« Hein ? » Grand-mère et maman échangèrent un regard, puis demandèrent délibérément : « Quelle méthode ? »
«
N'organise-t-il pas un banquet le 18
? Nous amènerons Zhuang Yuan et dirons qu'il est fiancé à Yuanyuan depuis l'enfance. Avec la vraie personne présente, le vieux Qu n'en doutera pas
!
»
« Quoi ?! Je suis fiancée à lui ?! » J'ai éclaté de rire !
« Pas question ! » s’écria Zhuang Yuan comme un lapin à qui on aurait marché sur la queue.
« Je veux dire, fais semblant ! » rassura Grand-père Zhuang Dayuan, qui avait sauté à près d'un mètre de hauteur.
«
Vieux Su, je trouve que Qu Ling est un très bon garçon, pourquoi t'y opposes-tu autant
?
» Ma grand-mère et ma mère sont unanimes
: me marier à Qu Ling serait une aubaine. Mais mon grand-père n'est pas d'accord, ce qui les contrarie beaucoup. Elles craignent que le vieil homme ne gâche le mariage.
«
Tu ne sais donc pas quel genre de personnes sont les Qu
?
» Grand-père lança un regard noir à Grand-mère. «
Ils sont tous impitoyables. De plus, leur lignée est si prestigieuse que notre famille Su ne saurait leur être digne
!
»
« Les méthodes de la famille Qu sont certes impitoyables, mais ils doivent tenir compte de la personne à qui ils ont affaire. Vieux Su, il faut avoir une conscience. La famille Qu a toujours été très bonne et juste envers notre famille Su. Pendant la Révolution culturelle, quand vous étiez enfermés dans une porcherie, je n'avais nulle part où aller avec mes quatre fils. Si le vieux Qu ne nous avait pas accueillis et ne vous avait pas sauvés, notre famille Su serait-elle là où elle est aujourd'hui ? » Grand-mère ne se laissa pas démonter et raviva tous les vieux griefs pour les raconter à tous.
« Ce sont deux choses différentes ! Je ne peux pas rembourser ma dette de gratitude avec ma propre petite-fille ! » Grand-père était si furieux qu'il hérissa sa barbe et la foudroya du regard. « Yuanyuan ! Grand-père ne te laissera jamais sauter dans un brasier ! »
Euh, grand-père, tu n'es pas un peu trop catégorique ? En fait… ce foyer extérieur est plutôt réussi.
« Quatrième frère, Yuanyuan est ta fille, sors et dis quelque chose ! » Grand-mère a tiré papa dehors.
« En fait… » Papa se gratta la tête. « Quand nous étions petits, nous vivions chez les Qu. Grand-père Qu était vraiment très gentil avec nous, ses frères et sœurs. Et le père de Qu Ling, ils me traitaient tous comme un frère… D’ailleurs, j’ai même joué avec Qu Ling quand il était petit ! Dans la famille Qu, l’amour et la haine sont des notions très contrastées
: ils haïssent sans retenue et aiment sans retenue. De toute façon, de nos jours, comment un homme peut-il survivre sans avoir quelques tours dans son sac
! Qu Ling est devenu doyen si jeune, il a forcément plus d’un tour dans son sac. Ma Yuanyuan est innocente, elle mérite d’être protégée par quelqu’un de puissant. Si Qu Ling est sincère avec Yuanyuan, je pense que ce mariage est une bonne chose. Maman de Yuanyuan, qu’en pensez-vous
? »
« Je le vois bien ! Qu Ling aime vraiment ma Yuanyuan ! » Maman attendait depuis longtemps une occasion de parler et elle a lâché précipitamment une bombe au vieil homme qui se battait seul.
« Lequel de tes yeux a vu ça ? Tu n'as vu ce gamin que quelques fois ! » rétorqua grand-père avec véhémence.
« Je l'ai vu de mes deux yeux ! » Maman a pointé ses yeux en riant. « Ce soir-là, pendant le dîner, je n'arrêtais pas de les regarder échanger des regards ! »
Oh mon Dieu ! Maman, tu as vraiment un sens de l'observation très aiguisé.
En résumé, ma famille se dispute sans cesse au sujet de mon mariage avec Qu Ling. À l'exception de mon troisième oncle, qui pense que Qu Ling n'est pas une personne simple et que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, tous les autres s'opposent aux souhaits de mon grand-père, craignant que ce dernier ne sabote mon mariage et que cette opportunité ne soit perdue à jamais.
Avant même qu'ils ne s'en rendent compte, c'était le 18. Toute la famille s'était rassemblée dans la cour tôt le matin, comme si elle partait à la guerre, et même Su Tiantian était rentré précipitamment de la ville Y.
Je sais qu'il est revenu précisément pour me voir me ridiculiser.
« Su Yuanyuan, si tu arrives vraiment à te marier, je te donnerai mon animal de compagnie préféré ! » dit Su Tiantian avec un sourire en s'allongeant à côté de moi.
« Dis-moi d'abord, ton animal de compagnie préféré est-il une crevette ? » Je fixai son étrange sourire d'un air suspicieux.
« C'est Xiao Ling ! » Su Tiantian a une allure plutôt masculine et il est grand. Pour une fille lambda, il serait sans aucun doute un beau garçon, mais je ne sais pas pourquoi, j'ai toujours l'impression qu'il est très enfantin. Je ne vois absolument rien de beau en lui, peu importe comment je le regarde.
« Xiao Ling ? Quel nom d'arts martiaux ! Xiao Ling est-il un chien ou un chat ? »
« Xiaoling est avec moi depuis cinq ans. Je l'ai trouvée dans la cour de récréation quand j'étais en première année. » Su Tiantian fit un geste avec une bouteille d'eau minérale en parlant. « Ce jour-là, je sortais de la bibliothèque avec des camarades et j'ai vu Xiaoling au milieu de la route. Mes camarades ont tous eu peur et se sont écartés, mais moi, j'étais toute excitée, les yeux brillants. J'ai utilisé un bâton pour la toucher doucement et je l'ai attrapée dans la bouteille d'eau. Plus tard, je l'ai ramenée à mon dortoir et je l'ai gardée dans une boîte de lait en poudre remplie de boue et d'herbe. »
«
…Su Tiantian, qui est Xiaoling exactement
?
» Un sentiment de mauvais pressentiment m’envahit et des gouttes de sueur perlèrent sur mon front.
« Mille-pattes ! » Su Tiantian sourit et agita une bouteille d'eau minérale devant moi, l'air très fier.
"..."
« J’ai emmené Xiaoling au comptoir d’achat de médecine traditionnelle chinoise et j’ai demandé. Le vieux pharmacien m’a dit qu’on pourrait la vendre pour au moins cinq cents yuans ! » Su Tiantian leva cinq longs doigts devant moi. « J’y ai réfléchi, mais je n’arrive toujours pas à me résoudre à la vendre. Ma Xiaoling pourrait même se transformer en esprit et devenir une femme magnifique ! »
«
…Su Tiantian, tu as de la fièvre
?
» Je lui ai donné une tape sur la tête. «
Belle femme
? Mon œil
! Tu oses convoiter une beauté qui est en réalité un démon mille-pattes
? Prends garde, elle pourrait t’empoisonner
!
»
«
Quelle idiote
!
» Su Tiantian cessa soudain de rire et me regarda avec dédain. «
Je plaisantais
! Comment ai-je pu être aussi stupide
!
»
Ma poitrine se soulevait sous l'effet du sang, et j'étais sur le point de le cracher. « Su Tiantian ! Tu cherches les ennuis ! » J'abattis ma canne sur Su Tiantian, la faisant hurler de douleur.
Le président Mao a dit que nous ne devons jamais faire preuve de faiblesse face à nos ennemis de classe !
*****
À midi pile, à l'hôtel Xihuayuan.
Lorsque nous sommes arrivés à l'entrée de l'hôtel, mon grand-père était stupéfait. Une grande pancarte rouge annonçait : Félicitations à M. Qu Ling et Mlle Su Yuanyuan pour leurs fiançailles !
Avant même que grand-père puisse réagir, plusieurs hommes qui semblaient être des chefs s'approchèrent, lui serrèrent la main et dirent en souriant : « Principal Su ! Félicitations ! »
"Heh...heh", fit grand-père en riant maladroitement, incapable de se souvenir qui étaient ces personnes.
« Directeur Lin ! Directeur Zhu ! Secrétaire Wang… Bonjour ! » L’oncle s’avança également et serra la main de l’homme.
« Monsieur le Président Su, Mlle Su Yuanyuan est-elle votre fille ? »
« Non, non ! C'est la fille de mon quatrième frère ! »
« Ah ! C'est en fait la fille du quatrième frère ? Haha ! Où est-elle ? Laissez-moi voir ! »
Mon oncle a pointé du doigt, et moi, assise dans mon fauteuil roulant à éplucher des oranges, je suis devenue la star aux yeux de tous.
« Une véritable dame de haute naissance ! »
«Votre tempérament est aussi élégant qu'une orchidée !»
« Une famille d'érudits dégage naturellement de l'élégance ! »
Pff ! Je me sens tellement pathétique rien qu'à l'idée de me voir éplucher des oranges assise dans mon fauteuil roulant. C'est incroyable que ces oncles aient pu me complimenter ainsi, avec des expressions si naturelles, sans aucune prétention ni hypocrisie.
Une fois à l'intérieur du portail, nous avons réalisé que le soi-disant banquet de fiançailles organisé par la famille Qu n'était pas seulement pour nos deux familles ; presque toutes les personnalités importantes de la ville avaient été invitées.
Dans cette situation, même si mon grand-père avait voulu se rétracter, il n'aurait pas pu. Après tout, de nombreux hauts dignitaires étaient présents. Si les choses dégénéraient, la famille Qu perdrait la face et la famille Su se retrouverait également en difficulté.
« Su Wentong ! » Grand-père Qu était assis dans son fauteuil, le visage rayonnant de fierté.
« Qu Ba ! » Grand-père s'est précipité vers lui et a dit à voix basse : « Que se passe-t-il ici ? N'avions-nous pas convenu qu'il s'agissait simplement d'une réunion de famille ? Pourquoi as-tu invité autant de monde ? »