Глава 3

Jiang Lai sah Lin Zhi in die Augen und bemerkte, dass sie leicht gerötet waren. Jiang Lai erkannte, dass Lin Zhi sehr traurig war, sich aber redlich bemühte, ihre Gefühle zu verbergen. Obwohl sie es sehr gut machte, merkte Jiang Lai dennoch, dass sie schauspielerte.

Sein Lächeln war noch aufgesetzter als sein eigenes.

Kevin bemerkte sofort, dass sein Freund nicht gut gelaunt war. Er beugte sich zu Lin Zhis Ohr und flüsterte ihm etwas zu. Wegen des Lärms konnte Jiang Lai nicht verstehen, was sie sagten. Da sie es nicht gewohnt war, Gespräche anderer Leute zu belauschen, nahm sie einfach den Saft vom Tisch und trank ihn.

Jiang Lai war erst vor Kurzem in die Firma eingetreten und hatte keine besonders guten Freunde, aber sie verstand sich recht gut mit dem Mädchen neben ihr, das ein halbes Jahr zuvor debütiert hatte.

Das Mädchen wusste, dass sie Geburtstag hatte und schenkte ihr extra eine Kristallkugel. Sie war nicht teuer, aber wunderschön.

Das Mädchen hieß Amina. Sie gehörte einer ethnischen Minderheit an und hatte auffällige Gesichtszüge. Jiang Lai fühlte sich jedoch mehr zu der Schönheit von Lin Zhi hingezogen, einer Frau aus der Zentralen Ebene.

Lin Zhi... das ist ein ähnlicher Name wie der dieser Person.

Aus dem Augenwinkel sah er Lin Zhi; ihre Augen waren noch röter. Kevin sagte etwas zu ihr, und sie stand tatsächlich auf und ging.

"Bruder Kevin, was ist denn mit Lehrer Lin los?", fragte Jiang Lai neugierig.

Kevin seufzte: „Ich bin genauso am Boden zerstört wie ihr. Seufz… ihr beiden armen Seelen.“

Jiang Lai verspürte plötzlich einen Anflug von Mitleid für Lin Zhi. Sie konnte nicht fassen, dass jemand eine Frau wie Lin Zhi im Stich lassen würde. Was für ein Mensch tut so etwas? Er musste verrückt sein.

Sie nahm das Glas; der Saft darin war leer. Sie fand den Fleck auf dem runden Tisch und wollte gerade den Unterteller umdrehen, als plötzlich das Licht ausging.

Gerade als Jiang Lai sich das fragte, wurde die Tür zum Privatzimmer aufgestoßen, und Kerzenlicht erhellte den Raum kurz. Wie verabredet sangen sie ein Geburtstagslied, und die Gruppe umringte Jiang Lai ganz selbstverständlich.

Nachdem das Geburtstagslied gesungen worden war, schob Lin Zhi Jiang Lai die Torte zu und sagte sanft: „Wünsch dir was.“

"Äh."

Jiang Lai faltete die Hände, schloss die Augen, und Lin Xis Bild blitzte vor ihrem inneren Auge auf. Beim Gedanken an alles, was in den letzten fünf Jahren zwischen ihnen beiden geschehen war, kribbelte es in ihrer Nase, und als sie die Augen wieder öffnete, waren sie bereits voller Tränen.

Nur Lin Zhi bemerkte: „Jiang Lai, nachdem du dir etwas gewünscht hast, musst du die Kerzen auspusten.“

Jiang Lai summte zustimmend, blies dann sanft die Kerze aus und tauchte den privaten Raum wieder in Dunkelheit, bis jemand das Licht einschaltete.

Jiang Lai war das Geburtstagskind, daher fiel ihr natürlich das Anschneiden der Torte zu. Allerdings war sie nicht besonders geschickt mit dem Messer, und die Torte wurde schief angeschnitten. Nach der Hälfte hielt Lin Zhi es nicht mehr aus und kam herbei, um ihr zu helfen.

Nachdem der Kuchen angeschnitten war, fing die Gruppe schon nach wenigen Bissen an, Lärm zu machen.

Sie beschmierten sich die Hände mit Creme und dann das Gesicht der anderen Person, woraufhin eine Verfolgungsjagd im Privatzimmer entbrannte. Jiang Lai, das Geburtstagskind, hatte ein Gesicht voller Creme.

--------------------

Anmerkung des Autors:

Ich möchte das zu meinen Favoriten hinzufügen~ Ich möchte einen Kommentar hinterlassen~ Und ich hoffe sogar gierig auf eine Nährlösung~

Kapitel 3

"Lehrer Lin."

"Äh?"

Lin Zhi drehte sich um und sah, wie Jiang Lai sich etwas Creme auf die Nasenspitze schmierte. Ein milchiger Duft stieg ihr in die Nase. Lin Zhi war noch immer verwirrt, doch die Übeltäterin lachte.

Es stellt sich heraus, dass dieses Kind ein ziemlich hübsches Lächeln hat.

Jiang Lai konnte sich nicht beherrschen und schmierte Lin Zhi tatsächlich Creme ins Gesicht. Oh nein! Sie kannte Lin Zhi, die sie zum ersten Mal traf, gar nicht richtig. Wenn Lin Zhi kleinlich und engstirnig war, würde sie im Unternehmen wohl keine guten Kontakte knüpfen können.

Wie sich herausstellte, machte sich Jiang Lai zu viele Gedanken. Lin Zhi mochte sie nicht nur, sondern machte sogar mit. Mit Sahne an den Händen packte Lin Zhi Jiang Lais Arm und zog sie zu sich heran. Jiang Lai konnte nicht mehr rechtzeitig ausweichen, und eine weitere Schicht Sahne landete in ihrem Gesicht.

Diesmal sah Jiang Lai ein Lächeln auf Lin Zhis Gesicht – das aufrichtigste Lächeln, das sie seit Betreten des Raumes gezeigt hatte.

Alle hatten einen Riesenspaß. Einige Leute in ihren Zwanzigern saßen zusammen und lachten und scherzten wie Kinder. Sogar die beiden Chefs verstanden sich prächtig mit allen. Jiang Lai bereute seine Entscheidung, bei dieser Firma anzufangen, nicht.

Nachdem das Lachen verklungen war, war es Zeit, den Abend zu beenden. Sie verabschiedeten sich einer nach dem anderen, verließen dann das Privatzimmer, stiegen in den Wagen ihres Assistenten und fuhren davon. Kevin hatte ziemlich viel getrunken und lag nun bewusstlos da. Lin Zhi telefonierte, und kurz darauf kam ein Mann, um ihn abzuholen.

Jiang Lai beobachtete, wie der Mann Kevin den Arm um die Taille legte und das Privatzimmer verließ. Sie war voller Neugier, wagte aber nicht zu fragen.

Diese Party war für Jiang Lai vorbereitet worden. Alle anderen konnten schon gehen, nur sie nicht. Deshalb wartete sie, bis fast alle gegangen waren, bevor sie ins Badezimmer ging, um sich die Creme vom Gesicht zu waschen.

Sie stieß die Badezimmertür auf und sah Lin Zhi, die sich vor dem Spiegel das Make-up nachbesserte.

"Was für ein Zufall, Schwester Lin, Sie sind noch nicht abgereist?"

Lin Zhi warf ihr einen Blick zu und sagte: „Mm.“

Die Frau wurde plötzlich gleichgültig, und Jiang Lai ging unbeholfen zum Waschbecken neben ihr, drehte den Wasserhahn auf und spritzte sich Wasser ins Gesicht.

Selbst nach dem Abwaschen der Creme bleibt ein klebriger Ölfilm auf meinem Gesicht zurück, der eine gründliche Reinigung mit Gesichtsreiniger erfordert. Ich muss es wohl aushalten, bis ich zu Hause bin und es dann abwaschen kann.

Jiang Lai blickte in den Spiegel und verzog das Gesicht zu Grimassen. Tatsächlich fühlte sich ihre Haut klebrig und unangenehm an. Genau in diesem Moment reichte Lin Zhi ihr ein kleines Glas.

„Nachdem Sie Ihr Make-up mit Reinigungsbalsam entfernt haben, waschen Sie Ihr Gesicht gründlich mit einem Gesichtsreiniger. Sie haben zu viel Creme im Gesicht, das muss sich unangenehm anfühlen.“

Jiang Lai nahm den Make-up-Entferner, aber Lin Zhi drehte sich um, holte eine Flasche Gesichtsreiniger aus ihrer Tasche und stellte sie auf das Waschbecken.

„Ich werde die Rechnung bezahlen.“

Jiang Lai nickte langsam und sah Lin Zhi beim Verlassen der Toilette zu.

Dieser Reinigungsbalsam hat eine weiche, sanfte und reizfreie Textur und duftet dezent nach Zitrone. Jiang Lai notierte sich heimlich die Marke, um ihn kaufen zu können.

Es war auch das erste Mal, dass sie sich in einem Hotelbadezimmer abschminkte. Obwohl es etwas mühsam war, gelang es ihr doch recht gut.

Heutzutage wagen es nur noch wenige Prominente, sich in der Öffentlichkeit ungeschminkt zu zeigen. Nicht etwa, weil sie mit ihrem Aussehen unzufrieden wären, sondern weil man nie weiß, wie die Paparazzi einen einfangen. Jiang Lai hingegen kann man nicht wirklich als Prominente bezeichnen. Sie spielte während ihrer Studienzeit lediglich in einigen Fernsehserien mit und gewann dabei einige Fans, weshalb sie weit davon entfernt ist, von Paparazzi verfolgt zu werden.

Nachdem Jiang Lai sich abgeschminkt hatte, bemerkte sie, dass Lin Zhis Make-up-Entferner und Gesichtsreiniger noch bei ihr waren; ihre Tasche war nicht groß genug, also musste sie sie in der Hand tragen.

Das Privatzimmer wurde gerade vom Personal gereinigt, also schnappte sie sich ihren Mantel und ging zum Parkplatz.

Sie machte ihren Führerschein im zweiten Studienjahr. Ihre Tante schenkte ihr ein Auto, einen silberweißen Audi, der perfekt zu ihr passte.

Jiang Lai stieg ins Auto und fuhr aus dem Parkplatz. Als sie um die Ecke bog, sah sie eine vertraute Gestalt am Straßenrand. Schnell änderte sie die Richtung und hielt am Straßenrand an.

Jiang Lai kurbelte das Autofenster herunter und hupte, um Lin Zhis Aufmerksamkeit zu erregen: „Schwester Lin, ich habe deinen Make-up-Entferner und dein Gesichtswasser noch dabei.“

Lin Zhi sagte „Oh“ und ging hinüber, um die Sachen zu holen: „Es wird spät, pass auf dich auf auf dem Heimweg.“

Aus beruflicher Gewohnheit musterte Lin Zhi Jiang Lai nach dem Abschminken eingehend. Obwohl sie wusste, dass die vom Unternehmen ausgewählten Personen nicht allzu schlecht sein konnten, fühlte sie sich erst wirklich wohl, wenn sie sie persönlich getroffen hatte.

Sie hat eine gute Grundlage und ist sehr zufrieden.

"Schwester Lin, darf ich Ihnen eine Frage stellen?"

"Oh? Das fragen Sie."

Warum trägst du diese Dinge immer bei dir?

„Ich hatte heute einen Künstler mit zur Veranstaltung gebracht. Ich bereite für jede Veranstaltung immer viele Dinge vor, nur für den Fall. Ich hatte es heute eilig und habe vergessen, sie mitzunehmen.“

Jiang Lai lehnte sich ans Autofenster und blickte bewundernd zu: „Ah, sie ist eindeutig die Chefin, und trotzdem managt sie die Künstler persönlich. Ich bin plötzlich so neidisch auf diese Kollegin. Ich wünschte, Schwester Lin wäre meine Managerin.“

Lin Zhi lächelte höflich: „Die Vertreter unseres Unternehmens sind alle hervorragend. Solange Sie die nötigen Fähigkeiten besitzen, werden Sie definitiv nicht übersehen.“

"Oh, Schwester Lin hat Recht. Also... soll ich Sie nach Hause bringen?"

Lin Zhi lehnte ab und sagte: „Vielen Dank, aber ich habe bereits einen Fahrer bestellt.“

Jiang Lai war einfach nur höflich und beharrte nicht weiter auf der Ablehnung: „Dann gehe ich zuerst.“

"Okay, tschüss."

Nach der Trennung verzogen beide fast gleichzeitig die Lippen zu einem Lächeln. Es war Zufall, dass beide heute verlassen worden waren, und ebenso Zufall, dass sie beide vorgaben, jemand anderes zu sein. Nur in der Einsamkeit konnten sie sich ein Lächeln nicht erzwingen.

Zwanzig Minuten später kehrte Lin Zhi in ihr widerliches Haus zurück. Die Ereignisse des Nachmittags waren ihr noch lebhaft in Erinnerung. Sie betrachtete angewidert ihr eigenes Zimmer, ganz zu schweigen vom Gästezimmer. Sie würde diese beiden Zimmer morgen gründlich putzen, nein … das ganze Haus musste geputzt werden.

Lin Zhi drehte das heiße Wasser auf und ließ sich in die Badewanne sinken, ihre Gedanken schweifen lassend. Ihr helles Gesicht rötete sich vom Dampf, und sie lehnte sich zurück und starrte gedankenverloren an die Decke.

Sie hasste Cheng Anan, hasste seine Untreue, hasste ihn dafür, dass er diese Frau mit ins Haus gebracht und all das getan hatte, aber sie konnte sich nicht dazu durchringen, ihn zu hassen. Es war ihre eigene Gleichgültigkeit; sie hatte Cheng Anan all die Jahre nie eine Antwort gegeben. Sie wusste, dass es für Cheng Anan schon schwer genug war, vier Jahre durchzuhalten.

Ihr Herz schmerzte und sie war hin- und hergerissen, also hörte sie einfach auf, darüber nachzudenken, was ihr half, sich etwas besser zu fühlen.

Sieben Jahre, wie kann man das einfach so hinnehmen?

Unter der Dusche schien das rauschende Wasser das Schluchzen einer Person zu übertönen.

Jiang Lai ging es nicht viel besser. Ihr Handy war den ganzen Nachmittag ausgeschaltet gewesen, und sie musste sich erst einmal mental darauf vorbereiten, es nach ihrer Heimkehr einzuschalten. Und tatsächlich: Es gab viele unbekannte Nummern und Nachrichten.

Sie sah keinen von ihnen an und zog einfach die SIM-Karte heraus. Obwohl sie Lin Xi liebte, konnte sie seine Untreue nicht tolerieren, besonders da Lin Xi kurz vor der Verlobung stand. Sie würde sich nie wieder erlauben, Gefühle für Lin Xi zu hegen.

Am nächsten Tag erwachte Jiang Lai aus einem Albtraum, in dem Lin Xi sie von einer Klippe stieß.

Ihr Pyjama war schweißnass. Sie stand auf und duschte. Das kühle Wasser umspülte sie von Kopf bis Fuß, und endlich fühlte sie sich von dem erdrückenden Gefühl befreit.

Während wir frühstückten, klopfte es an der Tür. Meine Tante schickt uns normalerweise vorher eine WeChat-Nachricht, aber sie hat nur wenige Freunde, und die Einzige, die kommt, ist You Yi.

Sie stand auf, um die Tür zu öffnen, ein Stück Brot hing noch in ihrem Mund: „You Yi, was machst du denn so früh am Morgen?“

Sobald sich die Tür öffnete, durchfuhr Jiang Lai ein plötzlicher Schmerz. Das Lächeln dieser Person hatte sie schon oft bezaubert, doch heute, da sie ihr gegenüberstand, ekelte sie dasselbe Lächeln nur noch an.

"Was machst du hier? Ich will dich nicht sehen."

Jiang Lai wollte gerade die Tür schließen, als Lin Xi sie aufhielt. Ehrlich gesagt, wie hätte Lin Xi Jiang Lai auch davon abhalten können, die Tür zu schließen, wenn sie es unbedingt wollte? Letztendlich lag es wohl an Lin Xis Mitgefühl.

Lin Xis rote Lippen sind verführerisch, ein krasser Gegensatz zu dem naiven Mädchen, das sie vor fünf Jahren war.

"Lai Lai, ich muss dir etwas sagen."

Jiang Lais Gesichtsausdruck verfinsterte sich, sie drehte sich um und ging ins Haus.

Lin Xi schloss die Tür und umarmte Jiang Lai von hinten, drückte sich an Jiang Lais Rücken, als ob es nie eine Barriere zwischen ihnen gegeben hätte.

"Lin Xi, lass mich gehen."

"Jiang Lai, warum bist du so grausam?"

Jiang Lai war amüsiert und verärgert zugleich. Wer war hier der Herzlose?

Sie öffnete die Arme, befreite sich aus Lin Xis Umarmung und drehte sich um: „Was willst du sagen? Glaubst du, ich würde dir nach dem, was du getan hast, überhaupt noch zuhören?“

Lin Xis Augen röteten sich, als wäre sie diejenige, der Unrecht widerfahren war: „Sein Name ist Yu Yang.“

Jiang Lai runzelte die Stirn, schnaubte und setzte sich auf das Sofa: „Wann habt ihr damit angefangen?“

„Vor einem Jahr stellten ihn mir meine Eltern vor. Er ist der älteste Sohn der Yu-Gruppe.“

"Deine Eltern? Wissen deine Eltern denn nichts von unserer Beziehung? Könnte es sein, dass ihr zwei euch verschworen habt, mich anzulügen? Warum solltet ihr das tun?!"

"Jiang Lai! Du weißt es am besten, wir sind schon so lange zusammen und du hast mich nie berührt, aber ich bin nicht wie du! Ich bin nicht frigide! Ich habe auch Bedürfnisse."

Jiang Lai spürte einen Schauer über den Rücken laufen; sie hätte sich nie vorstellen können, dass Lin Xi sich um genau das sorgte.

Sie studierten an Universitäten in zwei verschiedenen Städten und hatten meist zu viel zu tun, um sich oft zu sehen. Jiang Lai schätzte diese Beziehung sehr. Nicht, dass sie gleichgültig gewesen wäre, sondern vielmehr, dass sie Lin Xi nicht so leichtfertig entjungfern wollte. Am Tag ihrer Abschlussfotos kehrte Lin Xi nach Stadt A zurück. Jiang Lai hatte darüber nachgedacht, doch Lin Xi hatte sie an diesem Tag abgewiesen. Damals hatte Jiang Lai sich nicht viel dabei gedacht, aber jetzt, im Rückblick, war es wirklich erschreckend und widerlich.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения