunden oder Minuten ein Verbrechen nach dem sogenannten gesunden Menschenverstand dauert? Wiederholte Experimente, genug, um einen Durchschnittswert zu ermitteln, um zu beobachten, wie stark ein Verbrechen von der durchschnittlichen Zeit abweicht und wie gering die Wahrscheinlichkeit ist – zumindest sollte derjenige, der mit einer Verbrechensermittlung beauftragt ist, mit diesem wissenschaftlichen Ansatz denken und sprechen, nicht wahr? Niemand akzeptiert heutzutage noch Kritik, die auf bloßen Eindrücken beruht, verstehst du, Kiba?“

"Wen interessiert das alles?"

Mimasaka schien etwas überrascht.

„Ich hatte gar nicht vor, mir Ihre Rede anzuhören. Das wollte ich eigentlich gar nicht sagen. Ungeachtet der Umstände hat Kanako sich definitiv innerhalb kürzester Zeit einer Behandlung unterzogen; das weiß ich natürlich. Ich glaube weder an Logik noch an Wunder. Ob es nun logisch ist oder nicht, irgendjemand hat es getan. Ob es nun unglaublich oder vernünftig ist, ist, wie Sie schon sagten, eine Frage der subjektiven Wahrnehmung derer, die davon wissen. Aber –“

Kiba, der es kaum schaffte, Mimasaka in die Augen zu sehen, sagte:

„– Die Methode ist eine ganz andere Sache. Niemand profitiert davon, ein unmögliches Verbrechen absichtlich zu erfinden! Ich verstehe, wenn man zu Tricks greift, wie jemanden zu belasten oder ein Alibi zu erfinden, aber nur Krimiautoren würden mit Vergnügen Verbrechen wie Morde in verschlossenen Räumen oder Verschwindenlassen, die Horrorgeschichten gleichen, erfinden. Diese unmöglichen Verbrechen entstehen meist zufällig, wenn Tricks scheitern; es sind gescheiterte Verbrechen. Deshalb muss man die Situation vor dem Scheitern rekonstruieren, um den Mörder zu finden. Gelingt einem das, hat man ein perfektes Alibi.“

"Du bist so dumm. Aber selbst wenn das Verbrechen scheitert, habe ich doch immer noch ein perfektes Alibi, oder?"

„Deshalb sage ich, es ist ein Fehlschlag.“

—Das stimmt, es war ein totaler Reinfall.

„Ihr Plan ist gescheitert, und selbst andere Verdächtige als Sie wurden ausgeschlossen. Jeder Anwesende – nein, auch Außenstehende – hat ein Alibi. Die Möglichkeit für Außenstehende, einzudringen, wurde beseitigt, weshalb der Zaubertrick zu einem Wunder wurde.“

"Verstehe. Aber Sie scheinen davon überzeugt zu sein, dass ich der Täter bin."

"Das stimmt."

"Worauf basiert das?"

"NEIN."

"Ha!"

Die Falten zwischen Mimasakas Augenbrauen hatten sich etwas vertieft.

„Yoko war es, die Besucher außerhalb des geplanten Bereichs anlockte und den gesamten Plan durcheinanderbrachte, daher kann sie nicht die Täterin sein. Die Polizisten und einfachen Angestellten wie Ishii sind nicht der Rede wert. Nur du kannst das Verbrechen begehen, da du dich frei an Kanakos Seite bewegen kannst. Du kannst sie verschwinden lassen, wann immer du willst, oder die Leute es herausfinden lassen, wann immer du willst.“

„Um genau zu sein, ich war es nicht, der es entdeckt hat.“

„Susaki ist tot.“

„Willst du damit etwa sagen, dass ich ihn getötet habe?!“

Mimasaka sprach zum ersten Mal sichtlich bewegt.

„Susaki war derjenige, der meine Forschung am besten verstand, und er war auch mein einziger Nachfolger. Nach seinem Tod – wissen Sie, wie traurig ich jeden Tag bin! Es gibt niemanden mehr, dem ich meine Angelegenheiten anvertrauen kann! Ich werde nie wieder die Chance haben, jemanden so Talentierten wie Susaki kennenzulernen, wissen Sie, wie verzweifelt ich bin! Warum musste ich so etwas tun?“

„Im Interesse der Forschung.“

"Was?"

"Du würdest alles für deine Forschung tun, nicht wahr?"

"Was bedeutet das?"

Mimasaka beruhigte sich schnell.

„Ich habe die Gegend hinter mir, in der Nähe der Müllverbrennungsanlage, beobachtet und bin immer wieder dorthin gegangen, wenn ich einen freien Moment hatte. So habe ich es herausgefunden. Dort sind viele Knochen vergraben.“

"Na und?"

„Diese Form ist zu seltsam, um es als Tier zu bezeichnen. Es sieht nicht einmal wie ein kleines Wesen aus.“

„Offenbar haben Sie keinerlei Ahnung von Zoologie und Anatomie. Das sind Affenknochen. Knochen eines großen Affen. Sie wurden für Tierversuche verwendet, starben, wurden eingeäschert und begraben.“

„Ich habe gehört, dass Sie heimlich Wildtiere hereinbringen, aber es sind nicht nur Wildtiere, oder?“

"Was...was möchten Sie sagen?"

„Sie verwenden tatsächlich menschliche Körper als Material, um Forschungen zur Herstellung von Androiden durchzuführen, nicht wahr?!“

„Was soll dieser Witz? Die Realität ist kein Kinderroman. Dein wissenschaftliches Denken ist hoffnungslos! Dir fehlt jegliches medizinisches Wissen! Dir fehlt jeglicher gesunder Menschenverstand!“

Kiba war es gewohnt, solche Dinge zu hören wie das, was Kyogoku-do sagte.

„Welchen Zauberspruch sprichst du da? Der wirkt bei mir nicht.“

Kiba stand auf, machte einen Schritt nach vorn und starrte ihm aufmerksam ins Gesicht.

„Wofür genau hast du die Chiasamen verwendet? Und wofür haben die anderen Mädchen sie verwendet?!“

"Das ist lächerlich! Ich verstehe nicht, was Sie sagen!"

„Wurden Sie nicht wegen Ihrer Forschungen zur Unsterblichkeit aus der akademischen Welt verbannt? Dieses Gebäude war eine Einrichtung der ehemaligen kaiserlichen Armee. Sie haben hier unsterbliche Androiden erschaffen! Menschen als Versuchsobjekte zu benutzen, ist wirklich erschreckend. Ob Gacai oder Raizo, sie alle wurden in Ihren Experimenten verwendet, in Stücke geschnitten und wieder zusammengesetzt!“

Mimasaka verlor seinen Gesichtsausdruck.

Dann--

Er lachte.

Lacht dieser Mann?

„Kiba, ich bewundere deine Ignoranz wirklich. Ich hätte nie gedacht, dass mir solch ein entzückendes Misstrauen begegnen würde. Verstehst du? Der menschliche Körper ist keine Tonfigur; man kann ihn nicht einfach ausschneiden und zusammenkleben.“

„Normale Menschen sind dazu möglicherweise nicht in der Lage.“

Mimasakas Lächeln verschwand augenblicklich.

Er blickte Kiba in die Augen, und Kiba wich seinem Blick nicht länger aus.

„Von lebenden Körpern abgesehen, ist die Hornhaut das einzige Organ, das von einem Leichnam transplantiert werden kann. Die Technologie für die Hornhauttransplantation wurde vor zwanzig Jahren erfunden.“

„Wer sagt denn, dass es eine Leiche ist? Wenn Leichen brauchbar wären, bräuchte man keine lebenden Menschen zu töten. Ich habe gehört, dass Leute sie kaufen und verkaufen. Ist das, was du benutzt, nicht auch von lebenden Menschen?“

Mimasaka wirkte etwas verunsichert.

"Holzlagerplatz".

Dann begann er entschlossen zu sprechen:

„Vor über fünfzig Jahren unternahm ein Arzt namens Jabray einen Versuch der Xenotransplantation, bei dem er Organe von Ziegen oder Schweinen auf Menschen übertrug, scheiterte jedoch. Seitdem stellt die Technologie der Organtransplantation beim Menschen eine große Hürde dar: die Antigen-Antikörper-Reaktion bzw. das Immunsystem.“

Bis auf ihren Kiefer verharrte Mimasaka völlig regungslos.

„Der Mensch besitzt ein sogenanntes Immunsystem, dessen Funktion darin besteht, Fremdstoffe aus dem Körper zu entfernen, ähnlich wie bei der Polizei. Um das Leben zu erhalten, eliminiert das Immunsystem ungeeignete Stoffe; es ist die Polizei im menschlichen Körper.“

Kiba hielt den Mund und ließ ihn reden.

„Dieses Immunsystem ist jeder realen Polizeieinheit weit überlegen; es ist extrem diszipliniert, leistungsfähig und gewissenhaft und lässt niemals nach. Es eliminiert die meisten Fremdstoffe effektiv und ist damit eine unverzichtbare Überlebensfunktion. Es handelt sich um eine bemerkenswerte, im Laufe der Evolution erworbene Fähigkeit. Jedoch…“

Seine Augen glichen denen eines Reptils und verrieten keinerlei Gefühlsregung.

„Wenn man beispielsweise ein Organ von einem anderen Menschen transplantiert, ist das transplantierte Organ für den lebenden Organismus ein Fremdkörper und wird als Antigen behandelt. Egal wie gut es funktioniert, selbst wenn es die körpereigenen Defizite ausgleichen kann – solange es ein fremdes Organ ist, wird es abgestoßen. Die Unverträglichkeit führt zu einer Abstoßungsreaktion, und selbst Organe von Blutsverwandten unterscheiden sich kaum, sie sind nur geringfügig besser als die von Fremden. Obwohl Medikamente zur Unterdrückung dieser Abstoßungsreaktion entwickelt werden, ist mir noch nichts von einer Fertigstellung bekannt. Abgesehen von Tierversuchen können wir mit dem aktuellen Stand der Medizintechnik nicht einmal eine Niere transplantieren, und selbst wenn die Transplantation erfolgreich ist, würde der Patient nicht länger als ein paar Tage leben. Um die Abstoßungsreaktion zu verhindern, müssen wir genetische Anpassungen vornehmen. Ich habe mich in der Vergangenheit dafür eingesetzt, aber niemand hat darauf gehört. Diese Technologie hat derzeit noch nicht einmal das experimentelle Stadium erreicht.“

"Na und? Du hast nur deshalb mit dem Experimentieren angefangen, weil es sonst niemand konnte, richtig? Du hast es nur getan, weil nur du es konntest, nicht wahr?"

Mimasaka blickte Kiba verächtlich an. Sein Gesichtsausdruck und seine Körperhaltung blieben unverändert, aber Kiba nahm es so wahr.

Als wolle er dieses Gefühl beweisen, sagte Mimasaka in einem sehr verächtlichen Ton:

„Dumm, völlig dumm! Wollen Sie mir etwa ernsthaft unterstellen, ich sei der Täter des Mordes durch Zerstückelung? Und dass ich Experimente durchgeführt habe, während das Opfer noch lebte? Denken Sie im Ernst über solche Dinge nach?“

"Natürlich meine ich das ernst."

„Aber ich habe gestern in der Zeitung gelesen, dass die restlichen Leichen vorgestern oder vorgestern gefunden wurden und dass auch der wahre Täter identifiziert wurde.“

Stellt sich immer noch dumm.

Kiba hakte mit seinen Fragen weiter nach.

„Der Mann, den die Polizei als Kriminellen behandelte, ist tot. Er wurde gestern Abend hier zerstückelt aufgefunden. Ich erinnere mich, dass Sie gestern Nachmittag einkaufen waren.“

„—Was wollen Sie damit sagen?“

„Noch sind nicht alle Leichen gefunden worden; eine fehlt. Nein, wenn man Kanako mitzählt, sind es zwei. Nein, wenn man die Gliedmaßen abzieht, sind es wohl anderthalb. Das reicht locker für eine Person. Man muss nur die Teile von fünf Personen nehmen, die man braucht, die übrigen dazuzählen, und schon hat man genug für vier Personen.“

„Dummheit! Das ist kein Puzzle! Jeder, der ein bisschen recherchiert, weiß, dass das unmöglich ist. Oder sind die wissenschaftlichen Fähigkeiten der japanischen Polizei so begrenzt, dass sie das gar nicht verstehen? Lesen Ihre Gerichtsmediziner immer noch ‚Das neue Buch der Sektion‘?“

Anmerkung: Dieses medizinische Buch aus der Edo-Zeit wurde aus einer niederländischen Fassung eines von einem Deutschen verfassten Anatomiebuches übersetzt, die von Sugita Genpaku übersetzt wurde.

"Den Mund halten!"

Ehe sie sich versahen, war Kiba vor Mimasaka angekommen.

„Ich habe Sie gestern mit Ihrem Lastwagen hier vorfahren sehen, als Sie Säcke mit Stoff anlieferten. Was war das für ein Stoff?“

Es erfolgte keine Antwort.

Kiba griff in den Brustbereich seiner Militäruniform.

„Ich glaube nicht, dass du auch nur einen Funken Reue empfindest! All das Gerede von Erkenntnisgewinn, Forschung, wissenschaftlichem Fortschritt, medizinischer Weiterentwicklung – das ist doch alles nur leeres Gerede! Bist du wirklich glücklich, wenn du die Freundin eines anderen zerschneidest? Bist du zufrieden? Bist du glücklich? Hey!“