Tras escuchar a los dos, Qianniang asintió. Pensando en que su esposo iría al palacio a invitar al médico imperial, le indicó a Lan'er: «Cuando Su'e regrese, lleva gente a limpiar la habitación de al lado. Asegúrate de revisar cada rincón con mucho cuidado. Cuando el señor regrese con el médico imperial, lleva a la joven allí. Después de que la examine, tráela de vuelta lo antes posible».
Tras haber servido en la mansión durante bastante tiempo, Lan'er sabía, naturalmente, que las cosas no eran tan pacíficas como parecían. Aunque no aparentaba ser muy astuta, en realidad era muy perspicaz. Al oír las instrucciones de la señora, asintió y se hizo a un lado.
Tras dar todas las instrucciones, Qianniang por fin pudo recuperar el aliento. Extendió la mano y abrazó a su hija, le acarició el rostro y, al ver que todo estaba bien, cerró los ojos y descansó un momento.
☆、5. Necesito un favor
Al oír la respiración pausada a su lado, Su Xiao, que fingía dormir, finalmente se sintió a gusto y se quedó dormida. Al despertar, sintió que no tenía a nadie a su lado y se removió incómoda, pero entonces oyó las voces de dos hombres.
"Doctor imperial Liu, ¿se encuentra bien mi hija?"
"Señor Du, su hija está un poco débil, pero no se trata de una enfermedad grave. Si se cuida bien, no tendrá mayores problemas. Sin embargo, le ruego que me disculpe por desconocer el motivo de la debilidad respiratoria de la joven al nacer, tal como mencionó el doctor Wang."
Su Xiao sabía que en la antigüedad los hombres no tenían permitido entrar en la sala de partos. Había dos hombres hablando en la habitación. Su Xiao sintió curiosidad y quiso abrir los ojos para ver quiénes eran. Pensó que le costaría mucho abrirlos esta vez, pero los abrió de golpe.
Al girar la cabeza hacia la dirección de donde provenía el sonido, Su Xiao se sobresaltó al encontrarse con un par de ojos grandes. Quizás se debía a que los bebés tienen conductos lagrimales muy desarrollados, pero antes de que pudiera reaccionar, sintió un cosquilleo en la nariz y se le llenaron los ojos de lágrimas.
Vestido con las túnicas púrpuras de la corte de un funcionario de la dinastía Tang de tercer rango o superior, con una pequeña bolsa de pescador colgando de su cintura, tenía una expresión ligeramente cansada en el rostro, lo que le daba el aire de un erudito refinado. Sin embargo, sus ojos brillaban intensamente, como si pudieran ver a través de las personas. A través del dueño de esos grandes ojos, Su Xiao vio su propia apariencia por primera vez. Era, en efecto, una criatura diminuta, con un rostro no más grande que la palma de la mano de un adulto, ligeramente sonrojado. Bajo sus cejas claras había un par de ojos almendrados, de los que brotaron lágrimas calientes que rodaron por sus mejillas, humedeciendo pronto su pequeño rostro.
Du Ruhui miró a su hija menor. Para él, que ya tenía dos hijos varones, su hija era sin duda la más preciada. Consultó con el médico imperial y comprobó que su hija estaba bien. Antes de que pudiera admirarla lo suficiente, la pequeña se movió incómodamente, frunció el ceño, abrió los ojos y lo miró sin llorar ni quejarse.
Antes de que pudiera siquiera acercarse y bromear con ella, los ojos almendrados de la niña, tan parecidos a los de Qianniang, comenzaron a derramar lágrimas. Incluso mientras lloraba, sus ojos permanecían fijos en él, con una expresión lastimera pero curiosa en su rostro. Du Ruhui se sobresaltó y se quedó perplejo. Agarró a Liu Yicheng, que estaba a su lado, y señaló a su hija, preguntando: «¡Liu Yicheng, ven rápido! ¿Qué le pasa a mi hija? ¿Por qué llora tanto? ¿Le pasa algo en los ojos?».
No estaba muy lejos, así que, naturalmente, vio a la joven de la familia Du. Ella solo rompió a llorar al ver al señor Du. Los niños se asustan fácilmente, y debió de estar tan asustada por el señor Du, quien, a pesar de su apariencia erudita, era tan imponente como un maestro de artes marciales, que no pudo parar de llorar.
Normalmente, un niño asustado lloraría y se quejaría, pero esta joven de la familia Du miraba a Lord Du con ojos grandes y curiosos. Era evidente que era una niña valiente e inteligente. Él sonrió y consoló a Lord Du, diciéndole: «Lord Du, no se preocupe. Su hija solo está viendo lo alto y fuerte que es usted. Está asustada y por eso llora. Pero no emite ningún sonido. Sus ojos también reflejan inteligencia. Es una bebé valiente e inteligente. ¡Lord Du es afortunado!».
¿A quién no le gustaría oír alabar a su hijo? Du Ruhui era solo un ser humano, y naturalmente le complació oír esto, pero aun así respondió humildemente: "Para nada, doctor Liu, me halaga".
Envuelto en la colcha de brocado, Su Xiao miró a su padre en esta vida. Era evidente que estaba feliz, pero aún hablaba con modestia. Sabiendo que él también la amaba, Su Xiao sintió una oleada de alegría en su corazón. Aunque había decidido no dejar que muriera prematuramente como en la historia, lo había hecho principalmente por el bien de su madre en esta vida. Ahora, deseaba de verdad que estuviera bien y que tuviera a alguien más que la amara.
Además, Du Ruhui, como cabía esperar del lugarteniente de Li Shimin, poseía verdaderamente las cualidades de un guerrero formidable. Sin embargo, su tez no lucía bien, lo que indicaba que su enfermedad interna era bastante grave. Pero considerando que aún le quedaban cuatro años de vida, Su Xiao no tuvo más remedio que reprimir su ansiedad.
Al ver a Liu Yicheng a su lado, Du Ruhui sintió que no era apropiado burlarse de la joven, por lo que solo pudo indicarle a Xiao Lan, quien había traído a su hija, que la ayudara a secarse las lágrimas.
Al oír la orden, Xiao Lan sacó rápidamente un pañuelo de seda suave y se acercó para secar las lágrimas de la joven. Muchos de los sirvientes de la casa Du habían sido asignados por Li Shimin cuando aún era príncipe de Qin. No se les podía menospreciar, así que, naturalmente, todos los sirvientes de la casa habían sido reeducados. Antes de que su amo hablara, los sirvientes no tenían permitido acercarse ni hablar sin permiso.
Además, aunque Du Ruhui era hábil para tomar decisiones, no carecía de estrategia. Naturalmente, conocía las intenciones del Emperador. Si bien no aceptaba a todas las personas que Su Majestad le había asignado, no podía rechazarlas. Al fin y al cabo, solo eran unas pocas sirvientas y bailarinas. Era íntegro y honesto, así que ¿qué tenía que temer? Además, podía usar a estas personas para transmitirle a Su Majestad lo que no podía decir abiertamente. ¿Por qué no hacerlo?
Cuando Su Xiao vio a Xiao Lan, aunque la atendía con esmero, escuchaba atentamente las palabras de su padre y del doctor Liu. Sus finos labios se movían silenciosamente de vez en cuando. Su Xiao quedó sumamente sorprendida. ¿Cómo era posible que hubiera una espía tan profesional en una simple mansión? Parecía que la paz reinaba en aquella mansión.
Liu Yicheng había venido a tomarle el pulso a Su Xiao. Ahora que el asunto estaba resuelto, naturalmente debía marcharse. Xiao Lan intuyó que Liu Yicheng se iba, así que le guiñó un ojo a la criada que estaba fuera de la puerta. La criada asintió levemente y luego desvió la mirada sin volver a mirarla.
Bajando la mirada, Xiao Lan vio a su ama mirándola fijamente con expresión interrogante. Inquieta, negó con la cabeza, incrédula. Volvió a bajar la mirada y la vio fruncir los labios rosados y hacer burbujas. Xiao Lan suspiró aliviada, pensando que todo lo que había sucedido en la mansión estos últimos días la habría agotado mentalmente y que seguramente se había confundido y malinterpretado.
—Amo, la señora me ha enviado a entregar un mensaje —gritó Su'e desde fuera de la puerta.
Du Ruhui escuchó las palabras de Su'e al otro lado de la puerta sin mostrarse disgustado. Conocía bien a Qianniang. Si no fuera por algo importante, no habría enviado a Su'e a entregar un mensaje con otras personas presentes. Se giró hacia Liu Yicheng, le dedicó una sonrisa de disculpa y dejó pasar a Su'e para que hablara.
Al ver que Su'e les hacía una reverencia a ambos, Du Ruhui preguntó confundida: "Su'e, ¿qué quiere decirme la señora?".
Al oír esto, el doctor Liu pensó que los dos debían tener algo que decir, así que estaba a punto de hacer una reverencia y regresar al palacio. Sin embargo, antes de que pudiera hablar, la mujer llamada Su'e volvió a hacer una reverencia y preguntó: «Doctor Liu, esta reverencia es en nombre de mi señora. Primero, para agradecerle que haya venido a examinar el pulso de mi joven señora. Segundo, hay algo más que necesito comunicarle, doctor Liu».
Tras escuchar las palabras de Su'e, Du Ruhui y Liu Yicheng intercambiaron una mirada de desconcierto. Al ver que ninguno de los dos entendía lo que sucedía, Liu Yicheng preguntó: "¿Qué necesita, señora? Si no es complicado, no me negaré".
Al oír las palabras de Liu Yicheng, Su'e sonrió agradecida y, sin andarse con rodeos, les explicó: «No es que queramos complicarte la vida, Liu Yicheng. Es solo que nuestra señora ha visto a su marido trabajando día y noche para el difunto estos últimos días. Hace unos días, casi se desmaya. Si no hubiera sido por los sirvientes que lo atendían, no sabemos qué habría pasado. Está muy preocupada por la salud de su marido y le gustaría pedirte, Liu Yicheng, que te tomes el pulso después de examinar a tu esposa y que también compruebes si tu marido está mal».
Al escuchar las palabras de Su'e, Liu Yicheng admiró profundamente la virtud de la señora Du. Ciertamente, no era algo difícil de lograr. El establecimiento de la dinastía Tang fue inseparable del esfuerzo y sacrificio de los funcionarios veteranos, muchos de los cuales habían padecido graves enfermedades. Sin embargo, nunca había oído que el señor Du estuviera enfermo. Parecía que no se debía a que estuviera tramando estrategias entre bastidores, sino más bien a que las había sobrellevado con gran dificultad.
Si bien admiro profundamente a Lord Du por su dedicación al país y a su gente, como médico, no me gustan especialmente los pacientes que se muestran reacios a buscar ayuda médica, ya que muchas enfermedades son causadas por la postergación.
Dado que era una petición de la señora Du, ¿cómo podía el doctor Liu negarse? Además, si Su Majestad se enteraba, podría ser recompensado. Pensando en esto, ¿cómo podía el doctor Liu negarse? Sonrió y le dijo a la criada: «En realidad no es difícil de manejar, y es una buena noticia. Aunque me especializo en pediatría, puedo tratar enfermedades leves. Le tomaré el pulso a la señora Du ahora para que se quede tranquila. Sin embargo, hay algo más. Por favor, dígale a la señora que debe evitar el esfuerzo físico y mental después del parto. Si hay algo más que la preocupe, con mucho gusto la ayudaré si puedo».
☆、6. Entrar al palacio tres veces
Cuando Su'e escuchó lo que dijo el doctor Liu, primero le dio las gracias en nombre de su ama. Sin embargo, su ama le había advertido que no tentara a la suerte. Aunque sabía del comportamiento de la abuela Zhu fuera de la sala de partos de la señora y quería armar un escándalo, no podía extralimitarse, ya que su ama le había dado esas instrucciones. Así que negó con la cabeza y se hizo a un lado, sin decir nada más.
Xiaolan descubrió el disfraz de Su Xiaogang, pero afortunadamente lo disimuló. Al ver la apariencia de Xiaolan, probablemente no le dio importancia. Sin embargo, ya no se atrevió a mirar a su alrededor. Fingió tener sueño y bostezó. Un momento después, chasqueó los labios y se quedó dormida.
Con sus orejitas bien atentas, escuchaba a escondidas la conversación dentro de la habitación. Cuando oyó a su madre ordenar que alguien viniera a buscar al médico imperial Liu Yicheng para que le tomara el pulso a su padre, Su Xiao casi gritó de alegría. Sin embargo, sintiendo la mirada de la pequeña sirvienta llamada Lan'er sobre ella, y temiendo que Lan'er notara algo extraño, sacó la lengüita para tapar el sonido que estaba a punto de salir y ladeó la cabeza para escuchar con atención de nuevo.
Era el doctor Liu quien le tomaba el pulso a su padre. El único sonido en la habitación era una respiración superficial. Tras un tiempo indeterminado, el doctor Liu pronunció dos palabras: «Cambio de manos», y luego volvió el silencio. Su Xiao contuvo la respiración, temerosa de perderse una sola palabra del doctor Liu. Después de haber leído libros de medicina durante unos días, Su Xiao sabía que una sola palabra podía salvar o arruinar una vida, así que, naturalmente, no se atrevió a relajarse.
Esta vez, el doctor Liu tardó aún más en examinar a la joven de la familia Du. Y cuanto más tardaba, más fruncían el ceño quienes escuchaban su explicación. La mirada de Xiao Lan también se dirigió a las personas arrodilladas a ambos lados de la mesa en un rincón de la habitación. De lo contrario, habría estado segura de que no estaba imaginando cosas, sino que se trataba de la joven. ¿Qué familia podría tener una expresión tan tensa y contenida en el rostro de una recién nacida de apenas uno o dos días?
Justo cuando Su Xiao estaba a punto de romper a llorar y romper el punto muerto, Liu Yicheng finalmente habló. Su Xiao giró la cabeza nerviosamente y entrecerró los ojos para mirar disimuladamente.
Liu Yicheng suspiró y miró a Su'e, que estaba junto a la puerta. Al ver que parecía ajena a todo y permanecía allí en silencio, supo que no podía ocultárselo. Además, un asunto tan importante debía ser comunicado a Su Majestad, y la señora Du se enteraría tarde o temprano.
Al ver la expresión de preocupación en el rostro de Liu Yicheng, y al notar que incluso miró a Su'e, Du Ruhui supo que algo andaba mal con él. Pero incluso si Su'e se marchaba ahora, tarde o temprano lo descubriría. Además, Liu Yicheng acababa de decir que las mujeres que acababan de dar a luz debían evitar el esfuerzo físico y mental. Si no se le permitía averiguarlo con claridad, según la comprensión que Du Ruhui tenía de Qianniang, sin duda haría caso omiso de su salud y de las normas de etiqueta tradicionales para salir de la sala de partos y descubrir la verdad.
Du Ruhui consoló a Liu Yicheng, diciéndole que ya había vivido lo suficiente. No solo había acompañado al emperador en la batalla, sino que también podía decir con orgullo que había contribuido al establecimiento de la dinastía Tang. Luego miró a su hija, que yacía en la cama. Con ella, Du Ruhui tenía un hijo y una hija. Pensó que, incluso en el posparto, ella seguía preocupándose por su esposa. Sin duda, era un hombre bendecido por Dios.
«Médico Imperial Liu, ¿sucede algo con mi salud? Si es así, por favor, hable con franqueza. He vivido una vida muy plena y creo que, incluso si me ocurriera algo, Su Majestad seguramente trataría bien a mi esposa e hijos. ¿Qué hay, entonces, que temer?»
Al contemplar al señor Du con tal magnanimidad y devoción, el médico Liu lo admiraba profundamente. No era de extrañar que, incluso antes de que Su Majestad fuera príncipe de Qin, muchos lo siguieran a luchar en todas direcciones, pero ahora solo un puñado de personas ocupan puestos importantes y gozan de la profunda confianza de Su Majestad.
Liu Yicheng pensó que, comparado con Lord Du, su actitud vacilante resultaba un tanto vergonzosa. Así que negó con la cabeza y le dijo: «Fue Liu quien se comportó de forma mezquina. Sin embargo, la enfermedad de Lord Du es realmente muy peligrosa y preocupante. Si se tratara solo de una lesión oculta en los órganos internos, sería mejor. Pero Lord Du también presenta síntomas de mareo. Supongo que también tiene algún problema en la cabeza. Esto es lo más preocupante».
En estos días, Du Ruhui sentía que su cuerpo ya no estaba como antes, y su ánimo, en particular, había empeorado considerablemente. De hecho, además de mareos ocasionales, al despertar por la mañana sentía entumecimiento en manos y pies. Pensaba que simplemente estaba demasiado cansado. Ahora que Su Majestad obligaba al emperador a abdicar, circulaban muchos rumores en la corte. Si no hubiera sido por la crueldad del Incidente de la Puerta Xuanwu de aquel día, que bastó para intimidar a los poderosos ministros y al anciano emperador, no le habría resultado tan fácil a Su Majestad ascender al trono.
¿Además de mareos, también sientes entumecimiento en las manos y los pies al despertar por la mañana? Si no tiene cura, ¿existe alguna manera de retrasar su aparición? En Chang'an hay demasiados peligros potenciales en este momento, y como súbdito, debo compartir las preocupaciones y ayudar a mi soberano a superar sus dificultades, aunque eso signifique mi muerte.
Tras escuchar las palabras del señor Du, el médico Liu supo que este debía de haber estado sufriendo esa enfermedad durante mucho tiempo. Sin embargo, recordando que había dicho que, como súbdito, debía compartir las cargas del emperador y resolver sus problemas incluso si ello significaba su muerte, no pudo pronunciar palabra alguna de reproche. «Ay, señor Du, en ese caso, por favor, venga conmigo al palacio. Su Majestad invitará a los médicos imperiales especialistas en medicina interna para que lo examinen. No se apresure a negarse. Sin duda informaré a Su Majestad sobre este asunto con toda veracidad. Si Su Majestad se entera, seguramente le ordenará que venga al palacio. Así que sería mejor que viniera conmigo».
Du Ruhui quiso negarse, pero Liu Yicheng ya no lo miraba. Simplemente hizo una reverencia y se dirigió primero a la puerta, esperando a que se marchara. Al ver a Liu Yicheng así, Du Ruhui se giró para mirar a Su'e, que atendía a la señora, y vio que también tenía una expresión suplicante. Pensando en su hija, que seguía tumbada en la cama, se acercó a la sencilla cama grande con somier, que parecía una cama moderna.
Al ver a su pequeña hija tendida allí obedientemente, pensó en hacerla llorar de nuevo, pero al bajar la mirada, vio un rostro radiante y sonriente. No le importaba la enfermedad que podría matarlo, pero al ver la sonrisa de su hija, un deseo de vivir surgió en su corazón. A lo largo de los años, había logrado grandes éxitos tanto dentro como fuera de la familia, y le debía mucho a su familia. Su primera esposa había fallecido antes, pero como la familia Du había sido una familia de funcionarios de considerable rango en la dinastía Sui, no había sufrido tanto. Pero Qianniang no solo lo había ayudado a criar a dos hijos, sino que ahora también le había dado una hija.
Du Ruhui recordaba todas las promesas que había hecho junto al lecho de Yunniang: protegería a Du Gou y Du He para que crecieran sanos y salvos, y ningún varón que naciera de Qianniang llevaría el apellido Du. Si eran hijas, serían criadas en la familia Du. De lo contrario, todos los hijos que él y Qianniang tuvieran morirían trágicamente, y ella misma quedaría en la indigencia en su vejez, sin un final digno en ninguna vida futura.
Al reflexionar sobre esto, Du Ruhui sintió que había sido muy egoísta, centrándose únicamente en lo que él consideraba beneficioso para el país y la gente, sin prestar atención a la mujer vulnerable que lo protegía y que, al terminar su trabajo, le permitía regresar a casa sin preocupaciones. ¡Fue gracias a esto que logró su éxito actual!
Se inclinó y abrazó suavemente a su hija. Incluso alguien tan despiadado como Du Ruhui, que había matado gente, sentía verdadero temor hacia una niña tan dulce y delicada. "Hija, te veré crecer. Te ayudaré a encontrar un buen esposo, te prepararé una boda magnífica y será una celebración inolvidable. No causes problemas en casa ni molestes a tu madre. Si te portas bien, te daré un tesoro maravilloso cuando regrese. Ninguno de tus dos hermanos tiene uno."
Se preguntó si sabía que iba a morir, pues había hecho algo tan insensato como hablarle a una recién nacida. Pero al ver los ojos brillantes y aparentemente comprensivos de su hija y su cuerpo aún en crecimiento, que le dificultaba el movimiento, pareció entenderlo, asintiendo levemente con su cabecita. Du Ruhui la protegió por completo, sin querer que notara nada extraño, y una expresión de sorpresa apareció en sus ojos. Sin embargo, no era momento de hablar, así que solo pudo acariciar suavemente a su hija.
Du Ruhui le indicó a Xiaolan, que estaba de pie al pie de la cama, que cuidara bien de la joven. Luego se dirigió a Su'e y dijo: "La joven se llamará Yueyao, Du Yueyao".
Tras decir esto, volvió a mirar a Yueyao, se dio la vuelta y se marchó. Su Xiao, o mejor dicho, Yueyao, desconocía si Du Ruhui había estado alguna vez en el palacio en la historia, o si Li Shimin había convocado a médicos imperiales para examinar a su padre. Pero, independientemente de si la historia había cambiado, Yueyao y su madre no podían arriesgarse a que su padre muriera en el cuarto año de Zhenguan, tal como había ocurrido en la historia. Sin su padre, la familia Du ya no sería la familia Du original.
No existen registros históricos que mencionen a la segunda esposa de Du Ruhui, ni qué sucedió con Du Gou tras la muerte de Du Ruhui y su sucesión al trono. Sin embargo, a partir de los recuerdos fragmentados de su madre, Yueyao percibió que sus pensamientos y sentimientos giraban principalmente en torno a su padre, Du Ruhui. Esto demuestra la profundidad de sus sentimientos. En su vida anterior, Su Xiao, una solterona de 28 años que nunca había tenido pareja, no podía comprenderlo del todo. Pero lo que anhelaba en esta vida era tener una familia completa.
Con un padre, una madre y dos hermanos mayores, aunque se trata de una era antigua que le resulta desconocida, Su Xiao, de su vida pasada, y Du Yueyao, de esta vida, arriesgarían sus vidas para proteger a esta familia.
☆、7 Espacios que desafían al cielo
Pensando en esto, Yueyao cerró los ojos y se imaginó entrando al palacio. En un abrir y cerrar de ojos, apareció en su espacio de juego portátil. Se dio cuenta de que aún estaba fuera del Hospital Imperial, del que había salido apresuradamente ese día. Llamó a Keke mentalmente varias veces y luego entró al Hospital Imperial.
En cuanto entró, vio a su maestro y al aprendiz de médico quemando incienso y jugando al ajedrez. Sus pasos resonaban bastante, pero ninguno de los dos la miró, así que no los molestó. Hizo una reverencia respetuosa a su maestro en una de las mesas y luego se arrodilló detrás de otra. Tomó el diccionario de medicina herbaria china que no había terminado de memorizar la última vez y comenzó a leerlo en silencio.
Sun Liubai, que estaba algo disgustado porque ella no había regresado en todo un día y cuya buena voluntad hacia ella había disminuido ligeramente, se tranquilizó al verla así, y su buena voluntad volvió al 90% de lo que era antes.
Yueyao y Keke están conectadas por sus corazones. Sin importar si se encuentran en el mismo lugar o no, pueden percibir los sentimientos de la otra en cualquier momento si así lo desean. Sin embargo, el nivel actual de Yueyao no es lo suficientemente alto, por lo que no puede comunicarse sin restricciones a través del espacio y la distancia.
Sin embargo, dentro de ese espacio, siempre que Yueyao quiera encontrar a Coco, ya sea en una montaña nevada, un bosque o un bosque de bambú, podrá saberlo y enviarla de vuelta.
Antes de que Yueyao pudiera terminar de leer una página, Coco llegó a las afueras del Hospital Imperial, se agachó tras el umbral, que apenas alcanzaba la mitad de su altura, y la llamó mentalmente. Al ver que Yueyao la miraba, le guiñó un ojo para que saliera a hablar con ella.
Antes de que Yueyao pudiera siquiera levantarse, el médico imperial jefe, Sun Liubai, habló primero, llamando a Coco, que estaba escondida fuera de la puerta y no se atrevía a entrar: "Pequeña mapache, la última vez te atreviste a gritar y chillar en mi Hospital Imperial, ¿por qué no te atreves a entrar esta vez? Si tienes algo que decir, entra y dilo. Niña, aún no has terminado de memorizar tus libros".
Coco estaba a punto de escabullirse cuando vio a Yueyao levantarse, pero al oír las palabras del médico jefe en el momento en que se dio la vuelta, no se atrevió a marcharse. Solo pudo bajar la cabeza y quedarse allí obedientemente.
Yueyao se quedó allí sorprendida, dándose cuenta de que había gente a la que Coco temía en ese espacio de juego. No era de extrañar que Coco hubiera puesto todo tipo de excusas para negarse cuando fue al Hospital Imperial a entregar regalos, y que solo hubiera dejado que Yueyao la acompañara sola.
Aunque quería observar la emoción desde la distancia, Coco era, después de todo, su mascota. Si la molestaba, sufriría las consecuencias después. Yueyao se dirigió a la entrada del Hospital Imperial, cargó al pequeño dentro y se acercó a la mesa donde estaba sentado su amo. Hizo una reverencia respetuosa y dijo: "Amo, la razón por la que me fui con tanta prisa antes y no me preocupé por Coco fue porque..."
Sun Liubai sabía perfectamente por qué su discípulo se había marchado tan apurada. Sus palabras no pretendían reprenderlo. Hizo un gesto con la mano y, antes de que Yueyao terminara de explicar, apartó la mirada del tablero de ajedrez y observó al maestro y a su mascota, que no estaban lejos. «No hace falta que lo expliques. Incluso este pequeño mapache lo sabe, así que ¿cómo podríamos nosotros, los "humanos" de este lugar, no saberlo? Es solo que necesitas mejorar tu nivel y rango oficial antes de que más gente pueda tener ideas propias y hablar libremente sin tener que decir solo lo que está predeterminado. Y como soy tu primer maestro, he podido obtener cierta libertad primero».
Yueyao quedó aún más confundida tras escuchar las palabras de su maestro. ¿Acaso las "personas" de ese lugar eran reales, al igual que las plantas, los animales y los objetos? ¿Significaba eso que podían ser extraídas de ese espacio?
«¡Maestro insensato! ¿Cómo es posible? Incluso si el gran dios de la transmigración posee el más alto nivel de magia, sería expulsado del reino de los dioses si aprisionara a una persona viva aquí. Aunque los humanos son como hormigas a sus ojos, siguen estando sujetos a las leyes del cielo y no pueden matar ni aprisionar humanos a su antojo». Al estar tan cerca, Coco «escuchó» los pensamientos de Yueyao y se los explicó.
Yueyao estaba realmente confundida. Si no era una persona real, ¿cómo podía tener pensamientos independientes y ganar cierta libertad a medida que aumentaban su nivel y rango oficial? ¿Podría esa libertad significar poder moverse libremente dentro del espacio del juego? Si podía tener esa libertad, ¿por qué no podían sacarla de ese espacio? Miró a su maestro, que estaba allí para enseñarle y responder a sus preguntas, con sed de conocimiento.
A Sun Liubai le gustaba bromear con su aprendiz, a veces torpe, a veces inteligente, cuando no tenía nada que hacer. Señaló una mesa a su lado y le dijo que se sentara. Luego le explicó: «La pequeña Tanuki tiene razón. No somos "personas" de verdad. Si tuviéramos que explicarlo, sería más apropiado llamarnos "marionetas". A medida que tu nivel y rango oficial aumenten, nosotras, las "marionetas" creadas por el Gran Dios, podremos romper gradualmente el sello y nuestras habilidades mejorarán poco a poco. Al final, podremos vivir como una persona normal en este espacio. Sin embargo, una vez que abandonemos este espacio creado por el Gran Dios, nosotras, las "marionetas", no tendremos la comodidad de este lugar, y como nuestro nivel es demasiado alto, el Camino Celestial teme que hagamos algo que perturbe el equilibrio, así que nos aniquilará directamente».
Para Yueyao, a quien le gusta leer y escribir novelas, el término "títere" no le resulta desconocido. Algunos títeres de alto nivel son indistinguibles sin examinar su estructura interna, e incluso pueden ser más inteligentes que muchas personas.
Sin embargo, al enterarse de que no podían salir, Yueyao tuvo que renunciar a su deseo de pedirle a su maestro que abandonara el espacio y salvara a su padre. Pero como sabía que su maestro tenía sus propios pensamientos, ¿podría pedirle que le explicara los síntomas y le buscara una cura? Pensando en esto, Yueyao colocó rápidamente a Coco en el futón junto a ella, se levantó y se acercó a su maestro. "Maestro, puesto que usted sabe que puedo abandonar el espacio, también debe saber que tengo mi propio cuerpo real. Mi padre, en ese cuerpo, está muy enfermo y aprender medicina lleva mucho tiempo. Me pregunto si el maestro podría orientarme un poco".
Al ver los ojos ligeramente enrojecidos de su discípulo, Sun Liubai se maravilló ante la poderosa magia del gran dios, que hacía que las marionetas fueran tan realistas. Aunque su libertad estaba restringida en ese espacio, eran como humanos hasta en los detalles más pequeños. Esto representaba una gran tentación para ellos, que solo tenían un deseo: convertirse en personas de verdad.
Sin embargo, si uno desea vivir libremente dentro del espacio, ir de compras fuera del palacio y recolectar hierbas medicinales en las montañas y bosques nevados, entonces el dueño de este espacio, él mismo, aún necesita trabajar duro. Ahora es una buena oportunidad para instarla a trabajar duro, así que ¿cómo podría Sun Liubai dejarla escapar? Asintió a Yueyao y dijo: "Cuéntame sobre tus síntomas".
Al oír que su maestro estaba dispuesto a guiarla, Yueyao hizo una reverencia rápidamente. Sus estudios en la Oficina Shangyi habían dado frutos, y aunque estaba muy ansiosa, habló despacio y con calma: «El maestro sabe que acabo de empezar a estudiar medicina y todavía no sé tomar el pulso. El médico que le tomó el pulso a mi padre me habló de esta enfermedad. Me dijo que su dolencia oculta no era difícil de tratar, pero que parece tener algún problema mental. No solo sufre mareos, sino que también siente entumecimiento en las manos y los pies todas las mañanas al levantarse, y a veces ni siquiera puede levantarse».
«¿Oh? Esto sí que es problemático». Sun Liubai no esperaba que fuera una enfermedad tan complicada, y la lesión estaba en el cerebro, lo que dificultaría aún más el tratamiento.
Al oír a su maestro decir eso, Yueyao se puso ansiosa. ¿Acaso ni siquiera su maestro podía hacer nada al respecto? Sin saber qué decir, solo pudo mirarlo con ojos suplicantes y exclamar: "¡Maestro!".
A juzgar por tu estado, tu maestro solo dijo que era problemático, no que fuera incurable. Si no tuvieras este espacio, incluso si aún estuvieras en tu línea temporal original, sería muy difícil curar esta enfermedad sin dejar secuelas. Sin embargo, viendo tu situación, tu maestro primero te enseñará a refinar la Píldora de Restauración Espiritual. Dado que la enfermedad reside en la fuente de tu espíritu —tu cerebro—, esta medicina que nutre el espíritu y repone la esencia puede suprimirla temporalmente. Sin embargo, esta no es una solución a largo plazo. Debes obtener rápidamente la Píldora de Longevidad para que tengas tiempo suficiente para refinar la Píldora de Rejuvenecimiento de Nueve Turnos y curar completamente la enfermedad.
Yueyao escuchó las palabras de su maestro y se dio cuenta de que lo que decía coincidía con lo que ella había pensado. Antes no se sentía muy segura, ya que incluso la Píldora de Rejuvenecimiento de Nueve Turnos, tal como se describía en el juego, solo reducía la debilidad en un cierto porcentaje. Ahora que su maestro había dicho esto, finalmente se sintió aliviada. Sin embargo, dado que las cosas en el juego se habían vuelto reales, muchos medicamentos y objetos tenían efectos diferentes.
Lo que dijo el Maestro es algo en lo que Yueyao también ha pensado, pero como la Píldora de Rejuvenecimiento de Nueve Turnos no está etiquetada como curativa para todas las enfermedades, me siento un poco inquieto. Lo que quiero preguntarle al Maestro es: dado que este espacio ha sido utilizado por el gran dios para lanzar un hechizo, ¿muchas cosas han recuperado su forma original y no son solo efectos virtuales? Sin mencionar la Píldora de Rejuvenecimiento de Nueve Turnos, incluso si tomamos el ginseng y el loto de nieve que Shangyao puede recolectar, ¿se pueden usar como medicina y conservar sus efectos medicinales originales en la realidad?
☆、Nivel 8, Nivel 10 de dificultad
Al ver que su discípulo comprendía de inmediato, Sun Liubai asintió satisfecho, y su sonrisa se volvió más sincera. Sin embargo, dado que este espacio había sido creado por una deidad, sus efectos eran, naturalmente, ligeramente diferentes. «En efecto, es tal como lo intuías. Montañas nevadas, bosques, praderas, granjas y zonas montañosas: todas las hierbas medicinales que Shangyao puede recolectar en estos lugares pueden usarse como medicina en el exterior. Además, debido a que el gran dios creó este espacio con una energía dos niveles superior a la energía espiritual, todas las personas, animales y plantas que lo habitan se han beneficiado. Por eso, las medicinas que Shangyao puede refinar tienen efectos que concuerdan con sus nombres».
Cuando Yueyao escuchó a su maestro decir esto, comprendió verdaderamente lo extraordinario que era aquel lugar. No era solo un sitio para aprender y perfeccionar sus aptitudes; también podía hacerse increíblemente rica simplemente coleccionando objetos de allí.
Justo cuando él la elogiaba por su inteligencia, ella apareció de repente con una expresión tan tonta e ingenua. Sun Liubai negó con la cabeza, extendió la mano y le dio un golpecito en la cabeza a Yueyao, luego le vertió agua fría y dijo: «Aunque puedes sacar estas cosas de tu espacio, incluso si los efectos medicinales se reducen considerablemente debido a la falta de energía espiritual dentro del espacio, siguen siendo mejores que las hierbas medicinales silvestres del mundo exterior. Sin embargo, el espacio no contiene todas las hierbas del mundo exterior. Por lo tanto, usar hierbas del espacio para refinar la medicina con hierbas comunes del mundo exterior dará como resultado un equilibrio entre efectos positivos y negativos».